Jurnalul municipal 46 Septembrie mic.pdf · este primul proiect care are inclusã o salã de sport...

Clujul din cuvinte

Jurnalul municipalZiar de informare cetãþeneascã Nr. 46 Septembrie 2009

w w w . p r i m a r i a c l u j n a p o c a . r o

TELEFONUL PRIMARULUILA DISPOZIÞIA CETÃÞEANULUI

0264984

O COMUNITATE BINE INFORMATÃ ESTE O COMUNITATE PUTERNICÃ

CLUJ-NAPOCA

Jurnalul municipalPublicaþie lunarã editatã de Primãria ºi Consiliul Local Cluj-Napoca

pagina 10

Autobuze specialepentru transportulbicicletelor

pagina 11

Consiliul Local are un nou membru: Niculae Nistor

paginile 8-9

297 strãzi cu iluminat public modern,pânã la 31 martie 2010

pagina 15

Noi sensuri uniceºi treceri de pietoni în Cluj-Napoca

S E DD I S T R I B U I E GG R A T U I T CC E T Ã Þ E N I L O R DD I N CC L U J - NN A P O C A

Primãria Cluj – Napoca ainaugurat o nouã grãdiniþã, înzona centralã, pe strada Mo-

þilor nr. 135, care aduce o suplimentare alocurilor cu 100.

În plus, grãdiniþa Razã de Soareeste primul proiect care are inclusã osalã de sport dotatã complet, facilitatecare le va permite micuþilor carefrecventeazã grãdiniþa sã beneficiezede exerciþiu fizic, lucru esenþial pen-tru dezvoltarea lor armonioasã.

Noua grãdiniþa pune la dispoziþiapãrinþilor 4 grupe cu program prelun-git, respectiv o grupã micã, una mare,una pregãtitoare ºi una de germanãintensiv (cu copii între 5-7 ani).

Valoarea investiþiei a fost de 2.090.060lei, cu TVA, din care 1.675.060 lei de labugetul local.

Investiþii îîn ggrãdiniþe în aanul 22009

Grãdiniþa Floare de Iris, clãdirenouã, 180 de locuri, 1.631.767 lei cuTVA.

Creºa nr. 9, mansardare, 25 de locuriGrãdiniþa din Gruia, clãdire no-

uã, 100 de locuriGrãdiniþa Razã de Soare, corp

nou, 100 de locuri

În dderulare: grãdiniþa de pe stradaFr. J. Curie nr. 4, 100 de locuri ºiGrãdiniþa de la Transporturi, 100 delocuri. Pentru anul 2010, municipali-tatea are proiecte de mansardare a ºasegrãdiniþe ºi o extindere, cu un total delocuri suplimentare de cca 600.Valoarea totalã a investiþiilor este esti-matã la 17.565.164 lei.

MIRCEA POPA

PRIMA INSTITUÞIE DE ÎNVÃÞÃMÂNT ROMÂNESC, ªCOALA IOAN BOB, MODERNIZATÃ

pagina 5

GRÃDINIÞÃ SUPRAVEGHEATÃ ON-LINE

Primãria Cluj-Napoca a realizatîn ultimii doi ani o amplã investiþie demodernizare ºi extindere a ºcolii IoanBob, prin mansardarea clãdirii ºi con-struirea unei noi sãli de sport.

Prin mansardarea clãdirii exis-tente, spatiul destinat procesului edu-caþional a crescut cu 5 clase, 1 cabinetdidactic, o salã profesoralã ºi grupurisanitare.

Totodatã, investiþiile realizate laaceastã scoalã au inclus ºi lucrãri detransformare a subsolului în demisol,ºi amenajarea de laboratoare de infor-maticã ºi vestiare pentru sala de sport.

Inaugurarea ºcolii a fost fãcutã decãtre primarul Sorin Apostu înaintede începerea anului ºcolar 2009-2010.Valoarea totalã a investiþiei a fost de4.145.138,04 lei. Lucrãrile au demaratîn 29 octombrie 2007 ºi au fost exe-cutate de firma SC Garant G Con-struct SRL, desemnatã prin licitaþiepublicã deschisã.pagina 3

Primarul Sorin Apostu a anunþat cã la Cluj-Napoca preþul gigacaloriei va fi mai mic decât cel din iarna trecutã, respectiv 165 lei/gigacalorie.

În iarna 2009-2010,

ARAD - 202,22TG. MUREª - 193,48BRAªOV - 184,00IAªI - 175,00CLUJ - 165,00

Valorile in lei/gcal în alte oraºe

CLUJENII VOR PLÃTI MAI PUÞIN

PENTRU ÎNCÃLZIRE

CLUJENII VOR PLÃTI MAI PUÞIN

PENTRU ÎNCÃLZIRE

Jurnalul municipalCluj-NapocaInformativ

Numãrul 46 Septembrie 2009 Pagina 2

ªTIRICuplurile cu numãrul 2000 ºi 2009 au spus DA în faþa ofiþerului de stare civilã

Ofiþerul de stare civilã a oficiatcãsãtoriile cu numãrul 2000 ºi 2009,în data de 26 septembrie 2009, înfoiºorul din parcul central.

Cãsãtoria cu numãrul 2000 dinanul 2008 a fost oficiatã tot în lunaseptembrie, dar cu douã zile mai târ-ziu.

Primãria Cluj-Napoca ureazã “Casãde piatrã!” tuturor celor care îºi unescdestinele.

Weekendul 26-27 septembrie afost ultimul în care oficierea cãsãtori-ilor s-a fãcut în parcul central, din 3octombrie acestea revenind în CasaCãsãtoriilor din P-þa Unirii nr 1.

www.primariaclujnapoca.ro

Primãria angajeazã ºomeri calificaþiPrimãria Cluj-Napoca a partici-

pat la “Bursa locurilor de muncã pen-tru absolvenþi” organizatã de AJOFMla Casa de Culturã a Studenþilor, cu10 locuri de muncã pe perioadãdeterminatã, detinate ºomerilor cali-ficaþi în meseria de bucãtar ºi spaþiiverzi.

În urma evenimentului, au fostselectate 9 persoane, care în perioadaurmãtoare vor lucra la Cantina de AjutorSocial. Salariile lor vor fi subvenþionatede la bugetul de stat, conform Legii76/2002, integral în perioada rece,respectiv 1 noiembrie – 31 martie, ºi înproporþie de 75% pentru restul anului.

Premii pentru copiii nevãzãtori campioni la înot

Primarul Sorin Apostu i-a premi-at pe membrii echipei de înot “Hope”a Centrului Lamonte, pentru meda-liile obþinute la concursul din Ger-mania, destinat persoanelor cu defi-cienþe de vedere.

Cei cinci copii, Ana, Cristina,Naomi, Petriºor ºi Samuel, cu vârstecuprinse între 12 ºi 16 ani, au câºtigat 14

medalii la prima lor participare la ocompetiþie internaþionalã, motiv pentrucare Primãria Cluj-Napoca ºi DirecþiaJudeþeanã pentru Sport i-a premiat cudiplome ºi echipamente sportive.

Primãria cluj-Napoca le ureazãsportivilor succes în calificãrile pen-tru Jocurile Paralimpice de la Londradin 2012.

Dezinsecþia domeniului public, a VI-a etapã din acest an

Primãria a efectuat în perioada 12-26septembrie cea de a ºasea etapã de dezin-secþie a domeniului public din acest an,prin firma de specialitate Coral SRL.

Substanþele folosite au fost DetralSuper ºi/sau K-othrine EC 15/5, pen-tru combaterea adulþilor ºi Biolarkim14 ºi/sau Bactivec, pentru combaterealarvelor. Produsele menþionate seregãsesc în Registrul Naþional al pro-duselor biocide avizate pentru profi-laxia sanitar umanã de MinisterulSãnãtãþii ºi fac parte din grupele Xn(gr. III), respectiv Xi (gr. IV) de toxi-citate.

Dezinsecþia previne ºi combatetransmisia unor boli de cãtre insecte ºiacarieni. Realizatã preventiv, împiedicãînmulþirea ºi rãspândirea acestor dãunã-tori prin crearea de condiþii nefavorabiledezvoltãrii lor.

Pentru eficienþã, activitatea de deratiza-re, dezinsecþie ºi dezinfectie trebuie tratatãîn mod unitar atât pe domeniul public câtºi privat la nivelul localitãþii, motiv pentrucare facem un apel cãtre cetãþeni, asociaþiilede locatari/proprietari, agenþii economici ºiinstituþiile de pe raza municipiului Cluj-Napoca sã efectueze dezinsecþia pe pro-prietãþi, clãdiri ºi subsolul blocurilor.

PRIMÃRIA A ÎNCEPUT DISTRIBUIREA DE FÃINÃDE GRÂU PERSOANELOR DEFAVORIZATE

Primãria Cluj-Napoca a demaratîn data de 24 septembrie 2009, acþiuneade livrare cãtre beneficiari a cantitãþilorde fãinã provenind din stocurile deintervenþie comunitarã, din programulUniunii Europene, destinat categori-ilor de persoane defavorizate dinRomânia.

În cadrul programului se vor dis-tribui 254.550 kg de fãinã de grau,

fiecare persoanã din lista beneficiarilorprimind 15 kg de fãinã.

Alimentele se ridicã de la Primãriadin cartierul Someseni, str. Traian Vuia41, între orele 9-15.30 ºi de la depozi-tul de pe Calea Baciului 2-4, în bazabuletinului de identitate a titularului,ºi, dupã caz, a actului de identitate acelui care ridicã cantitãþile în numelelui.

Beneficiarii acestui program, 16.970în judeþul Cluj, sunt:

familiile ºi persoanele singure careau stabilit, prin dispoziþie scrisã a pri-marului, dreptul la un venit minim garan-tat acordat în baza Legii nr 416/2001, cumodificãrile ºi completãrile ulterioare;

ºomerii care beneficiazã de indem-nizaþie de somaj acordatã potrivit preve-derilor Legii nr 76/2002, cu modificãrile ºicompletãrile ulterioare;

pensionarii sistemului public depensii, ale cãror drepturi, obþinute dinpensie sau, dupã caz, din pensii cumulate,se aflã sub 400 lei/lunã;

persoanele cu handicap grav ºiaccentuat, adulþi ºi copii, neinstituþiona-lizate.

Potrivit procedurii, o persoanã be-neficiazã de ajutor în produse alimentare,o singurã datã în cadrul planului ºi pentruo singurã categorie de persoane defa-vorizate cãreia îi aparþine la data dis-tribuirii ajutoarelor, chiar dacã se re-gãseºte, la acea datã, în mai multe dintrecategoriile de mai sus.

Lista beneficiarilor cuprinºi în acestprogram poate fi consultatã pe pagina deweb a primãriei,

www.primarialcujnapoca.ro.

Peste 2.100 de autoturisme abandonate în primele opt luni ale anului 2009

Primãria municipiului Cluj-Na-poca, prin Direcþia Poliþia comunitarã,Serviciul Control Protecþia mediului ºiigienizare, a depistat în primele optluni ale acestui an 2.120 autovehiculeabandonate sau fãrã stãpân, pe care aufost aplicate somaþii adresate proprie-tarilor, în vederea îndepãrtãrii de pedomeniul public.

Dintre acestea, 587 au fost au fostridicate de proprietari ca urmare aprimei somaþii. Alte 1.363 de autove-hicule abandonate sau fãrã stapân aufost trecute pe ºase dispoziþii de ridicareemise în anul 2009, în baza cãrora sepoate efectua procedura de ridicare aacestora de pe domeniul public. Dincele 1.363 de autovehicule aflate pe dis-

poziþiile de ridicare, 1.130 au fost ridi-cate pe cale administrativã, sau de cãtreproprietari, dupã publicarea în presã adispoziþiilor de ridicare ºi transmitere ade somaþii scrise adresate proprietarilor.Pentru celelalte autovehicule sunt încurs de desfãºurare procedurile de ridi-care pe cale administrativã.

În anul 2009 au fost valorificateprin licitaþie 41 maºini, pentru care s-aîncasat suma de 5.505,6 lei. 19 maºiniau fost recuperate de proprietariachitând taxa de ridicare, în valoare de357 lei.

Maºinile fãrã stãpân sau abando-nate pe domeniul public al municipiu-lui Cluj-Napoca se ridicã conformprevederilor Legii nr. 309 din 12 iulie2006 de modificare ºi completare aLegii nr. 421 din 27 iunie 2002 privindregimul juridic al vehiculelor fãrãstãpân sau abandonate pe terenuriaparþinând domeniului public sau pri-vat al statului ori al unitãþilor adminis-trativ-teritoriale.

Înscrierea adresei în actele oficialePentru înscrierea sau actuali-

zarea adresei administrative a unuiimobil în cartea funciarã, în actulde identitate sau în documentele deevidenþã ale altor instituþii (ex.Registrul Comerþului), este necesarca fiecare proprietar sã obþinã oadeverinþã de la Primãrie, prinDirecþia Urbanism ºi DezvoltareUrbanã.

Adeverinþa se elibereazã în bazaunei cereri tip, care se poate primi de laPrimãrie, str. Moþilor nr 7, et. 1,ghiºeul pentru relaþii publice alDirecþiei Urbanism ºi Dezvoltare

Urbanã sau de pe pagina de web ainstituþiei, www.primariaclujnapoca.ro,secþiunea Cereri tip.

La ccerere sse vvor aanexa urmãtoarele ddocumente:

extras CF al imobiluluiplan de amplasare în zonã vizat

de Oficiul Judeþean de Cadastru ºiPublicitate Imobiliarã Cluj

plan situaþie pe suport topograficvizat de OJCPI Cluj

chitanþã de achitare a taxei de 3lei

În cazul în care un imobil afost dezmembrat în baza uneiexpertize tehnice cadastrale, suntnecesare ºi documentele acesteiexpertize.

Pentru noile construcþii de lo-cuinþe sunt valabile ºi copii dupã pla-nurile de amplasare în teritoriu ºi desituaþie, vizate spre neschimbare, dindocumentaþia autorizaþiei de constru-ire.

Pe cerere se va nota ºi un numãr detelefon, în cazul în care sunt necesareinformaþii suplimentare asupra imo-bilului.

PRIMÃRIA A ÎNCEPUT DISTRIBUIREA DE FÃINÃDE GRÂU PERSOANELOR DEFAVORIZATE

www.ncn.ro

Jurnalul municipalCluj-Napoca De interes

www.primariaclujnapoca.roNumãrul 46 Septembrie 2009 Pagina 3

Clujenii vor plãti mai puþin pentru cãldurã în iarna 2009/2010

Primarul Sorin Apostu a anunþatcã, începând cu data de 1 noiembrie2009, clujenii vor plãti un preþ maiscãzut la încãlzirea în sistem centralizatdecât în sezonul rece anterior. Astfel,preþul gigacaloriei pentru populaþie vascãdea de la 169 de lei, la 165 delei/Gcal. „Am luat aceastã decizie pen-tru cã dorim sã uºurãm, pe cât posibil,viaþa clujenilor care sunt conectaþi lasistemul public de termoficare, maiales cã trecem printr-o perioadã decrizã economicã. Acest lucru este posi-bil datoritã investiþiilor realizate deRegia Autonomã de Termoficare, sub-ordonatã municipalitãþii, investiþii careau dus la modernizarea ºi creºterea efi-cienþei sistemului centralizat de e-nergie termicã” a declarat primarulSorin Apostu.

Printre principalele investiþii careau permis un mai bun control al preþu-lui se numãrã implementarea instalaþi-ilor de cogenerare pentru Gheorgheni,Pata ºi Mãrãºti, ºi automatizarea a 107centrale de producþie ale R.A. Ter-moficare.

Programul dde iinvestiþii al RRAT CCluj-NNapocaPrin programul de investiþii s-a

urmãrit creºterea randamentelor, re-ducerea pierderilor ºi îmbunãtãþireaparametrilor de furnizare a cãldurii

pentru a menþine costurile pe careconsumatorii finali le plãtesc, încondiþiile în care preþul gazului creºtede la an la an.

Investiþiile totale realizate în sis-temul de termoficare, începând cuanul 2004, se ridicã la 72 de milioanede lei, sursele de finanþare fiind de labugetul local, bugetul de stat ºi dinsurse proprii ale regiei. Numai în2007-2009, de la bugetu local s-au alo-cat peste 7 milioane de lei.

Preþul dde ffacturare aal eenergiei termice ppentru ppopulaþie Modernizarea sistemului centra-

lizat de termoficare din Cluj-Napoca apermis stabilirea preþului de facturare aenergiei termice în Municipiul Cluj-Napoca, pentru anul 2010, în valoarede 165 de lei/Gcal, asigurând astfel cos-turi decente ºi suportabile pentruîncãlzire ºi apa caldã a clujenilor în iar-na urmãtoare.

Preþul real al gigacaloriei este de347 lei, dar partea pe care o achitãpopulaþia este de 165 lei, conformdeciziei anuale a Consiliului local.

Diferenþa de cost este suportatã demunicipalitate ºi de la bugetul de stat,prin compensare pentru combustibil.

Nivelul subvenþiilor suportate deConsiliul Local ºi bugetul de stat înultimii ani se prezintã astfel: (vezi ttabel)

30 septembrie este ultima zi de platã a tranºei a II-a a impozitelor localePrimãria Cluj-Napoca reaminteº-

te contribuabililor cã ultima zi deplatã a taxelor ºi impozitelor locale,aferente tranºei a doua a anului 2009,este 30 septembrie.

În conformitate cu prevederileCodului fiscal, impozitele/taxelelocale se plãtesc anual, în douã tranºeegale, iar termenele de platã sunt 31martie ºi 30 septembrie, pentrusumele din anul în curs, excepþiefãcând taxa de reclamã ºi publicitate,taxa hotelierã, taxa pe vehicule lente ºiimpozitul pe spectacole.

VÃ RREAMINTIM CCÃ:

Persoanele fizice care dobândescbunuri impozabile (clãdiri, te-

renuri, mijloace de transport) auobligaþia sã declare în termen de 30zile bunul respectiv, în vederea cal-culãrii ºi achitãrii impozitului. De-clararea peste termen constituie con-travenþie ºi se sancþioneazã cu a-mendã.

În cazul în care intervin modificãride natura celor care conduc la mo-

dificarea cotelor pãrþi de proprietate,schimbarea domiciliului, divorþul saudecesul unuia dintre beneficiarii scu-tirii de la plata taxelor ºi impozitelorlocale, contribuabilii au obligaþia sãanunþe la serviciul persoane fiziceprin registraturã, camera 15, zilnicîntre orele 8.30-16.30 sau la inspec-torul de sector, camerele 4 sau 5 dinP-þa Unirii nr 1, în termen de 30 zilede la producerea modificãrii.

Cei care deþin un mijloc de trans-port ºi doresc scoaterea din evi-

denþa fiscalã, vor prezenta radierea lacerere de la Poliþie, o declaraþie peproprie rãspundere cã maºina a fostdezmembratã ºi vor achita la zi taxaauto.

Cei care nu mai deþin fizic maºinavor veni la sediul Direcþia Taxe ºi

impozite din Piaþa Unirii, pentru a dao declaraþie pe proprie rãspundere, lacare vor anexa o copie dupã actul deidentitate, documentul prin care auînstrãinat maºina, radierea de lapoliþie ºi vor achita la zi contrava-loarea taxei auto.

Cei cãrora le-au fost ridicate au-tovehiculele ca urmare a acþiu-

nilor de îndepãrtare a maºinilor aban-

donate de pe domeniul public suntaºteptaþi la sediul Direcþiei Taxe ºi im-pozite locale, pentru a prezenta dova-da de ridicare eliberatã de ServiciulControl, protecþia mediului ºi igie-nizare.

Cei care înstrãineazã un mijloc detransport vor primi, în confor-

mitate cu prevederile Codului fiscal,un certificat fiscal ce reprezintãanexã la contractul de vânzare-cumpãrare, prin care se atestã cã per-soana care a înstrãinat mijlocul detransport are achitate impozitele ºitaxele aferente pânã la data de întâi alunii urmãtoare celei în care s-arealizat transferul dreptului deproprietate.

la Direcþia Taxe ºi Impozite locale din P-þa Unirii 1-3, etaj,cam.15. Orarul cu publicul: luni, marþi, miercuri, vineri între orele8:30 - 16:30, ºi joi 8:30 - 18:30.

la sediul primãriilor din Mãrãºti, Iris (luni, marþi, miercuri între 8:30-14:30, joi 8.00-

16:00, vineri 8.00-13:00), Mãnãºtur (luni, marþi, miercuri între 8.00-15:30, joi 8.00-

17:30, vineri 8.00-14:30)Someºeni (luni, marþi, miercuri între 8:30-14:00, joi 8.00-

15:30, vineri 8.00-12.30)Grigorescu (luni, marþi, miercuri între 8.00-15:00, joi 8.00-

17.00, vineri 8.00-14.00)Zorilor (luni, marþi, miercuri între 8.00-15:00, joi 8.00-17.00,

vineri 8.00-14.00)prin ordine de platã.

IMPOZITELE/TAXELE LOCALE SE POT ACHITA:

Municipiul Cluj-Napoca se numãrã printre oraºele cu cele mai mici preþuri la cãldurã

165,00

Edilitare Jurnalul municipalCluj-Napoca

Numãrul 46 Septembrie 2009Pagina 4


Stadiul lucrãrilor la strãziProgramul dde

reabilitare 2288 sstrãzi:

A. SSTRÃZI FINALIZATE:

Al SahiaBelgradBrânduºelorCaraimanCeferiºtilorCodruluiDoineiEliceiEufrosin PotecãGriviþeiHaiducului Ioan BologaIoan Pop de ClujIon AndreescuMãrgãritarilor Martin OpitzOltenieiPãltiniº PrietenieiPrislopSãlciilorSteluþeiStrâmbãTiberiu BrediceanuTulgheºuluiVlãdeasa

B. SSTRÃZI ÎÎN LLUCRU

AninaBraduluiCosaºilorI.. VulcanIasomieiIlarie ChendiIzvoruluiM. EliadeMagazieiMãrgãuluiMoº Ion RoatãParaºutiºtilorPometRarãuSpãtaru MilescuTudor VladimirescuVasile CârlovaViile Dâmbu RotundZaharia CarcalechiZambileiZarandului

C. SSTRÃZI PROGRAMATE PENTRU AANUL 22009

TrifoiuluiDropiei CuculuiViile Nadasel

Dionisie RomanPetrache PoenaruIon Goia

Programul dde modernizare 100 dde sstrãzi

STRÃZI FFINALIZATEAgricultorilorAlbieiAlverna BecaºBihoruluiBorºaCâmpului (tronson I ºi III)CernavodãDimitrie CantemirHonore de BalzacHeltai GasparHorticultorilorLalelelorLemnuluiMoricz ZsigmondN.PascalyNicolae IorgaRapsodiei RetezatTribun VlãduþiuVasile Pârvan

STRÃZI ÎÎN LLUCRU

Aurel SuciuBârseiBerãrieiBuzãuDevaMuncitorilorStreiului

Modernizare sstrãzi cu ccovoare aasfaltice

STRÃZI FFINALIZATE: Almaºului BeiuºuluiBraºovCalea DorobanþilorConstanþaCriºanDunãrii tr IIIF-cii Chibrituri (bretea)F-cii de Zahar tr IIIoan Paul JiuluiLiviu RebreanuOaºului -FundãturaPãduriiPetofi SandorP-þa AgârbiceanuP-þa Gãrii-linie tramvaiPriveliºtii TãºnadTeodor AmanTulcea

STRÃZI ÎÎN LLUCRU:Mogoºoaia

Reabilitare ttrotuare

FINALIZATE:Calea BaciuluiDonat 44F-cii de ZahãrInuluiMogoºoaiaNicolae TitulescuP-þa Avram IancuPasteur RapsodieiSigismund Toduþã

Tãietura TurculuiTãºnad

ÎN LLUCRUCalea DorobanþilorP-þa Mãrãºti

Modernizare aalei între bblocuri

FINALIZATEAlbini 135-137Aleea BiblioteciiBâleaBrâncoveanu 50-52Brâncuºi 198, 200Brateº 5Bucium 27Buºteni 2,4,,6,8,10,12C Pâinii -2DâmboviþeiDonat IX, Donat VII-XIDorobanþilor 96Islazului 5-7-9-11IugoslavieiIzlazului 1-3 (parculet)Mehedinþi 18-20, 22-24, 82MoldoveanuObservator 109ParângPetunieiPriveliºtiiProf. Ciortea 1P-þa Mãrãºti- str. AurelVlaicuTecuciTeleorman – 3Vidrei

ÎN LLUCRUBistriþei 32BizuºaGheorghe Dima 15-17

strada Almaºului

strada Berãriei - în lucru

strada Dimitrie Cantemir

strada Ioan Paul

strada Oaºului fundãtura

ÎNAINTE DUPÃ

strada BeiuºuluiÎNAINTE

DUPÃ

strada BecaºÎNAINTE DUPÃ

Jurnalul municipalCluj-Napoca Circulaþie



PROIECT DE MONITORIZARE A TRAFICULUI AUTO ÎN CLUJ-NAPOCAPrimãria Cluj-Napoca va imple-

menta un sistem de monitorizarevideo a traficului rutier, cu scopul de acreºte nivelul de siguranþã al cetãþe-nilor. Structura proiectului presupunerealizarea unei reþele de telecomuni-caþii la nivel de municipiu care sãtransmitã imaginile captate din diferitepuncte ale oraºului cãtre un dispecerat.Sistemul va permite monitorizareatraficului auto în principalele inter-secþii ºi la intrãrile - ieºirile dinmunicipiu.

Cu ajutorul camerelor video vor fisupravegheate video, timp de 24 deore, obiective de interes local saumobilierul urban care este sistematicsupus vandalizãrilor ºi distrugerilor.De asemenea, sistemul va permite unmai bun control al zonelor cu riscmare de depozitãri ilegale de deºeuri,

Sistemul are 3 mari componente:Partea de captare de imagini: cu

camere video amplasate în intersecþiiledin oraº, funcþionale 24 de ore;

Reþeaua de transmisii de date pefibrã opticã, care va asigura transmisiaimaginilor captate de aceste camerecãtre dispecerat;

Dispeceratul central de monito-rizare ºi înregistrare este format din ser-vere de monitorizare ºi afiºare a ima-ginilor ºi dispozitive de stocare a infor-maþiei. Acesta va fi amplasat în clãdireaPrimãriei ºi supravegheat de angajaþii dela Serviciul Siguranþa Circulaþiei.

Proiectul se va realiza în douãetape, una în care se vor monitoriza 10puncte importante din oraº, cu aju-torul a 25 de camere, iar în cea de adoua se vor monta alte 167 de camereîn 43 de puncte.

În cea de-a doua etapã vor fi mo-nitorizate ieºirile din oraº, zonele cucirculaþie intensã din interiorul oraºu-lui, precum ºi locurile care sunt folositeuneori ca rampe clandestine de gunoi.

Locurile în care se amplaseazãaceste camere vor fi semnalizate cuindicatoare, conform legii, cu mesajul“obiectiv monitorizat video”.

Amplasamentele uunde vvor ffi mmon-tate ccamerele vvideo îîn eetapa îîntâi, ppânãîn ddata dde 115 ooctombrie:

DN 1 – E 60, la intrare în Cluj-Napoca la intersecþia cu drumul spreFãget – 2 camere fixe

DN 1 – E60, la intrare în Cluj-Napoca dinspre Oradea – la Practiker –2 camere mobile

Bd. 21 Decembrie 1989 inter-secþie cu str. Constanþa ºi Piaþa AvramIancu în zona Prefecturii – 1 camerãmobilã ºi 2 camere fixe

Str. Horea intersecþie cu str.Dacia ºi str. Dragalina – 1 camerãmobilã ºi 2 camere fixe

Calea Turzii intersecþie cu str.Observatorului – 2 camere fixe

Calea Mãnãºtur intersecþie custr Câmpului – 1 camerã mobilã ºi 2camere fixe

Calea Turzii intersecþie cu strA. Iancu, str. Posada, str. M. Lehrerintersecþie cu str. C.Brâncuºi ºi Bd N.Titulescu – 1 camerã mobilã ºi 3camere fixe

Sens giratoriu Mãrãºti – 3camere fixe

Piaþa Muzeului intersecþie custr. Daicoviciu – 1 camerã fixã

Bd. Eroilor intersecþie cu PiaþaUnirii (zona pietonalã) – 1 camerãmobilã ºi 1 camerã fixã.

Amplasamente uunde sse vvor mmontacamere vvideo îîn eetapa aa ddoua

Ieºirile ddin ooraº:ieºirea cãtre Baciu – la intersecþia

cu str. Valea Seacãieºirea cãtre Apahida – Dej, în

zona Aeroportului Internaþional Cluj-Napoca

pe str. Bucium intersecþie cuPrimãverii, lângã depoul de tramvaie

pe str. C-tin Brâncuºi la inter-secþia cu str. Fagului ºi ColoniaBorhanci

pe B-dul Muncii la intersecþiacu str. Emerson

pe B-dul Muncii la intersecþiacu str. Oaºului

pe Calea Someºeni, în zona SelgrosZone ccu ccirculaþie iintensã - ppuncte

critice:Piaþa Mihai Viteazul – Regele

Ferdinand – Horea – George Bariþiu(Casa de Moda)

Bd. 21 Decembrie 1989 – PiaþaUnirii – Regele Ferdinand (Melody)

Calea Moþilor – George CoºbucGeorge Bariþiu – Emil Isac –

Splaiul Independenþei (Opera Ma-ghiarã)

Horea – Piaþa GãriiNapoca – Universitãþii – Piaþa

Unirii – Bd EroilorPiaþa M. Viteazul – I.P.Voiteºti –

Cuza Voda (hala)

Frunziºului – Câmpului – IzlazuluiMemorandumului – Calea

Moþilor – Petru MaiorP-þa Lucian BlagaCalea Turzii – Bunã ZiuaBd. 1 Decembrie 1918 – sens

giratoriu CoraBd. 1 Decembrie 1918 –

Garibaldi – Splaiul IndependenþeiTeodor Mihali – Calea DorobanþilorBucureºti – ParisPiaþa Avram Iancu – bd Eroilor –

Piaþa Stefan cel Mare – CaleaDorobanþilor

Obiective dde iinteres llocal:Parcul Simion BãrnuþiuTãietura Turcului - TetaromTãietura Turcului - DonathPieziºã - ClinicilorPieziºã - HaºdeuPotaisa - Napoca

Rampe cclandestine dde ggunoiPod Cãpitan Grigore IgnatStr. Sf. Ioan – drum spre Groapa

MoºuluiColonia SoporStr. SpiculuiStr. LombuluiStr. Oaºului (Valea Chintãului)

la ieºirea din ClujStr. PometStr. Valea CaldaStr. ByronStr. NãdãºelParcul Feroviarilor (pod Piaþa

Abator)Pasarela peste Someº pe str.

TraianStr. Fabricii – pod TerapiaStr. Viile Dâmbul Rotund.

Semnalizare specialã pentru nevãzãtori

Primãria Cluj-Napoca a implementat un sistem special de semnalizare atrecerilor de pietoni, pentru nevãzãtori.

În acest scop, 137 de treceri de pietoni au fost prevãzute cu marcãre tac-tile (113 treceri, din care 16 pe strãzi modernizate în acest an) ºi dispozitivesonore (24 treceri, din care 7 pe strãzi modernizate în acest an).

Valoarea investiþiei în acest sistem special este de 83.300 lei.Pânã la sfârºitul anului, vor mai fi montate dispozitive sonore la cel puþin

încã 10 treceri de pietoni. Dispozitivele sonore sunt de tip nou, reglându-ºiintensitatea sunetului emis în funcþie de zgomotul de fond,

Noi sensuri unice ºi semafoare

SENSURI UUNICEpe aaleea aadiacentã bblocurilor

Observator 1105-1109Începând cu data de 3 septembrie

a.c., s-a instituit sens unic de circulaþie pealeea auto adiacentã blocurilor Obser-vator 105/O1-O2 ºi Observator 109/O3, cu sensul de circulaþie aprobat din-spre sensul giratoriu înspre stradaMeteor.

Odatã cu instituirea sensului unic, sevor lua în evidenþã aproximativ 20 de noilocuri de parcare, cu dispunere lateralã, labordurã.

pe sstr. IIoan AAlexandru ººi ppe uuntronson aal sstrãzii AAndrei MMureºan

În vederea realizãrii traseelor ciclo-urbane în cartierul Mãrãºti, începând cudata 21 septembrie, s-a instituit sens unicde circulaþie pe strada Ioan Alexandru,dinspre Calea Dorobanþilor înspre stradaAurel Vlaicu. Circulaþia bicicletelor se vadesfãºura în comun cu cea a maºinilor.

De asemenea, pe str. Andrei Mu-reºan, s-a instituit sens unic de urcare,dinspre aleea auto de la blocul “PiaþaCipariu nr. 15” înspre str. Zrinyi Miklos,cu crearea, pe acest tronson de stradã, pecarosabil, a unei piste de bicicliºti, sem-nalizatã cu indicator rutier ºi delimitatãde banda destinatã circulaþiei rutiere prinmarcaje cu vopsea.

pe aaleea aauto AAl. VVlahuþã 77Primãria a instituit sens unic de cir-

culaþie pe aleea auto din faþa blocului“Alexandru Vlahuþã nr. 7”, dinspre str.Alexandru Vlahuþã înspre str. BartokBela, reglementare hotãrâtã în ºedinþaComisiei Municipale de Sistematizare aCirculaþiei din data de 21.01.2009.

pe sstrãzile CCobzarilor, SStrâmbã,Sãlciilor, BBrutarilor, GGrapei ººi LLibelulei

Începand cu data de 26 septembriea.c. s-au instituit sensuri unice de circu-laþie, aprobate în Comisia Municipalã de

Sistematizare a Circulaþiei din data de30.03.2009, pe strãzile: Cobzarilor,Strâmbã, Sãlciilor, Brutarilor, Grapei ºiLibelulei.

Direcþiile de mers în noua variantã desensuri unice, vor fi:

- pe str. Cobzarilor: dinspre str.Salcâmului înspre str. Uzinei Electrice;

- pe strãzile Strâmbã, Brutarilor ºiGrapei: dinspre str. Salcâmului înspreSplaiul Independenþei;

- pe strãzile Sãlciilor ºi Libelulei: din-spre Splaiul Independenþei înspre str.Salcâmului.

Pe strada Grapei, adiacent blocului“Splaiul Independenþei nr. 5”, la iesireînspre Splaiul Independenþei, circu-laþia rutierã se desfãºoarã în dublusens.

SEMAFOR LLA IINTERSECÞIASTRÃZII TTEODOR MMIHALI CU CCALEA DDOROBANÞI

Primãria a semaforizat intersecþiastrãzilor Teodor Mihali ºi Calea Doro-banþilor la începutul lunii septembrie,odatã cu semaforizarea trecerii depietoni de pe strada Teodor Mihali, adi-acentã Facultãþii de Stiinþe Economicea Universitãþii Dimitrie Cantemir.Acest semafor funcþioneazã cu butonpietonal.

De asemenea, în aceastã intersecþie s-au amenajat douã noi treceri pietonale,semnalizate ºi marcate corespunzãtor:una pe Calea Dorobanþilor ºi una pe str.Teodor Mihali.

1. DDe ccine ssunt aatestaþi aadministratoriide iimobile ??

În conformitate cu prevederile art. 58alin. (1) din Normele Metodologice deaplicare a Legii nr. 230/2007 privind înfi-inþarea, organizarea ºi funcþionarea asoci-aþiilor de proprietari, aprobate prinHotãrârea Guvernului nr. 1588/2007,“Persoanele fizice care doresc sã obþinãcalitatea de administrator de imobile suntatestate de cãtre primar, la propunereacompartimentelor specializate din cadruautoritãþii administraþiei publice locale, înbaza unei hotãrâri a consiliului local”.

2. AAsociaþiile ppot aaplica ppenalizãripentru nneplata dde ccãtre pproprietari aacotelor dde ccontribuþie ??

Potrivit art. 49 din Legea nr.230/2007 privind înfiinþarea, organizareaºi funcþionarea asociaþiilor de proprietari,asociaþia de proprietari poate stabili unsistem propriu de penalizãri pentru oricesumã cu titlu de restanþã, afiºatã pe listade platã. Penalizãrile nu vor fi mai maride 0,2% pentru fiecare zi de întârziere ºise vor aplica numai dupã o perioadã de30 de zile care depãºeºte termenul stabilitpentru platã, fãrã ca suma penalizãrilor sãpoatã depãºi suma la care s-au aplicat.Termenul de platã a cotelor de con-tribuþie la cheltuielile asociaþiei de pro-prietari, afiºate pe lista lunarã de platã,este de maximum 20 de zile calendaris-tice.

Sumele rezultate din aplicarea pena-litãþilor de întârziere fac obiectul fonduluide penalitãþi al asociaþiei de proprietari ºise utilizeazã numai pentru plata penali-zãrilor impuse asociaþiei de cãtre terþi ºipentru cheltuieli cu reparaþiile asupra pro-prietãþii comune (sau alte cheltuieli denaturã administrativã).

3. CCare ssunt ccheltuielile aasociaþiilorde pproprietari ??

Cheltuielile asociaþiei de proprietarisunt urmãtoarele:

a) cheltuieli pe numãr de persoane carelocuiesc sau desfãºoarã activitãþi în proprie-tãþi individuale. Acestea includ cheltuielilecu: apa rece, caldã ºi canalizarea; com-bustibilul pentru prepararea apei calde deconsum; energia electricã utilizatã pentrufuncþionarea instalaþiilor comune; colecta-rea deºeurilor menajere, vidanjare.

b) cheltuieli pe consumuri individua-le. Se referã la cheltuielile pentru: apã receºi canalizare; apã caldã menajerã; energiatermicã, combustibil ºi apa rece pentruprepararea apei calde; gaze naturale;încãlzirea apartamentului sau spaþiului cualtã destinaþie decât aceea de locuinþã.

c) cheltuieli pe cota-parte indivizã, înfuncþie de suprafaþa utilã a proprietãþiiindividuale. Reprezintã cheltuielile asoci-aþiei cu privire la: fondurile pentru lucrãride întreþinere, service, modernizare,reparaþii, consolidare, reabilitare ºi efi-cienþã energeticã la pãrþile de construcþii ºi

instalaþii aflate în proprietatea comunã;personalul angajat sau contractat al asoci-aþiei (salarii/remuneraþii pentru adminis-trator, contabil, casier, instalator, electri-cian, portar, îngrijitor); îndemnizaþii acor-date membrilor asociaþiei de proprietariori persoanelor alese; prime; credite ban-care, contracte sau poliþe de asigurãri; alteservicii administrative.

d) cheltuieli pe beneficiari, aferenteserviciilor individuale ale proprietarilor,dar gestionate financiar prin intermediulasociaþiei de proprietari. Pot include chel-tuieli cu privire la: citirea, calculul ºigestiunea consumurilor individuale deapã rece, apã caldã, cãldurã, gaze, energieelectricã, deºeuri municipale; servicii cuprivire la repartitoarele de costuri; chiriilespaþiilor comune; gestiunea ajutoarelorbãneºti ºi a contractelor cu caracter indi-vidual; întreþinerea interfonului ºi a pãrþiide instalaþie din interiorul apartamentu-lui; verificarea metrologicã a contoarelorindividuale de energie termicã în cazuldistribuþiei orizontale; reviziile instalaþi-ilor interioare de gaze, apã ºi încãlzire; alteservicii individuale.

e) cheltuieli pe consumatori tehnici.Reprezintã cheltuielile asociaþiei de pro-prietari pentru încãlzirea proprietãþilorindividuale (apartamente sau spaþii cu altãdestinaþie decât aceea de locuinþã) – ener-gia termicã sub formã de cãldurã; com-bustibilul ºi energia electricã pentruîncãlzire; salariu/remuneraþie pentrufochist ºi echipament de lucru; costuripentru funcþionarea instalaþiilor deîncãlzire centralã.

f) cheltuieli de altã naturã. Sunt chel-tuieli care nu se încadreazã în categoriileenumerate mai sus ºi se referã în principalla: lucrãri de întreþinere, reparaþii ºiînlocuiri la antena ori antenele colectivede televiziune; cutiile poºtale, cheile de lauºa de intrare comunã în clãdire; curãþatulcoºurilor de fum etc.

Cheltuielile efectuate de asociaþia deproprietari pentru plata unor servicii deutilitãþi publice sau de altã naturã, legatede proprietãþile individuale din condo-miniu ºi care nu se factureazã individualpe fiecare dintre acestea, se repartizeazãdupã acelaºi criteriu care a stat la baza emi-

terii facturii, în conformitate cu prevede-rile contractului încheiat cu furnizorulserviciului respectiv.

Toþi proprietarii au obligaþia sãplãteascã lunar, conform listei de platã acheltuielilor asociaþiei de proprietari, înavans sau pe baza facturilor emise defurnizori, cota de contribuþie ce le revinela cheltuielile asociaþiei de proprietari,inclusiv cele aferente fondurilor din aso-ciaþia de proprietari.

Anual, înainte de începutul urmã-torului an calendaristic, comitetul execu-tiv al asociaþiei de proprietari trebuie sãîntocmeascã ºi sã prezinte proprietarilorîn adunarea generalã bugetul de venituriºi cheltuieli, suficient pentru a acopericheltuielile asociaþiei de proprietari, inclu-siv fondurile necesare organizãrii ºifuncþionãrii acesteia.

4. AAsociaþiile dde pproprietari ppot aangajacredite bbancare ??

”Pentru lucrãri majore cu privire laexploatarea, întreþinerea, repararea, con-solidarea, reabilitarea ºi modernizareaproprietãþii comune, asociaþia de proprie-tari poate angaja, în numele proprietarilorºi cu semnãtura lor individualã, creditebancare sau orice alte forme de creditare,conform prevederilor legale” (art. 43 dinLegea nr. 230/2007). În prezent bãnciledin România sunt reticente în a acordacredite bancare, întrucât asociaþiile deproprietari sunt oganizaþii fãrã scop patri-monial ºi au posibilitãþi de garantarereduse. ªanse de finanþare prin credite auîn primul rând acele asociaþii de proprie-tari care obþin venituri din chirii în bazaunor contracte ferme ºi pot garantaîmprumuturile cu veniturile respective.În schimb, pe partea de economisire, bãn-cile au lansat o serie de pachete de pro-duse destinate asociaþiilor de proprietari,care conþin conturi curente, conturi deeconomii, depozite, internet banking etc,unele dintre acestea fiind fãrã comisioanesau cu comisioane reduse.

5. CCe aacorduri ssunt nnecesare ppentruschimbarea ddestinaþiei uunei llocuinþe ??

Avizele ºi acordurile necesare laschimbarea destinaþiei unei locuinþe sunt

cele formulate în Certificatul de Urba-nism, emis de Direcþia Urbanism dincadrul primãriei.

Potrivit art.42 din Legea nr. 230/2007privind înfiinþarea, organizarea ºifuncþionarea asociaþiilor de proprietari,”schimbarea destinaþiei locuinþelor, pre-cum ºi a spaþiilor cu altã destinaþie decâtaceea de locuinþã faþã de destinaþia iniþialã,conform proiectului iniþial al clãdirii culocuinþe, se poate face numai cu avizulcomitetului executiv ºi cu acceptul pro-prietarilor direct afectaþi cu care seînvecineazã, pe plan orizontal ºi vertical,spaþiul supus schimbãrii”.

6. PProprietarii ccare aau mmontate mmicro-centrale dde aapartament ttrebuie ssã ccon-tribuie lla ccheltuielile ccu îîncãlzirea sspaþi-ilor ccomune ??

În conformitate cu actele AutoritãþiiNaþionale de Reglementare pentruServiciile Comunitare de Utilitãþi Publice(Ordinele ANRSC nr. 233/2004, nr.255/2006, nr. 483/2008) ºi potrivit preve-derilor HG nr. 1588/2007 pentru apro-barea Normelor metodologice de aplicarea Legii nr. 230/2007 privind înfiinþarea,organizarea ºi funcþionarea asociaþiilor deproprietari, toþi proprietarii de aparta-mente, inclusiv cei care ºi-au instalatmicrocentrale proprii, au obligaþia de acontribui la plata cheltuielilor cuîncãlzirea spaþiilor, corpurilor ºi instalaþi-ilor aparþinând proprietãþii comune (facparte din proprietatea comunã ºicoloanele instalaþiilor de încãlzire caretranziteazã apartamentele). În acest sens,conform art. 32 alin. 3 din HG nr.1588/2007, “niciun proprietar de aparta-ment sau de spaþiu cu altã destinaþie decâtaceea de locuinþã nu va fi exceptat de laobligaþia de a contribui la plata cheltu-ielilor comune, ca urmare a renunþãrii lafolosirea unei pãrþi din proprietateacomunã, a abandonãrii apartamentuluisau a spaþiului cu altã destinaþie decâtaceea de locuinþã ori în alte situaþii“.Repartizarea cheltuielilor privind încãl-zirea spaþiilor comune ale asociaþiei deproprietari se face proporþional cu cota-parte indivizã de proprietate (art. 52 alin. 1din HG nr. 1588/2007).

Jurnalul municipalCluj-NapocaPagina asociaþiilor de proprietari


RÃSPUNDEM CITITORILOR!


AªTEPTÃM SUGESTII DIN PARTEA ASOCIAÞIILOR DE PROPRIETARI CU PRIVIRE LA MATERIALELE PE CARE SÃ LE PUBLICÃM ÎN ACEASTÃ PAGINÃ BIROUL MASS-MEDIA, CAMERA 50, MOÞILOR 3

ATENÞIE CUI DESCHIDEÞI UªA!

În urma anunþãrii unei recrudes-cenþe a cazurilor de escrocare a unorcetãþeni de cãtre presupuºi angajaþi aiCompaniei de Apã SOMEª, societateanoastrã face urmãtoarele precizãri:

Compania de Apã SOMEª S.A. -C.A.S.S.A. - nu executã nici un fel delucrãri - fie la reþeaua de alimentare cuapã fie la cea de canalizare - în aparta-mentele din blocuri sau în casele pri-vate.

În cazuri excepþionale, în care estenecesar accesul angajaþilor CASSA înapartamente sau case în vederea unorverificãri în urma unor sesizãri, aceastase va face pe baza legitimaþiei de servi-

ciu care este de tip card bancar ca înmodelul alãturat, iar în cazul Aso-ciaþiilor de proprietari/locatari, de re-gulã în prezenþa preºedintelui/admi-nistratorului de bloc.

Recomandãm ca, în cazul în careexistã suspiciuni, sã fie solicitatã ºicartea de identitate pentru confruntare.

În nici o situaþie, angajaþii Com-paniei nu au dreptul sã cearã bani pen-tru presupuse prestaþii efectuate înapartamente sau case. În cazul blo-curilor, facturile pentru consumul deapã ºi eventualele prestãri de servicii detip vidanjare sunt de competenþapreºedintelui/administratorului iar în

cazul caselor private, casierii-încasatoriai societãþii sunt de regulã cunoscuþi,se identificã prin legitimaþia tip card ºi- la cerere - carte de identitate iar pen-tru sumele primite emit chitanþe pecare figureazã datele de identificare aleCompaniei de Apã SOMEª.

Prevenim încã o datã pe aceastãcale cetãþenii sã nu se lase pãcãliþi depresupuºi angajaþi ai Companiei caresolicitã sume în schimbul prestãriiunor servicii de “verificãri”, “dezin-fecþii” etc. pe reþeaua de apã saucanalizare.

Biroul RRelaþii PPublice

Clujul curatJurnalul municipalCluj-Napoca


23 SEPTEMBRIEZIUA MONDIALÃ A CURÃÞENIEI

Foarte puþinã lume ºtie cã ziua de23 septembrie este Ziua Mondialã aCurãþeniei, o zi pe an în care esteimportant pentru toþi locuitorii plane-tei sã conºtientizeze ca mediul încon-jurãtor suferã, ºi cã e nevoie de efortulnostru al tuturor, ca civilizaþia mile-niului III sã nu deterioreze ceea ce ammoºtenit de la strãmoºii noºtri.

Primãria municipiului Cluj-Napo-ca ºi companiile de salubritate stradalã,SC Brantner Vereº SA ºi SC Rosal GrupSA, au organizat o serie de acþiuni speci-fice Zilei Mondiale a Curãþeniei.

Peste 250 de elevi de la ºcoli dinmunicipiu, precum ªcoala Traian Dâr-jan, Liceul Lucian Blaga, Liceul Teo-retic Mihai Eminescu, Liceul TeoreticOnisifor Ghibu, Liceul Terapia ºi Li-ceul cu Program Sportiv, au participatla acþiuni de curãþenie pe domeniulpublic ºi a spaþiilor verzi, alãturi deangajaþi ai celor douã companii desalubrizare, în zona Fãget, Parcul De-tunata, zona Sãlii Sporturilor, pãdureaHoia ºi zona Cetãþuia.

SSãã ppããssttrrããmm oorraaººuull ccuurraatt!!


La finalul evenimentelor, angajaþii celor douã companii de salubritate s-au destins la o miuþã

Fotografii: CP

Jurnalul municipalCluj-NapocaEdilitare Jurnalul municipal

Cluj-Napoca


Edilitare

www.primariaclujnapoca.ro www.primariaclujnapoca.ro

Proiectul noului stadion municipalNumãrul 46 Septembrie 2009 Pagina 9

STADIUL DE IMPLEMENTARE A PROGRAMULUI DE MODERNIZARE A ILUMINATULUI PUBLIC

1. IIluminatul ppublic îîn zzonele dintre bblocuri:

În cadrul acestui program s-au exe-cutat lucrari de modernizare prinînlocuirea lampadarelor existente, peurmãtoarele strãzi:

Cartierul GGrigorescu: Macului, Buzãu,Iancu de Hunedoara, Virgil Oniþiu,Cucului, Honore de Balzac, Tecuci, Haþeg,ªtefan Mora, G-ral Eremia Grigorescu,aleea Bucura, Alexandru Vlahuþã nr. 26-32,Isaac Newton, Lacului, Petuniei 1-9, Fân-tânele 1-7, 7-65, în spatele blocurilor de pestr. Alexandru Vlahuþã 5, 31-33, 61-69, înjurul blocurilor de pe B-dul 1 Decembrie1918 nr. 126-132 ºi în spatele blocurilor depe str. Donath 1-29, 2-70, 170-200 si 109-117, str. Fântânele 7-65.

Cartierul MMãnãºturZona “A2”, Grigore Alexandrescu,

Agricultorilor, Batozei, Bucium,Meziad ºi aleile Rucãr, Gârbãu, Iezer.

Cartierul GGheorgheniZona Micro I: Slãnic, Herculane,

Snagov, Borsec, în spatele blocurilor depe strada Tineretului 24, 66-70,Alexandru Vaida Voevod 25, 26, 72,Unirii 1-29.

Zona Micro II: Detunata, Meseº,Bãiºoara, Bãiþa, Bizuºa, Scãriºoara.

Zona Micro III: Albac, Ana Ipã-tescu, Azuga, Padiº, Rãºinari, S. Albini129-135, Constantin Brâncoveanu 50-60, L. Rebreanu 60.

Zona Micro IV: Alverna, Lãcrã-mioarelor 1-9 ºi în spatele blocurilor

de pe B-dul Constantin Brâncuºi 172-208.

30% din valoarea acestor lucrãrireprezintã o cofinanþare obþinutã dePrimãria Cluj-Napoca de la GuvernulRomâniei, în cadrul ProgramuluiNaþional pentru reducerea costurilorenergiei regenerabile în anul 2009.

2. IIluminatul ppublic sstradal

În cadrul acestui program, s-amodernizat iluminatul public pe 137de strãzi, iar pânã la sfârºitul progra-mului anual 2009-2010, se vor reabilitaºi suplimenta aparatele de iluminatpublic pe alte 161 de strãzi.

Strãzi ppe ccare ss-aa ffinalizat modernizarea iiluminatului ppublic:

16 FebruarieAgricultorilorAiuduluiAleea KauflandAlexandru SahiaAlexandru Vaida VoevodAlmaºuluiAninaAradArgeºArinilor IIAugust Treboniu LaureanAugustin BuneaAviator DârjanB-dul Muncii IIBaia MareBanul Udrea

BelgradBerãrieiBisericii OrtodoxeBraduluiBujoruluiBulgarilorBumbeºtiCãlãraºilorCâmpul PâiniiCâmpului IICaraimanCastanilorCeferiºtilorCetãþii IICodru DrãguºanuCojocneiColonia BreazaConstanþaCopacilorCosaºilorCuculuiDecebalDejuluiDevaDobrogeanu GhereaDobrogeiDorneiEmil CioranEugen BroteEugen LovinescuFãgãraºuluiFaguluiFânuluiFrumoasãG.G. ByronGavril MuzicescuGheorghe Asachi

Grigore AlexandrescuGriviþeiH. HeineHenri BarbusseHunedoareiIaºilorIasomieiIlarie ChendiIon AndreescuIon GhicaIon MeºterIon SlaviciIon ViteazuIrisIuliu HaþieganuJan HussLãcãtuºuluiLãpuºuluiLemnuluiLiveziiLuceafãruluiLucerneiMãrgãritarilorMartin OpitzMendeleevMigdaluluiMihai EminescuMilcovMinerilorMiraslãuMiron CostinMogoºoaiaMolnar PiuariuMuntenieiNãdãºelNicolae CristeaNicolae Românul

OaºuluiOlãneºtiOltenieiOnisifor GhibuOspãtãriei partea IOvidiuParcul FeroviarilorPavel RoºcaPetunieiPiteºtiPlopilor IIPorþile de FierPorumbuluiPostãvarulPriporProf. Tudor Ciortea (ºi între blocuri)RahoveiRarãuRãsãrituluiRoºioriRozelorSalcâmuluiSigismund ToduþãSiretuluiSlãnicSobarilorSomeºuluiSpiru HaretStrajaStreiuluiSuceavaÞebei TeilorTeodor MihaliTiberiu BrediceanuTransilvanieiTrâmbiþaºilorTribunul VlãduþiuTurnu RoºuTurnu SeverinUrcuºului IVasile CârlovaVasile LucaciuVulturuluiZarandului

NOU

VECHI

strada Munteniei

Programarea lucrãrilor de modernizare a iluminatului public

Jurnalul municipalCluj-NapocaClujul mobil

www.primariaclujnapoca.ro Numãrul 46 Septembrie 2009Pagina 10

LÃSAÞI PISTELE DE BICICLETE LIBERE!Primãria ºi Clubul de Cicloturism Napoca vã roagã sã

AªA DA

AªA NU

Fotografii trimise de utilizatorii pistelor pentru biciclete, inclusiv textele adiþionale

Primãria Cluj-Napoca ºi RATUCau inaugurat, în cadrul SãptãmâniiEuropene a Mobilitãþii, primele douãautobuze dotate cu suporþi pentrutransportul bicicletei, pe liniile 35:Piaþa Gãrii – Zorilor ºi 43: Zorilor –Grigorescu.

Tot cu aceastã ocazie, primãria ainaugurat primele trasee ciclourbaneamenajate în oraº, pe 14 strãzi, pe osuprafaþã de 9,2 km, marºul lunar albicicliºtilor fiind în aceastã lunã unul

de cunoaºtere ºi de sensibilizare aºoferilor cu privire la respectarea sem-nificaþiilor noilor semne de circulaþieapãrute în oraº.

Jurnalul municipalCluj-Napoca Hotãrâri de Consiliu Local


Art. 11 Se constatã încetarea dedrept a mandatului de consilier local aldomnului Mircea Cosmin Petric, dinpartea PD-L.

Art. 22 Se valideazã mandatul con-silierului supleant Niculae Nistor, dinpartea PD-L.

Art. 33 Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Secretarulmunicipiului Cluj-Napoca ºi ServiciulRelaþii cu Consiliul.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 225 vvoturi

Art. II Se modificã art. 2 din Ho-tãrârea nr. 243/2008, astfel cum a fostmodificat prin art. III din Hotãrârea nr.91/2009 ºi art. I din Hotãrârea nr.121/2009, în sensul înlocuirii domnu-lui consilier local, din partea PD-L,Mircea Cosmin Petric, membru înComisia pentru administraþie publicãlocalã, probleme juridice, servicii pu-blice ºi comerþ, cu domnul Florin-Valentin Gliga, consilier local din

partea PD-L ºi în locul domnuluiFlorin Valentin Gliga, în Comisia pen-tru fonduri europene, relaþii externe,turism, oraºe înfrãþite ºi strategii dedezvoltare comunitarã, este ales dom-nul Niculae Nistor, consilier supleantdin partea PD-L.

Art. III Cu îndeplinirea prevede-rilor hotãrârii se încredinþeazã Secre-tarul municipiului Cluj-Napoca ºiServiciul Relaþii cu consiliul.


Art. 11. Cu data de 01.07.2009, seaprobã transferul cabinetelor medicaleºcolare ºi universitare, precum ºi a cabi-netelor stomatologice ºcolare de pe razamunicipiului Cluj-Napoca în cadrulDirecþiei de Asistenþã Socialã, organizatã caserviciu public în subordinea Consiliuluilocal al municipiului Cluj-Napoca.

Art. 22. Se aprobã Regulamentul deorganizare ºi funcþionare a Serviciuluicabinete medicale ºcolare ºi univer-sitare ºi a Serviciului cabinete stomato-logice ºcolare din cadrul Direcþiei deAsistenþã Socialã, organizatã ca serviciupublic în subordinea Consiliului localal municipiului Cluj-Napoca, con-form anexei 1 care face parte integrantãdin prezenta hotãrâre.

Art. 33. Se aprobã Statul de funcþiial Serviciului cabinete medicaleºcolare ºi universitare ºi al Serviciuluicabinete stomatologice ºcolare dincadrul Direcþiei de Asistenþã Socialã,organizatã ca serviciu public în subor-dinea Consiliului local al municipiu-lui Cluj-Napoca, conform anexei 2care face parte integrantã din prezentahotãrâre.

Art. 44. Se aprobã încadrarea înmuncã a personalului la Serviciul ca-binete medicale ºcolare ºi universitareºi la Serviciul cabinete stomatologiceºcolare din cadrul Direcþiei de Asis-tenþã Socialã, organizatã ca serviciu pu-blic în subordinea Consiliului local almunicipiului Cluj-Napoca, dupã cumurmeazã:

a) a persoanelor care îºi desfãºoarãactivitatea de asistenþã medicalã în ca-binete ºcolare, prevãzute în anexa 1 laProtocolul încheiat între Direcþia deSãnãtate Publicã a Judeþului Cluj ºi

Primãria municipiului Cluj-Napoca,înregistrat la nr. 2149/15.06.2009 ºi nr.122144/15.06.2009;

b) a persoanelor care îºi desfãºoarãactivitatea de asistenþã medicalã încabinetele de medicinã dentarã, pre-vãzute în anexa nr. 1 la Protocolulîncheiat între Direcþia de SãnãtatePublicã a Judeþului Cluj ºi Primãriamunicipiului Cluj-Napoca înregistratla nr. 2149/ 15.06.2009 ºi nr.122142/15.06.2009;

Art. 55. Se aprobã completareaOrganigramei Direcþiei de AsistenþãSocialã, aprobatã prin HotãrâreaConsiliului local nr. 846/2007, cuServiciul cabinete medicale ºcolareºi universitare, precum ºi cu Ser-viciul cabinete stomatologice ºco-lare;

Art. 66. Cu îndeplinirea prevederi-lor prezentei hotãrâri se încredinþeazãDirecþia de Asistenþã Socialã, organiza-tã ca serviciu public în subordinea

Consiliului local al municipiului Cluj-Napoca.


ANEXA 1 la Hotãrârea nr. 361/2009

Regulament de organizare ºifuncþionare a Serviciului cabinete me-dicale ºcolare ºi universitare, ºi aServiciului cabinete stomatologiceºcolare, de pe raza municipiului Cluj-Napoca

I. DDate dde iidentificare aale ccompar-timentului dde mmuncã

Serviciul cabinete medicale ºcolareºi universitare ºi Serviciul cabinetestomatologice ºcolare sunt comparti-mente de muncã nou create în cadrulDirecþiei de Asistenþã Socialã, organi-zatã ca serviciu public în subordineaConsiliului local al municipiului Cluj-

privind încetarea de drept amandatului de consilier localal domnului Mircea CosminPetric, din partea PD-L, ºivalidarea mandatului con-silierului supleant NiculaeNistor, din partea PD-L

HOTÃRÂREA nr. 395/2009

privind aprobarea transfe-rului cabinetelor medicaleºcolare ºi universitare, pre-cum ºi a cabinetelor stoma-tologice ºcolare de pe razamunicipiului Cluj-Napoca, laDirecþia de AsistenþãSocialã, organizatã ca servi-ciu public în subordineaConsiliului local al municipiulCluj-Napoca


privind modificareaHotãrârii nr. 243/2008(modificatã prin Hotãrârilenr 91 ºi 121/2009, organi-zarea comisiilor de speciali-tate ale Consiliului local almunicipiului Cluj-Napoca)



E-mail: [email protected]þionalitate: RomânãData naºterii: 04 august 1954

EXPERIENÞA PPROFESIONALÃ2008- prezent - Colegiul Tehnic de Transporturi „Transilvania”

- profesor de fizicã2006-2007 - Colegiul Tehnic de Transporturi „Transilvania” - director

2005-2006 - Colegiul Tehnic de Transporturi „Transilvania” -consilier educativ- coordonator programe educative

2001-2005 - Colegiul Tehnic de Transporturi „Transilvania” -director adjunct ºi consilier educativ- coordonator programeeducative

1991-2001 - Colegiul Tehnic de Transporturi „Transilvania” -profesor de fizicã

1990-1991 - Colegiul „Emil Racoviþã” - profesor de fizicã1989-1990 - Liceul Teoretic „Gheorghe Sincai” – director.

EDUCAÞIE ªªI FFORMARE2008-2009 Universitatea „Bogdan-Vodã”, Cluj Napoca- Masterat: Administraþia ºi relaþiile de muncã în dreptul intern

ºi comunitar2007-2008 Universitatea „Babeº-Bolyai”, Cluj Napoca- Eduexpert: curs de formare profesori2006-2007 Universitatea „Babeº-Bolyai”, Cluj Napoca- Magister: curs de formare profesori2004-2005 Inspectoratul ªcolar Judeþean ºi Casa Corpului

Didactic Cluj- Management educativ: curs de formare directori2005 Ministerul Integrãrii Europene ºi Inspectoratul ªcolar

Judeþean Cluj- Seminar de informare pe teme europene2004 Inspectoratul ªcolar Judeþean ºi Casa Corpului Didactic

Cluj- Metode moderne de predare ºi evaluare: curs de formare pro-

fesori2004 Ministerul Muncii ºi Ministerul Educaþiei ºi Culturii- Certificat de absolvire: utilizare calculator2003-2004 Inspectoratul ªcolar Judeþean ºi Casa Corpului

Didactic Cluj- Management educaþional: curs de formare directori1980 absolvent Universitatea „Babeº-Bolyai” Cluj Napoca -

Facultatea de Fizicã.

APTITUDINI ªªI CCOMPETENÞE PPERSONALE ProfesionalismIniþiativãDeterminareCreativitate

Aptitudini ºi competenþe socialeComunicareSociabilitateCapacitate de adaptareSpirit de echipãPublicare manual de fizicã, „Fizica prin experimente ºi jocuri”,

Ed Eurodidact, Cluj Napoca, 2003Coordonare proiecte interinstituþionale „De dragul prieteniei”,

2004

Aptitudini ºi competenþe artisticeLiteratura, Muzica, Sportul.Aptitudini ºi competenþe organizatoriceManager - ªcoala Postlicealã „Henri Coandã”, Cluj NapocaDirector liceuManagement organizaþionalGestionarea resurselor umaneSpirit activ.

Limbi strãine cunoscuteFranceza - citit, scris, vorbit – bineEngleza - citit, scris, vorbit – satisfãcãtor.

INFORMAÞII SSUPLIMENTAREReferinþe: Prof univ dr Onucu Cozar - Universitatea „Babeº-

Bolyai”, Cluj NapocaProf univ dr Emil Luca - Institutul Agronomic, Cluj Napoca.

NISTOR NNICULAE

Jurnalul municipalCluj-NapocaHotãrâri de Consiliu Local



Napoca, în urma preluãrii cabinetelormedicale ºcolare ºi universitare ºi acabinetelor stomatologice ºcolare, cf.HG nr. 162/2008.

II. MMisiunea ººi sscopul ccomparti-mentului dde mmuncã

Acordarea asistenþei medicale ºide medicinã dentarã preºcolarilor ºielevilor pe toatã perioada în care seaflã în unitãþile de învãþãmânt (grã-diniþe ºi ºcoli) cât ºi a asistenþei me-dicale pentru studenþi.

Cele douã compartimente demuncã îºi desfãºoarã activitatea înbaza prevederilor prezentului Regu-lament de organizare ºi funcþionare,aprobat de Consiliul local al mu-nicipiului Cluj-Napoca.

III. AAtribuþii ((cf. oordinului MM.S.F.nr. 6653 ddin 225 sseptembrie 22001privind aasistenþa mmedicalã aa ppre-ºcolarilor, eelevilor ººi sstudenþilor)

1. Organizeazã activitatea de asis-tenþã medicalã ºi medicinã dentarãdin unitãþile de învãþãmânt dinmunicipiul Cluj-Napoca, sens încare:

a) asigurã asistenþa medicalã ºistomatologicã a preºcolarilor, elevilorºi studenþilor în cabinetele medicaleºi stomatologice din grãdiniþe, ºcoli ºiuniversitãþi, integrate în structuraDirecþiei de Asistenþã Socialã, organi-zatã ca serviciu public în subordineaConsiliului local al municipiuluiCluj-Napoca.

b) asigurã asistenþa medicalã cura-tivã a elevilor ºi studenþilor careînvatã în unitãþi de învãþãmânt dinmunicipiul Cluj-Napoca dar care nuau domiciliul în municipiul Cluj-Napoca.

2. Atribuþiile medicilor din cabi-netele medicale din grãdiniþe, ºcoli ºiunitãþi de învãþãmânt superior pri-vind asistenþa medicalã preventivã ºicele referitoare la prestaþii medicale lanivelul colectivitãþilor sunt cele pre-vãzute în anexa 1 la Ordinul nr.653/2001 privind asistenþa medicalã apreºcolarilor, elevilor ºi studenþilor,emis de Ministerul Sãnãtãþii ºiFamiliei.

3. Atribuþiile medicilor din cabi-netele medicale din grãdiniþe, ºcoli ºiunitãþi de învãþãmânt superiorprivind asistenþa medicalã curativãsunt prevãzute în anexa 2 la Ordinulnr. 653/2001 privind asistenþa medi-calã a preºcolarilor, elevilor ºi stu-denþilor, emis de Ministerul Sãnãtãþiiºi Familiei.

4. Atribuþiile medicilor stoma-tologi din cabinetele stomatologicedin ºcoli ºi unitãþi de învãþãmântsuperior privind asistenþa stomato-logicã preventivã ºi curativã sunt pre-vãzute în anexa 3 la Ordinul nr.653/2001 privind asistenþa medicalã apreºcolarilor, elevilor ºi studenþilor,emis de Ministerul Sãnãtãþii ºiFamiliei.

5. Atribuþiile cadrelor medii sani-tare din cabinetele medicale din grã-diniþe privind asistenþa medicalã pre-ventivã ºi curativã sunt prevãzute înanexa 4 la Ordinul nr. 653/2001privind asistenþa medicalã a pre-ºcolarilor, elevilor ºi studenþilor, emisde Ministerul Sãnãtãþii ºi Familiei.

6. Atribuþiile cadrelor medii sani-tare din cabinetele medicale ºcolare ºistudenþeºti, privind asistenþa medi-calã preventivã, asistenþa medicalãcurativã, activitãþi de perfecþionare apregãtirii profesionale ºi activitatea înperioada vacanþelor ºcolare ºi stu-denþeºti sunt prevãzute în anexa 5 laOrdinul nr. 653/2001 privind asis-tenþa medicalã a preºcolarilor, elevilorºi studenþilor, emis de MinisterulSãnãtãþii ºi Familiei.

7. Atribuþiile cadrelor medii sa-nitare din cabinete stomatologice dinºcoli ºi unitãþi de învãþãmânt superiorprivind asistenþa stomatologicã, pre-ventivã ºi curativã, sunt prevãzute înanexa 6 din Ordinul nr. 653/2001privind asistenþa medicalã a pre-ºcolarilor, elevilor ºi studenþilor,emis de Ministerul Sãnãtãþii ºiFamiliei.

8. Examinãrile medicale periodicede bilanþ a stãrii de sãnãtate pentrupreºcolari, elevi ºi studenþi se reali-zeazã conform metodologiei pre-vãzutã în anexa 8 la Ordinul nr.653/2001 privind asistenþa medicalã apreºcolarilor, elevilor ºi studenþilor,emis de Ministerul Sãnãtãþii ºiFamiliei.

9. Activitãþile lunare în cabinetelemedicale din grãdiniþe, ºcoli ºi unitãþide învãþãmânt superior de-a lungulunui an de învãþãmânt sunt prevãzuteîn Desfãºurãtorul din anexa 9 laOrdinul nr. 653/2001 privind asis-tenþa medicalã a preºcolarilor, elevilorºi studenþilor, emis de MinisterulSãnãtãþii ºi Familiei.

Notã: Atribuþiile ce revin medi-cilor ºi cadrelor medii sanitare, aºacum sunt prevãzute în anexele 1-9din Ordinul nr. 653/2001 privindasistenþa medicalã a preºcolarilor,elevilor ºi studenþilor, emis deMinisterul Sãnãtãþii ºi Familiei, vor fiînscrise în fiºa postului.

IV. RResponsabilitãþi:1. Asigurã toate condiþiile nece-

sare desfãºurãrii activitãþii de asistenþãmedicalã ºi de medicinã dentarã pen-tru preºcolari, elevi ºi studenþi dinmunicipiul Cluj-Napoca, conformlegii.

2. Dotarea cabinetelor medicalede grãdiniþã, conform baremului pre-vãzut în anexa 10 la Ordinul nr.653/2001 privind asistenþa medicalã apreºcolarilor, elevilor ºi studenþilor,emis de Ministerul Sãnãtãþii ºiFamiliei.

3. Dotarea cabinetelor medicaleºcolare, studenteºti, conform bare-mului prevãzut în anexa 11 laOrdinul nr. 653/2001 privind asis-tenþa medicalã a preºcolarilor, elevilorºi studenþilor, emis de MinisterulSãnãtãþii ºi Familiei.

4. Dotarea cabinetelor stomato-logice ºcolare, studenþeºti, conformbaremului prevãzut în anexa 12 laOrdinul nr. 653/2001 privind asis-tenþa medicalã a preºcolarilor, elevilorºi studenþilor, emis de MinisterulSãnãtãþii ºi Familiei.

V. CCompetenþele ((autoritatea) ccom-partimentului dde mmuncã:

Angajarea persoanelor în cadrulServiciului cabinete medicale ºcolareºi universitare, ºi a Serviciului cabi-nete stomatologice ºcolare, se face în

condiþiile legii, în limita posturilorprevãzute în statul de funcþii aprobatde Consiliul local al municipiuluiCluj-Napoca.

Salarizarea personalului se faceconform legii salarizãrii personaluluidin unitãþi sanitare, respectiv O.G. nr.17/2008 pentru modificarea ºi com-pletarea O.U.G. nr. 115/2004 privindsalarizarea ºi alte drepturi ale perso-nalului contractual din unitãþile sa-nitare publice din sectorul sanitar,aprobatã cu modificãri prin Legea nr.304/2008.

VI. FFinanþarea aactivitãþii SServi-ciului ccabinete mmedicale ººcolare ººiuniversitare ººi aa SServiciului ccabinetestomatologice ººcolare.

Finanþarea cheltuielilor Servi-ciului cabinete medicale ºcolare ºiuniversitare, ºi a Serviciului cabinetestomatologice ºcolare se asigurã dinbugetul Direcþiei de Asistenþã Socialãorganizatã ca serviciu public în sub-ordinea Consiliului local al munici-piului Cluj-Napoca, cu respectareaprevederilor art.2-3 din O.U.G. nr.162/2008 privind transferul ansam-blului de atribuþii ºi competenþeexercitate de Ministerul Sãnãtãþiicãtre autoritãþile administraþiei pu-blice locale ºi ale art. 11 din H.G. nr.56/29.01.2009 de aprobare a Nor-melor metodologice de aplicare aO.U.G. nr. 162/2008.

Angajarea ºi efectuarea cheltu-ielilor pentru Serviciul cabinete me-dicale ºcolare ºi universitare, ºi Ser-viciul cabinete stomatologice ºcolarese aprobã de directorul Direcþiei deAsistenþã Socialã organizatã ca servi-ciu public în subordinea Consiliuluilocal al municipiului Cluj-Napoca,numai cu viza prealabilã de controlfinanciar – preventiv, conform legii.

VII. SSistemul dde rrelaþii aal ccom-partimentului dde mmuncã:

Serviciul cabinete medicale ºco-lare ºi universitare ºi Serviciul cabi-nete stomatologice ºcolare sunt sub-ordonate directorului executiv ad-junct al Direcþiei de Asistenþã Socialãorganizatã ca serviciu public în sub-ordinea Consiliului local al munici-piului Cluj-Napoca ºi colaboreazã cutoate compartimentele de specialitatedin cadrul DAS.

Personalul de specialitate (me-dici, cadre medii sanitare) colaborea-zã cu Direcþia de Sãnãtate Publicã ajudeþului Cluj, cu Colegiul medicilorºi Colegiul asistenþilor medicali.

Prevederile prezentului regula-ment se completeazã, de drept, cuprevederile actelor normative învigoare, în domeniu, ºi completeazãROF al Direcþiei de Asistenþã Socialãorganizatã ca serviciu public în sub-ordinea Consiliului local al munici-piului Cluj-Napoca.

Anexa 2 la Hotãrârea nr. 361/2009

Stat de funcþiial Serviciului cabinete medicale

ºcolare ºi universitare ºi al Ser-viciului cabinete stomatologiceºcolare (vezi tabel)

Art.1 Se aprobã indicatorii tehni-co-economici pentru obiectivul deinvestiþii ”Reconversie funcþionalã aimobilului din str.Taberei“, conformanexei care face parte integrantã dinprezenta hotãrâre.

Art.2 Cu ducerea la îndeplinire aprevederilor hotãrârii se încredinþeazãDirecþia tehnicã ºi Direcþia eco-nomicã.Hotãrârea aa ffost aadoptatã ccu 118 vvoturi

Anexã la Hotãrârea nr.391/2009Caracteristicile principale ºi indica-torii tehnico-economici ai obiec-tivului de investiþii “Reconversiefuncþionalã a imobilului dinstr.Taberei“

TITULAR: Municipiul Cluj-Napoca

BENEFICIAR: Municipiul Cluj-Napoca

AMPLASAMENT: str. Taberei,municipiul Cluj-Napoca.

INDICATORI TEHNICO -ECONOMICI: Valoarea totalã ainvestiþiei conform devizului general,în preþuri august 2009, este: 3.522.580lei (fãrã T.V.A.), din care C+M2.703.500 lei (fãrã TVA).

Proiect: Se vor realiza 30 aparta-mente cu o camerã ºi dependinþe, cufuncþionalitate optimã. Fiecare nivelcuprinde câte 5-6 camere cu suprafaþeutile cuprinse între 37,21 mp ºi 41,90mp.

Regim de înãlþime propus: S(parþial) +P+4E+Mansardã

Clãdirile sunt situate în zona seis-micã F, coeficientul seismic: Ks=0,08

Clasa de importanþã: CDurata de realizare a investiþiei: 10

luniFinanþarea investiþiei: bugetul

local.

Art.1 Se aprobã indicatorii tehnico-economici pentru obiectivul de investiþii“Reconversie funcþionalã a imobilului dinstr.Cojocnei“, conform anexei care faceparte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art.2 Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia tehnicã ºiDirecþia economicã.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã ccu 118 vvoturi

Anexã la Hotãrârea nr. 392/2009 Ca-racteristicile principale ºi indicatorii tehni-co-economici ai obiectivului de investiþii“Reconversie funcþionalã a imobilului dinstr.Cojocnei“

TITULAR: Municipiul Cluj-NapocaBENEFICIAR: Municipiul Cluj-

NapocaAMPLASAMENT: str. Cojocnei, nr. 97,

municipiul Cluj-Napoca.

INDICATORI TEHNICO - ECO-NOMICI:

Valoarea totalã a investiþiei conformdevizului general, în preþuri august 2009, este:4.101.280 lei (fãrã T.V.A.), din care C+M3.155.400 lei (fãrã TVA).

Proiect: se vor realiza 36 apartamente cuo camerã ºi dependinþe, cu funcþionalitateoptimã.

Regim de înãlþime propus: S(parþial)+P+4E+Mansardã

Clãdirile sunt situate în zona seismicã F,coeficientul seismic: Ks=0,08

Clasa de importanþã: CDurata de realizare a investiþiei: 10 luniFinanþarea investiþiei: bugetul local.

Art.1 Se aprobã indicatorii tehnico-eco-nomici pentru obiectivul de investiþii”Inlocuirea sau completarea sistemelor clasicede producere a energiei termice pentruîncãlzire ºi apã caldã de consum cu sistemealternative ce utilizeazã resurse regenerabile învederea eficientizãrii sistemului centralizat deproducere ºi distribuþie a energiei termice lacentralele termice de cvartal din municipiulCluj Napoca”, conform anexelor nr. 1 ºi 2care fac parte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art.2 Cu ducerea la îndeplinire a preve-derilor hotãrârii se încredinþeazã Direcþiatehnicã ºi Direcþia economicã.


ANEXA 1 Caracteristicile principale ºi indicatorii tehnico-economici ai obiectivuluide investiþii

Studiu de fezabilitate are în vedere mo-dernizarea ºi eficientizarea centralelor termicede cvartal având în vedere posibilitãþile de uti-lizare a resurselor regenerabile cu precãdereenergia solarã, utilizându-se spaþiul disponibilal planºelor centralelor termice în vederea uti-lizãrii resurselor regenerabile cu precãdereenergia solarã, utilizându-se spaþiul disponibilal planºelor centralelor termice în vedereainstalãrii panourilor solare.

În cadrul studiului de fezabilitate a fostanalizat un numãr de 51 de centrale termicede cvartal. Pentru fiecare dintre acestea s-auanalizat 3 scenarii privind introducereatehnologiilor bazate pe surse regenerabile deproducere a energiei termice/electrice (sis-teme fotovoltaice ºi captatoare solare plane,captatoare solare cu tuburi cu vid), ºitehnologii de înaltã eficienþã energeticã pentruproducerea de energie termicã ºi electricã însistem de cogenerare.

Din analiza scenariilor tehnico-eco-nomice pentru modalitatea de înlocuire saucompletare a sistemului de producere aenergiei termice pentru încãlzire ºi apã caldã deconsum pentru fiecare din cele 51 de centrale

termice, varianta tehnologicã cu panouri solareplane reprezintã soluþia fezabilã cu o perioadãde amortizare de cel mult 7 ani, pentru 14obiective centrale termice, iar varianta tehno-logicã cu cogenerare reprezintã soluþia fezabilãcu o perioadã de amortizare de cel mult 10 ani,pentru 5 obiective centrale termice.

Finanþarea investiþiei: Sursele de finanþarepentru investiþia din prezentul studiu pot fi:

I. Finanþare prin Programul OperaþionalSectorial “Creºterea competitivitãþiiEconomice”, Axa Prioritarã 4 - Creºterea efi-cienþei energetice ºi a securitãþii furnizãrii, încontextul combaterii schimbãrilor climatice.

II.Fonduri structurale de coeziune 2007-2013 Programul Operaþional Sectorial deMediu, Axa Prioritarã 3 – Reducerea poluãriiºi minimizarea efectelor schimbãrii climaticeprin reabilitarea sistemelor de încãlzireurbanã, vizând atingerea þintelor de eficienþãenergeticã în zonele prioritare identificate.

III. Casa Verde: Programul de înlocuiresau completare a sistemelor clasice de încãlzirecu sisteme care utilizeazã energia solarã, ener-gia geotermalã, energia eolianã sau alte sistemecare conduc la îmbunãtãþirea calitãþii aerului,apei ºi solului.

IV. Bugetul local, surse proprii ºi altesurse conform prevederilor legale.

Anexa 2, Indicatorii tehnico-economiciconform devizului general întocmit de SCICPE SA Bucureºti

Valoarea estimatã a investiþiei panourisolare este de 5.426.196 lei (fãrã T.V.A.), dincare C+M 1.750.165 lei (fãrã T.V.A.)

Valoare estimatã a investiþiei cogenerareeste de 5.462.180 lei (fãrã T.V.A.), din careC+M 1.744.955 lei (fãrã T.V.A.)

Art.1. Se aprobã proiectul ”înlocuirea saucompletarea sistemelor clasice de producere aenergiei termice pentru încãlzire ºi apã caldã deconsum cu sisteme alternative ce utilizeazã resurseregenerabile în vederea eficientizãrii sistemuluicentralizat de producere ºi distribuþie a energiei ter-mice la centralele termice de cvartal din munici-piul Cluj Napoca” pentru atragerea de fondurinerambursabile din programul “Înlocuire saucompletare a sistemelor clasice de încãlzire cu sis-teme care utilizeazã energie solarã, energie geoter-malã ºi energie eolianã ori alte sisteme care conducla îmbunãtãþirea calitãþii aerului, apei ºi solului.”

Art.2. Se aprobã bugetul proiectului în va-loare totalã de 6.457.173,24 lei, din care3.874.303,94 lei reprezintã suma solicitatã ºi2.582.869,30 lei reprezintã co-finanþarea.Proiectul va fi depus de Municipiul Cluj-Napoca, în calitate de solicitant, pentru progra-mul “Înlocuire sau completare a sistemelor cla-sice de încãlzire cu sisteme care utilizeazãenergie solarã, energie geotermalã ºi energieeolianã ori alte sisteme care conduc la îmbu-nãtãþirea calitãþii aerului, apei ºi solului”.

Art.3. Cu îndeplinirea prevederilor ho-tãrârii se încredinþeazã Direcþia tehnicã ºiDirecþia economicã.


Jurnalul municipalCluj-Napoca Hotãrâri de Consiliu Local

www.primariaclujnapoca.roNumãrul 46 Septembrie 2009 Pagina 13

privind aprobarea indicato-rilor tehnico - economici laobiectivul de investitii“Reconversie funcþionalã aimobilului din str.Taberei“


privind aprobarea indicato-rilor tehnico-economici laobiectivul de investiþii“Reconversie funcþionalã aimobilului din str. Cojocnei”


privind aprobarea indicato-rilor tehnico-economici laobiectivul de investiþii”înlocuirea sau completareasistemelor clasice de pro-ducere a energiei termicepentru încãlzire ºi apã caldãde consum cu sisteme alter-native ce utilizeazã resurseregenerabile în vederea efi-cientizãrii sistemului cen-tralizat de producere ºi dis-tribuþie a energiei termice lacentralele termice de cvartaldin municipiul Cluj Napoca”


privind aprobarea proiectului”înlocuirea sau completareasistemelor clasice de produc-ere a energiei termice pen-tru încãlzire ºi apã caldã deconsum cu sisteme alterna-tive ce utilizeazã resurseregenerabile în vederea efi-cientizãrii sistemului centra-lizat de producere ºi dis-tribuþie a energiei termice lacentralele termice de cvartaldin municipiul Cluj Napoca”


Informaþii publice Jurnalul municipalCluj-Napoca



44 maºini trecute în proprietatea statului scoase la vânzare

Primãria Cluj-Napoca a scos la licitaþie publicã cu strigare, în datade 05.10.2009 ora 0900 la sediul de pe str. Moþilor nr.3, etaj I, Sala Marede sedinþe, bunuri constând în obiecte cuprinse în tabelul anexã.

Toþi cei care contestã ºi pretind vreun drept asupra bunurilor dintabel, sunt rugaþi sã se adreseze telefonic ºi în scris Direcþiei PoliþieiComunitare, înainte de data de 02.10.2009.

Obiectele din tabelul anexã sunt depozitate în Cluj-Napoca, pestrada Nãdãºel nr. 4A ºi Meºterul Manole f.n, putând fi vizionate în

intervalul 25.09 - 02.10.2009 orele 08:00 -15:00. În vederea participãriila licitaþie, cei interesaþi trebuie sã prezinte în ziua licitaþiei, dovada plãþiigaranþiei de participare de 10% din preþul de pornire, iar pentru celecare au preþ/kg, taxa este de 50 lei/buc, eliberatã de caseria Primãriei, str.Moþilor nr. 7, ºi totodatã certificate fiscale constatatoare privind plataobligaþiilor cãtre Bugetul consolidat de stat ºi Direcþia de Taxe ºiImpozite locale.

Relaþii suplimentare la telefon 0264.596030 interior 4800 (DirecþiaPoliþia Comunitarã), 4700 (Serviciul Administrativ) sau 4432(Serviciul Tehnic).

ANEXA 1 lista obiectelor scoase la vânzare, depozitate pe stradaNãdãºel nr. 4A, constând în vehicule abandonate sau fãrã stãpân tre-cute în proprietatea statului (TABEL 11)

ANEXA 2 starea tehnicã a vehiculelor ºi a altor obiecte abando-nate, depozitate pe strada Meºterul Manole f.n (UVD = unitate de va-lorificare a deºeurilor) (TABEL 22)

ANEXA 3 propuneri de valorificare a vehiculelor abandonate saufãrã stâpân trecute în proprietatea statului, depozitate pe strada Nãdãºelnr. 4A (UVD = unitate de valorificare a deºeurilor) (TABEL 33)

Primarul Municipiului Cluj-Napoca, Examinând referatul nr. 183650/ 48/

16.09.2009 al Direcþiei Poliþia Comuni-tarã, prin care se propune trecerea înproprietatea statului a autovehiculelorabandonate ºi fãrã stãpân de pe razamunicipiului Cluj-Napoca;

Vãzând ºi avizul Serviciului JuridicContencios,

Reþinând prevederile Legii nr.421/2002 privind regimul juridic alvehiculelor fãrã stãpân sau abandonate pe

terenuri aparþinând domeniului publicsau privat al statului ori al unitãþiloradministrativ-teritoriale, modificatã prinLegea nr. 306/2006, art. 8 ºi art. 10 alin.1ºi alin. 2.

În temeiul art. 63 ºi 68 al Legii nr.215/2001, a administraþiei publice locale,republicatã;

DISPUNE:Art.1 Se trec în proprietatea statului

urmãtoarele autovehicule: (TABEL 55)

Art.2 Dispoziþia privind trecerea în pro-prietatea statului va fi publicatã într-un ziarlocal ºi va fi afiºata la Centrul de Informarepentru Cetãþeni, str. Moþilor nr. 7.

Art.3 Cu îndeplinirea prevederilor dis-poziþiei se încredinþeazã Comisia de exper-tizã tehnicã a obiectelor abandonate ºi ridi-cate de pe domeniul public sau privat alstatului, de pe raza municipiului Cluj-Napoca.

Nr. 4324 din 21.09.2009PRIMAR, SORIN APOSTU

DISPOZIÞIA nr. 4324PRIVIND TRECEREA ÎN PROPRIETATEA STATULUI A AUTOVEHICULELOR ABANDONATE ªI FÃRÃ STÃPÂN DE PE RAZA MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA

Primarul Municipiului Cluj-Napoca, Examinând referatul nr.

169935/48/25.08.2009 al Direcþiei PoliþiaComunitarã, prin care se propunedeclararea vehiculelor ca fiind abandonatepe raza municipiului Cluj-Napoca;

Vãzând ºi avizul Serviciului JuridicContencios,

Reþinând prevederile Legii nr. 421/2002privind regimul juridic al vehiculelor fãrãstãpân sau abandonate pe terenuriaparþinând domeniului public sau privat al

statului ori al unitãþilor administrativ-teri-toriale, modificatã prin Legea nr. 306/2006,art. 4 alin.2.

În temeiul art. 63 ºi 68 al Legii nr.215/2001, a administraþiei publice locale,republicatã;

DISPUNE:Art.1 Se declarã urmãtoarele autove-

hicule ca fiind abandonate: (TABEL 44)Art.2 Lista cuprinzând autovehiculele

abandonate va fi publicatã într-un ziar local

ºi va fi afisatã la Centrul de Informare pen-tru Cetãþeni, str. Moþilor nr. 7.

Art.3 Preluarea ºi depozitarea vehiculelorfãrã stãpân ridicate de pe domeniul public seva face prin grija Direcþiei Tehnice.

Art.4 Cu îndeplinirea prevederilor dis-poziþiei se încredinþeazã Direcþia PoliþiaComunitarã, Direcþia Comunicare ºiRelaþii Publice – Biroul mass-media ºiDirecþia Tehnicã.

Nr. 4323 din 21.09.2009PRIMAR, SORIN APOSTU

DISPOZIÞIA nr. 4323PRIVIND DECLARAREA VEHICULELOR ABANDONATE DE PE RAZA MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA

(TABEL 44)

(TABEL 55)

Restituirea vehiculului cãtre proprietar sau deþinãtorul legal seface în conformitate cu prevederile Legii nr. 421/2002 modi-

ficatã de legea nr. 309/2006, privind regimul juridic al vehiculelorfãrã stãpân sau abandonate pe terenuri aparþinând domeniului pub-lic sau privat al statului, art. 7, în cazul în care se face dovada:

a. calitãþii de proprietar sau deþinãtor legal al acestuia;

b. achitãrii tuturor taxelor ºi impozitelor prevãzute de lege;c. achitãrii sumelor corespunzãtoare cheltuielilor efectuate

pentru inventarierea, expertizarea, ridicarea, transportul, depoz-itarea ºi paza vehiculului;

d. plãþii la zi a tarifului de parcare, în cazul vehiculelor ridicatedin parcãri.

(TABEL 11)

(TABEL 22)

(TABEL 33)

foto arhivã

CClluujjuull ssttuuddeennþþiieeii mmeellee(...) Prima întâlnire cu Clujul

am avut-o în vara anului 1956, cândam venit sã mã înscriu la Facultate.Dupã ce fãcusem doi ani de studii laOradea, printr-o purã întâmplare(tatãl meu, care îl cunoºtea pe preo-tul Bursaºiu din Vadul Criºului, s-adus în septembrie 1955 ºi m-aînscris la acest liceu), am terminatultima clasã la Liceul din VadulCriºului, unde fiii de preoþi eraumai puþin „la vedere” decât laOradea. Am ajuns aici împreunã cualþi vreo zece colegi ce plecaserãmde la Oradea cu gândul sã ne croimdrum spre ºcoli mai înalte (întreaceºtia aflându-se ºi prietenul meu,universitarul de mai târziu, AurelCurtui). Dupã susþinerea examenu-lui de Bacalaureat ºi participarea la oexcursie cu ºcoala prin þarã (pe rutaS u c e a v a - M ã r ã º e º t i - B u c u r e º t i -Feteºti-Constanþa-Bucureºti-VadulCriºului), excursie în care nu ampoposit la Cluj, am plecat împreunãcu un grup de colegi sã ne înscriemla Facultate. Dimineaþa ne-aîntâmpinat clãdirea impunãtoare agãrii din CLUJ, de unde, pe jos, amluat-o spre centrul oraºului. StradaHoria ni s-a pãrut insignifiantã ºimeschinã, stradã cu case mici, detârg ardelean, cãci abia mai târziu, înanii studenþiei mele, artera aceasta afost modernizatã. Abia ajunºi la ca-tedrala Sf. Mihail ºi la statuia MateiRex, am cãpãtat sentimentul cã neaflãm într-un oraº cu adevãrat mare,impresionant ºi prin arhitectonicacaselor ºi aglomeraþia de zi a ora-ºului. Am depus actele la secretaria-tul Facultãþii ºi am completat fiºa cudatele personale, dar înscrierea nuavea valabilitate fãrã examenul me-dical care consta dintr-o probã desânge ºi un examen pulmonar.

Rezultatele pentru acestea, dupã ceam stat la douã cozi infernale,urmau sã ne fie date abia a doua zi,ori noi nu aveam bani de hotel ºinici nu aveam cunoºtinþe la Cluj casã ne poatã caza peste noapte. Ideeasalvatoare a unuia dintre noi a fostaceea sã îl cãutãm pe fostul nostrudirector, profesorul de românãAchidim ªoldea, care se mutase dela Oradea la Cluj ºi despre careºtiam cã devenise directorul uneiºcoli de construcþii aflate pe stradaPasteur. Ne-am deplasat cu toþiiacolo ºi careva dintre noi a reuºit sãobþinã acceptul directorului nostrude a mânea peste noapte într-unuldin dormitoarele internatului pecare ºcoala le avea în clãdire, dar fãrãnici urmã de pãturi sau cearceafuri.Ne-am trezit astfel cei vreo zece-

doisprezece „fecioraºi” cã urma sãpetrecem o întreagã noapte doar peniºte saltele umplute cu paie, dinniºte paturi suprapuse, acoperind-necel mult cu vreo cãmaºã sau cu unprosop ce-l aveam la noi. Drept care

am povestit ºi am spus bancuri pânãla 2 dimineaþa, lãsând ºi beculaprins, în ideea cã ni se va pãrea maicald. Noroc cã a fost o noapte caldãde varã ºi nu ne-a fost prea frig. Afost însã cea dintâi noapte petrecutã

de mine în oraºul de care urmau sãmã lege atâtea amintiri. (...)

O datã devenit student, amcunoscut Clujul sub multiplele luiaspecte: Clujul universitar, compusdin profesori ºi colegii noºtri maimari; Clujul Operei ºi al Teatrului,instituþii admirabile, cu spectacolede înaltã clasã la care eram prezentaproape sãptãmânal; Clujul Casei deCulturã, cu programe de muzicãuºoarã, concursuri, recitãri, texte debrigadã, dansuri populare ºi ansam-blul „Mãrþiºorul”, cu programe decalitate, care ne stimulau ºi pentrufaptul cã mergeam sã ne susþinemcolegii; Clujul Filarmonicii, cu ex-cepþionale concerte conduse de An-tonin Ciolan; Clujul cinemato-grafelor, unde rulau filme dintrecele mai bune, iar eu eram un împã-timit al cinematografului, cãci sãp-tãmânal vedeam trei-patru filme,uneori plecând chiar de la cursuri;Clujul petrecerilor studenþeºti, cubalurile sãptãmânale din Foyer, de lacãminul de fete, de la Agronomieetc. (unii dintre colegi frecventauchiar cluburile muncitoreºti de la„Metalul”, „Lemnul” etc. cu poveºtiextraordinare de care ne distram osãptãmânã întreagã) etc. (...) În tim-pul studenþiei mele am trãit câtevaevenimente remarcabile: ºedinþa deunificare a celor douã universitãþi,„Babeº” ºi „Bolyai”, ºedinþã la care aparticipat Ceauºescu în persoanã,criticându-l chiar ºi pe Daicoviciu; oºedinþã de excludere ºi „judecare” aprof. Stegãroiu de la Drept pentruacte contrare „moralei proletare”;douã ºedinþe de excludere din UTCa douã colege pocãite de la Filologie;serbarea Unirii Principatelor din 24ian. 1959, când am putut cânta pen-tru prima oarã Hora Unirii, jucând,în stradã, într-o nemaivãzutãdezlãnþuire de entuziasm tineresc,pânã noaptea târziu, când organelede miliþie ne-au pus pe fugã, dinPiaþa Libertãþii; participarea la spec-tacolul ansamblului „Ciocârlia” dinCapitalã, dat în Sala Mare a CaseiUniversitarilor, soldat cu o manifes-taþie extraordinarã de simpatie, cândprezentatoarea spectacolului a fostdusã pe braþele noastre pânã la statu-ia Matei Corvin etc. Dacã la acestenebuneºti întâmplãri mai adaugextraordinarele recitãri ale luiAdrian Dohotaru, Eugen Onu, Ma-ria Vodã sau Rodica Vulpe, teatrulstudenþesc al lui Laurenþiu Hodo-rog, munca pentru cercurile stu-denþeºti (aici a citit Gh. Grigurcu unreferat de trei ºedinþe!), cenaclurilede poezie cu Marcel Mureºeanu,Mircea Braga, Constantin Cubleºanetc., încercãrile de colaborare lareviste ºi ziare ar fi de ajuns. Înorice caz, studenþia noastrãa avut mult mai multfarmec decât cea deazi.

Jurnalul municipalCluj-Napoca Focus



Clujul din cuvinteMIRCEA POPA

Oraºul meuÎn vitrinele ceruluiOraºul se oglindeºte simfonic:Lupoaica ºi puii,Sfântul Gheorghe de pe soclu,Cei trei corifeicu ochiul neadormit al lui Maior privindIstoria pentru începutul românilor în Dachia.Aici în Cluj,Bastionul Croitorilor se întretaie cuBastionul cuvintelor,cu Universitatea ca un stup în roirespre lancea de oþel a lui Iancu,Crãiºorul care a învãþat carte aici,deprinzând cu Papiu Ilarian legislaþia neamurilor.Aici în Cluj e ºi Matia, regele român, prin ironia istoriei,„Cel mai mare rege al ungurilor”.Aici stã falnic pe cal,înconjurat de steagurile neamului sãu,niciodatã învinsdecât de acestea.Cãminul Avram Iancustrãjuie mândrulângã hotel Biasiniºi cimitirul oraºuluiºtiind cã nu va mai putea fi o altã Dermatã.Strada Bisericii Ortodoxee strada românilorextra-muros,Dar ºi strada unde îºi citea Blaga poeziileºi doamna Mureºanu îi cânta din lirã.Peste tot la Cluj,din Feleac în Cetãþuie,e o cale a moþilorClujul venind din timpca o corabiestrãpungând þeasta veacurilor,cu crucea de pe Cetãþuie care vegheazãsã nu se creadã cã am cãzut în somn.Veacul stã la gâtul oraºuluiAtârnat ca un clopotal Libertãþii.Pe aici a rãsunat glasul lui Gogaºi Paºii Profetului au urcatPe strada Cipariuacolo unde într-o cãmãruþãardea candela lui Agârbiceanu.Aici ºi-a întocmit dicþionarul limbii„ca un fagure de miere”, Sextil Puºcariu,a intrat în peºtera TimpuluiEmil Racoviþã, a þinut spatula în mânã Papilian,iar timpul se naºte ºi renaºte din pulpa Munþilor Apuseni.

Jurnalul municipalCluj-Napoca

Internaþional

008800..008800..22000077 - AAlloo,, EEuurrooppaa

Dicþionar de termeni comunitari(2004 - Autori: Ion Jinga ºi Andrei Popescu)


Publicaþie lunarã editatã de Primãria ºi Consiliul Local al Cluj-Napoca

Jurnalul municipalResponsabil proiect:Direcþia CComunicare ººi RRelaþii PPubliceFoto: Ion PPetcuEmail: [email protected]: Compania de Producþie Tipograficã

ISSN: 1841-6004Adresa rredacþiei:

Calea Moþilor nr. 3 Cluj-Napoca, cod 400001,

Tel. 0264.596.030Concepþie graficã:

Tel. 0264-450.363, www.resetmedia.ro

ZONA DE COOPERAREECONOMICÃ A MÃRII NEGRE (CEMN)

Proiectul de colaborare eco-nomicã în regiunea Mãrii Negre afost lansat de Turcia, la sfârºitul anu-lui 1990, având drept scop stabilireatreptatã a unei zone de liber-schimbcare sã cuprindã toate þãrile riverane.La 25.06.1992 a fost semnatã laIstanbul, de cãtre ºefii de stat din 11þãri (Albania, Armenia, Azerbaidjan,Bulgaria, Georgia, Grecia, Moldova,Federaþia Rusã, România, Ucraina ºiTurcia) o «Declaraþie la nivel înaltprivind cooperarea economicã aMãrii Negre» care cuprinde unansamblu de principii, obiective,domenii precum ºi un cadru insti-tuþional minim pentru cooperareastatelor din zona Mãrii Negre. Dinfebruarie 1993, CEMN a cãpãtat ºi odimensiune parlamentarã, prin înfi-inþarea Adunãrii Parlamentare aCEMN. În martie 1993 a fost sem-natã o Convenþie de colaborare cul-turalã, iar în ianuarie 1994 a devenitorganizaþie sub-regionalã, odatã cuînfiinþarea unui Secretariat inter-

naþional permanent cu sediul laIstanbul, schimbându-ºi ºi numele în« Organizaþia de Cooperare Econo-micã a Mãrii Negre » (OCEMN).Organizaþia dispune ºi de o « Bancã deComerþ ºi Dezvoltare a OCEMN ».

ZONA DE LIBER-SCHIMB

Prin aceasta înþelegem un grupde douã sau mai multe teritoriivamale între care taxele vamale ºialte obstacole în calea schimburilorcomerciale au fost suprimate. Þãrileaparþinând unei zone de liber-schimb îºi pãstreazã însã competen-þele ºi drepturile vamale naþionalevis-à-vis de statele terþe. Cele maicunoscute exemple de zone de liber-schimb sunt AELS (în limba en-glezã: EFTA – European Free TradeAssociation) – în Europa de Vest (ase vedea «Asociaþia Europeanã aLiberului Schimb»), NAFTA (NorthAmerican Free Trade Agreement) –care reuneºte SUA, Canada ºiMexic, ºi CEFTA (Central Euro-pean Free Trade Association) în Eu-ropa Centralã (din care face parte ºiRomânia).


Primãria Cluj-Napoca, Direcþia Judeþeanã pentru Sport ºi DirecþiaJudeþeanã pentru Tineret au organizat în cursul lunii septembrie, în cadrul festivitãþilor U fest, primaediþie a Turneului de Baschetal Oraºelor Infrãþite „oldboys&girls”, la care au participat echipe de baschet amatori din oraºele Pécs-Ungaria ºi Namur-Belgia.Turneul a fost câºtigat deechipa belgianã, urmatã deechipele U90 Cluj-Napoca,Pecs ºi Phoenix Cluj-Napoca.

„Old boys&girls”

Creat în anul 2002 de cãtrecanalul de televiziune ARTE ºi

de La Ferme du Buisson - ScenaNaþionalã Marne la Valée dinFranþa, proiectul TEMPS D’IM-AGES, festival de teatru, dans ºiimagine foto/video, s-a dezvoltat lanivel european, desfãºurându-seacum în zece þãri: Belgia, Estonia,Franþa, Germania, Italia,Portugalia, Polonia, România,Ungaria ºi Turcia.

TEMPS D’IMAGES este un proiecteuropean interdisciplinar care iºi prop-une sã creeze punþi de comunicare întreartiºti din zona artelor spectacolului ºi aartelor vizuale, în scopul creãrii de noiforme artistice. Accentul cade pe relaþiadialecticã dintre scenã ºi imaginea filmatã,dintre personajele reale ºi imaginileproiectate. Caracteristica spectacolelordin TEMPS D’IMAGES constã în încer-carea de a aduce un echilibru între acumºi atunci, între viu ºi „înregistrat”,folosind imaginea video sau multimediaca un element dramaturgic esenþial înartele spectacolului.

Pentru România, proiectul TEMPSD’IMAGES înseamnã dezvoltarea ºisusþinerea unui gen de spectacol careaduce împreunã artiºti din ºi cu orizon-turi artistice diferite, respectiv teatru,dans ºi imagine.

Acest proiect îºi doreºte sã contribuiela dezvoltarea vieþii culturale clujene ºi sãsusþinã descentralizarea evenimentelorculturale. TEMPS D’IMAGES va înscrieClujul pe harta festivalurilor interdisci-plinare europene ºi va susþine o ofertãculturalã în dezvoltare în spaþiul culturalromânesc.

Aflat la cea de-a doua ediþie în Ro-mânia, ºi prima la Cluj-Napoca, în pe-rioada 9-15 noiembrie, TEMPS D’IM-AGES propune publicului clujean 6spectacole, douã de teatru/video/ multi-media ºi patru de dans contempo-ran/video/multimedia.

Compania germanã Mouvoir, per-formerul elveþian de origine olandezã YanDuyvendak, compania italianã MutaImago, artista slovenã Maya Delak, com-pania elveþianã Fabienne Berger sau artis-tul norvegian Alan Oyen vor performa înlocaþii ca Teatrul Naþional, Teatrul Ma-ghiar ºi Casa Tranzit.

Festivalul va avea o importantã com-ponentã francofonã reprezentatã prinCompania Haut et Court cu proiectul B

A R D O, camera ficþionalã, prin regi-zorul Cyril Teste (Compania MxM) careva susþine un workshop cu studenþiiUniversitãþii de Artã ºi Design Cluj-Napoca ºi ai Facultãþii de Teatru ºiTeleviziune Cluj-Napoca si proiecþiile defilme din arhiva canalului Tv ARTE.

Creaþiile companiei Haut et Court seînscriu pe linia unui teatru «extra-ordi-nar», invitând ficþiunea în cotidian.Prezentând un interes particular pentrupercepþia subiectivã a individului în faþalumii, Haut et Court creeazã formeteatrale care proiecteazã spectatorul încentrul unei viziuni anticipate a societãþii,într-o cãlãtorie în mijlocul angoaselor ºiutopiilor umanitãþii.

Inspirându-se dintr-un loc real, deaceastã datã Hotelul Continental dinCluj, din atmosfera care se detaºeazã dinacel loc ºi detaliile sale, compania Haut etCourt creeazã o camera a B A R D O –ului sub forma unei instalaþii teatrale,sonore ºi interactive. Publicul va fi invitattimp de trei dupã-amieze, între 11-13noiembrie, sã exploreze acest spaþiu.

Workshopul realizat de regizorul CyrilTeste ºi videastul Patrick Lafont permitestudenþilor explorarea a diverse metode deabordare a lucrului cu camera, în primulrând familiarizarea cu aceasta. Este vorbade a crea o metodã de lucru cu actoriiînainte ca ei sã poatã transforma puþin câtepuþin aceastã unealtã în instrument.

Unul din obiectivele acestui proiecteste de a pune în valoare artiºti din Clujîntr-un festival internaþional. Compo-nenta localã este prezentã prin spectacolulChemarea lui Matei în regia AndreeiIacob ºi Mostre, proiect realizat de AltArt.

Organizatorii ºi-au propus sã folo-

seascã pentru desfãºurarea evenimentelordin raþiuni utilitare dar ºi conceptuale,spaþii neconvenþionale. Astfel în studio-ul de la Fabrica de Pensule se vor des-fãºura laboratoare de cercetare, proiecþiide filme din arhiva canalului Tv ARTE ºiun performance audio-video semnatMakunouchi Bento ºi Vali Chinciºan.Recent renovat ºi ofertant, spaþiul de laBastionul Croitorilor va gãzdui o expoz-iþie video cu lucrãri ale absolvenþilor 2009din centrele universitare din þarã.

Artiºtii vizuali ºi coregrafii românivor avea posibilitatea de a lucra timp de10 zile împreunã, urmând ca la finalulacestei perioade sã prezinte publicului oformã artisticã mixând imagine ºi specta-col « viu ». Printre artiºtii români invitaþise numãrã ºi bine-cunoscutul artist vizualCiprian Mureºan din Cluj, participant laBienala de la Veneþia în acest an.

Parteneri: Televiziunea ARTE, Tea-trul Naþional din Cluj, Teatrul Maghiarde Stat, Casa Tranzit, Facultatea de Teatruºi Televiziune, Facultatea de Artã ºi

Design, Primãria Cluj-Napoca ºi Cen-trul de Informare Turisticã.

Finanþatori: Programul Cultura2007-2013, Ministerul Culturii, Cultelorºi Patrimoniului, Centrul Cultural Fran-cez, Centrul Cultural German, UNI-TER, Administraþia Fondului CulturalNaþional.

Mai multe detalii despre festival sepot gãsi la www.artlink.org.ro.

Festivalul TEMPS D’IMAGESteatru, dans si videoFestivalul TEMPS D’IMAGESteatru, dans si video

Jurnalul municipal 46 Septembrie mic.pdf · este primul proiect care are inclusã o salã de sport...

Documents

Transcript of Jurnalul municipal 46 Septembrie mic.pdf · este primul proiect care are inclusã o salã de sport...