VINERI, 22 octombrie 2010

www.jurnal.md

€ 16,44 �$ 11,72 �

ANUL X, NUMĂRUL 77 (991)

Chişinău, str. 31 august 1989, 31, tel./fax: +/373 22/ 549954www.transelit.md

Nora lui Muruianu a ajuns judecătoare >P6

PRET: 4,00 LEI ISNN 1857-3223

„Jurnal de Chişinău” este un avocat al cetăţeanului simplu.” ABONAREA 2011

Vlad FILAT,

prim-ministru al R.Moldova

PROGRAMUL Parti dului pentru PROGRAMUL Parti dului pentru Neam și Ţara-ANTIMAFIE:Neam și Ţara-ANTIMAFIE:

CE VREM SĂ FACEM ȘI PENTRU CE VOM RĂSPUNDE ÎN FAŢA POPORULUI!

Teza: Formula: Comentarii/slogan:

(1) TRIBUNAL PUBLIC

Organizarea unui tribunal public structurilor mafi ote din Moldova

Formarea unui grup, împuternicit de Parlament, Guvern, cu atragerea insti tuţiilor europene, format din judecători și procurori demni – un Nuerenberg Mafi ei!

(2) PEDEPSIREA PARTICIPANŢILOR ȘI RESTITUIREA PAGUBELOR

Un proces parti cipanţilor (judecăto-rilor, anchetatorilor, procurorilor)

Colectarea cazurilor, proces penal parti cipanţilor, reinventarierea cazurilor pierdute la CEDO, resti tuirea pagubelor cetăţenilor: mai bine să fugă din Moldova 20 de mafi oţi, decât 1 milion și jumătate de concetăţeni ai noștri!

(3) JUDECĂTORIDIN EUROPA

Aducerea judecătorilor din Germa-nia și alte state europene în poziţii-le-cheie ale justi ţiei moldovenești

Curtea Supremă de justi ţie, Șefi i Curţilor de Apel, Procurorul General: decât să plăti m sute de milioane de euro anual la CEDO, mai bine le plăti m lor salarii!

(4) REFORMAJUDICIARĂ

Transformarea cadrului legal, înăs-prirea măsurilor anti mafi e

Dizolvarea instanţelor economice mafi ogene, responsabilizarea judecă-torilor, procurorilor și anchetatorilor pentru tendenţiozitate, înăsprirea măsurilor și profi laxia pentru viitor, modifi carea/ajustarea cadrului legal de prevenire a fenomenului mafi ei și corupţiei. Demilitarizarea Procu-raturii, control public asupra CCCEC: să întoarcem de la mafi a înapoi Statului judecătoriile, procuratura, ministerele!

Fără apă chioară!

ELECTORALA 2010

Achitat din fondul electoral al PpNŢ

De Ziua Abonatului, pe 29 octombrie, „Jurnal de Chişinău” va oferi reduceri

de 10% pentru abonaţii săi! >P22

Lenuţa se leapădă de comuniști

ELECTORALA // Interpreta Lenuţa Burghilă consideră că va accede în Parlament deoarece „are calităţi”,

militanta Maia Laguta „va ridica masele”, iar milionarul Gabriel Stati nu este dispus să discute cu presa

Istoria Republicii Moldova nu a consemnat niciun candidat independent care ar fi trecut vreodată pragul electoral. Cu toate acestea, fi e că au 79 sau 24 de ani, de la pensionari până la studenţi, de la șo-feri, primari de localităţi, artiști, regizori ș.a.m.d. până la directori de fi rme – cu toţii s-au înghesuit să ia liste de subscripţie de la Comisia Electorală Centrală (CEC), exprimându-și intenţia de a partici-pa în calitate de candidaţi independenţi la alegerile parlamentare din 28 noiembrie 2010.

Din 44 de astfel de solicitanţi au fost înregistraţi în campanie deocamdată doar doi. Acestei categorii de candidaţi din actuala campanie îi dau culoare câteva nu-

me – Lenuţa Burghilă, Gabriel Stati, Maia Laguta, Victor Stepaniuc, Valeriu Pleșca, Valentina Cușnir și alţii.

Plecată cu treburi în Franţa, interpreta Lenuţa Bur-ghilă nu a putut fi contactată. Aceasta, însă, a declarat pentru „Apropo magazin” că e sigură că va trece pragul electoral, pentru că „are calităţi”. Deși susţine că „un politician trebuie să fi e în primul rând sincer”, Burghi-lă continuă că nu a fost niciodată „adeptă a Partidului Comuniștilor, s-a produs o confuzie”. Asta după ce a fost timp de patru ani cea care a condus proiectul comunist „Caravela Culturii” și, în timpul evoluărilor sale prin sate, nu uita să mulţumească conducerii și, în special, președintelui ţării pentru toate pe acest pământ.

OZN-uri

în vizită

la Hânceşti

„Ju

BINE AŢI VENIT! //Extratereştrii dau târcoale R.Moldova>P17

>P2

www.jurnal.md VINERI, 22 OCTOMBRIE 2010 JURNAL DE CHIŞINÃU 2 | Actualitatea

este o publicaţie editată de JURNAL TRUST MEDIA

PREŞEDINTE: Val Butnaru

Apare din 1999

Adresa redacţiei: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, Centrul Skytower,

cod poştal 2012, Chişinău, Republica Moldova

Telefoanele redacţiei: 23.83.31, 23.76.45

GSM 068.58.37.77 OrangeGSM 079.98.37.77 Moldcell

fax: 23.42.30e-mail: cotidian@jurnal.md

internet: www.jurnal.md

REDACŢIA:

DIRECTOR: Aureliu Cornescu

aureliu.cornescu@jurnal.md

REDACTOR�ŞEF: Rodica Mahu

rodica.mahu@jurnal.md

REDACTORI�ŞEFI ADJUNCŢI: Raisa Lozinschi-Hadei

raisa.lozinschi@jurnal.md

Mariana Raţămariana.rata@jurnal.md

EDITORIALIŞTI:Nicolae NegruPetru Bogatu

REPORTERI:Vitalie Hadei

vitalie.hadei@jurnal.md

Irina Nechitirina.nechit@jurnal.md

Svetlana Corobceanusvetlana.corobceanu@jurnal.md

Marina Liţamarina.lita@jurnal.md

Victoria Popavictoria.popa@jurnal.md

Carolina Chirilescucarolina.chirilescu@jurnal.md

REDACTOR STILIZATOR: Ilie Gulicailie.gulica@jurnal.md

EDITOR FOTO: Elena Grozavuelena.grozavu@jurnal.md

DESIGN: Alex Marchitan

alex.marchitan@jurnal.md

Corneliu Comendantcorneliu.comendant@jurnal.md

MANAGER PRODUCŢIE & ABONAMENTE: Veaceslav Dreglea

„Jurnal de Chişinău” este marcă înregistrată a JURNAL TRUST MEDIA

Preşedinte JURNAL TRUST MEDIAVal Butnaru

val.butnaru@jurnaltv.md

DIRECTORAdrian Gîţu

adrian.gitu@jurnaltv.md

DIRECTORI DEPARTAMENTE:

DIRECTOR DEPARTAMENT TEHNICArtur Hasnaş

artur.hasnas@jurnaltv.md

DIRECTOR PUBLICITATEVirginia Prodan

virginia.prodan@reforma.md

DIRECTOR DEPARTAMENT CONTABILITATEVictoria Ursu

victoria.ursu@jurnaltv.md

DIRECTOR DEPARTAMENT JURIDIC Gheorghe Stratan

gheorghe.stratan@jurnaltv.md

DIRECTOR DEPARTAMENT IT Sergiu Bivol

sergiu.bivol@jurnaltv.md

DIRECTOR DEPARTAMENT WEB Ion Calmîş

ion.calmis@jurnaltv.md

JURNAL TRUST MEDIA editează ziarele “Jurnal de Chişinău”, “Apropo”şi “Economist”,

JURNAL TRUST MEDIA este proprietarul televiziunii JURNAL TV şi

a postului de radio JURNAL FM.

Publicitatea JURNAL TRUST MEDIA este administrată de agenţia de publicitate

”REFORMA ADVERTISING”.

ŞEF DEPARTAMENT PUBLICITATE PRINT:Alina Vdovicenco

alina.vdovicenco@reforma.mdtelefon 23.46.79

GSM 068.30.21.45

Redacţia nu poartă răspundere pentru conţinutul şi corectitudinea anunţurilor

publicitare. Textele marcate cu P (publicitate) şi PP (publicitate politică)

sunt publicate în regim de publicitate plătită.

“Jurnal de Chişinău” apare marţi şi vineri. Abonamentul la ziar poate fi perfectat în orice

oficiu poştal din Republica Moldova.

TIRAJ: marţi: 4.750 exemplarevineri: 17.180 exemplare

TIPAR: Tipografia “Prag-3”, str. Petricani 94/1, Chişinău, Republica Moldova

Comanda nr. 1423

Lenuţa se leapădă de comuniștiELECTORALA // Interpreta Lenuţa Burghilă consideră că va accede în Parlament

deoarece „are calităţi”, militanta Maia Laguta „va ridica masele”,iar milionarul Gabriel Stati nu este dispus să discute cu presa

Istoria Republicii Moldova nu a consemnat niciun candidat independent care ar fi trecut vreodată pragul electoral. Cu toate acestea, fi e că au 79 sau 24 de ani, de la pensionari până la studenţi, de la șoferi, primari de localităţi, artiști, regizori ș.a.m.d. până la directori de fi r-me – cu toţii s-au înghesuit să ia liste de subscripţie de la Comisia Electorală Centrală (CEC), expri-mându-și intenţia de a participa în calitate de candidaţi indepen-denţi la alegerile parlamentare din 28 noiembrie 2010.

Din 44 de astfel de solicitanţi au fost înregistraţi în campanie deo-camdată doar doi. Acestei categorii de candidaţi din actuala campanie îi dau culoare câteva nume – Lenuţa Burghilă, Gabriel Stati, Maia Laguta (foto), Victor Stepaniuc, Valeriu Pleșca, Valentina Cușnir și alţii.

„Vor rămâne cinci-şapte candidaţi”

Dacă admitem că toţi cei 44 de soli-citanţi vor aduce la CEC listele necesare cu câte 2500 de semnături, buletinul de vot din 28 noiembrie va fi un pic mai mic decât cel de la 22 martie 1998, când au participat la alegeri 60 de candidaţi in-dependenţi pe lângă partidele din cursă. Secretarul CEC, Iurie Ciocan, a declarat însă pentru JURNAL că practica institu-ţiei pe care o reprezintă arată că nu toţi cei care solicită liste de subscripţie ajung să se și înscrie. „Acum cred că vor fi până la urmă numai cinci-șapte candidaţi indepedenţi în listă. Unul a înapoiat deja listele”, susţine Ciocan.

„Performerul” e la PLDM

Pentru a ocupa fotoliul de depu-tat, candidaţii independenţi ar trebui să adune cel puţin două procente din numărul de voturi exprimate. Dar re-zultatele alegerilor trecute arată că cel mai mare procent acumulat vreodată de vreun candidat independent îi revine lui Valeriu Ghileţchi, Episcop al Uniunii Bisericilor Creștine Evan-ghelice Baptiste din Moldova. Acesta a strâns, la alegerile din 2001, 27 511 de voturi, sau 1,73 la sută, ceea ce nu i-a permis să treacă pragul electoral de trei la sută stabilit atunci. Acum, Ghileţchi fi gurează pe lista electorală a liberal-democraţilor.

Între 24 şi 79 de ani,cu Laguta şi Stepaniuc

CEC i-a înregistrat deja pe omul de afaceri Gabriel Stati și pe fostul ministru al Apărării Valeriu Pleșca. Printre pretendenţi se mai afl ă Victor Stepaniuc, cel care a rămas fără partid după ce a ţinut în mâini frâiele statalismului moldovenesc pe timpul guvernării comuniste, și Maia Lagu-ta – „spaima” ofi cialilor cărora le-a declarat război în favoarea consuma-torilor. Lenuţa Burghilă, cea numită „amfi trioana Caravelei Culturii”, care a înghiţit peste opt milioane de lei din bani publici în câţiva ani (de care se interesează procurorii anticorup-ţie), vrea, de asemenea, să ajungă în Parlament. Ca și Valentina Cușnir, fostul deputat creștin-democrat care l-a părăsit la un moment dat pe Iurie Roșca. Cel mai în vârstă din această

listă – 79 de ani – este Alexei Zubal din Chișinău, iar cel mai tânăr e Alexei Leonov, născut în 1986.

Stati, proprietăţi de milioane

Gabriel Stati, director general „Stati

& Co” SRL, a declarat la CEC că în ultimii doi ani a câștigat numai 164 347 de lei din munca prestată prin cumul. Dar averea tânărului om de afaceri numără trei case cu suprafeţe de 170, 32,5 și, respectiv, 37,4 metri pătraţi, un apartament cu două camere de 92,8 metri pătraţi, spaţiu ad-ministrativ de 231,6 metri pătraţi, două loturi de 0,062 și 0,075 hectare și un teren agricol de 31,01 hectare. Totodată, Stati are nici mai mult, nici mai puţin de 16 automobile, toate de lux – șase Mercedes-uri (sprinter, 316, 200, două E 220, 320), trei BMW-uri (750, 760 și 630), două Rolls Royce-uri, un Cadillac escalade, un Fer-rari, un Aston Martin, un Ford tranzit și un Chevrolet suburban.

Gabi Stati ne-a transmis că nu este încă dispus să vorbească cu presa despre campania sa electorală.

Burghilă e sigură că trece

Plecată cu treburi în Franţa, interpreta Lenuţa Burghilă nu a putut fi contactată. Aceasta, însă, a declarat

pentru „Apropo magazin” că e sigură că va trece pragul electoral, pentru că „are calităţi”. Deși susţine că „un politician trebuie să fi e în primul rând sincer”, Burghilă continuă că nu a fost nicioda-tă „adeptă a Partidului Comuniștilor, s-a produs o confuzie”. Asta după ce a fost timp de patru ani cea care a condus proiectul comunist „Caravela Culturii” și, în timpul evoluărilor sale prin sate, nu uita să mulţumească conducerii și, în special, președintelui ţării pentru toate pe acest pământ.

Controversatul proiect „Caravela culturii” a demarat în toamna anului 2005, fi ind patronat de însuși prese-dintele Voronin și fi nanţat din gros din bugetul de stat, Burghilă fi ind numită de jurnaliști „Amanta bugetului”. Presa a scris în repetate rânduri că această „Caravelă” era o adevărată brigadă de agitaţie a PCRM și, deși era de o calitate artistică îndoielnică, aceasta a fost mediatizată intens la „Moldova 1”.

Maia Laguta: „Dacă va trebui, voi ridica masele!”

Solicitată de JURNAL, Maia Laguta a recunoscut sincer că vrea să candi-deze ca să aibă acces la mass-media. Primele trei probleme stringente în Republica Moldova, în opinia ei, sunt de fapt două, că restul „sunt multe”. Prima: totul a fost privatizat ilegal în

baza bonurilor patrimoniale, fără o inventariere corectă și de către un grup mic. A doua: suntem furaţi în fi ecare zi prin preţuri și tarife mari.

Cum o să rezolve problemele de una singură, cu un singur vot, în cazul în care trece în Parlament? „Cum una singură? Eu o să fi u împreună cu cei care mi-au dat votul de încredere. Dacă va trebui, voi ridica masele! Dacă nu mă votează, poporul va avea de pierdut, nu eu!”, susţine Laguta care a acumulat la alegerile din 2005 0,06 la sută din voturi.

Gheorghe Rusu, 72 de ani: „Reforme în medicină”

Pe unul dintre cei mai în vârstă solicitanţi lumea îl cunoaște ca fi ind printre iniţiatorii implementării asigu-rărilor medicale obligatorii în Republica Moldova și primul director al Compani-ei Naţionale de Asigurări în Medicină. Deși este conștient că nu are mari șanse de a răsturna istoria, speră că va ajun-ge, totuși, în Parlament și va promova reforme, mai ales în domeniul medical. Cu atât mai mult cu cât, zice el, a mai fost deputat în primul Parlament când se făceau alegeri pe circumscripţii. „Eu de felul meu sunt individualist”, așa explică Rusu de ce nu a aderat la vreun partid pentru a participa în campanie.

Alexandru Demian, 28 de ani: „Două pro-puneri ca o scânteie”

Alexandru zice că e foarte complicat să convingi oamenii să semneze pentru tine. Tânărul care lucrează momentan șofer, dar care a studiat știinţele politice și e licenţiat în drept public internaţio-nal, afi rmă că a decis să candideze din mai multe motive personale. „Dar vreau să vin cu două propuneri importante care poate vor fi ca o scânteie, poate le-a auzi cineva care va intra în Parlament. Am să spun ideile dacă o să mă înregis-trez”, nu-și dezvăluie încă programul electoral Alexandru Demian.

Raisa LOZINSCHI-HADEI

ELECTORALA 2010

Achitat din fondul electoral al AMN

LA ALEGERILE din 2005 Maia Laguta a acumulat 0,06 la sută din voturi

JURNAL DE CHIŞINÃU VINERI, 22 OCTOMBRIE 2010 www.jurnal.md Realitatea | 3Voronin a oferit, în secret,

distincţii de stat unor ofi ciali ruşiPreședintele interimar Mihai Ghimpu a desecretizat două decrete ale ex-președintelui Vladimir Voronin, privind conferirea Ordinului „Ștefan cel Mare” unor ofi ciali din Federaţia Rusă.

Astfel, potrivit documentelor desecreti-zate, Voronin le-a conferit Ordinul „Ștefan cel Mare” generalului de armată Nikolai Patrușev (foto), general-maiorului Veaceslav Ușakov și lui Serghei Lebedev, fost director al Serviciului de Informaţii Externe al Federaţiei Ruse.

Decretele respective au fost semnate de Vladimir Voronin la a 11 decembrie 2001 și, respectiv, la 5 iunie 2003.

Mihai Ghimpu a recurs la această proce-dură de desecretizare, deoarece fostul șef al statului l-a acuzat că oferă prea multe ordine de stat, în speţă „Ordinul Republicii”, cea mai înaltă distincţie de stat a Republicii Moldova.

Vitalie HADEI

Patria, tradusă româneșteCINEMA // Până la apariţia unui cadru legal, fi lmele vor fi difuzate în limba rusă şi subtitrate în română

De la începutul lunii martie curent, cea mai mare reţea de cine-matografe prezintă publicului fi lmele traduse în limba rusă și subtitrate în română. Părerile oamenilor privind această iniţi-ativă sunt împărţite. Unii susţin că este un pas binevenit, alţii se plâng de titrele mici și traducerea care uneori lasă de dorit. Ministerul Culturii (MC), la rândul lui, afi rmă că aceasta este o iniţiativă particulară, care este achitată de «Patria».

“Nu putem să apreciem deocamda-tă calitatea subtitrelor sau a traducerii, pentru că nu avem un cadru legal”, ne-a spus Aliona Strâmbeanu, șefa Di-recţiei arte profesioniste, învăţământ artistic și industrii culturale din cadrul MC. Aceasta a menţionat că legea a primit avizul societăţii civile și al insti-tuţiilor guvernamentale și urmează, în timpul apropiat, să fi e pusă pe agenda Guvernului, pentru ca mai apoi să fi e votată de către Parlament. La rândul ei, administraţia cinematografului spune că pentru subtitrarea unei pelicule se cheltuie două mii de dolari.

La începutul anului, un grup de internauţi a pornit o acţiune prin inter-mediul căreia cerea ca fi lmele care sunt proiectate în cinematografe să fi e tra-duse în limba română, nu doar în rusă. Sub presiunea societăţii civile, “Patria”, cea mai mare reţea de cinematografe,

a început în luna martie să proiecteze fi lme traduse în limba rusă și subtitra-te în limba română. Oamenii au păreri împărţite privind această iniţiativă. “Am venit să mă odihnesc după o zi de muncă și să privesc un fi lm, dar m-au enervat subtitrele mici care sunt puse aiurea”, ne-a spus Elvira, care tocmai ieșise din cinematograf. Însă alţi vizitatori ai cinematografului, mai ales acei părinţii care au copii ce nu cunosc limba rusă, susţin că este o iniţiativă bună, pentru că pot să vină la cinema-tograf cu copiii lor. “Fetiţa mea nu știe limba rusă și, până acum, nu am putut veni să vedem fi lmele pentru copii. Acum însă avem această posibilitate”, ne-a spus Angela.

Firma care se ocupă de traduceri susţine că a început colaborarea cu “Patria” în februarie. “În acest proiect sunt implicaţi patru traducători și doi

redactori”, a declarat pentru JURNAL Otilia Drăguţanu, directoarea fi rmei de traduceri.

Aceasta susţine că a încheiat contractul de colaborare cu reţeaua de cinematografe pentru un an de zile. „Nu ne-a motivat factorul material, pentru că am făcut o reducere semni-fi cativă pentru traducerile în cadrul acestui proiect, ci mai degrabă cel so-cial”, afi rmă Drăguţanu. Referindu-se la unele plângeri ce vizează calitatea traducerilor, Otilia Drăguţanu spune că la acestea lucrează specialiști cali-fi caţi, cu experienţă și că traducerea este una bună, dar că sunt posibile scăpări, din cauza factorului uman. „Foarte rar avem la dispoziţie mai mult de două zile pentru a traduce un fi lm, iar uneori nu primim textul, ci doar fi lmul și suntem nevoiţi să facem întâi transcrierea și apoi să traducem”, susţine aceasta.

Contactată de JURNAL, adminis-traţia celei mai mari reţele cinemato-grafi ce ne-a spus să revenim peste o oră, după care nu a mai răspuns la tele-fon. Însă aceasta a declarat pentru pos-tul de televiziune Pro TV că subtitrarea în română a fi lmelor este costisitoare. „Pentru subtitrarea unei pelicule sunt cheltuite în jur de două mii de dolari,

în plus, în cazul dat, dacă nu era să folo-sim titrele direct pe peliculă, acestea trebuia să fi e cumpărate special pentru teritoriul Republicii Moldova. Noi acum plătim pentru drepturile de autor și copiile le întoarcem. De aceea noi am mers pe altă cale, pentru că cheltuielile adăugătoare de patru mii pe o peliculă vor duce la creșterea preţului la bilete”, a spus Alexei Lisnic, directorul reţelei de cinematografe, pentru Pro TV.

Ofi ciali din cadrul Ministerului Culturii afi rmă că, deși au primit plân-geri privind calitatea subtitrelor, nu pot să facă nimic, pentru că nu există un cadru legal. Asta deși, la începutul lunii martie, Boris Focșa, ministrul Culturii, declara pentru un post tv că într-o lună de zile legea va fi gata.

“Subtitrarea fi lmelor în română a fost o iniţiativă particulară. Autorii ei și-au asumat cheltuielile. Filmele traduse în limba rusă sunt titrate în ro-mână. Nu putem monitoriza calitatea procesului de subtitrare atâta timp cât nu avem un cadru legislativ. Vom putea acţiona doar după ce legea va intra în vigoare”, a declarat pentru JURNAL Aliona Strâmbeanu, șefa Direcţiei arte profesioniste, învăţământ artistic și industrii culturale din cadrul Ministe-rului Culturii.

Aceasta a menţionat că proiectul de modifi care a legii cinematografi ei a fost avizat. „Acesta urmează să fi e pus pe agenda Guvernului, pentru ca, mai apoi, să fi e votat de către Parlament. Avem susţinerea uniunilor de creaţie, a societăţii civile, a instituţiilor guver-namentale, cum ar fi Ministerul Econo-miei și Finanţelor, precum și a Biroului de relaţii interetnice. La întocmirea legii a fost constituit un grup de lucru, au venit experţi din Franţa”, susţine Strâmbeanu.

Potrivit șefei Direcţiei arte profesi-oniste, învăţământ artistic și industrii culturale, în multe ţări fi lmele sunt traduse și dublate în limba ofi cială. „Și noi ne-am dori ca acest lucru să se întâmple în cinematografele noastre. Cred că aceasta va fi posibil doar după ce va fi adoptată Legea cinematogra-fi ei. Atunci se va putea vorbi și despre reanimarea unei tradiţii extraordinare, cea a dublării fi lmelor. Îmi amintesc, în timpul Uniunii Sovietice actorii noștri realizau cea mai bună dublare. Acest lucru va permite dezvoltarea pieţei muncii în această sferă. Trebuie voinţă politică și lucrurile vor fi rezolvate”, a conchis ofi cialul.

Marina LIŢA

ELECTORALA 2010

Achitat din fondul electoral al PLDM

www.jurnal.md VINERI, 22 OCTOMBRIE 2010 JURNAL DE CHIŞINÃU 4 | Privirea

PP

De ce nu trebuie admisă revenirea comuniștilor la guvernare

Una din întrebările care-i frământă în ultimul timp tot mai frecvent pe analiștii politici și nu numai, este: dacă au sau nu comuniștii șanse să revină la guvernare? Din păcate, majoritatea celor preocupaţi de această temă se limitează doar la posibile răspunsuri, presupuneri, invocări de scenarii în baza cărora s-ar putea produce revenirea comuniștilor la guvernare. Prea puţini sunt cei care încearcă să privească lucrurile în perspectivă și să înţeleagă ce s-ar putea întâm-pla în realitate în Republica Moldova, dacă comuniștii ar reveni la guvernare. Astăzi, există toate motivele să presupunem că aceasta ar fi echivalentul unei catastrofe naţionale, iar de proporţiile acesteia ne putem da seama făcând o simplă analiză.

Ţara ar putea ajunge din nou în pragul falimentului

Se știe deja că, în 2009, co-muniștii au adus ţara în pragul falimentului. În momentul prelu-ării guvernării de către Cabinetul de miniștri condus de Vlad Filat, defi citul bugetar estimat pentru anul 2009 era de 8 mlrd. lei. Nu erau bani nici pentru plata pen-siilor, nici pentru plata salariilor, nici pentru fi nanţarea instituţiilor medicale și de menire socială, iar pentru astfel de plăţi importante cum ar fi compensaţiile nominati-ve în genere nu au fost prevăzute mijloace fi nanciare. După cum arată corespondenţa secretă a ex-consilierului prezidenţial, Oleg Reidman, cu fostul președinte Vla-dimir Voronin, Republica Moldova urma să intre în faliment în luna octombrie 2009.

Guvernul Filat a elaborat un program efi cient de stabilizare și relansare economică, a stabilit relaţii de colaborare cu partenerii de dezvoltare, a întreprins măsuri de ordin intern care au permis ţării să evite falimentul și să înceapă a se dezvolta normal. Pe parcur-sul ultimului an, comuniștii de nenumărate ori au criticat politica și măsurile întreprinse de Guvernul Filat, fi ind conștienţi de propria in-capacitate de a scoate ţara din criză, dar și de faptul că, poate, doar Vlad Filat a și salvat Republica Moldova de la faliment. Comuniștii nu-și as-cund antipatia faţă de partenerii de dezvoltare (în special faţă de FMI), dar și dezacordul cu măsurile de relansare economică și de redresare a stării de lucruri în sfera socială, întreprinse de Guvernul Filat, ei singuri nefi ind capabili să propună ceva ca alternativă. De aceea, este logic să presupunem că, în cazul re-venirii comuniștilor la guvernare, ţara va trăi câteva luni din inerţie, în contul rezultatelor Guvernului Filat, după care va ajunge din nou în pragul falimentului.

Mii de profesori ar putea fi concediaţi, iar bani pentru platapensiilor şi salariilornu vor mai fi

În condiţiile în care, sub gu-vernare comunistă, ţara va reveni la situaţia de până la 25 septembrie 2009, devin posibile scenariile pe care fosta guvernare intenţiona să le pună în aplicare pentru depășirea crizei. În context, merită amintită decizia Guvernului Greceanîi de a concedia 10 mii de bugetari sau mă-sura propusă lui Vladimir Voronin de către Oleg Reidman de a concedia cinci mii de profesori. După cum reiese din corespondenţa comunis-tă desecretizată de Guvernul Filat, PCRM punea la cale anularea prime-lor angajaţilor din administraţia pu-blică centrală și locală; trimiterea în concediu pe cont propriu a angajaţi-lor organelor administraţiei publice centrale, în special a inspectoratelor; anularea compensaţiilor; majorarea cu două ore a normei didactice a pedagogilor în învăţământ; stoparea acordării creditelor preferenţiale unor categorii de populaţie; stoparea programului de locuinţe pentru tine-ret; stoparea indexării depunerilor populaţiei la „Banca de Economii” etc. Toate aceste măsuri ar putea fi repuse în funcţiune de comuniști, dacă vor reveni la putere și vor aduce din nou ţara în pragul falimentului.

Guvernul Filat nu doar că nu a admis ca aceste scenarii ale comu-niștilor să se realizeze, dar a găsit bani pentru plata la timp a pensii-lor, salariilor, indemnizaţiilor, bur-selor. Mai mult ca atât, pensiile au crescut cu 4,3%, salariile profesori-lor – cu 24% (cu alte 25% vor crește în 2011), indemnizaţiile la nașterea copiilor – cu 300 lei, alocările în cadrul noului sistem de asistenţă socială – cu 39% etc. Dar nimeni nu garantează că, revenind la putere, comuniștii nu-și vor implementa planurile antipopulare, stabilite anterior.

Compensaţiile sociale ar putea fi anulate

La data de 26 decembrie 2006, prim-vicepremierul Zinaida Gre-

ceanîi a semnat la Moscova un protocol cu vicepreședintele Con-sililui de administraţie „Gazprom”, V.Golubev, în baza căruia tarifele la gazele naturale livrate Republicii Moldova cresc periodic pentru a ajunge în 2011 la nivelul mediu eu-ropean. În baza acestui document, numai în anul curent preţurile la gazele naturale au crescut de două ori și nu este un secret că aceste creșteri determină majorări ale preţurilor la alte mărfuri și servicii. Pentru a atenua această lovitură co-munistă, Guvernul Filat a instituit compensaţii sociale categoriilor social vulnerabile, cu scopul de a acoperi diferenţa de tarif. Astfel, în primăvara anului 2010, au fost achitate compensaţii pentru lunile din perioada rece a anului pentru 260 mii de persoane, iar în toamna anului curent s-a luat decizia de a achita compensaţii la 521 mii de pensionari (circa 75% din numărul total de pensionari) și la 30 mii de familii defavorizate. Astfel, se poate concluziona că, în perioada rece a anului, pensiile au fost majorate cu 16%. Vlad Filat a anunţat deja că asemenea compensaţii sociale vor fi achitate și în anul ce vine, iar la 1 aprilie 2011 va avea loc o nouă indexare a pensiilor.

De nenumărate ori în ultimul an comuniștii au criticat politi-ca socială a Guvernului Filat, iar aceasta reprezintă un motiv serios pentru a presupune că, în cazul revenirii lor la putere, în dorinţa de a distruge tot ce s-a construit până la ei, comuniștii vor anula compen-saţiile sociale și astfel vor aplica o lovitură directă pensionarilor și altor reprezentanţi ai categoriilor social vulnerabile.

Cetăţenii Republicii Moldova de peste hotare nu vor puteareveni acasă

Este un lucru cunoscut că, în anii de guvernare comunistă, circa un milion de cetăţeni ai Republicii Moldova au fost nevoiţi să plece peste hotare în căutarea unui loc de lucru. Comuniștilor le convenea de minune „să alunge” oamenii în ţări străine, cel puţin, din două motive. Pe banii trimiși de ei acasă, practic,

trăia întreaga ţară – economia, bu-getul de stat, înșiși comuniștii, ca-re, evident nu-și mai băteau capul să creeze noi locuri de muncă sau să dezvolte economia. Al doilea motiv – fi ind peste hotare, acești oameni nu puteau să voteze, iar aceasta-i avantaja enorm pe comuniști, care puteau să se menţină la putere fi ind susţinuţi de mai puţin de o treime din numărul total de alegători din Republica Moldova.

Guvernul Filat a declarat problema cetăţenilor Republicii Moldova afl aţi peste hotare drept o prioritate și a purces la soluţi-onarea ei. În primul rând, a fost instituită o comisie guvernamen-tală, care a luat sub control situ-aţia copiilor rămași fără îngrijire părintească, în urma plecării părinţilor lor la munci peste hota-re. Apropo, comuniștii niciodată nu s-au arătat măcar îngrijoraţi de situaţia acestor copii. În al doilea rând, Guvernul a venit cu iniţiati-va instituirii unei Agenţii pentru relaţia cu cetăţenii Republicii Moldova din afara hotarelor ţării. În al treilea rând, a fost elaborat și aprobat Programul „PARE 1+1”, potrivit căruia Guvernul va aloca un leu la fi ecare leu investit în economia ţării de către cetăţenii Republicii Moldova afl aţi peste hotare. În al patrulea rând, Guver-nul Filat a demarat negocierile pe marginea liberalizării regimului de vize cu Uniunea Europeană, proces ce s-ar putea fi naliza cu succes peste 18 luni. Ceea ce în-seamnă că, peste aproximativ un an și jumătate, cetăţenii Republi-cii Moldova vor putea circula liber în Europa. În al cincilea rând, au fost create toate condiţiile pentru ca cetăţenii Republicii Moldova să poată vota în ţările în care se afl ă, nemaivorbind deja de iniţierea negocierilor privind semnarea cu mai multe ţări a acordurilor de protecţie socială a cetăţenilor noș-tri. Într-un cuvânt, au fost depuse eforturi pentru a asigura respecta-rea drepturilor cetăţenilor noștri peste hotare, precum și ulterioara lor revenire acasă, unde ar avea posibilitate să-și refacă familiile, să lucreze și să aibă un trai decent.

Comuniștii au declanșat deja atacuri masive împotriva celor pe care s-au deprins să-i considere

robi. Recent, PCRM a anunţat că va contesta în judecată decizia de constituire a secţiilor de vota-re peste hotare, scopul creării cărora a fost asigurarea condiţi-ilor adecvate pentru exercitarea dreptului de vot de către conaţio-nalii noștri. Este o dovadă directă că PCRM nu și-a schimbat deloc atitudinea faţă de cetăţenii ce muncesc peste hotare și că, în cazul revenirii la putere, comu-niștii vor anula toate procesele începute de Guvernul Filat în vederea reunirii familiilor, creă-rii locurilor de muncă, atragerii cetăţenilor Republicii Moldova de peste hotare în calitate de inves-titori în economie etc.

Dezvoltarea infrastructurii şi agriculturii ar putea fi stopată

În doar un an de guvernare, Guvernul Filat a atras de peste hotare ajutor nerambursabil în va-loare de peste 1,3 mlrd. dolari SUA. O bună parte din această sumă este destinată proiectelor de infra-structură și dezvoltării agricultu-rii. Apropo, aceste două domenii sunt prioritare pentru Guvernul Filat și o dovadă în acest sens sunt sumele alocate din bugetul de stat în primele opt luni ale anului cu-rent. În această perioadă, pentru susţinerea agriculturii, gospodări-ei piscicole și silviculturii au fost alocate 603 mil. lei (+11,2%). Pentru subvenţionarea producătorilor agricoli – 281,4 mil. lei (iar pentru întreg anul 2010 în acest sens sunt prevăzute 430 mil. lei). De aseme-nea, în această perioadă, cheltuie-lile Fondului Rutier au crescut cu 87,2% și au constituit 323,1 mil. lei.

Dar să revenim la ajutorul nerambursabil din exterior. În acest context, ar fi de menţionat că deja a demarat reconstrucţia unor drumuri de importanţă naţională, iar în scurt timp va demara reabilitarea sistemelor de irigare. Știind atitudinea comu-niștilor faţă de partenerii externi (unii pur și simplu au fost izgo-niţi din ţară în perioada guvernă-rii precedente), există motive de a presupune că, în cazul revenirii lor la putere, aceste importante procese pentru ţară vor fi sto-pate, pur și simplu. Cu atât mai mult cu cât avem și un precedent, când o importantă organizaţie internaţională a sistat un pro-iect de reabilitare a drumurilor din Moldova anume pe motiv că guvernarea comunistă, în stilu-i caracteristic, a încercat să facă lobby pentru o companie ce urma să câștige concursul pentru exe-cutarea lucrărilor de construcţie. O atare atitudine este un motiv suficient pentru a presupune că, în cazul revenirii comuniștilor la guvernare, Moldova va rata șansa de a avea o agricultură și o infra-structură dezvoltată.

Valeriu ANDREEV

JURNAL DE CHIŞINÃU VINERI, 22 OCTOMBRIE 2010 www.jurnal.md Privirea | 5

Fundaţia „Orange Moldova”, mai aproape și de elevii Liceului tehnologic pentru copii cu vedere slabă din Chișinău

BINEFACERE // 114 elevi cu diagnoze o� almologice severe, inclusiv cecitate, vor învăţa într-o sală cu computere de ultimă generaţie

Sala nouă de computere este parte a proiectului „Utilizarea tehnologiilor informaţionale în instituţiile specia-le pentru copiii cu defi cienţe fi zice și senzoriale”, implementat de Fundaţia „Orange Moldova” și Centrul de Informa-ţii Universitare și susţinut de Ministerul Educaţiei al Republicii Moldova. Astfel laboratoarele de computere sunt create după standardele solicitate de Ministerul Educaţiei, conform programului SALT, ceea ce presupune că fi ecare sală trebuie să fi e dotată cu cel puţin 11 computere.

Laboratoare de computere în mai multeinstituţii speciale

“Instituţia specială care urmea-

ză să benefi cieze de un laborator de computere este selectată împreună

cu Ministerul Educaţiei. Directorul instituţiei identifi că o sală pe care, ulterior, cu suportul fi nanciar inte-gral al Fundaţiei Orange o reparăm, o mobilăm și o dotăm cu echipamentul tehnic necesar: computere, conectarea acestora la reţea”, a comunicat Angela Mușet, directorul Centrului de Infor-maţii Universitare la deschidere.

„Cu regret, mai avem copii care nu au stat niciodată în faţa computeru-lui, fi e pentru a naviga pe internet și a colecta informaţii pentru lecţii fi e, pur și simplu, pentru a comunica cu semenii lor. De aceea, ne-am propus să creăm laboratoare de computere în mai multe instituţii speciale din ţară, pentru a le oferi copiilor defavorizaţi posibilitatea de a se familiariza cu noile tehnologii infor-maţionale, pentru a se pregăti mai bine de lecţii și a interacţiona cu alţi copii de vârsta lor”, a conchis Liudmila Climoc.

Acces la noile tehnologii şi inovaţii – obiective stra-tegice ale Grupului Orange

Grupul Orange acordă o atenţie deosebită și susţine iniţiativele CSR ale Orange Moldova. Iar o confi rmare a acestui fapt a fost participarea lui Marc Fossier, Director Executiv CSR, Grupul France Telecom, la evenimentul de lan-sare a laboratorului de computere.

Marc Fossier a subliniat: “Acest eveniment este foarte important pen-tru Fundaţia Orange Moldova pentru că vine să confi rme faptul că vrem să fi m implicaţi în educaţia tinerei generaţii, să facilităm accesul la noile tehnologii și să asigurăm un nivel înalt de educaţie pentru copiii talentaţi din RM și în special pentru copiii cu diza-bilităţi. Este un exemplu al responsabi-lităţii noastre prin felul în care luăm în calcul așteptările societăţii, clienţilor și angajaţilor noștri. Este o strategie a Grupului Orange în toate ţările unde activează acesta”.

Directoarea liceului, Ala Plenghei, a comunicat că „ Sala în cauză va fi una din cele mai importante clase din liceu, pentru că, începând cu clasa a XII-a, elevii liceului tehnologic au lecţii de informatică și cel mai important este că în ciclul liceal concomitent cu pro-grama liceală studiază și două profesii: cea de operator computer și cusător vestimentaţie dame, bărbaţi. Ei studia-ză sistemul Braille și au lecţii specifi ce care se predau numai în acest liceu,

precum competenţe digitale, percepţia vizuală și orientarea în spaţiu”.

„Văd numai umbre”

Constantin Sârbu vine de la sudul Moldovei, din Cantemir. Este elev în clasa a XII-a la Liceul Tehnologic. Are ve-derea slabă. „Văd numai umbre, de aceea pentru a lucra la computer am nevoie de programe speciale, precum este vocea sonorizată pe care o folosesc la citirea textelor. Mă bucur mult pentru că avem așa computere în liceu”, a spus băiatul.

Până acum a învăţat la Școala-internat specială pentru copii orbi și slabvăzători din Bălţi. A venit la

Chișinău la acest liceu, pentru că aici, la absolvire, va avea și o meserie, cea de operator. Mai mult, tânărul a spus că vrea să continue studiile la univer-sitate. L-am întrebat cine îl însoţește atunci când merge acasă în weekend. Cu zâmbetul pe buze, Costică, așa îi spun toţi profesorii liceului, a spus că merge singur. Se orientează după siluetele oamenilor și după auz. Tra-versează strada atunci când aude că mașinile s-au oprit sau o traversează împreună cu siluetele oamenilor pe care le vede.

Svetlana Dumbravă, clasa XI-a, este originară din Chișinău și își face studiile la Liceul Tehnologic din clasa I. Ea spune că ”Noile computere perfor-mante ne vor ușura procesul de învăţa-re”. Fata a mai spus că, după absolvirea liceului, va avea și profesia de operator, dar studiile ei nu se opresc aici. Îi place foarte mult să cânte, de aceea vrea să studieze la Academia de Muzică, Facul-tatea vocal de estradă.

Până la fi nele anului 2010, în afară de Liceul Tehnologic pentru copii cu vedere slabă, laboratoare de computere vor fi create încă în 3 instituţii speciale din Chișinău, Bălţi și Hâncești.

În total, din 2008 până în prezent, aproximativ 1000 de copii au benefi ciat de posibilităţile oferite de laboratoarele de computere create de Fundaţia Oran-ge Moldova și Centrul de Informaţii Universitare.

Victoria POPA

Cu scopul de a îmbunătăţi condiţiile de învăţare ale copiilor, în special ale celor defavorizaţi, prin intermediul tehnologiilor informaţionale noi, Fundaţia „Orange Moldova” și Centrul de Informaţii Universitare au renovat, dotat cu mobilă și tehnică informaţională de ultimă generaţie o clasa din cadrul Liceului Tehnologic pentru copii cu vedere slabă din Chișinău, inaugu-rată marţi, 19 octombrie.„Acum și acești copii vor putea utiliza serviciile IT, care-i vor sprijini în cunoașterea lumii internetului”, a comunicat la in-augurarea sălii de computere Directorul General Orange Moldo-va, membru al Consiliului Fundaţiei Orange, Liudmila Climoc.

www.jurnal.md VINERI, 22 OCTOMBRIE 2010 JURNAL DE CHIŞINÃU 6 | La marginea Europei

Banii vorbesc $ Banii se întâlnesc € Banii se înmulţesc

Programul de burse pentru studii post-universitare Edmund S. Muskie este un program al Biroului pentru Cultură şi Învăţămînt al Departamentului de Stat, SUA, ad-ministrat de IREX (Consiliul pentru Cercetări şi Schimburi Internaţionale).

Programul Muskie oferă cetăţenilor din Republica Moldova, Armenia, Azer-baidjan, Belarus, Georgia, Kazahstan, Kirghizstan, Federaţia Rusă, Tadjikistan, Turkmenistan, Ucraina şi Uzbekistan oportunitatea de a face studii de masterat in Statele Unite. Domeniile eligibile pentru programul Muskie sunt: administrare în business, economie, drept, administrare publică, politici publice, educaţie, mana-gementul mediului, relaţii internaţionale, biblioteconomie şi ştiinţe informaţionale, journalism şi ştiinţe ale comunicării, sănătate publică. Participanţii sunt selectaţi în baza unui concurs deschis şi obiectiv. Finaliştii programului îşi vor face studiile la secţia zi timp de un an sau doi, vor implementa un proiect ce ţine de interesele lor profesionale în folosul comunităţii locale şi vor efectua un stagiu profesional.

Programul oferă asistenţă în depunerea documentelor pentru viza J-1, bilet la avion tur-retur din ţara de reşedinţă a fi nalistului din Eurasia la instituţia-gazdă ame-ricană, achitarea plăţii şi taxelor obligatorii pentru studii, asigurare medicală parţială, bursă lunară, stipendiu limitat pentru procurarea cărţilor, supliment pentru dezvoltare pofesională, cursuri pregătitoare de limbă engleză (în caz de necessitate) şi oportuni-tăţi de creştere profesională şi colaborare cu absolvenţii programelor academice ale Biroului pentru Cultură şi Învăţămînt al Departamentului de Stat, SUA.

Termenul limită de aplicare la programul Muskie este 8 noiembrie, 2010, 17:00

Formularul de participare pentru Programul MUSKIE

este disponibil pe www.irex.md şi urmează a fi depus la IREX/Maoldova

sau completat online.

IREX/Moldovabd. Ştefan cel Mare 202, Bloc 2, etajul 3

Chişinău, MD-2004tel: 23 32 31, 59 36 12

e-mail: irex@irex.mdmuskie@irex.md

Te ieieie

Două companii media, despre care se presupune că ar aparține omului de afaceri Vladimir Plahotniuc, au câștigat marţea aceasta concursul pentru mai multe frecvenţe tv și radio din republică. În favoarea lor au votat șase din cei opt membri ai Consiliului Coordonator al Audiovizualului (CCA), chiar dacă pretendenţi pentru aceste frecvenţe au fost vreo 20. Direc-torul postului de radio „Vocea Basarabiei”, Veaceslav Ţâbuleac, crede că modul în care a pro-cedat CCA demonstrează că cei care l-au învinuit pe Gorincioi că ar fi omul lui Plahotniuc au avut dreptate.

Din cele 11 frecvenţe tv scoase marţi la concurs de CCA (una pentru Chișinău, una pentru Bălţi, una pentru Ștefan-Vodă și alte opt pentru câteva lo-calităţi mici – n.r.), zece i-au fost oferite postului de televiziune VDT, adminis-trat de "Social Media" SRL. Conform extrasului de la Camera Înregistrării de Stat, asociatul unic al aceste fi rme este compania Global Systems Grup. Anume în sediul acestei companii își susţine toate conferinţele de presă omul de afaceri Vlad Plahotniuc. Cât privește VDT, acest post de televiziune nu face altceva decât să retransmită canalul rusesc TV3, „un canal pentru toţi iubitorii de mistică”. Puteţi privi pe acest post seriale tv, fi lme, emisi-uni despre fenomene supranaturale și paranormale. În schimb, nu veţi găsi niciun buletin de știri sau emisiune de producţie autohtonă.

Chiar dacă Codul Audiovizualu-lui prevede expres că, începând cu acest an cel puţin 80% din volumul serviciilor de programe ale radiodifu-zorilor trebuie să fi e producţie proprie, iar VDT nu conţine niciun produs propriu, membrul CCA Vasile Ignat a declarat că își dă votul pentru acest post pentru „îndrăzneala și dorinţa lor de a cuceri cele opt frecvenţe scoase la concurs pentru localităţi mici” și drept bonus este gata să îi ofere ca-nalului și frecvenţa pentru Chișinău. Menţionăm că pentru această ultimă și cea mai importantă frecvenţă au luptat și televiziunile de știri Jurnal TV și Publika TV (ambele cu produc-ţie proprie sută la sută – n.r.). Iar cât privește cele opt frecvenţe mici, la sfârșitul ședinţei CCA, VDT a anunţat că renunţă la ele.

Exemplul lui Ignat a fost urmat de încă alţi cinci membri ai CCA. Nu au votat pentru acordarea celor zece frecvenţe postului VDT doar doi mem-bri ai Consiliului. „Voi vota Jurnal TV,

dar am impresia că votul meu nu va conta tare mult”, a declarat membrul CCA Ludmila Vasilache.

În același mod a avut loc și distri-buirea frecvenţelor radio. Trei dintre cele mai importante frecvenţe scoase la concurs de CCA au fost oferite pos-tului de radio MaestroFM, despre care se zvonește că i-ar aparţine tot lui Pla-hotniuc. "Când se dau atâtea licențe la două instituții, care aparțin unei singure persoane, este bizar. Toți vor-besc că aceste fi rme aparțin lui Vlad Plahotniuc. Cum se poate ca toate să fi e eliberate unei singure persoane? Are loc monopolizarea pieței", a opinat Veaceslav Țâbuleac, directorul postu-lui de radio „Vocea Basarabiei”.

Contactată de Jurnal, Diana Danu, purtătorul de cuvânt al omului de afaceriVlad Plahotniuc, a evitat să ne spună dacă cele două posturi îi aparţin lui.

Gheorghe Gorincioi, președintele CCA, nu a răspuns la apelul telefonic al JURNALULUI.

Potrivit lui Sergiu Mocanu, din holdingul media al lui Vladimir Plahotniuc mai fac parte posturile TV cu acoperire națională Prime și 2Plus, posturile de radio PrimeFM, Maestro-FM, MegapolisFM, precum și agenţiile de publicitate Casa Media și Angels.

M.R.

„N-ar trebui să ne îngrijoreze aceste numiri. Sunt mulţi judecători în R. Moldova care sunt fraţi, surori sau fi i și fi ice ai altor magistraţi. Și nu îi poţi acuza pentru asta. Or, acești oameni nu pot fi lipsiţi de dreptul lor fundamental de a-și alege domeniul de activitate”. Așa a comentat ministrul Alexandru Tănase validarea în funcţia de judecători a candidaţilor Maria Gurduza (Muruianu), soţia fi ului lui Ion Muruianu, și Corina Cojocaru (Ur-sachi), despre care se spune că ar fi fi na fi ului lui Muruianu. Tănase afi rmă că despre relaţiile care există între familia Muruianu și Corina Cojocaru a afl at de la jurnaliști, însă în ceea ce privește numirea în funcţia de judecător a nurorii președintelui CSJ, în acest caz Muruianu a fost corect.

„Fiind membru al CSM, Muruianu a anunţat din start că este rudă cu Ma-ria Gurduza și nu a participat la discuţii și validarea numirii ei. De altfel, CSM nu a avut niciun motiv să nu o numeas-că judecător pe Gurduza. Or, ea este absolventă a Institutului Naţional de Justiţie (INJ), iar aceștia sunt angajaţi prioritar”, a mai precizat ministrul.

„Nedreptatea se face la Institutul de Justiţie”

Juristul Teo Cârnaţ confi rmă faptul că în acest caz CSM nu a avut de ales, pentru că într-adevăr ei sunt obligaţi să îi numească judecători în primul rând pe absolvenţii INJ, problema cea mare este însă cine sunt absolvenţii acestei instituţii. „80 % din cei care învaţă la INJ sunt fi i sau fi ice

AGENŢIA DE PRESĂ COMUNISTĂ „OMEGA” a alăturat sloganului PCRM în alegeri numele satului Fundurii Noi din Glodeni, omiţând o literă şi generând, astfel, bancul campaniei electorale actuale.

MASS-MEDIA // Consiliul Coordonator al Audiovizualului favorizează monopolizarea

spaţiului mediatic din R.Moldova

Plahotniuc TV

Nora lui Muruianu a ajuns judecătoare

FLAGRANT // Fiecare al treilea judecător are rude în sistemÎn timp ce autorităţile încearcă tot felul de căi pentru a-l demite pe Ion Muruianu (foto), justiţia din R. Moldova se îmbogăţește cu noi membri ai familiei președintelui Curţii Supreme de Justiţie. La sfârși-tul săptămânii trecute, Consiliul Superior al Magistraturii (CSM) le-a numit în funcţia de judecători pe nora și fi na nurorii lui Muruianu. Ministrul Justiţiei, Alexandru Tănase, care este și membru al CSM, nu vede nimic rău în aceste numiri. Printre judecătorii din R. Moldo-va sunt mulţi angajaţi afl aţi în relaţii de rudenie.

de procurori, judecători și avocaţi. Nu veţi găsi acolo copii de ţărani simpli, decât câteva excepţii. Iată unde are loc de fapt marea nedreptate. Eu am avut un student cu media 10 la universitate care nu a fost acceptat la INJ pentru că nu avea relaţii, dar el ar fi putut deveni un judecător foarte bun”, afi rmă Câr-naţ. Tănase susţine însă că situaţia de la INJ s-a schimbat odată cu alegerea unei noi conduceri a institutului.

Și totuși, crede Cârnaţ, relaţiile de rudenie care există între judecători afectează sistemul. „Chiar dacă prin le-ge este interzis ca un judecător să exa-mineze o cauză în care este implicată o rudă de-a sa, indirect acești judecători se susţin reciproc. Voi aminti aici doar cazul judecătorului de la Judecătoria Buiucani, Dorin Popovici. Tatăl său, Tudor Popovici, este vicepreședintele

CSJ și a făcut tot posibilul pentru a-l scăpa pe fi ul său de sancţiunea care i-a fost aplicată pentru eliberarea manda-tului de arest pe numele unor tinere reţinute în legătură cu evenimentele de pe 7 aprilie 2009”, își argumentează opinia Cârnaţ. Potrivit lui, lucrurile sunt însă mult mai grave decât par la prima vedere. Juristul afi rmă că fi ecare al treilea judecător, procuror sau avocat și-a ajutat o rudă apropiată să ajungă în sistem.

Tatăl e judecător, fi ul – avocat

Menţionăm că în afara cazurilor de înrudire între judecători, mai există și altele în care judecătorii sunt rude apropiate cu procurori și avocaţi. „Co-piii mai multor judecători lucrează avo-caţi. Este cazul judecătorului Gâscă de la Judecătoria Râșcani, a judecătorului Micu de la Curtea de Apel”, mai spune Cârnaţ, iar Valentin Lastaveţchi, șeful aparatului președintelui CSJ, confi rmă acest lucru. Totuși, Lastaveţchi neagă faptul că Corina Cojocaru (Ursachi) și Ion Muruianu ar fi persoane apropiate, de aceea nu vede nicio problemă în faptul că președintele CSJ a votat pen-tru numirea ei în funcţia de judecător. Straniu este că atât nora lui Muruianu, cât și cea despre care se spune că ar fi fi na nurorii președintelui CSJ au fost desemnate judecătoare la Judecătoria Buiucani. Amintim că Ion Muruianu tot în această judecătorie își începuse cariera.

În cadrul ședinţei CSM de săptă-mâna trecută, a ajuns judecător și soţul unei alte judecătoare, Larisa Vasilevici.

Mariana RAŢĂ

JURNAL DE CHIŞINÃU VINERI, 22 OCTOMBRIE 2010 www.jurnal.md Politică | 7

PP

cu Pet ru BOGATUBogat și sărac

„Vrem ca deputaţii să fi e egali cu cetăţenii în faţa legii. Astăzi, aleșii po-porului pot fi trași la răspundere doar cu aprobarea Parlamentului”, a declarat Vlad Filat în cadrul acţiunii de sem-nare a angajamentului PLDM de luptă împotriva corupţiei.

„Viitorii deputaţi ai PLDM sunt dispuși să renunţe la imunitate și să răspundă în faţa legii, la fel cum face orice cetăţean al ţării”, a menţionat Vlad Filat. „Considerăm că deputaţii trebuie să beneficieze de imunitate doar pentru a nu fi persecutaţi pen-tru voturile și opiniile exprimate în exercitarea mandatului, dar în cazul comiterii de infracţiuni, ei trebuie să răspundă în faţa legii”, a mai spus președintele PLDM.

De asemenea, PLDM se pronunţă pentru modifi carea Legii cu privire la statutul judecătorilor, astfel încât ei să fi e responsabili pentru acţiunile lor în conformitate cu principiile generale ale dreptului penal, exact ca și oricare

alt cetăţean.PLDM a făcut apel către toţi politi-

cienii, indiferent de partidul din care fac parte, să sprijine iniţiativa de a lupta cu corupţia.

„Să dăm noi, politicienii, cel mai bun exemplu, prin eliminarea imuni-tăţii deputaţilor”, se spune în anga-jamentul semnat de cei 103 candidaţi PLDM la funcţia de deputat în Parla-mentul Republicii Moldova.

Lupta cu corupţia este unul din cele șase puncte prioritare ale Angaja-mentului PLDM pentru Moldova fără sărăcie. „Vom reuși să îmbunătăţim viaţa oamenilor doar atunci când vom elimina toate cauzele care generează sărăcia”, a menţionat președintele PLDM, subliniind că lupta cu corup-ţia va fi o prioritate pentru viitorul guvern. „Vom manifesta toleranţă zero pentru actele de corupţie, indiferent la ce nivel se vor manifesta acestea”, a spus Vlad Filat.

PLDM propune anularea imunităţii

deputaţilor şi judecătorilor

Prima lege pe care o va promova Partidul Liberal Democrat din Moldova după alegeri va viza anularea imunităţii deputaţilor și judecătorilor.

De ce România contează?

Președintele Rusiei, prin declaraţiile sale făcute după consumarea summit-ului de la Deauville, a provocat o furtună de emoţii la Kiev și Tiraspol. Nedumerirea experţilor și po-liticienilor este legată de faptul că liderul de la Kremlin a spus că succesul negocierilor vizând reglementarea transnistreană „depinde și de România”, fără să menţioneze în acest context Ucraina.

Drumul reglementării transnistrene trece prin Bucureşti

Măcinaţi de gelozie, unii analiști și actori politici din Est îl acuză acum pe Dmitri Med-vedev de sufi cienţă, susţinând cum că el nu ar cunoaște care ar fi situaţia reală în regiune și în jurul ei. „Fără Ucraina, orice negocieri cu privire la schim-barea statutului Transnistriei sau retragerea trupelor ruse sunt imposibile", afi rmă, de exemplu, deputatul Partidului Regiunilor, vicepreședintele Comisiei pentru afaceri exter-ne, Leonid Kozhara, citat de agenţia Regnum.

De bună seamă, cheia reglementării transnistrene se afl ă și la Kiev, nu numai la Moscova, Berlin sau Paris. Aplanarea confl ictului impu-ne o cooperare internaţiona-lă multiplă. Totuși, de data aceasta președintele Rusiei știe ce spune. Drumul reglementă-rii transnistrene trece și prin București.

Potrivit ziarului „Neza-visimaia Gazeta", bunăoară, „soluţionarea confl ictului presupune retragerea militari-

lor ruși de pe teritoriul trans-nistrean, după care României i-ar reveni misiunea de a scăpa de o parte a armelor convenţio-nale”. Nu este exclus să se pună problema și astfel. Deși eu unul mă îndoiesc. Altceva, totuși, e la mijloc.

Contează mai întâi de toate nu puterea militară a Români-ei, ci forţa ei de impact politic și mental asupra Republicii Moldova. Anume acest fapt, de altfel, a fost neglijat până acum atât în Rusia, cât și în Occident care au eliminat Bucureștiul din procesul de negocieri. Dar se pare că evoluţiile politice de la Chișinău i-au adus pe toţi cu picioarele pe pământ.

O schimbare de optică

Nu întâmplător, Angela Merkel a venit recent la Bucu-rești să negocieze cu Traian Bă-sescu problema transnistreană. Și nu de dorul lelii, la Moscova se discută aprins de la un timp încoace despre semnifi caţia factorului românesc în zonă. Asistăm la o schimbare de op-tică asupra rolului României în Republica Moldova atât în Est, cât și în Vest.

Și nu este vorba doar de tratatul de frontieră despre care a vorbit recent cancelarul german la București. Și nici de bursele României pentru tinerii din Basarabia sau de pașapoartele pe care le oferă cetăţenilor moldoveni. Și nici de tentativa Moscovei, după cum sugerează unii experţi, de a sili Bucureștiul să renunţe la formula „două state, un singur popor”. Lucrurile sunt mult mai complexe.

România ar putea, la o

adică, să renunţe la un dezi-derat politic. Dar basarabenii? Dar tinerii care simt româ-nește? Factorul românesc nu înseamnă doar București, Iași sau Cluj, ci și Chișinău. El face parte din fibra naţională a Re-publicii Moldova. Din starea de spirit din stânga Prutului. Nu degeaba analiștii de la agenţia americană "Stratfor" au reiterat deunăzi că "Repu-blica Moldova a devenit un câmp de luptă între elemente-le proruse și cele proocciden-tale".

Factorul românesc ca realitate internă

Nu contează că mulţi ţărani basarabeni, spălaţi pe cap sub sovietici, dar și sub Voronin, continuă să spună 2limbă mol-dovenească” în loc de „limbă română”. Că o parte din popula-ţia rurală este încă manipulată de comuniști. Fibra naţională, după cum scrie într-un excelent eseu scriitorul Ovidiu Ivancu, nu se găsește printre căpiţele cu fân. Identitatea unui popor se cristalizează în cultură și în istoria comună.

De aceea, școlarizarea și educaţia nu fac altceva decât să șteargă praful uitării de pe esenţa românească a Basara-biei. Iar acest fapt, făcându-se pe zi ce trece tot mai simţit, nu mai poate fi desconsiderat de nimeni. Factorul românesc, înainte de a fi o chestiune de politică externă, este o reali-tate internă pentru Republica Moldova.

România contează, deci, în jocurile rușilor, germanilor și francezilor în jurul proble-mei transnistrene nu datorită atitudinii sale de moment faţă de ofi cialităţile de la Chișinău, ci pentru că Basarabia este pre-ponderent românească. Asta să fi e clar. Nicio soluţie politică nu este posibilă aici fără să se ia în calcul identitatea românească a Republicii Moldova.

www.jurnal.md VINERI, 22 OCTOMBRIE 2010 JURNAL DE CHIŞINÃU 8 | Locuri de muncă

Fundaţia Soros–Moldova

CONCURS DE ANGAJARE A UNEI INSTITUŢII PENTRU

EFECTUAREA UNUI STUDIU SOCIOLOGIC DE EVALUARE A STAŢIILOR RADIO SI TV

LOCALE/REGIONALE

19 octombrie 2010 Anunţ valabil până pe data

de 27 octombrie 2010

CADRU GENERALProgramul Mass-media al Funda-

ţiei Soros-Moldova anunţă un concurs pentru angajarea unei instituţii specia-lizate care va efectua un studiu sociolo-gic de evaluare a audienţei staţiilor lo-cale/regionale de radio şi TV, membre ale reţelei posturilor TV/radio regionale din Moldova sub aspectele: estimarea audienţei actuale şi celei potenţiale a staţiilor locale de radio şi TV; evalua-rea efi cienţei serviciului de programe al staţiilor radio şi TV regionale/locale de către publicul comunitar.

PARTICIPANŢISunt eligibile pentru participare

ONG-le şi companiile de consultan-ţă, cu experienţă de cel puţin 3 ani în domeniu (sondaje, interviuri în grup, interviuri în profunzime etc.), cu per-sonal califi cat.

DURATĂ Studiul sociologic va fi început pe

1 noiembrie 2010 şi va fi încheiat nu mai târziu de 25 decembrie 2010.

TERMENI DE REFERINŢAPărţile interesate vor depune

ofertele în corespundere cu cerinţe-le stipulate în Termenii de referinţă (care pot fi accesaţi pe site-ul FSM www.soros.md/tenders) cu menţi-unea "Concurs: Studiu Sociolo-gic" nu mai tîrziu de 27 octombrie 2010, ora 15.00, în plicuri sigilate la recepţia Fundaţiei Soros – Mol-dova, str. Bulgară 32, Chişinău, MD 2001, Republica Moldova.

Informaţii suplimentare la Funda-ţia Soros – Moldova, str. Bulgară 32, Chişinău, MD 2001, Republica Moldo-va tel: 270031, fax 270507, persoa-nă de contact Miron Victoria, Director Program Mass-media vmiron@soros.md sau accesaţi www.soros.md.

JOB OPPORTUNITY ANNOUNCEMENT

The U.S. Embassy in Chisinau, Mol-dova is seeking an

individual for employ-

ment as a MCC De-velopment Assis-tance Specialist.

For the full text of the ad please vi-sit http://moldova.usembassy.gov/vacancies.html

Departament print: 23 46 79, 068 30 21 45

Săptămâna 25 – 31 octombrie 2010Luni 25.10.10

Jurnal TV

06.00 Jurnalul orei 607.00 Jurnalul orei 707.15 Desteptarea!08.00 Jurnalul orei 808.15 Desteptarea!09.00 Jurnalul orei 909.15 Desteptarea!10.00 Jurnalul orei 1010.15 Jurnal Extern (reluare)11.00 Jurnalul orei 1111.15 Editie Speciala12.00 Jurnalul orei 1212.15 Editie Speciala13.00 Jurnalul orei 1313.40 Scrisorile lui Buraga14.00 Acasa Devreme15.00 Jurnalul orei 1515.05 Acasa Devreme16.00 Jurnalul orei 1616.05 Acasa Devreme17.00 Jurnalul orei 1717.05 Acasa Devreme18.00 Jurnalul orei 1818.15 Priamoi Razgovor19.00 Jurnalul orei 1919.05 Editia specala20.00 Jurnalul orei 2020.40 Scrisorile lui Buraga20.45 Chestiunea zilei22.00 Jurnalul orei 2222.10 Ora de ras23.00 Jurnalul orei 2323.30 Inamicul public01.00 Jurnalul orei 101.15 Priamoi Razgovor (reluare)02.00 Acasa Devreme (reluare)

TVR 1

07.00 Telejurnal matinal Sport08.00 Telejurnal matinal Sport09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 8010.00 Dănutz SRL11.00 Prinţesele lumii, ep. 2311.15 Dănutz SRL12.30 O carte pe săptămână12.35 Amintiri din istorie, ep. 112.45 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 4613.45 Desene animate14.00 Telejurnal Sport Meteo14.45 Pur şi simplu delicios14.55 Vinul pe româneşte15.00 Teleshopping15.30 Kronika17.00 Spune-mi ce te doare17.30 Papucul doamnei18.00 Telejurnal Meteo18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 4719.30 Prinţesele lumii, ep. 2319.40 Sport20.00 Telejurnal20.40 Tema zilei Meteo21.00 Prim plan22.00 Automobilul - O pasiune regală22.30 Film: Un orăşel norocos00.10 Nocturne01.10 Ne vedem la TVR. Prima parte03.10 Amintiri din istorie, ep. 103.20 Telejurnal03.55 Tema zilei Meteo04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 8005.05 Serial: Don Juan îndrăgostit06.05 Prinţesele lumii, ep. 2306.15 Imnul României06.20 Teleshopping

TVR 2

07.00 Serial: Doctor la zoo08.10 Tonomatul DP 210.10 Atenţie, se cântă!11.30 Atlas12.00 Telejurnal12.30 Ferma13.30 Teleshopping14.30 Împreună în Europa15.30 Zestrea românilor16.00 Serial: Doctor la zoo, ep. 1217.00 Telejurnal17.30 Confesiuni18.30 Puterea legii19.00 Ora de business20.00 Arena leilor21.00 N. S. A. - Fabrica de spioni22.00 Ora de ştiri23.00 Serial: Spionii, sez. 6, ep. 300.10 Replay01.30 Confesiuni02.30 Bugetul meu03.00 Tonomatul DP 204.45 Mesager

05.25 Ora de ştiri06.15 Teleshopping

Moldova 1

6.00 Respiro.6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Electorala 2010. Publicitate. 6.20, 1.20 La noi în sat.7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI.7.20, 8.25 Bună dimineaţa! De Ziua Radiodifuziunii Naţionale. Invitaţi - colaboratori ai Radio Moldova.9.10 Serial. "DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ". 10.00 Baştina. Magazin agricol.11.00 Documentar. "Planeta arborilor".11.30 Film. "FĂRĂ TATĂ" (URSS, 1976).13.00 Bună dimineaţa! (reluare).14.30, 16.10 Film. "CEI 11 PRIETENI AI LUI OCEAN" (SUA-Australia, 2001).16.00 ŞTIRI.16.35 Serial. "DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ". 17.30 Documentar. "Euromaxx".18.15 Perpetuum mobile. 19.00 MESAGER (rus.).19.40 Platforme electorale 2010. Ce ne promit partidele şi candidaţii. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.21.50, 4.30 Votul tău 2010. Emisiune de educaţie electorală.22.00, 3.00 Politica în direct. Alegeri 2010: discută societatea.23.00 ŞTIRI.23.15 Magazinele UEFA.23.40 Documentar. "Memoria interzisă: Tian Anmen".0.40 Cinemateca universală.1.00 Programul zilei. Calendar.1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.1.15 Descoperă Moldova.2.30 În lumea artelor.4.40 Ghidul sănătăţii tale.5.10 Muzic Mania.5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT

06.00 Необъяснимо, но факт07.00 Такси07.35 М/с Эй, Арнольд08.00 М/с Настоящие монстры08.30 Комеди Клаб09.30 Т/с Универ10.00 Т/с Универ10.30 Т/с Счастливы вместе. Забытая мелодия для Гены11.00 Т/с Счастливы вместе. Давайте сдачи, не отходя от кассы. Часть 111.30 М/с Котопес12.00 М/с Котопес12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны13.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны14.00 М/с Пингвины из Мадагаскара14.30 Дом-2. Live15.35 Х/ф Константин18.00 Т/с Интерны18.30 Т/с Универ19.00 Т/с Счастливы вместе. Внеслужебный роман19.30 Т/с Счастливы вместе. Измена Полено20.00 Т/с Универ20.30 Т/с Интерны21.00 Х/ф Машина времени в джакузи23.00 Дом-2. Город любви00.00 Дом-2. После заката00.30 Секс с А. Чеховой01.00 Комеди Клаб02.00 Т/с Друзья02.25 Т/с Друзья02.55 Дом-2. Город любви03.50 Х/ф Уимблдон05.50 Т/с Саша + Маша

2 Plus

6.00 Observator7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop)8.00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment10.00 Fetele marinarului” (Romania 2009) serial.11.00 Secrete in Paradis” (Grecia 2008) Secrets of Eden” serial.13.00 Observator14.00 Ca pe vremuri” (SUA 1980) Seems Like Old Times” fi lm artistic.

16.00 Observator17.00 Secrete in Paradis” (Grecia 2008) Secrets of Eden” serial.19.00 Observator20.00 "Reporter" buletin informational20.30 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.22.30 Te pui cu blondele ? cu Dan Negru. divertisment23.45 Un Show Pacatos cu D. Capa-tos. divertisment1.00 „Familia Bundy” (SUA 1998) serial.2.00 Observator2.45 Secrete in Paradis” (Grecia 2008) Secrets of Eden” serial.3.45 Acces Direct. news magazine (reluare)

ProTV

07.00 Ştirile Pro TV10.00 Teleshopping10.30 Film: Un tătic grozav12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit13.00 Ştirile Pro TV13.30 Ce se întâmplă, doctore?14.00 Zâmbete într-o pastilă, ep. 1, anul II14.30 România, te iubesc!15.15 Serviciul Român de Comedie16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 385117.00 Ştirile Pro TV17.45 Happy Hour19.00 Ştirile Pro TV19.50 Profi t20.00 Ştirile Pro TV21.00 În Profunzime22.25 Profi t22.30 Ştirile Pro TV23.00 Serial: Moştenirea, ep. 1200.00 Serial: Fringe, ep. 13, anul I01.00 Film: Firewall: Program de protecţie02.30 Ştirile Pro TV din Sport02.45 Ştirile Pro TV03.15 România, te iubesc!04.15 Serial: Moştenirea, ep. 1305.00 Ştirile Pro TV05.30 Happy Hour06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV

04.55 НТВ утром06.55 Суд присяжных08.05 Едим дома!08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие09.00 Сегодня09.25 Обзор. ЧП. Обзор09.55 До суда10.50 Кулинарный поединок11.50 Телешопинг12.00 Сегодня12.35 Т/с Закон и порядок13.30 Т/с Закон и порядок14.20 Вокруг света14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие14.50 Телешопинг15.00 Сегодня15.35 Т/с Возвращение Мухтара-216.25 Т/с Возвращение Мухтара-217.20 Их нравы17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сotidian (rom.)18.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-1019.30 Dezbateri electorale20.30 Сегодня в Молдове21.00 Сегодня21.30 Dezbateri electorale22.30 Сotidian (rom.)23.00 Сегодня23.15 Х/ф Братаны-200.05 Х/ф Братаны-200.55 Футбольная ночь01.20 Сotidian (rom.)01.50 Х/ф Снежное путешествие03.25 Т/с Жизнь - поле для охоты04.10 Т/с Жизнь - поле для охоты

Acasă

05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie06.30 Teleshopping07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie08.00 Teleshopping08.15 Serial: Pe cuvânt de femeie09.15 Teleshopping09.45 Serial: Rosalinda10.45 Teleshopping11.15 Serial: Paradisul blestemat12.15 Teleshopping12.30 Doamne de poveste

13.30 Teleshopping14.00 Serial: Marina15.15 Serial: Victoria16.15 Reţeta de ACASĂ16.30 Serial: Rosalinda17.25 Vremea de Acasă17.30 Poveştiri adevărate18.30 Serial: O mare de pasiune19.30 Serial: Fructul oprit20.30 Telenovelă: Iubire şi onoare21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei22.30 Poveştiri de noapte23.30 Serial: 7 păcate00.30 Poveştiri adevărate01.30 Telenovelă: Iubire şi onoare02.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei03.30 Poveştiri de noapte04.30 Serial: Victoria

Pervîi canal

05.00 Доброе утро09.00 Новости09.05 Доброе утро09.30 Жить здорово!10.35 Контрольная закупка11.05 ЖКХ12.00 Новости12.20 Модный приговор13.20 Детективы14.00 Другие новости14.25 Понять. Простить15.00 Новости15.25 Хочу знать15.55 Т/с Обручальное кольцо16.50 Федеральный судья18.00 Новости18.20 След19.00 Давай поженимся!19.55 Жди меня21.00 Время21.30 Побег22.30 Спецрасследование. Колдуны23.30 Новости23.50 Обмани меня. Новые серии00.45 Х/ф Опустевший город02.50 Х/ф Обитель зла: Вырождение03.00 Новости03.05 Х/ф Обитель зла: Вырождение

NTV-Mir

04.55 НТВ утром07.35 Кулинарный поединок08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие09.00 Сегодня09.30 Живут же люди!10.05 До суда11.00 Суд присяжных. Повеселились12.00 Сегодня12.40 Программа максимум13.40 Д/ф Русские сенсации14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие15.00 Сегодня15.35 Обзор. ЧП. Обзор за неделю16.10 Криминальная Россия. Дело Чайки. Операция Шуба16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Деревенский детектив17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сегодня18.35 Час суда22.15 Сегодня22.40 Т/с Медвежий угол23.35 Честный понедельник00.25 Т/с Таксист01.15 Истории о привидениях. Стальной клинок. 17 с.01.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia

04.00 Утро России08.05 Большой-большой ребенок. Юрий Богатырев09.00 О самом главном10.00 Вести10.30 Вести-Москва10.50 Т/с Маршрут милосердия11.50 Настоящая жизнь12.45 Вести. Дежурная часть13.00 Вести13.30 Вести-Москва13.50 Т/с Дворик14.25 Кулагин и партнеры15.00 Вести15.30 Вести-Москва15.50 Т/с Слово женщине16.55 Т/с Ефросинья17.55 Т/с Институт благородных девиц19.00 Вести19.30 Местное время. Вести19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с Сонька. Продолжение легенды22.50 Вести+23.10 Х/ф Прости-прощай00.40 Х/ф Тростинка на ветру03.45 Вести. Дежурная часть

STS

06.00 Т/с 6 кадров06.30 Утро на СТС09.00 Галилео10.00 Т/с 6 кадров10.30 Одни дома11.00 Т/с 6 кадров11.30 Скетчком программа все по взрослому12.15 Т/с 6 кадров12.30 Истории в деталях13.00 Т/с Папины дочки14.00 Т/с 6 кадров14.30 Не может быть15.30 Истории в деталях16.00 Т/с Кадетство17.00 Т/с Ранетки18.00 Галилео19.00 Т/с Папины дочки20.00 Т/с 6 кадров20.30 Т/с Даешь молодежь21.00 Т/с Безмолвный свидетель22.00 Т/с Рыжая23.00 Кино в деталях00.00 Т/с Даешь молодежь00.25 Т/с 6 кадров00.45 Истории в деталях01.15 Рингтон чарт02.15 Музыка04.15 Рингтон чарт

Nit-digest

06.30 Д/ф07.05 Веселый подъем07.30 Life story08.00 Т/с Кармелита (sub.rom.)09.00 Т/с Колдовская любовь (sub.rom.)09.55 TV-market10.05 Т/с Колдовская любовь (sub.rom.)11.00 Т/с Монтекристо13.00 TV-market13.10 Т/с Знахарь15.00 Т/с Свой-чужой18.00 Curier (rom.)18.05 Т/с Кармелита (sub.rom.)19.00 Т/с Колдовская любовь (sub.rom.)20.00 Curier (рус.)20.25 Новости бизнеса20.30 Т/с Колдовская любовь (sub.rom.)21.30 Curier (rom.)21.55 Новости бизнеса (rom.)22.00 Т/с Огни большого города23.00 Дом советов00.00 Curier (rom.)00.25 Новости бизнеса (rom.)00.30 Т/с Знахарь02.00 Curier (rom.)02.25 Новости бизнеса (rom.)02.30 Д/с В поисках приключений03.15 В центре внимания03.40 Curier (rom.)04.05 Новости бизнеса (rom.)04.10 Леонид Млечин представляет…04.50 Т/с Кармелита (sub.rom.)05.35 М/ф

Marţi 26.10.10

Jurnal TV

06.00 Jurnalul orei 607.00 Jurnalul orei 707.15 Desteptarea!08.00 Jurnalul orei 808.15 Desteptarea!09.00 Jurnalul orei 909.15 Desteptarea!10.00 Jurnalul orei 1010.15 Sah Mat (reluare)11.00 Jurnalul orei 1111.15 Editie Speciala12.00 Jurnalul orei 1212.15 Editie Speciala13.00 Jurnalul orei 1313.40 Leacuri pentru neamuri14.00 Acasa Devreme15.00 Jurnalul orei 1515.05 Acasa Devreme16.00 Jurnalul orei 1616.05 Acasa Devreme17.00 Jurnalul orei 1717.05 Acasa Devreme

18.00 Jurnalul orei 1818.15 Priamoi Razgovor19.00 Jurnalul orei 1919.05 Editie speciala20.00 Jurnalul orei 2020.40 Leacuri pentru neamuri20.45 Chestiunea zilei22.00 Jurnalul orei 2222.10 Asfalt de Moldova23.00 Jurnalul orei 2323.30 Inamicul public01.00 Jurnalul orei 101.15 Priamoi Razgovor (reluare)02.00 Acasa Devreme (reluare)

TVR 1

07.00 Telejurnal matinal Sport08.00 Telejurnal matinal Sport09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 8110.00 Ca la carte10.50 Iubiri dincolo de ecran, ep. 2611.00 Prinţesele lumii, ep. 2411.15 Spune-mi ce te doare11.45 Papucul doamnei12.15 Zile şi nopţi12.45 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 4713.45 Desene animate14.00 Telejurnal Sport Meteo14.45 Pur şi simplu delicios14.55 Vinul pe româneşte15.00 Teleshopping15.30 Rom european16.00 Kronika17.00 Atunci şi acum17.30 Curier TV18.00 Telejurnal Meteo18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 4819.30 Prinţesele lumii, ep. 2419.40 Sport20.00 Telejurnal20.40 Tema zilei Meteo21.00 Eu, cetăţeanul22.00 Vinul pe româneşte22.10 Telecinemateca 100 de puşti00.00 Amintiri din istorie, ep. 100.15 Film: Un orăşel norocos01.55 Fără frontiere02.50 Spune-mi ce te doare03.20 Telejurnal03.55 Tema zilei Meteo04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 8105.05 Serial: Don Juan îndrăgostit06.05 Prinţesele lumii, ep. 2406.15 Imnul României06.20 Teleshopping

TVR 2

07.00 Serial: Doctor la zoo08.10 Tonomatul DP 210.00 Liber pe contrasens11.00 Confesiuni12.00 Telejurnal12.30 Ora de business13.30 Teleshopping14.30 Împreună în Europa15.30 Tribuna partidelor parlamentare16.00 Serial: Doctor la zoo, ep. 1317.00 Telejurnal17.30 Confesiuni18.30 Bugetul meu19.00 Ora de business20.00 Joc deschis21.00 Serial: Lege şi ordine22.00 Ora de ştiri23.00 Serial: Spionii, sez. 6, ep. 400.00 Natură şi aventură00.30 Motomagia01.00 Confesiuni02.00 Serial: Spionii, sez. 6, ep. 403.00 Tonomatul DP 204.45 Mesager05.25 Ora de ştiri06.15 Teleshopping

Moldova 1

6.00 Respiro.6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Electorala 2010. Publicitate. 6.20 Grigore Vieru. Poezie şi destin. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI.7.20, 8.35 Bună dimineaţa! De Ziua Radiodifuziunii Naţionale. Invitaţi - colaboratori ai Radio Moldova.8.25 Votul tău 2010. Emisiune de educaţie electorală.9.15 Politica în direct. Alegeri 2010: discută societatea.10.15 Serial. "DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ". 11.05 Documentar. "Veşmintele lumii. Africa de Sud".11.30 Cu noi la teatru.

12.00 Mai în glumă, mai în serios.13.00 Bună dimineaţa! (reluare).14.20 Film. "DRAGOSTEA ŞI PORUM-BEII" (URSS, 1984).16.00 ŞTIRI.16.10 Documentar. "Planeta arborilor".16.35 Serial. "DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ".17.25 Gagauz ogea.18.15, 2.30 Zona liberă.19.00 MESAGER (rus.).19.40 Platforme electorale 2010. Ce ne promit partidele şi candidaţii. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.21.50, 4.30 Votul tău 2010. Emisiune de educaţie electorală.22.00, 3.00 Politica în direct. Alegeri 2010: discută societatea. 23.00 ŞTIRI.23.15 Film. "FRIGUROŞII" (Franţa).1.00 Programul zilei. Calendar.1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.1.15 Vedete la bis!4.40 ARTelier.5.10 La obiect.5.20 La curţile dorului.5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT

06.00 Необъяснимо, но факт07.00 Такси07.35 М/с Эй, Арнольд08.00 М/с Настоящие монстры08.30 Комеди Клаб09.30 Т/с Универ10.00 Т/с Универ10.30 Т/с Счастливы вместе. Давайте сдачи, не отходя от кассы. Часть 111.00 Т/с Счастливы вместе. Давайте сдачи, не отходя от кассы. Часть 211.30 М/с Котопес12.00 М/с Котопес12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны13.30 М/с Пингвины из Мадагаскара14.00 М/с Пингвины из Мадагаскара14.30 Дом-2. Live16.00 Х/ф Машина времени в джакузи18.00 Т/с Интерны18.30 Т/с Универ19.00 Т/с Счастливы вместе. Измена Полено19.30 Т/с Счастливы вместе. Куда заносят мечты20.00 Т/с Универ20.30 Т/с Интерны21.00 Х/ф Скуби-Ду23.00 Дом-2. Город любви00.00 Дом-2. После заката00.30 Секс с А. Чеховой01.00 Комеди Клаб02.00 Т/с Друзья02.25 Т/с Друзья02.55 Дом-2. Город любви03.50 Х/ф Семейный бизнес

2 Plus

6.00 Observator7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop)8.00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment10.00 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.12.00 Secrete in Paradis” (Grecia 2008) Secrets of Eden” serial.14.00 „Scene de casnicie”. comedie14.30 Comanda la mine. divertisment16.00 Observator16.35 Жди меня.17.45 Bun de cinste. divertisment19.00 Observator20.00 "Reporter" buletin informational20.30 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.21.30 "Мечтатель" (США 2005) "Dreamer. Inspired by a True Story" fi lm artistic.23.45 Un Show Pacatos cu D. Capa-tos. divertisment1.00 „Familia Bundy” (SUA 1998) serial.2.00 Observator2.45 Secrete in Paradis” (Grecia 2008) Secrets of Eden” serial.3.45 Acces Direct. news magazine (reluare)

ProTV

07.00 Ştirile Pro TV10.00 Teleshopping10.30 Serial: Om sărac, om bogat, ep. 83, 84

Programe TVIeri, a apărut

tabloidul APROPO. Întrebaţi în toate chioşcurile!

www.jurnal.md VINERI, 22 OCTOMBRIE 2010 JURNAL DE CHIŞINÃU 10 | Programe TV

12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit13.00 Ştirile Pro TV13.30 După 20 de ani14.15 Zâmbete într-o pastilă, ep. 2, anul II14.45 Film: Inelul dragonului, partea I16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 385217.00 Ştirile Pro TV17.45 Happy Hour19.00 Ştirile Pro TV19.50 Profi t20.00 Ştirile Pro TV20.30 Film: Marele Stan22.25 Profi t22.30 Ştirile Pro TV23.00 AutoExpert23.30 Serial: Moştenirea, ep. 1300.30 Serial: Fringe, ep. 14, anul I01.30 Serial: Om sărac, om bogat, ep. 83, 8403.00 Ştirile Pro TV din Sport03.15 Ştirile Pro TV04.00 Serial: Moştenirea, ep. 1405.00 Ştirile Pro TV05.30 Happy Hour06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV

04.55 НТВ утром06.30 Суд присяжных07.30 Сегодня в Молдове08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие08.30 Сotidian (rom.)09.00 Сегодня09.25 ЧП. Расследование09.50 До суда10.45 Квартирный вопрос11.50 Телешопинг12.00 Сегодня12.35 Т/с Закон и порядок13.30 Т/с Закон и порядок14.20 Музыкальные истории14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие14.50 Телешопинг15.00 Сегодня15.35 Т/с Возвращение Мухтара-216.30 Т/с Возвращение Мухтара-217.25 Их нравы17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сotidian (rom.)18.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-1019.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-1020.30 Сегодня в Молдове21.00 Сегодня21.30 Д/ф Русские сенсации22.30 Сotidian (rom.)23.00 Сегодня23.20 Х/ф Братаны-200.05 Х/ф Братаны-200.50 Обзор. Чрезвычайное происшествие01.05 Сotidian (rom.)01.35 Главная дорога02.05 Х/ф Кенгуру Джекпот03.25 Т/с Жизнь - поле для охоты04.10 Т/с Жизнь - поле для охоты

Acasă

05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie06.30 Teleshopping07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie08.00 Teleshopping08.15 Serial: Fructul oprit09.15 Teleshopping09.45 Serial: Rosalinda10.45 Teleshopping11.15 Serial: Paradisul blestemat12.15 Teleshopping12.30 Serial: O mare de pasiune13.30 Teleshopping14.00 Serial: Marina15.15 Serial: Victoria16.15 Reţeta de ACASĂ16.30 Serial: Rosalinda17.25 Vremea de ACASĂ17.30 Poveştiri adevărate18.30 Serial: O mare de pasiune19.30 Serial: Fructul oprit20.30 Telenovelă: Iubire şi onoare21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei22.30 Poveştiri de noapte23.30 Serial: 7 păcate00.30 Poveştiri adevărate01.30 Telenovelă: Iubire şi onoare02.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei03.30 Poveştiri de noapte

Pervîi canal

05.00 Доброе утро09.00 Новости09.05 Доброе утро09.30 Жить здорово!10.35 Контрольная закупка11.05 ЖКХ12.00 Новости12.20 Модный приговор13.20 Детективы14.00 Другие новости14.25 Понять. Простить15.00 Новости15.25 Хочу знать15.55 Т/с Обручальное кольцо16.50 Федеральный судья18.00 Новости18.20 След19.00 Давай поженимся!19.55 Пусть говорят21.00 Время21.30 Гаражи22.30 Смерть по рецепту23.30 Новости23.50 Врата00.45 Х/ф Власть страха02.45 Х/ф Больше, чем игра

03.00 Новости03.05 Х/ф Больше, чем игра

NTV-Mir

04.55 НТВ утром07.35 Квартирный вопрос08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие09.00 Сегодня09.30 Едим дома!10.05 До суда11.00 Суд присяжных. Отчим насильник12.00 Сегодня12.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-914.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие15.00 Сегодня15.35 Авиаторы16.05 Криминальная Россия. Дело химиков. Наркотик Белый китаец16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Смешная лошадка17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сегодня18.35 Дела семейные22.15 Сегодня22.40 Т/с Медвежий угол23.35 Лубянка. Лев Троцкий. Обречен на убийство. 1 ч.00.20 Т/с Таксист01.15 Истории о привидениях. Ангел смерти. 18 с.01.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia

04.00 Утро России08.05 Гибель Воздушного Титаника. Стратонавты09.00 О самом главном10.00 Вести10.30 Вести-Москва10.50 Т/с Маршрут милосердия11.50 Настоящая жизнь12.45 Вести. Дежурная часть13.00 Вести13.30 Вести-Москва13.50 Т/с Дворик14.25 Кулагин и партнеры15.00 Вести15.30 Вести-Москва15.50 Т/с Слово женщине16.55 Т/с Ефросинья17.55 Т/с Институт благородных девиц19.00 Вести19.30 Местное время. Вести19.50 Спокойной ночи, малыши!20.00 Т/с Всегда говори всегда-522.50 Вести+23.10 Х/ф Мэрия01.20 Т/с Девушка-сплетница-202.15 Х/ф Труффальдино из Бергамо03.45 Вести. Дежурная часть

STS

06.00 Т/с 6 кадров06.30 Утро на СТС09.00 Галилео10.00 Т/с Безмолвный свидетель11.00 Т/с Рыжая12.15 Т/с 6 кадров12.30 Истории в деталях13.00 Т/с Папины дочки14.00 Т/с 6 кадров14.30 Не может быть15.30 Истории в деталях16.00 Т/с Кадетство17.00 Т/с Ранетки18.00 Галилео19.00 Т/с Папины дочки20.00 Т/с 6 кадров20.30 Т/с Даешь молодежь21.00 Т/с Безмолвный свидетель22.00 Т/с Рыжая23.00 Х/ф Карта смерти00.45 Истории в деталях01.15 Рингтон чарт02.15 Музыка04.15 Рингтон чарт

Nit-digest

06.30 Curier (rom.)06.55 Новости бизнеса07.05 Веселый подъем07.30 Curier (рус.)07.55 Новости бизнеса08.00 Т/с Кармелита (sub.rom.)09.00 Т/с Колдовская любовь (sub.rom.)09.55 TV-market10.05 Т/с Колдовская любовь (sub.rom.)11.00 Т/с Монтекристо13.00 TV-market13.10 Т/с Знахарь15.00 Т/с Свой-чужой18.00 Curier (rom.)18.05 Т/с Кармелита (sub.rom.)19.00 Т/с Колдовская любовь (sub.rom.)20.00 Curier (рус.)20.25 Новости бизнеса20.30 Т/с Колдовская любовь (sub.rom.)21.30 Curier (rom.)21.55 Новости бизнеса (rom.)22.00 Т/с Огни большого города23.00 Т/с Огни большого города00.00 Curier (rom.)00.25 Новости бизнеса (rom.)00.30 Т/с Знахарь02.00 Curier (rom.)02.25 Новости бизнеса (rom.)02.30 Д/с В поисках приключений

03.15 В центре внимания03.40 Curier (rom.)04.05 Новости бизнеса (rom.)04.10 Леонид Млечин представляет…04.50 Т/с Кармелита (sub.rom.)05.35 М/ф

Miercuri 27.10.10

Jurnal TV

06.00 Jurnalul orei 607.00 Jurnalul orei 707.15 Desteptarea!08.00 Jurnalul orei 808.15 Desteptarea!09.00 Jurnalul orei 909.15 Desteptarea!10.00 Jurnalul orei 1010.10 Editie speciala (reluare)11.00 Jurnalul orei 1111.15 Editie Speciala12.00 Jurnalul orei 1212.15 Editie Speciala13.00 Jurnalul orei 1313.40 Scrisorile lui Buraga14.00 Acasa Devreme15.00 Jurnalul orei 1515.05 Acasa Devreme16.00 Jurnalul orei 1616.05 Acasa Devreme17.00 Jurnalul orei 1717.05 Acasa Devreme18.00 Jurnalul orei 1818.15 Priamoi Razgovor19.00 Jurnalul orei 1919.05 Editie speciala20.00 Jurnalul orei 2020.40 Scrisorile lui Buraga20.45 Chestiunea zilei22.00 Jurnalul orei 2222.15 Printre oameni23.00 Jurnalul orei 2323.30 Inamicul public01.00 Jurnalul orei 101.15 Priamoi Razgovor (reluare)02.00 Acasa Devreme (reluare)

TVR 1

07.00 Telejurnal matinal Sport08.00 Telejurnal matinal Sport09.00 ONG Blitz09.30 Repere sacre Sfântul Dimitrie cel Nou12.00 Generaţia contra12.35 Amintiri din istorie, ep. 112.45 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 4813.45 Desene animate14.00 Telejurnal Sport Meteo14.45 Pur şi simplu delicios14.55 Vinul pe româneşte15.00 Teleshopping15.30 Oameni ca noi16.00 Convieţuiri17.00 Generaţia contra17.30 ONG Blitz18.00 Telejurnal Meteo18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 4919.30 Amintiri din istorie, ep. 119.40 Sport20.00 Telejurnal20.40 Tema zilei Meteo21.00 Ochiul magic22.00 Vinul pe româneşte22.10 Film: Rătăciţi …în porno23.50 Automobilul - O pasiune regală00.15 Atunci şi acum00.50 Profesioniştii...01.50 Generaţia contra02.20 Iubiri dincolo de ecran, ep. 2602.30 Ochiul magic03.20 Telejurnal03.55 Tema zilei Meteo04.15 Tezaur folcloric05.05 Serial: Don Juan îndrăgostit06.05 Amintiri din istorie, ep. 106.15 Imnul României06.20 Teleshopping

TVR 2

07.00 Serial: Doctor la zoo08.10 Tonomatul DP 210.00 Joc deschis11.00 Confesiuni12.00 Telejurnal12.30 Ora de business13.30 Teleshopping14.30 Împreună în Europa15.30 Între cer şi pământ16.00 Serial: Doctor la zoo, ep. 1417.00 Telejurnal17.30 Confesiuni18.30 e Forum19.00 Ora de business20.00 Dincolo de hartă 431 Abataj20.30 Viaţa lumii21.00 Serial: Lege şi ordine Dramă, poliţist, sez. 12, ep. 822.00 Ora de ştiri23.00 Serial: Spionii, sez. 6, ep. 500.00 e Forum00.30 Atlas01.00 Confesiuni02.00 Serial: Spionii, sez. 6, ep. 503.00 Tonomatul DP 204.45 Mesager05.25 Ora de ştiri06.15 Teleshopping

Moldova 1

6.00 Respiro.6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Electorala 2010. Publicitate.

03.00 Новости03.05 Х/ф Расплавленные03.25 Т/с Спасите Грейс

NTV-Mir

04.55 НТВ утром07.35 Дачный ответ08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие09.00 Сегодня09.30 Русская начинка10.05 До суда11.00 Суд присяжных. На острие клыка12.00 Сегодня12.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-914.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие15.00 Сегодня15.35 Чистосердечное признание16.05 Криминальная Россия. Дело Головкина. Удав16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Фальшивомонетчики17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сегодня18.35 Час суда22.15 Сегодня22.40 Т/с Медвежий угол23.35 Битва за север. Война00.25 Т/с Таксист01.20 Истории о привидениях. Совесть. 19 с.01.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia

04.00 Утро России08.05 Жестокий романс Лидии Руслановой09.00 О самом главном10.00 Вести10.30 Вести-Москва10.50 Т/с Маршрут милосердия11.50 Настоящая жизнь12.45 Вести. Дежурная часть13.00 Вести13.30 Вести-Москва13.50 Т/с Дворик14.25 Кулагин и партнеры15.00 Вести15.30 Вести-Москва15.50 Т/с Слово женщине16.55 Т/с Ефросинья17.55 Т/с Институт благородных девиц19.00 Вести19.30 Местное время. Вести19.50 Спокойной ночи, малыши!20.00 Т/с Всегда говори всегда-522.50 Вести+23.10 Х/ф Крах01.15 Честный детектив01.45 Т/с Девушка-сплетница-202.40 Х/ф Труффальдино из Бергамо

STS

06.00 Т/с 6 кадров06.30 Утро на СТС09.00 Галилео10.00 Т/с Безмолвный свидетель11.00 Т/с Рыжая12.15 Т/с 6 кадров12.30 Истории в деталях13.00 Т/с Папины дочки14.00 Т/с 6 кадров14.30 Не может быть15.30 Истории в деталях16.00 Т/с Кадетство17.00 Т/с Ранетки18.00 Галилео19.00 Т/с Папины дочки20.00 Т/с 6 кадров20.30 Т/с Даешь молодежь21.00 Т/с Безмолвный свидетель22.00 Т/с Рыжая23.00 Х/ф Дикость00.45 Истории в деталях01.15 Рингтон чарт02.15 Музыка04.15 Рингтон чарт

Nit-digest

06.30 Curier (rom.)06.55 Новости бизнеса07.05 Веселый подъем07.30 Curier (рус.)07.55 Новости бизнеса08.00 Т/с Кармелита (sub.rom.)09.00 Т/с Колдовская любовь (sub.rom.)09.55 TV-market10.05 Т/с Колдовская любовь (sub.rom.)11.00 Т/с Монтекристо13.00 TV-market13.10 Т/с Знахарь15.00 Т/с Свой-чужой18.00 Curier (rom.)18.05 Т/с Кармелита (sub.rom.)19.00 Т/с Колдовская любовь (sub.rom.)20.00 Curier (рус.)20.25 Новости бизнеса20.30 Т/с Колдовская любовь (sub.rom.)21.30 Curier (rom.)21.55 Новости бизнеса (rom.)22.00 Т/с Огни большого города23.00 Т/с Огни большого города00.00 Curier (rom.)00.25 Новости бизнеса (rom.)00.30 Т/с Знахарь02.00 Curier (rom.)02.25 Новости бизнеса (rom.)02.30 Д/с В поисках приключений

03.15 В центре внимания03.40 Curier (rom.)04.05 Новости бизнеса (rom.)04.10 Леонид Млечин представляет…04.50 Т/с Кармелита (sub.rom.)05.35 М/ф

Joi 28.10.10

Jurnal TV

06.00 Jurnalul orei 607.00 Jurnalul orei 707.15 Desteptarea!08.00 Jurnalul orei 808.15 Desteptarea!09.00 Jurnalul orei 909.15 Desteptarea!10.00 Jurnalul orei 1010.10 Tabara de idei cu C. Tabara (reluare)11.00 Jurnalul orei 1111.15 Editie Speciala12.00 Jurnalul orei 1212.15 Editie Speciala13.00 Jurnalul orei 1313.40 Leacuri pentru neamuri14.00 Acasa Devreme15.00 Jurnalul orei 1515.05 Acasa Devreme16.00 Jurnalul orei 1616.05 Acasa Devreme17.00 Jurnalul orei 1717.05 Acasa Devreme18.00 Jurnalul orei 1818.15 Priamoi Razgovor19.00 Jurnalul orei 1919.05 Editie speciala20.00 Jurnalul orei 2020.40 Leacuri pentru neamuri20.45 Chestiunea zilei22.00 Jurnalul orei 2222.15 Motoare23.00 Jurnalul orei 2323.30 Inamicul public01.00 Jurnalul orei 101.15 Priamoi Razgovor (reluare)02.00 Acasa Devreme (reluare)

TVR 1

07.00 Telejurnal matinal Sport08.00 Telejurnal matinal Sport09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 8210.00 Garantat 100%11.00 Amintiri din istorie, ep. 111.15 Ochiul magic12.15 Călător pe viaţă ediţie veche12.45 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 4913.45 Desene animate14.00 Telejurnal Sport Meteo14.45 Pur şi simplu delicios14.55 Vinul pe româneşte15.00 Teleshopping15.30 Akzente17.00 Interes general17.30 O carte pe săptămână17.45 Tragerile Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc18.00 Telejurnal Meteo18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 5019.30 Amintiri din istorie, ep. 119.40 Sport20.00 Telejurnal Omologarea tragerilor Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc20.40 Tema zilei Meteo21.00 Judecă tu!22.00 Concert Bon Jovi: When We Were Beautiful23.00 Vinul pe româneşte23.10 Film: Hannibal:În spatele măştii01.15 Film: Rătăciţi …în porno02.50 Interes general03.20 Telejurnal03.55 Tema zilei Meteo04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 8205.05 Serial: Don Juan îndrăgostit06.05 Amintiri din istorie, ep. 106.15 Imnul României06.20 Teleshopping

TVR 2

07.00 Serial: Doctor la zoo08.10 Tonomatul DP 210.00 Dincolo de hartă 431 Abataj10.30 Viaţa lumii11.00 Confesiuni12.00 Telejurnal12.30 Ora de business13.30 Teleshopping14.30 Împreună în Europa15.30 Tribuna partidelor parlamentare16.00 Serial: Doctor la zoo, ep. 1517.00 Telejurnal17.30 Confesiuni18.30 Bazar19.00 Ora de business20.00 Liber pe contrasens21.00 Serial: Lege şi ordine Dramă, poliţist, sez. 12, ep. 922.00 Ora de ştiri23.00 Serial: Spionii, sez. 6, ep. 600.00 Zon@ IT00.30 Bazar01.00 Confesiuni02.00 Serial: Spionii03.00 Tonomatul DP 204.45 Mesager05.25 Ora de ştiri06.15 Teleshopping

Moldova 1

6.00 Respiro.6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Electorala 2010.

6.20 Evantai folcloric. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI.7.20 Bună dimineaţa! De Ziua Radiodi-fuziunii Naţionale. Invitaţi - colaboratori ai Radio Moldova.8.25 Votul tău 2010. Emisiune de educaţie electorală.8.35 Domnului să ne rugăm. Liturghia la Cinstirea Sfi ntei Cuvioase Para-scheva. Transmisiune directă de la Catedrala Mitropolitană "Naşterea Domnului" din Chişinău.9.30 Politica în direct. Alegeri 2010: discută societatea.10.30 Zona liberă.11.00 Documentar. "Jurnale de călătorie".11.30 Gagauz ogea.12.00 Documentar. "Era de după petrol".13.00 Bună dimineaţa! (reluare).13.50 Film. "FRIGUROŞII" (Franţa).15.35 Documentar. "Euromaxx".16.00 ŞTIRI.16.10 Documentar. "Veşmintele lumii". 16.35 Serial. "DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ". 17.25 Russkii mir.18.15 De-ale pescarilor. Program de divertisment.19.00 MESAGER (rus.).19.40 Platforme electorale 2010. Ce ne promit partidele şi candidaţii. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.21.50, 4.30 Votul tău 2010. Emisiune de educaţie electorală.22.00 Serial. "COPIII NOŞTRI DRAGI" (Franţa, 2006).23.00 ŞTIRI.23.15 Film. "ÎNTOARCEREA CURAJOŞILOR ACASĂ" (SUA, 2006).1.00 Programul zilei. Calendar.1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă.2.30 Focus TV.3.00 Mai în glumă, mai în serios.4.40 Miracolul dansului.5.10 Dimensiuni europene.5.20 Muzic Mania.5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT

06.00 Необъяснимо, но факт07.00 Такси07.35 М/с Эй, Арнольд08.00 М/с Настоящие монстры08.30 Комеди Клаб09.30 Т/с Универ10.00 Т/с Универ10.30 Т/с Счастливы вместе. Давайте сдачи, не отходя от кассы. Часть 211.00 Т/с Счастливы вместе. Моя ужасная няня11.30 М/с Котопес12.00 М/с Котопес12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны13.30 М/с Пингвины из Мадагаскара14.00 М/с Пингвины из Мадагаскара14.30 Дом-2. Live16.15 Х/ф Скуби-Ду18.00 Т/с Интерны18.30 Т/с Универ19.00 Т/с Счастливы вместе. Куда заносят мечты19.30 Т/с Счастливы вместе. Мемуары Гейша20.00 Т/с Универ20.30 Т/с Интерны21.00 Х/ф Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен23.00 Дом-2. Город любви00.00 Дом-2. После заката00.30 Секс с А. Чеховой01.00 Комеди Клаб02.00 Т/с Друзья02.25 Т/с Друзья02.55 Дом-2. Город любви03.50 Х/ф Соседка05.45 Комедианты

2 Plus

6.00 Observator7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop)8.00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment10.00 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.11.15 Du-te spre lumina” (SUA 1988) Go Toward the Light” fi lm artistic.13.00 Observator14.00 „Scene de casnicie”. comedie14.30 Plasă de stele. divertisment16.00 Observator17.00 Secrete in Paradis” (Grecia 2008) Secrets of Eden” serial.19.00 Observator20.00 "Reporter" buletin informational20.30 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.21.30 "Большой Лебовски" (США, Великобритания 1998) "The Big Lebowski" fi lm artistic.23.45 Un Show Pacatos cu D. Capa-tos. divertisment1.00 Face the Pro. game show2.00 „La birou” The Offi ce” serial.3.00 Secrete in Paradis” (Grecia 2008) Secrets of Eden” serial.3.45 Acces Direct. news magazine (reluare)

ProTV

07.00 Ştirile Pro TV10.00 Teleshopping

10.30 Film: Inelul dragonului, partea I12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit13.00 Ştirile Pro TV13.30 AutoExpert14.00 Zâmbete într-o pastilă, ep. 3, anul II14.30 Film: Inelul dragonului, partea a II-a16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 385317.00 Ştirile Pro TV17.45 Happy Hour19.00 Ştirile Pro TV19.50 Profi t20.00 Ştirile Pro TV20.45 Fotbal Cupa României: Steaua - Sportul22.55 Profi t23.00 Ştirile Pro TV23.30 Serial: Moştenirea, ep. 1400.30 Serial: Fringe, ep. 1501.30 Ştirile Pro TV02.00 Fotbal Cupa României: Steaua - Sportul03.30 Land of Jokes04.15 Serviciul Român de Comedie05.00 Ştirile Pro TV05.30 Happy Hour06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV

04.55 НТВ утром06.30 Суд присяжных07.30 Сегодня в Молдове08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие08.30 Сotidian (rom.)09.00 Сегодня09.25 Чистосердечное признание09.55 До суда10.50 Дачный ответ11.50 Телешопинг12.00 Сегодня12.35 Т/с Закон и порядок13.25 Т/с Закон и порядок14.20 Вокруг света14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие14.50 Телешопинг15.00 Сегодня15.35 Телешопинг15.55 Т/с Возвращение Мухтара-216.40 Т/с Возвращение Мухтара-217.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сotidian (rom.)18.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-1019.30 Dezbateri electorale20.30 Сегодня в Молдове21.00 Сегодня21.30 Dezbateri electorale22.30 Сotidian (rom.)23.00 Сегодня23.20 Х/ф Братаны-200.05 Х/ф Братаны-200.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие01.05 Сotidian (rom.)01.35 Х/ф Кто вы, мистер Брукс?03.25 Т/с Жизнь - поле для охоты04.10 Т/с Жизнь - поле для охоты

Acasă

05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie06.30 Teleshopping07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie08.00 Teleshopping08.15 Serial: Fructul oprit09.15 Teleshopping09.45 Serial: Rosalinda10.45 Teleshopping11.15 Serial: Paradisul blestemat12.15 Teleshopping12.30 Serial: O mare de pasiune13.30 Teleshopping14.00 Serial: Marina15.15 Serial: Victoria16.15 Reţeta de ACASĂ16.30 Serial: Rosalinda17.25 Vremea de ACASĂ17.30 Poveştiri adevărate18.30 Serial: O mare de pasiune19.30 Serial: Fructul oprit20.30 Telenovelă: Iubire şi onoare21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei22.30 Poveştiri de noapte23.30 Serial: 7 păcate00.30 Poveştiri adevărate01.30 Telenovelă: Iubire şi onoare02.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei03.30 Poveştiri de noapte

Pervîi canal

05.00 Доброе утро09.00 Новости09.05 Доброе утро09.30 Жить здорово!10.35 Контрольная закупка11.05 ЖКХ12.00 Новости12.20 Модный приговор13.20 Детективы14.00 Другие новости14.25 Понять. Простить15.00 Новости15.25 Хочу знать15.55 Т/с Обручальное кольцо16.50 Федеральный судья18.00 Новости18.20 След19.00 Давай поженимся!19.55 Пусть говорят21.00 Время21.30 Голоса22.30 Среда обитания. Фальшивая этикетка23.30 Футбол. Спартак - Зенит. В перерыве - Новости01.35 Х/ф Расплавленные

JURNAL DE CHIŞINÃU VINERI, 22 OCTOMBRIE 2010 www.jurnal.md Supliment | 11

Indiferent de „culoarea politică”, partidele sunt foarte darnice la promisiuni în campaniile electorale. Să ne amintim doar câteva din promisiunile făcute în campania electorală din 2009: salarii de până la 500 de euro, pensii de 300 de euro, 300 mii de locuri de muncă, condiţii de muncă şi de trai decente pentru tinerii specialişti, susţinerea migranţilor în dezvoltarea afacerilor pentru a putea reveni în ţară, îmbunătăţirea serviciilor medicale şi sociale, reducerea sărăciei... A trecut un an de la acele promisiuni.

Pentru că Parlamentul nu a putut alege președintele Re-publicii, mandatul deputaţilor a fost întrerupt, avem din nou alegeri parlamentare, din nou campanie electorală și... alte promisiuni pe care politicienii le fac alegătorilor. Chiar dacă într-un an nu poţi face ce ai promis să faci în patru ani cât durează un mandat de parla-mentar, totuși am încercat să aflăm de la locuitorii satelor din raionul Căușeni ce cred ei despre promisiunile electorale.

„Am obosit de multe

promisiuni și puţine

realizări”

La 80 kilometri de Chișinău, în centrul raionului Căușeni, se

află o piaţă unde vin să-și facă cumpărăturile locuitorii din toate satele raionului, unii chiar și de două ori pe săptămână. Cei mai mulţi vânzători sunt tot din satele sau din orașele înve-cinate. Deși frigul din acea zi de mijloc de octombrie îi alunga pe potenţialii cumpărători acasă, vânzătorii așteptau să-și vândă produsele. I-am întrebat ce cred ei despre promisiunile politicie-nilor în campania trecută. Răs-punsurile au fost scurte, dar la subiect: politicienii nu trebuie să promită ceea ce nu pot duce la bun sfârșit. Căușenenii înţeleg

că un an este prea puţin pentru a realiza asemenea promisiuni, de aceea le sugerează concuren-ţilor să fie mai cumpătaţi la vor-be și mai silitori la fapte.

Iulia Bâtcă, pe care am întâl-nit-o la gara auto unde aștepta microbuzul să meargă acasă la Plop Știubei, spune că se descur-că greu cu pensia pe care o are și că în sat mulţi sunt nevoiţi să lu-creze cu ziua pentru o bucată de pâine. „Oamenii din sate îndură foame, mai ales bătrânii. Nu avem unde lucra și ne este foar-te greu. Nici tinerii nu au unde lucra, iar majoritatea bărbaţilor

pleacă în Rusia la muncă... Dacă ar fi un salariu mai mare, am avea încredere și n-am mai ple-ca nicăieri. Am obosit de multe promisiuni și puţine realizări. Nici nu mai știm pe cine să ale-gem. Nici la alegeri nu știm dacă o să mergem, ne mai gândim”, spune Iulia Bâtcă.

„În sate nu se face nimic”

Oamenii spun că în satele lor demult nu au mai fost re-parate drumurile, acestea fiind într-o stare avariată, iar pentru

Serie nouă, nr. 36 (51) octombrie 2010

Continuare în pag. 4

Supliment de educaţie civică şi electorală, editat de Asociaţia Presei Independente (API)

Ce facem cu promisiunile electorale?

Acest buletin nu poate fi pus în vânzare liberă şi se distribuie ca supliment la ziarele:

Cuvântul, Cuvântul Liber, Est Curier, Ecoul Nostru, Gazeta de Sud, Gazeta de Vest, Glia Drochiană, Jurnal de Chişinău, Observatorul de Nord, Ora Locală, Unghiul, Ziarul de Gardă, SP, Novaia Gazeta, Ayin-Aciik.

Centrul naţional de asistenţă şi informare a organizaţiilor neguverna-mentale (CONTACT) a dat start unei noi campanii de educaţie electorală a ale-gătorilor. Proiectul prevede organizarea educaţiei ci-vic-electorale a cetăţenilor (tineret, studenţi, cetăţeni care merg pentru prima oară la vot şi populaţia din localităţile rurale) în 25 de localităţi din ţară.

În fiecare localitate vor fi orga-nizate câte trei seminare, care vor acoperi trei categorii diferite de alegători (tineri, pensionari, func-ţionari publici). Totodată, vor fi or-ganizate și dezbateri electorale, la

care vor participa și reprezentanţii concurenţilor la alegerile parla-mentare din 28 noiembrie.

Scopul proiectului este de a le oferi cetăţenilor cu drept de vot posibilitatea să se informe-ze pentru ca la alegeri să voteze conștient, explică Vasile Cioaric, coordonator de programe la CONTACT. „La aceste seminare le explicăm participanţilor ce este parlamentul, cum anume se va desfășura votarea și cum ar trebui să se documenteze cetăţenii des-pre concurenţi. Încercăm să-i aju-tăm pe oameni să gândească, să analizeze programele electorale pentru a putea vota conștient. În acest sens îi îndemnăm să partici-pe la întâlnirile cu politicienii și să le adreseze întrebări în cadrul dez-baterilor pe care le organizăm”,

spune Vasile Cioaric. Participanţii la seminare vor face cunoștin-ţă cu particularităţile regimului parlamentar din Moldova, cu par-tidele politice și candidaţii inde-pendenţi înregistraţi de Comisia Electorală Centrală în calitate de concurenţi electorali, doctrinele partidelor, membrii incluși în lis-tele de candidaţi la mandatul de deputat în Parlament etc. Proiec-tul va continua cu o campanie de informare în regiunea găgăuză, unde în decembrie va avea loc alegerea guvernatorului autono-miei (bașcanul).

Campania „Alege conștient! Alege liber!” este susţinută finan-ciar de Fundaţia Friedrich Ebert, Fundaţia Est Europeană și Fondul Naţional pentru Democraţie din SUA (NED).

Alege conştient! Alege liber!

LISTA CONCURENŢILOR ELECTORALIpentru alegereile parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010

(în ordinea înregistrării la CEC,până la data de 19 octombrie inclusiv)

1. Partidul Naţional Liberal

2. Partidul Democrat din Moldova

3. Partidul Politic „Partidul Liberal”

4. Partidul „Moldova Unită-Eдиная Молдова”

5. Partidul Popular Creştin Democrat

6. Partidul Mişcarea Acţiunea Europeană

7. Partidul Politic ,,Patrioţii Moldovei’’

8. Partidul Politic „Pentru Neam şi Ţară”

9. Partidul Republican din Moldova

10. Partidul Politic „Alianţa Moldova Noastră”

11. Partidul Umanist din Moldova

12. Partidul Comuniştilor din Republica Moldova

13. Partidul Liberal Democrat din Moldova

14. Valeriu Pleşca

15. Partidul Conservator

Concurenţii electorali mai pot depunde dosarele la CEC până la 28 octombrie.

28 NOIEMBRIE 2010 ALEGERI

PARLAMENTARE ANTICIPATE

Coaliţia Civică pentru Alegeri Libere şi Corecte a lansat un apel către concurenţii electorali, în care le-a solicitat să asigure respectarea principiilor alegerilor libere şi corecte şi să dea dovadă de un comportament civilizat, responsabil şi onest faţă de alegători.

În mod special, Coaliţia chea-mă concurenţii electorali să se abţină de la utilizarea propagan-dei, dezinformării, a comporta-mentului violent și a tentativelor de intimidare a electoratului. Totodată, partidele politice afla-

te la guvernare sunt chemate să nu utilizeze resursele publice în interese de partid în cadrul cam-paniei electorale.

În același timp, Coaliţia are recomandări și pentru instituţiile direct responsabile de organiza-rea alegerilor anticipate. Astfel, Coaliţia face apel către Comisia Electorală Centrală (CEC) și Gu-vernul Republicii Moldova să asi-gure accesul tuturor cetăţenilor la alegeri, în special pentru cei din regiunea transnistreană și

din afara ţării. CEC-ului i se cere să monitorizeze atent procesul de întocmire a listelor electorale, asigurând acurateţea și corectitu-dinea acestora.

Coaliţia încurajează con-curenţii electorali să respecte principiul egalităţii de gen în procesul de constituire a listelor de candidaţi, elaborarea progra-mului electoral și în reflectarea de către mass-media a campaniei electorale.

Coaliţia va monitoriza res-pectarea principiilor alegerilor libere și corecte în cadrul cam-paniei electorale pentru alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010 și va publica re-zultatele monitorizării la finalul scrutinului.

Societatea civilă le cere concurenţilor electorali să se comporte civilizat şi responsabil

Lidia Tăurean: „Puţine schimbări s-au produs...”

www.jurnal.md VINERI, 22 OCTOMBRIE 2010 JURNAL DE CHIŞINÃU 12 | Supliment

Surse: Codul Electoral; www.alegeri.md

CE ESTE CERTIFICATUL PENTRU DREPT DE

VOT ȘI CUM SE ELIBEREAZĂ ACESTA?

Conform art. 39 alin. (9) din Codul electoral, în ca-zul în care alegătorul își schimbă domiciliul în peri-oada dintre data întocmirii listelor electorale și data

alegerilor, biroul electoral al secţiei de votare, la ru-gămintea acestuia și în baza buletinului de identitate,

a pașaportului sau a unui alt act de identitate, îi eliberează un certificat pentru drept de vot. La fel, biroul electoral al secţiei de votare eliberează certificate pentru drept de vot alegătorilor care nu se vor afla la domiciliu în ziua alegerilor. Cu certificatul pentru drept de vot alegătorii pot vota în orice altă secţie de votare. Dacă în ziua alegerilor cetăţeanul cu drept de vot, căruia i s-a eliberat anterior certificatul pentru drept de vot, se prezintă la aceeași secţie de votare de unde a primit certificatul, el restituie certificatul neutili-zat și este inclus în lista suplimentară, indicîndu-se la rubrica „Note” motivul includerii.

2 Alegerioctombrie 2010O

CINE ARE DREPTUL DE A ALEGE?

Dreptul de a alege îl au cetăţenii Repu-blicii Moldova care au împlinit, inclu-siv în ziua alegerilor, vârsta de 18 ani, cu excepţia celor privaţi de acest drept în

modul stabilit de lege (persoanele recu-noscute incapabile prin hotărâre definiti-

vă a instanţei de judecată; persoanele condam-nate la privaţiune de libertate prin hotărâre judecătorească definitivă pentru infracţiuni grave, deosebit de grave sau excepţional de grave.)

UNDE POŢI VOTA?

Dreptul de vot se exercită în localitatea în care alegătorul își are domiciliul. În cazul în care alegătorul are și domiciliu, și reședinţă, în perioada valabilităţii reșe-

dinţei el votează în localitatea în care își are reședinţa.

CUM SE FORMEAZĂ LISTELE

ELECTORALE?

Conform art. 39 alin. (1) din Codul elec-toral, listele electorale se întocmesc de către primărie, în două exemplare, pen-

tru fiecare secţie de votare și includ toţi cetăţenii cu drept de vot care, la momentul

întocmirii listelor, domiciliază în raza acestora. Alegătorii din raza secţiei de votare care nu sunt înscriși în listele electorale se înscriu într-o listă suplimentară la prezentarea documentului ce atestă domicilierea lor în raza secţiei de votare respective. În aceeași listă suplimentară se înscriu și alegătorii care au venit la secţia de votare cu certificatul pentru drept de vot.

ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI despre Parlament şi alegerile parlamentare

“Voinţa poporului constituie baza puterii de stat. Această voinţă se exprimă prin alegeri libere, care au loc periodic prin sufragiu universal, egal, direct, secret şi liber exprimat. Statul garantează exprimarea voinţei libere a cetăţenilor prin apărarea principiilor democratice şi a normelor dreptului electoral”

(Codul Electoral al Republicii Moldova)

CARE SUNT ATRIBUŢIILE

PARLAMENTULUI?

Parlamentul are următoarele atribuţii de bază:

a) adoptă legi, hotărâri și moţiuni;b) declară referendumuri;c) interpretează legile și asigură

unitatea reglementărilor legislative pe întreg teritoriul ţării;

d) aprobă direcţiile principale ale politicii interne și externe a statului;

e) aprobă doctrina militară a statului;f) exercită controlul parlamentar

asupra puterii executive, sub formele și în limitele prevăzute în constituţie;

g) ratifică, denunţă, suspendă și anulează acţiunea tratatelor internaţionale încheiate de Republica Moldova;

h) aprobă bugetul statului și exercită controlul asupra lui;

i) exercită controlul asupra acordării împrumuturilor de stat, asupra ajutorului economic și de altă natură acordată unor state străine, asupra încheierii acordurilor privind împrumuturile și creditele de stat din surse străine;

j) alege și numește persoane oficiale de stat, în cazurile prevăzute de lege;

k) aprobă ordinele și medaliile Republicii Moldova;

l) declară mobilizare parţială sau generală;m) declară stare de urgenţă, de asediu și

de război;n) iniţiază cercetarea și audierea oricăror

chestiuni ce se referă la interesele societăţii;

o) suspendă activitatea organelor administraţiei publice locale, în cazurile prevăzute de lege;

p) adoptă acte privind amnistia;r) îndeplinește alte atribuţii stabilite prin

constituţie și legi.

CUM ANUME SE ALEGE

PARLAMENTUL?

Parlamentul se alege prin vot universal, egal, direct, secret și liber exprimat. Alegerile parlamentare se desfășoară în baza sistemului proporţional, întreg teritoriul ţării constituind o singură circumscripţie electorală. La 28 noiembrie 2010, vom alege unul dintre partidele sau candidaţi independenţi din buletinul de vot.

CUM VOTEZI DACĂ NU EȘTI INCLUS

ÎN LISTA ELECTORALĂ?

Alegătorii care s-au stabilit cu traiul pe teritoriul secţiei de votare după comple-tarea listei electorale, precum și alegătorii care din anumite motive nu sunt înscriși în lista electorală se înscriu într-o listă suplimenta-ră la prezentarea documentului ce atestă domicilierea lor în peri-metrul secţiei de votare în cauză.

CU CE ACTE SE POATE VOTA?

Lista completă a actelor de identitate în baza cărora se poate vota și, respectiv, se eliberează certificatul pentru drept de vot este specificată în art. 53 alin. (3) din Codul electoral, și anume:

a) buletinul de identitate al cetăţeanului Republicii Moldova, cu fișa de însoţire în care se indică domiciliul sau re-ședinţa alegătorului pe teritoriul secţiei de votare;

b) pașaportul de tip ex-sovietic modelul anului 1974 cu menţiunea privind cetăţenia Republicii Moldova, numărul de identificare de stat al persoanei fizice (IDNP) și înregistrarea la domiciliu;

c) pașaportul de tip ex-sovietic modelul anului 1974 fără număr de identificare de stat (IDNP) cu menţiunile: “valabil pe un ter-men nelimitat”, cetăţenia Republicii Moldova și înregistrarea la domiciliu - pentru persoanele care au renunţat la actele de identitate ale Republicii Moldova din considerente religioase;

d) actul de identitate provizoriu de tip F-9 cu menţiunile privind cetăţenia Republicii Moldova, domiciliul titularului;

e) pașaportul pentru intrare-ieșire din ţară, livretul de marinar, în cazul alegerilor parlamentare sau în cazul referendumului naţional, în secţiile de votare constituite peste hotarele Repu-blicii Moldova;

f) livretul militar pentru ostașii în termen, livretul eliberat de Centrul Serviciului Civil pentru persoanele care satisfac servi-ciul civil (de alternativă).

CUM POT VOTA PERSOANELE CARE

NU SE POT DEPLASA LA SECŢIA DE

VOTARE DIN MOTIVE DE SĂNĂTATE?

În cazul în care alegătorul, din motive de sănătate sau din alte motive temeinice, nu poate veni în localul de votare, biroul electoral al secţiei de votare desemnează, la cererea orală sau scrisă a acestuia, cel puţin doi membri ai biroului care se deplasează cu o urnă de vot mobilă și cu materialul necesar votării la locul unde se află alegătorul pentru ca acesta să voteze. Cererile pot fi făcute în scris sau oral, începând cu 2 săptămâni înainte de ziua votării și până la ora 15.00 în ziua votării.

CUM SE COMPLETEAZĂ BULETINUL

DE VOT?

Buletinul de vot se completează de către alegător numai în cabina pentru vot secret. Alegătorul aplică ștampila cu inscripţia „Vo-tat” în interiorul cercului unui singur patru-later din buletinul de vot, ceea ce înseamnă că a votat pentru concurentul electoral corespunzător. Cercurile din celelalte patrulatere trebuie să rămână curate.

CE SE ÎNTÂMPLĂ DACĂ AI

COMPLETAT GREȘIT BULETINUL DE

VOT?

Dacă alegătorul a completat greșit buleti-nul, biroul electoral al secţiei de votare, la cererea lui, anulează acest buletin și îi elibe-rează imediat, o singură dată, un nou bule-tin de vot. Acest caz va fi menţionat în procesul-verbal cu privire la rezultatele numărării voturilor și în lista electorală.

POATE UN CONCURENT ELECTORAL

SĂ ASIGURE TRANSPORTUL

ALEGĂTORILOR CĂTRE SECŢIILE DE

VOTARE?

Concurenţilor electorali, reprezentanţilor lor și persoanelor de încredere ale acestora li se interzice să întreprindă orice acţiuni îndreptate spre asigurarea transportului alegătorilor către secţiile de votare pentru efectuarea votării.

CÂND VOR AVEA LOC ALEGERILE?

Conform Decretului Președintelui interimar al Republicii Moldova emis la 29 septembrie 2010, alegerile anticipate ale Parlamentului Republicii Moldova vor avea loc

la 28 noiembrie 2010.

DE CE ALEGERILE SE NUMESC ANTICIPATE?

Alegerile din toamna aceasta se numesc anticipate pentru că Parlamentul nu a activat pe perioada unui mandat întreg, adică patru ani, ci numai un an, fiind dizolvat înainte de termen.

Candidaţii independenţi

R bli ii

C

Dbse

mnosc

ă i

C

V

Czo

algăm

a pașap

certificatul

pentru drept

de vot

a

CÂ

Coal 20Re

la 2

28

noiembrie

U

Drîncși

dinare r

a-

EL

Ctocă

trucetăţe

n doi

CINE SUNT CONCURENŢII ELECTORALI?

Partidele politice

Blocurile electorale

CE ESTE PARLAMENTUL?

Parlamentul Republicii Moldova este organul reprezentativ suprem al poporului Republicii Moldova și unica autoritate legislativă a statului. Parlamentul este format din 101 deputaţi, aleși de cetăţenii cu drept de vot.

l b l i i

JURNAL DE CHIŞINÃU VINERI, 22 OCTOMBRIE 2010 www.jurnal.md Supliment | 13

Europa Liberă: Domnule Doru Petruţi, dacă ar fi academic să clasificăm factorii care determi-nă opţiunea electorală a unui alegător din Republica Moldova, ce puteţi spune? Moldoveanul, în general, este un alegător atipic? Sau procedează la fel ca toată lumea? Reacţionează la factorii știuţi de toată lumea?

Doru Petruţi: „Mai întâi de toate, aș spune că nu există o reţe-tă unică și nu putem vorbi despre o relaţie directă sau un tip de influ-enţă care ar fi sută la sută. Pentru că dacă ar fi o astfel de reţetă, pro-babil, toţi ar folosi-o. Aș face mai întâi o distincţie legată de electo-ratul de aici. Cred că aș împărţi cel puţin în două tabere mari. E vorba de un electorat urban, ceva mai educat, ceva mai informat, mai re-activ la ce înseamnă evenimentele politice, dar nu neapărat mai activ în ceea ce privește prezenţa la vot. Și un electorat rural, la care decizi-ile se iau un pic pe alte trasee, mai imobil și la care deciziile se schim-bă mai greu. Totuși, 60 la sută din voturi vin din mediul rural, foarte aproape și de ponderea populaţiei din mediul rural. Un alt element important de context, uitându-ne un pic în spate, e vorba de cel puţin un sfert din electorat care se decide târziu în privinţa opţiu-nii de vot. Studiile de tip exit poll arată că opt la sută din votanţi se decid chiar în ultima zi. Probabil, mulţi dintre ei chiar pe drumul spre secţia de vot.”

Europa Liberă: Și atunci e impor-tant cine-i iese în cale.

Doru Petruţi: „Da. Mai avem încă 14% care se decid pe ultima parte a campaniei, vorbim de ulti-ma săptămână, cel mult ultimele două săptămâni. Luând în calcul elementul ăsta de context vedem cât de important va fi, de fapt, forcingul pe ultima sută de metri. Asta spune ceva despre electorat și în privinţa mecanismelor decizio-nale. Aș începe cu o expresie des vehiculată: toată lumea cere din partea politicienilor să vorbească pe limba lor. Practic, ne învârtim în jurul conceptului de comuni-care, a modului cum se comunică, canalele care se folosesc pentru a transmite mesajul și sigur că efi-cienţa mesajelor contează foarte mult. Dar lucrurile se separă, de fapt, pe bucăţi de electorat foarte minuţios conturate și se încearcă, desigur, declanșarea mecanisme-lor decizionale pentru categoria socială respectivă. De asta trebuie ca electoratul să fie foarte bine cu-noscut. Cei care spun că vor voturi de la toţi și de peste tot, de fapt, riscă să nu obţină foarte multe.”

Europa Liberă: Vreau să vă pro-pun un exerciţiu. Domnule Pe-truţi, aveţi un leu în campanie.

Și trebuie să-l cheltuiţi cât mai eficient, chiar dacă aveţi nevoie de 10, știm foarte bine. Dar aveţi un leu. Unde l-aţi cheltui? L-aţi da pe benzină, ca să mergeţi cu mașina în sat? L-aţi da pe un billboard? L-aţi da pe un spot publicitar la televiziune?

Doru Petruţi: „N-aș merge spre mecanisme decizionale foar-te complicate și foarte laborioase. Pentru electoratul din Republica Moldova aș merge pe chestiuni de imagine, de vizibilitate. Pentru că deocamdată, lucrurile astea mai generale au impact. Și mă refer, în primul rând, la imaginea liderului partidului care atrage de cele mai multe ori voturi și pentru parti-dul respectiv. Până să ne uităm la mesaj, doctrină... Sigur, există un segment de electorat, după părerea mea destul de îngust, care gândește la modul ăsta mai sofisticat și își extrage mai multe tipuri de informaţii. Dar, deocam-dată, suntem în sfera unor lucruri la care contează mult imaginea, aspectul candidatului, look-ul. Și din experienţa personală și profe-sională știu că se votează politicia-nul respectiv pentru că arată bine, pentru că are ochelari, pentru că se mișcă într-un anumit fel.”

Europa Liberă: Adică, e bine că politicienii folosesc „șmecheria” de apariţie în știri?

Doru Petruţi: „Trebuie fo-losită. Suntem într-un spaţiu al comunicării nonverbale. Dar, după constituirea acestei imagini, contează apoi și gestionarea ei. Ca să dau și un exemplu concret: am văzut că un an de zile PLDM, de exemplu, și-a constituit o imagine de lider, de puternic, de echipă. Iar acum au renunţat la construc-ţia asta și vor merge spre altceva, spre un electorat de stânga, pre-ocupat oarecum de probleme ce ţin de sărăcie. Din punctul ăsta de vedere nu cred că e o gestionare, cel puţin nu cred că e foarte coe-rentă. O să vedem și ce rezultate o să dea.”

Europa Liberă: Domnule Barbă-roșie, din ceea ce spune domnul Petruţi, rezultă că cheltuiala asta de bani pe billborduri și pe spoturi seamănă mai mult a spălare de bani, ori nu?

Arcadie Barbăroșie: „Cineva sigur câștigă. În general, alegeri-le, cel puţin la noi, în Republica Moldova, s-au transformat într-o mare mașinărie de spălare de bani. Dumneavoastră n-o să găsiţi rapoarte oficiale de unde sunt fi-nanţate partidele în măsura chel-tuielilor, nu în măsura rapoartelor pe care le prezintă ele la CEC. Dar o monitorizare, câtă publicitate s-a făcut în mass media, câte billboar-duri au fost făcute, cît s-a plătit, cine a publicat afișajul electoral,

cine a publicat fly-urile, fluturașii ăștia electorali, n-o să găsiţi.”

Europa Liberă: Cineva îmi spu-nea că două milioane de euro, asta e cifra modestă pentru un partid, care vrea să câștige alegerile.

Arcadie Barbăroșie: „Din câte cunosc eu, există un proiect, finanţat de IFIS, care va monitoriza în aceste alegeri finanţarea partide-lor. Aș fi foarte curios să văd dacă, spre exemplu, ei vor reuși să vadă câţi bani au fost cheltuiţi pentru activiștii în teren, pentru aceeași benzină, vorba Dumneavoastră. Câţi bani s-au cheltuit pentru, eventual, a plăti niște alegători, ca să voteze așa cum se vrea, adică a corupe alegătorii. Astea sunt niște cheltuieli despre care se discută mult aici, în Republica Moldova, dar nu sunt ceea ce s-ar chema evidenţe. Nu sunt studii de ca-zuri concrete, nu sunt cazuri în instanţă.”

Europa Liberă: Iarăși insist, dom-nule Barbăroșie, și Dumneavoas-tră să-mi spuneţi unde veţi da leul, dacă v-ar cere un sfat un politician?

Arcadie Barbăroșie: „Partidul Comuniștilor a acumulat în cam-pania pentru alegerile din 5 aprilie pe ultima sută de metri, cred că vreo 7-8, dacă nu 10 %. Adică, ei au reușit să atragă o bună parte din cei indeciși și anume cam pe ultima sută de metri. Eu aș plăti leul cela pentru doi-trei analiști, lui Doru Petruţi, de exemplu, i-aș da 50 de bani, convenţional, ca să ana-lizeze foarte clar ce au făcut atunci comuniștii, ce au făcut ceilalţi. Pen-tru că, de fapt, eu cred că ceilalţi au făcut ceva prost și n-au reușit să atragă acel electorat spre partidele respective. Sincer să vă spun, mi-a venit în cap acest exemplu, dar nu am răspuns la întrebarea pe care chiar eu o formulez, însă probabil s-au întâmplat câteva lucruri. Par-

tidul Comuniștilor a promis ceva. Probabil, a lansat niște materiale compromiţătoare la adresa celor-lalte partide, iar celelalte nu au putut contracara. Este drept că în alegerile din 5 aprilie anul trecut Partidul Comuniștilor a folosit din plin ceea ce se cheamă resursele administrative, absolut din plin. Inclusiv și poliţia. Inclusiv sistemul judiciar, etc. Dar, totuși, nu a mers fiecare poliţist la om și să-l ia de mână și să-l verifice cum a votat el în buletinul respectiv. Adică, există niște întrebări la care trebuie date niște răspunsuri.

Doi: mai planează până acum, și este foarte prost, că Alianţa de la guvernare astăzi nu a reușit să dea răspuns la acele întrebări, sus-piciuni, în ce măsură alegerile din 5 aprilie și din 29 iulie au fost falsi-ficate. Exit Poll-urile pe care le-am realizat și în 5 aprilie și în 29 iulie arătau o discrepanţă dintre rezul-tatele Comisiei Electorale Centrale și rezultatele acelor exit poll, în special în ce se referă la Partidul Comuniștilor.”

Europa Liberă: Vreau să vă rog să comentaţi acum trei factori, pe care i-am luat arbitrar, poate, din oficiu: dezbaterile, sloganul electoral și listele electorale. Ce influenţă au acești trei factori atunci când vorbim despre motivaţia electorală a unui alegător? Eventual, din oraș și de la ţară.

Doru Petruţi: „Dezbaterile, aș începe cu ele, sunt într-un câmp al construirii unei imagini pe termen lung. Acolo lucrurile se sedimen-tează, se punctează. Ai nevoie de o perioadă destul de mare ca să reușești sedimentarea asta. Până a ajunge la lucrurile astea, pentru că vorbisem și de imagine și de ele-mentele astea afective, și de leul ăla investit, cred că pe un anumit fel de electorat ar trebui investit și în contactele directe cu electora-tul. Și apoi m-aș duce la influenţa

medie. Foarte pe scurt e vorba de reuniuni, banchete organizate, mi-tinguri, în care până la urmă creezi tot elemente de imagine, de forţă, elemente de vizibilitate numerică. Și sigur, foarte importante sunt contactele în mijlocul târgului, cum se spune, în care politicianul iese, poate e pus și în situaţia de a răspunde unor nemulţumiţi, dar și propriului electorat. Apoi, sigur, trecând în sfera mass media, con-tează și frecvenţa de apariţii, dar foarte mult contează și contextul apariţiei. Pentru că dacă apari tot timpul în context negativ, poate e mai bine chiar să ai o vizibilitate mai scăzută.

Elementele astea din mass me-dia sunt foarte importante în sensul percepţiilor, pe care le generează și ceea ce se va vorbi despre. Practic, ele crează ceea ce sociologii numesc un climat de opinie. Încă încerc să răspund la chestiunea cu leul inves-tit. Aș putea răspunde, dacă m-aș gândi la o situaţie foarte concretă. Și asta depinde foarte mult și de re-sursele, de tipul partidului, de elec-toratul pe care vrea să-l atace. Dacă e să vorbesc de electoratul ăsta rural, pentru că acolo sunt multe voturi, cel puţin numeric vorbind, m-aș duce foarte mult spre o comuni-care nu neapărat generată de mass media, la modul dezbateri și lucruri de felul acesta. Dar m-aș duce pe o comunicare legată de network-ul fiecărui partid, e vorba de acei lideri locali, care pistonează practic zilnic și își intensifică reţelele lor locale în preajma alegerilor.”

Europa Liberă: Și la slogane? Liste?

Doru Petruţi: „Cred că listele eu le-aș pune cam pe ultimul loc, pentru că din sondaje, din același BOP, sau din sondajele IMAS, văd că notorietatea și credibilitatea unor oameni, care chiar de 15-20 de ani sunt în politică, încă au probleme de vizibilitate. Adică, relativ puţină lume îi cunoaște. Și atunci, dacă e să iai 20 de partide și încă 15 candidaţi independenţi ajungi la un volum de persoane...; un om obișnuit nu are atâtea cunoștinţe. Sloganul, din păcate, aici nu e valorificată valoa-rea lui și impactul lui. El ar trebui să fie o chestiune memorabilă, o chestiune care circulă din gură în gură. Hai să dăm și un exemplu in-teresant și pozitiv. E cel al domnu-lui Chirtoacă, care într-o emisiune la un post de televiziune a lansat...”

Europa Liberă: Viitorul slogan...

Doru Petruţi: „Da, viitorul slogan destul de spontan, dar care, uitaţi-vă că în două-trei zile, cel puţin în Chișinău, în rândul ti-nerilor a devenit folclor. Se discu-tă despre rahatul din care domnul primar a scos Chișinăul și despre următorul lui mandat. Până la urmă e un slogan, nu? Are 20 de cuvinte. Avem slogane care teh-nic sunt eronate. Avem un partid, care a emis un slogan, care exclu-de 93% din electorat. Mă refer la sloganul PNL. Vorbeaţi de curen-tul unionist. Conform sondajelor sunt șapte la sută, care înclină ferm spre chestiunea asta. Deci, să elimini o parte atât de mare, mi se pare, un lucru greșit tehnic, în primul rând. Apoi sloganul tre-buie să declanșeze un mecanism motivaţional. Avem slogane care sunt pur și simplu constatări, avem partide care prin cuvintele, care le-au pus în slogane, practic, vorbesc despre lucruri negative. Mi se par lucruri ușor inversate. Da, un partid de opoziţie mi se pare normal să atace și să fie mai agresiv. Aici avem situaţia inversă – un partid de opoziţie vine cu un mesaj constructiv, pozitiv, are elemente de consens, de uniune dintre diverse grupuri sociale. Da, are un element din punct de ve-dere antropologic și sociologic foarte bine ales, după părerea mea. E vorba de victorie, care aici în Moldova are conotaţie impor-tantă și de natură istorică.”

Europa Liberă: Domnule Barbăroșie?

Arcadie Barbăroșie: „Pro-babil, totuși, electoratul nostru votează în mare măsură liderul partidului și este important ca acesta să fie pe măsura așteptărilor electoratului. Dacă ne uităm la ra-tingul liderilor, în marea majorita-te ratingul lor este mai mare decât ratingul partidelor. În fond, marea majoritate a partidelor sunt trase de aceste locomotive. Într-un timp ratingul domnului Ghimpu era chiar niţel mai jos decât al PL-ului, dar după aceea s-a redresat și iată ratingul PL-ului devine și el înalt.”

Europa Liberă: Prin urmare, dezbaterile sunt importante? Că vorbim despre dezbateri.

Arcadie Barbăroșie: „Dezba-terile sunt importante, dar totuși, și aici sunt de acord cu domnul Petruţi, că de fapt fiecare acţiune pe care o întreprinde un partid în campania electorală trebuie să se adreseze unor segmente mai mult sau mai puţin distincte. Dezbate-rile, probabil, în mare măsură se vor adresa unui segment al electo-ratului, care este mai evoluat, care urmărește aceste dezbateri. După mine, este foarte larg segmentul de electorat care în momentul când încep dezbaterile încep a schimba canalele și a căuta unde este un serial. Deci, trebuiesc gă-site mesajele și instrumentele respective pentru mai multe seg-mente cărora te adresezi.”

3Interviu octombrie 2010 O

Foto: Vasile Botnaru

Foto: Vasile Botnaru

Cine şi cum determină opţiunea alegătorului? (Fragment din interviul Postului de radio Europa Liberă, realizat de Vasile Botnaru cu invitaţii săi Doru Petruţi, directorul Institutului de Marketing şi Sondaje IMAS-Inc Chişinău, şi Arcadie Barbăroşie, directorul Institutului de Politici Publice, în cadrul emisiunii „Punct şi de la Capăt” din 17 octombrie a.c.)

www.jurnal.md VINERI, 22 OCTOMBRIE 2010 JURNAL DE CHIŞINÃU 14 | Supliment

Privirea

Coordonator de ediţie: Petru MACOVEI; reporter: Diana LUNGU; design&machetare: Angela IVANESI.

Adresa redacţiei: mun. Chişinău, str. Bucureşti 77, tel./fax: 22-09-96, e-mail: obiectiv@api.md

Retipărirea articolelor fără acordul redacţiei este interzisă.

Tipografia „PRAG-3“, mun.Chisinau, str.Petricani, 94/1. Comanda nr. 1878 ; Tiraj total: 82000 ex.

Suplimentul „Obiectiv” este editat de Asociaţia Presei Independente (API),

4 octombrie 2010O

Opiniile exprimate în supliment aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat poziţia finanţatorului.

Proiectul este finanţat de:în cadrul Coaliţiei Civice

pentru Alegeri Libere şi Corecte

Candidaţii la mandatul de deputat în Parlamentul R. Moldova vor fi în atenţia societăţii civile. Iniţiativa Civică pentru un Parlament Curat (ICPC) a dat start campaniei „Cunoaşte-ţi candidatul!” cu scopul de a informa cetăţenii despre candidaţii care nu corespund unor criterii de integritate. În acest sens, un grup de jurnalişti şi jurişti vor monitoriza listele electorale ale partidelor politice, înregistrate la Comisia Electorală Centrală pentru alegerile parlamentare din 28 noiembrie 2010.

O campanie similară s-a desfășurat și în campania elec-torală din anul 2009, însă pen-tru prima dată în lista celor monitorizaţi vor fi incluși și li-derii partidelor politice. Dintre ceilalţi candidaţi, prioritare vor fi persoanele care au deţinut anterior funcţii publice. Rezul-tatele monitorizărilor listelor vor fi adunate într-un buletin care va fi distribuit gratuit în 200 mii de exemplare pe întreg

teritoriul ţării cu două săptă-mâni înainte de alegeri.

Cele 7 „păcate” ale

politicienilor

Prin această acţiune, iniţia-torii campaniei își propun doar să informeze alegătorii, nu și să-i îndrume pentru cine anume să voteze sau pe cine să nu voteze. „Cetăţeanul trebuie să cunoas-că candidaţii înaintea alegerilor și nu după ce aceștia ajung în Parlament și să meargă la vot cu ochii deschiși. Vrem să ajutăm cetăţeanul să înţeleagă cine sunt cei care doresc să guverneze”, spune Cornelia Cozonac, preșe-dintele Centrului de Investigaţii Jurnalistice. „Noi nu suntem ju-decători și nu vom da verdicte. Misiunea noastră este să infor-măm cetăţeanul pentru ca aces-ta, înarmat cu cunoștinţele pe care noi i le punem la dispoziţie, să poată face o alegere conștien-tă. Nu vom îndemna alegătorii să voteze pentru sau împotriva vreunui candidat. Alegerea este la latitudinea cetăţeanului”, a precizat Petru Macovei, directo-rul executiv al Asociaţiei Presei Independente (API).

Ca și în anul trecut, ICPC le va oferi formaţiunilor politice po-sibilitatea de a contesta rezulta-tele monitorizării sau de a retra-

ge candidaţii compromiși de pe listele lor, înainte ca listele celor care nu întrunesc criteriile de in-tegritate să fie publicate. În final, va fi întocmită o „listă neagră” a candidaţilor care, în opinia ICPC, nu întrunesc calităţile necesare pentru a deţine funcţia de depu-tat în viitorul Legislativ. Lista va putea fi accesată și pe pagina web

www.moldovacurata.md, unde pot fi găsite și listele candidaţilor monitorizaţi în timpul campani-ilor de la 5 aprilie și 29 iulie 2009. Anul trecut, liderii partidelor pe listele cărora figurau candidaţii compromiși au refuzat să-i exclu-dă pe cei vizaţi din listă.

Monitorizarea din acest an se va desfășura în baza acelorași șapte criterii care au fost utiliza-te anterior: declararea averii și corespunderea acesteia cu pro-prietăţile deţinute, utilizarea re-surselor administrative în folos

personal sau de partid, maladmi-nistrarea funcţiilor publice și pri-vate, pe care le-au deţinut candi-daţii până la lansarea în politică (plata impozitelor, amenzilor), comportament împotriva statu-lui de drept (acţiuni coruptibile), imaginea publică (implicarea în scandaluri publice), traseismul politic (migrarea politică).

ICPC a fost lansată în noiem-brie 2008 de către șapte organiza-ţii neguvernamentale: Asociaţia pentru Democraţie Participativă ADEPT, Asociaţia Presei Indepen-dente (API), Centrul de Analiză și Prevenire a Corupţiei, Centrul pentru Jurnalism Independent, Centrul de Investigaţii Jurna-listice, Centrul de Promovare a Libertăţii de Exprimare și a Acce-sului la Informaţie “Acces-info” și Fundaţia Soros-Moldova.

Diana LUNGU

Candidaţii sub lupă

TU VREI UN PARLAMENT CURAT ?

80 de fete din instituţiile de

tip internat din ţară vor beneficia

de câte o bursă în valoare o mie

de dolari pentru anul de învăţă-

mânt 2011-2012.

Proiectul va fi implementat

de Centrul de Informaţii Univer-

sitare și susţinut de ministerele

Educaţiei și al Muncii, Protecţiei

Sociale și Familiei. Bursele vor

fi oferite de Fundaţia Orange și

vor acoperi cheltuielile curente

ale beneficiarelor (cazare, masă,

procurare de cărţi și instrumente

necesare pentru orele practice)

ce ţin de efectuarea studiilor.

De burse vor putea beneficia

tinerele din medii nefavorabile

aflate în instituţii de tip internat

care vor fi selectate în bază de

concurs. Pentru a beneficia de

burse, fetele trebuie să fie eleve

în ultimul an gimnazial din ca-

drul instituţiilor de tip internat

din ţară și să aibă o medie de cel

puţin 7,5 pentru ultimii trei ani de

studii. Nu sunt eligibile tinerele

care după absolvirea școlii nu in-

tentionează sau nu reușesc să-și

continue studiile în cadrul școli-

lor profesionale sau de meserii.

„Proiectul în cauză va oferi

posibilitatea mai multor tinere

dezavantajate să beneficieze de

servicii educaţionale de calitate,

oferindu-le suportul financiar

necesar”, argumentează necesi-

tatea proiectului Angela Mușet,

Director Executiv al Centrului

de Informaţii Universitare. “Foar-

te bine înţelegem că fetele din

aceste instituţii sunt supuse ris-

curilor maxime de trafic uman,

de violenţă în familie, de viitor

nesigur după ce părăsesc bănci-

le școlii. Scopul nostru este să ne

concentrăm resursele pe acest

segment al tinerelor și să le ofe-

rim șansa să obţină o profesie

care le va permite să se angajeze

la serviciu și să-și creeze un viitor”,

explică Ludmila Climoc, membru

al Consiliului Fundaţiei „Orange

Moldova”.

Bursele vor fi oferite în două

tranșe. După prima parte a pro-

iectului, la încheierea primului

semestru de studii, fetele vor

prezenta situaţia de învăţământ

și dacă aceasta va fi considerată

una bună, beneficiarele vor primi

și a doua tranșă din bursă. Dacă

proiectul va fi unul de succes,

finanţatorii își propun să-l conti-

nue încă doi ani.

În R. Moldova sunt 53 de in-

stituţii de tip internat în care sunt

îngrijiţi 6581 de copii.Articolul este

publicat în calitate de suport informaţional

pentru implementarea proiectului.

Burse pentru fete din instituţii de tip internat

asigurarea cu apă potabilă sunt nevoiţi să acopere o mare parte a cheltuielilor. În fiecare familie este cel puţin câte o persoană plecată după câștig în străinătate. Este și cazul Varvarei Gutov, tot din Plop Știubei, soţul căreia de mai mulţi ani este plecat peste hotare. „În sat nu s-a făcut nimic. În jumătate de sat s-a tras apă și s-au oprit. Am plătit doi ani în urmă și încă nu avem apă, iar lu-mea stă supărată... Oamenii și-au pierdut încrederea. Politicienii promit pentru fotoliile lor moi, dar lumea de la ţară este uitată. Eu am trei copii, studenţi și ca să ne descurcăm, soţul a fost nevoit să plece peste hotare...”, explică femeia.

Majoritatea oamenilor întâl-niţi în Căușeni s-au decepţionat în politicieni și nu mai speră la schimbări majore. Își duc traiul modest și se consideră săraci după venituri în comparaţie cu preţu-rile mari. „Puţine schimbări s-au produs. Vedeţi ce preţuri mari avem pe piaţă?! Când aţi mai văzut pe piaţă roșii cu 15 lei pe timp de toamnă? Să vină oricine la putere, că mari schimbări nu vor fi pentru că ţara noastră deja este în pierza-

nie... Nici nu știi cum să împarţi banii să-ţi ajungă. Dacă se mai scumpește și gazul, chiar nu știu cum ne descurcăm. Anul acesta ne-am apucat să vindem legume. În sat au instalat lumina pe strada centrală din sat, dar pentru apă oamenii singuri au pus bani. Anul trecut au fost partidele cu agitaţie electorală. Ei promit dar nimic nu se face. Și Voronin promitea salarii mari. Să vedem ce va face noua guvernare că în acest an nu am simţit nimic. Cum să trăiești cu o pensie de 600 de lei nu pot să vă spun. Numai un metru cub de lemne costă 500 de lei. Ar trebui să stopeze migraţia cumva, să ofe-re locuri de muncă și să mărească salariile și pensiile. Creditele sunt scumpe, preţurile mari. Se mai re-

pară o bucată de drum înainte de alegeri și atâta tot”, ne spune Lidia Tăurean din satul Zaim.

Mai aproape

de Europa

Sunt și oameni mai opti-miști care spun că politicienii, în special cei tineri, pot scoate ţara din criză. Constantin Vozian din satul Copanca este impresionat de realizările din ultimul an în domeniul relaţiilor externe și crede că politicienii vor reuși să ducă la capăt ce au început. „Într-un an nu reușești să faci atât de multe, iar eu cred că s-a mai făcut câte ceva, relaţiile cu Europa s-au îmbunătăţit, chiar dacă ţăranii încă nu simt refor-mele. Încă n-au ajuns ajutoarele

promise de câte o căldare de motorină la hectar, iar piaţa de desfacere este foarte slabă, ne este tare greu să ne vindem pro-dusele pe care le creștem. Dacă înainte vindeam 500 kg de roșii în două ore, acum le vând în două zile. Drumul de la Căușeni la Copanca e tare rău. Au promis comuniștii să ne facă drumuri și nu au mai făcut. Apa până la capăt nu au adus în sat. În fieca-re an ne promiteau. Nu mai ţin minte democraţii ce au promis, dar au fost cu agitaţia electorală. Noi acum deja vom ști concret ce să cerem, atunci nu știam cine sunt”, se tânguie Constan-tin Vozian.

Și mai optimist se arată Vi-talie Bîta care vine din Crocmaz, Ștefan-Vodă, să-și vândă legu-mele la piaţa din Căușeni. „Eu cred că nici o politică nu poate să aducă rezultate imediate. În-totdeauna este nevoie de timp să se schimbe ceva în ţară și asta depinde de fiecare cetăţean în parte. Eu niciodată nu m-am ui-tat la promisiuni pentru că aces-tea sunt numai așa, în electorală. Cred că se vor schimba lucrurile spre bine și, vrând-nevrând, ne vom dezvolta și noi, dar, desigur, avem nevoie de o dezvoltare mai

rapidă a economiei. Cu cât mai des sunt alegeri, cu atât se mai realizează câte ceva, mai repară un drum, mai schimbă o lege, își mai amintesc un pic și de noi, dar din păcate nu suntem o ţară liberă în totalitate. Ne mai poate salva numai comunitatea euro-peană și atunci nivelul de trai se va ridica. Măcar guvernarea actuală a reușit să recapete în-crederea organizaţiilor europene și americane și de asta sunt mai optimist”, spune Vitalie Bîta.

Strategii electorale

realiste

De rând cu oamenii simpli, analiștii politici susţin că în această campanie, politicienii ar trebui să vină cu promisiuni

mai simple, să nu mai promită salarii și pensii europene, dar să încerce să stabilească un dialog cu electoratul. „Oamenii vor ceva nou, să se discute sufleteș-te cu ei. Schimbarea percepţiei alegătorilor privind activitatea partidelor politice se face prin fapte, iar politicienii pentru asta nu mai au timp. Vorbele se vor lipi ca nuca de perete”, cre-de analistul Igor Boţan. „Sigur că partidele au putut să realize-ze mai mult în Parlamentul ac-tual decât au făcut. Probabil, în această campanie partidele vor veni cu promisiuni noi, cu niște strategii electorale mai realiste, pentru a convinge electoratul să-i voteze”, crede analistul Pe-tru Bogatu.

Ce facem cu promisiunile electorale?Urmare din pag. 1

Vitalie Bîta Constantin Vozian

JURNAL DE CHIŞINÃU VINERI, 22 OCTOMBRIE 2010 www.jurnal.md Programe TV | 15Publicitate. 6.20 Romanian Piano Trio. Concert extraordinar de la Sala cu Orgă. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI.7.20, 8.35 Bună dimineaţa! De Ziua Radiodifuziunii Naţionale. Invitaţi - colaboratori ai Radio Moldova.8.25 Votul tău 2010. Emisiune de educaţie electorală.9.10 Serial. "DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ". 10.00 ARTelier.10.30 Russkii mir.11.00 Documentar. "Magia surfi n-gului".11.30 Film. "DUPĂ CHIBRITURI" (URSS, Finlanda, 1979).13.00 Bună dimineaţa! (reluare).14.15 Film. "ÎNTOARCEREA CURAJOŞILOR ACASĂ" (SUA, 2006).16.00 ŞTIRI.16.10 Documentar. "Jurnale de călătorie".16.35 Serial. "DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ". 17.25 Petalo romano.18.15, 2.30 Perpetuum mobile. 19.00 MESAGER (rus.).19.40 Platforme electorale 2010. Ce ne promit partidele şi candidaţii. 20.55 Super loto "5" din "35".21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.21.50, 4.30 Votul tău 2010. Emisiune de educaţie electorală.22.00 Vector european.22.50 Respiro.23.00 ŞTIRI.23.15 Film. "ASTRONAUTUL FARMER" (SUA).1.00 Programul zilei. Calendar.1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.1.15 Documentar. "Un loc pe acest pămînt... Crasna".3.00 Recital "Viv-Ardo".4.40 Cu noi la teatru.5.10 Muzic Mania.5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT

06.00 Необъяснимо, но факт07.00 Такси07.35 М/с Эй, Арнольд08.00 М/с Настоящие монстры08.30 Комеди Клаб09.30 Т/с Универ10.00 Т/с Универ10.30 Т/с Счастливы вместе. Моя ужасная няня11.00 Т/с Счастливы вместе. Золотая лихорадка. Часть 111.30 М/с Котопес12.00 М/с Котопес12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны13.30 М/с Пингвины из Мадагаскара14.00 М/с Пингвины из Мадагаскара14.30 Дом-2. Live16.15 Х/ф Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен18.00 Т/с Интерны18.30 Т/с Универ19.00 Т/с Счастливы вместе. Мемуары Гейша19.30 Т/с Счастливы вместе. Генодзилла20.00 Т/с Универ20.30 Т/с Интерны21.00 Х/ф Крутая Джорджия23.05 Дом-2. Город любви00.05 Дом-2. После заката00.35 Секс с А. Чеховой01.05 Комеди Клаб02.05 Т/с Друзья02.30 Т/с Друзья03.00 Дом-2. Город любви03.55 Х/ф Уимблдон

2 Plus

6.00 Observator7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop)8.00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment10.00 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.11.00 Secrete in Paradis” (Grecia 2008) Secrets of Eden” serial.13.00 Observator14.00 „Scene de casnicie”. comedie14.30 Te pui cu blondele ? cu Dan Negru. divertisment16.00 Observator17.00 Secrete in Paradis” (Grecia 2008) Secrets of Eden” serial.19.00 Observator20.00 "Reporter" buletin informational20.30 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.21.30 "Пенелопа" (США, Великобритания 2006) "Penelope" fi lm artistic.23.45 Un Show Pacatos cu D. Capa-tos. divertisment1.00 „Familia Bundy” (SUA 1998) serial.2.00 Observator2.45 Secrete in Paradis” (Grecia 2008) Secrets of Eden” serial.3.45 Acces Direct. news magazine (reluare)

ProTV

07.00 Ştirile Pro TV10.00 Teleshopping10.30 Film: Inelul dragonului, partea a II-a12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit

13.00 Ştirile Pro TV13.30 Promotor14.15 Zâmbete într-o pastilă, ep. 4, anul II14.45 Film: În inima furtunii16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 385417.00 Ştirile Pro TV17.45 Happy Hour19.00 Ştirile Pro TV19.50 Profi t20.00 Ştirile Pro TV20.45 Fotbal Cupa României: Astra - Rapid22.55 Profi t23.00 Ştirile Pro TV23.30 Serial: Fringe, ep. 16, anul I00.30 Serial: Fringe, ep. 17, anul I01.30 Ştirile Pro TV02.00 Fotbal Cupa României: Astra - Rapid03.30 Promotor04.15 După 20 de ani05.00 Ştirile Pro TV05.30 Happy Hour06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV

04.55 НТВ утром06.30 Суд присяжных07.30 Сегодня в Молдове08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие08.30 Сotidian (rom.)09.00 Сегодня09.25 Особо опасен!09.55 Музыкальные истории10.05 До суда10.55 И снова здравствуйте!11.50 Телешопинг12.00 Сегодня12.35 Т/с Закон и порядок13.25 Т/с Закон и порядок14.15 Музыкальные истории14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие14.50 Телешопинг15.00 Сегодня15.35 Т/с Возвращение Мухтара-216.25 Т/с Возвращение Мухтара-217.20 Их нравы17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сotidian (rom.)18.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-1019.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-920.30 Сегодня в Молдове21.00 Сегодня21.30 Очная ставка (титры)22.30 Сotidian (rom.)23.00 Сегодня23.20 Х/ф Братаны-200.05 Х/ф Братаны-200.55 Сotidian (rom.)01.25 Х/ф Вне поля зрения03.15 М/ф Умка03.25 Т/с Жизнь - поле для охоты04.10 Т/с Жизнь - поле для охоты

Acasă

05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie06.30 Teleshopping07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie08.00 Teleshopping08.15 Serial: Fructul oprit09.15 Teleshopping09.45 Serial: Rosalinda10.45 Teleshopping11.15 Serial: Paradisul blestemat12.15 Teleshopping12.30 Serial: O mare de pasiune13.30 Teleshopping14.00 Serial: Marina15.15 Serial: Victoria16.15 Reţeta de ACASĂ16.30 Serial: Rosalinda17.25 Vremea de ACASĂ17.30 Poveştiri adevărate18.30 Serial: O mare de pasiune19.30 Serial: Fructul oprit20.30 Telenovelă: Iubire şi onoare21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei22.30 Poveştiri de noapte23.30 Serial: 7 păcate00.30 Poveştiri adevărate01.30 Telenovelă: Iubire şi onoare02.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei03.30 Poveştiri de noapte04.30 Serial: Victoria

Pervîi canal

05.00 Доброе утро09.00 Новости09.05 Доброе утро09.30 Жить здорово!10.35 Контрольная закупка11.05 ЖКХ12.00 Новости12.20 Модный приговор13.20 Детективы14.00 Другие новости14.25 Понять. Простить15.00 Новости15.25 Хочу знать15.55 Т/с Обручальное кольцо16.50 Федеральный судья18.00 Новости18.20 След19.00 Давай поженимся!19.55 Пусть говорят21.00 Время21.30 Банды22.30 Человек и закон23.30 Новости23.50 Судите сами00.45 Х/ф Заговорщики

02.35 Х/ф Время желаний03.00 Новости03.05 Х/ф Время желаний

NTV-Mir

04.55 НТВ утром07.40 И снова здравствуйте!08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие09.00 Сегодня09.30 Золотая пыль10.05 До суда11.00 Суд присяжных. Гамлет12.00 Сегодня12.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-914.30 Маски-шоу14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие15.00 Сегодня15.35 Особо опасен!16.05 Криминальная Россия. Дело Култашева. Оборотень16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. День добрых дел17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сегодня18.35 Дела семейные22.15 Сегодня22.40 Т/с Медвежий угол23.35 Школа злословия00.25 Т/с Таксист01.20 Истории о привидениях. Бессонница. 20 с.01.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia

04.00 Утро России08.05 Великие комбинаторы09.00 О самом главном10.00 Вести10.30 Вести-Москва10.50 Т/с Маршрут милосердия11.50 Настоящая жизнь12.45 Вести. Дежурная часть13.00 Вести13.30 Вести-Москва13.50 Т/с Дворик14.25 Кулагин и партнеры15.00 Вести15.30 Вести-Москва15.50 Т/с Слово женщине16.55 Т/с Ефросинья17.55 Т/с Институт благородных девиц19.00 Вести19.30 Местное время. Вести19.50 Спокойной ночи, малыши!20.00 Т/с Всегда говори всегда-521.50 Поединок22.50 Вести+23.10 Х/ф Новый мир01.55 Горячая десятка03.00 Городок03.45 Вести. Дежурная часть

STS

06.00 Т/с 6 кадров06.30 Утро на СТС09.00 Галилео10.00 Т/с Безмолвный свидетель11.00 Т/с Рыжая12.15 Т/с 6 кадров12.30 Истории в деталях13.00 Т/с Папины дочки14.00 Т/с 6 кадров14.30 Не может быть15.30 Истории в деталях16.00 Т/с Кадетство17.00 Т/с Ранетки18.00 Галилео19.00 Т/с Папины дочки20.00 Т/с 6 кадров20.30 Т/с Даешь молодежь21.00 Т/с Безмолвный свидетель22.00 Т/с Рыжая23.00 Х/ф Забытая во тьме00.45 Истории в деталях01.15 Рингтон чарт02.15 Музыка04.10 Рингтон чарт

Nit-digest

06.30 Curier (rom.)06.55 Новости бизнеса07.05 Веселый подъем07.30 Curier (рус.)07.55 Новости бизнеса08.00 Т/с Кармелита (sub.rom.)09.00 Т/с Колдовская любовь (sub.rom.)09.55 TV-market10.05 Т/с Колдовская любовь (sub.rom.)11.00 Т/с Монтекристо13.00 TV-market13.10 Т/с Знахарь15.00 Т/с Свой-чужой18.00 Curier (rom.)18.05 Т/с Кармелита (sub.rom.)19.00 Т/с Колдовская любовь (sub.rom.)20.00 Curier (рус.)20.25 Новости бизнеса20.30 Impact21.30 Curier (rom.)21.55 Новости бизнеса (rom.)22.00 Т/с Огни большого города23.00 Т/с Знахарь00.00 Curier (rom.)00.25 Новости бизнеса (rom.)00.30 Т/с Знахарь02.00 Curier (rom.)02.25 Новости бизнеса (rom.)02.30 Д/с В поисках приключений03.15 В центре внимания

03.40 Curier (rom.)04.05 Новости бизнеса (rom.)04.10 Леонид Млечин представляет…04.50 Т/с Кармелита (sub.rom.)05.35 М/ф

Vineri 29.10.10

Jurnal TV

06.00 Jurnalul orei 607.00 Jurnalul orei 707.15 Desteptarea!08.00 Jurnalul orei 808.15 Desteptarea!09.00 Jurnalul orei 909.15 Desteptarea!10.00 Jurnalul orei 1010.15 Editie speciala (reluare)11.00 Jurnalul orei 1111.15 Editie Speciala12.00 Jurnalul orei 1212.15 Editie Speciala13.00 Jurnalul orei 1313.40 Scrisorile lui Buraga14.00 Acasa Devreme15.00 Jurnalul orei 1515.05 Acasa Devreme16.00 Jurnalul orei 1616.05 Acasa Devreme17.00 Jurnalul orei 1717.05 Acasa Devreme18.00 Jurnalul orei 1818.15 Priamoi Razgovor19.00 Jurnalul orei 1919.05 Editie speciala20.00 Jurnalul orei 2020.40 Scrisorile lui Buraga20.45 Concert la palarie23.00 Jurnal orei 2300.00 Jurnal orei 2400.15 Editie speciala (rel.)01.00 Jurnalul orei 101.15 Priamoi Razgovor (rel.)02.00 Acasa Devreme (rel.)

TVR 1

07.00 Telejurnal matinal Sport08.00 Telejurnal matinal Sport09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 8310.10 Ne vedem la TVR11.20 Ne vedem la TVR12.30 M. A. I. aproape de tine12.45 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 5013.45 Desene animate14.00 Telejurnal Sport Meteo14.45 Pur şi simplu delicios14.55 Vinul pe româneşte15.00 Tribuna partidelor parlamentare15.35 Parlamentul României16.30 Curier TV17.00 Meseria brăţară de aur17.30 Vizor monden18.00 Telejurnal Meteo18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 5119.30 Amintiri din istorie, ep. 119.40 Sport20.00 Telejurnal20.40 Tema zilei Meteo21.00 O dată’n viaţă22.00 O dată’n viaţă23.00 Vinul pe româneşte23.10 Film: Viaţă şi moarte în Los Angeles01.10 Tezaur folcloric02.00 Garantat 100%02.50 Meseria brăţară de aur03.20 Telejurnal03.55 Tema zilei Meteo04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 8305.05 Serial: Don Juan îndrăgostit06.05 Amintiri din istorie, ep. 106.15 Imnul României06.20 Teleshopping

TVR 2

07.00 Serial: Doctor la zoo08.10 Tonomatul DP 210.00 Videoterapia11.00 Confesiuni12.00 Telejurnal12.30 Ora de business13.30 Teleshopping14.30 Împreună în Europa15.30 Utopia16.00 Serial: Doctor la zoo Dramă, ep. 1617.00 Telejurnal17.30 Lex et Honor18.00 Zon@ IT18.30 Pescar hoinar19.00 Ora de business20.10 Film: Oamenii iernii22.00 Ora de ştiri23.00 Unora le place...00.00 Devorându-l pe Dumnezeu01.00 Liber pe contrasens02.00 Zon@ IT02.30 Pescar hoinar03.00 Tonomatul DP 204.45 Mesager05.25 Ora de ştiri06.15 Teleshopping

Moldova 1

6.00 Respiro.6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Electorala 2010. Publicitate. 6.20 Documentar. "Ansamblul construcţiilor de lut".7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI.7.20, 8.35 Bună dimineaţa! De Ziua Radiodifuziunii Naţionale. Invitaţi -

colaboratori ai Radio Moldova.8.25 Votul tău 2010. Emisiune de educaţie electorală.9.10 Serial. "DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ". 10.00 Romanian Piano Trio. Concert extraordinar de la Sala cu Orgă. 10.30 Petalo romano.11.00 Documentar. "Veşmintele lumii".11.30, 1.10 Vector european.12.20 Erudit-cafe.13.00 Bună dimineaţa! (reluare).14.15 Film. "ASTRONAUTUL FARMER" (SUA).16.00 ŞTIRI.16.15 Documentar. "Magia surfi n-gului".16.35 Serial. "DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ". Ultimul episod.17.25, 4.40 Portrete în timp. Valeriu Jereghi, cineast, Maestru în Artă.18.15 Moldovenii de pretutindeni.19.00 MESAGER (rus.).19.40 Platforme electorale 2010. Ce ne promit partidele şi candidaţii. 20.55 Joker plus.21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.21.40, 4.30 Mesager. Stop-cadru.22.00, 3.00 Bună seara! Talk-show.23.00 ŞTIRI. 23.10 Film. "ÎNGERII LUI CHARLIE" (SUA, 2000).1.00 Programul zilei. Calendar.1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.2.30 De-ale pescarilor. Program de divertisment.5.10 La curţile dorului.5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT

06.00 Необъяснимо, но факт07.00 Такси07.35 М/с Эй, Арнольд08.00 М/с Настоящие монстры08.30 Комеди Клаб09.30 Т/с Универ10.00 Т/с Универ10.30 Т/с Счастливы вместе. Золотая лихорадка. Часть 111.00 Т/с Счастливы вместе. Золотая лихорадка. Часть 211.30 М/с Котопес12.00 М/с Котопес12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны13.30 М/с Пингвины из Мадагаскара14.00 М/с Пингвины из Мадагаскара14.30 Дом-2. Live15.50 Х/ф Крутая Джорджия18.00 Т/с Интерны18.30 Т/с Универ19.00 Т/с Счастливы вместе. Генодзилла19.30 Т/с Счастливы вместе. Генапортация20.00 Битва экстрасенсов21.00 Комеди Клаб22.00 Comedy Woman23.00 Дом-2. Город любви00.00 Дом-2. После заката00.30 Секс с А. Чеховой01.00 Х/ф Пила 202.55 Т/с Друзья03.20 Т/с Друзья03.50 Дом-2. Город любви04.50 Интуиция05.50 Т/с Саша + Маша

2 Plus

6.00 Observator7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop)8.00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment10.00 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.11.00 Secrete in Paradis” (Grecia 2008) Secrets of Eden” serial.13.00 Observator14.00 36 de ore pana mori” (SUA 1999) „36 Hours to Die” fi lm artistic.16.00 Observator17.00 Secrete in Paradis” (Grecia 2008) Secrets of Eden” serial.19.00 Observator20.00 "Reporter" buletin informational20.30 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.21.30 "Рассвет мертвецов" (США, Канада, Франция, Япония 2004) "Dawn of the Dead" fi lm artistic.0.30 Corbul alb” (SUA 1989) White Raven” fi lm artistic.2.15 Pe jumatate mort 2” (SUA 2007) Half Past Dead 2” fi lm artistic.4.00 Secrete in Paradis” (Grecia 2008) Secrets of Eden” serial.4.45 Acces Direct. news magazine (reluare)

ProTV

07.00 Ştirile Pro TV10.00 Teleshopping10.30 Film: În inima furtunii12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit13.00 Ştirile Pro TV13.45 Apropo Tv15.00 Land of Jokes16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 385517.00 Ştirile Pro TV17.45 Happy Hour19.00 Ştirile Pro TV19.50 Profi t20.00 Ştirile Pro TV20.30 Dansez pentru tine01.00 Ştirile Pro TV din Sport01.15 Ştirile Pro TV

02.15 Dansez pentru tine05.30 Happy Hour06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV

04.55 НТВ утром06.30 Суд присяжных07.30 Сегодня в Молдове08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие08.30 Сotidian (rom.)09.00 Сегодня09.25 Спасатели09.55 До суда10.45 Мама в большом городе11.15 Чудо-люди11.50 Телешопинг12.00 Сегодня12.35 Т/с Закон и порядок13.25 Т/с Закон и порядок14.20 Музыкальные истории14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие14.50 Телешопинг15.00 Сегодня15.30 Т/с Возвращение Мухтара-216.30 Т/с Возвращение Мухтара-217.25 Их нравы17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сotidian (rom.)18.30 Следствие вели... (титры)19.25 ЧП. Расследование19.45 Женский взгляд20.30 Сегодня в Молдове21.05 Открытая студия22.30 Сotidian (rom.)23.00 Сегодня23.25 Русский Голливуд: бриллиантовая рука-201.10 НТВшники. Арена острых дискуссий02.05 Сotidian (rom.)02.35 Х/ф Мистер Нянь03.55 Т/с Жизнь - поле для охоты04.40 Т/с Жизнь - поле для охоты

Acasă

05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie06.30 Teleshopping07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie08.00 Teleshopping08.15 Serial: Fructul oprit09.15 Teleshopping09.45 Serial: Rosalinda10.45 Teleshopping11.15 Serial: Paradisul blestemat12.15 Teleshopping12.30 Serial: O mare de pasiune13.30 Teleshopping14.00 Serial: Marina15.15 Serial: Victoria16.15 Reţeta de ACASĂ16.30 Serial: Rosalinda17.25 Vremea de ACASĂ17.30 Poveştiri adevărate18.30 Serial: O mare de pasiune19.30 Serial: Fructul oprit20.30 Film: Reîntâlnirea22.30 Serial: 7 păcate00.30 Poveştiri adevărate01.30 Serial: Trădarea03.00 Film: Reîntâlnirea04.45 Serial: Victoria

Pervîi canal

05.00 Доброе утро09.00 Новости09.05 Доброе утро09.30 Жить здорово!10.35 Контрольная закупка11.05 ЖКХ12.00 Новости12.20 Модный приговор13.20 Детективы14.00 Другие новости14.25 Понять. Простить15.00 Новости15.25 Хочу знать15.55 Т/с Обручальное кольцо16.50 Федеральный судья18.00 Новости18.20 Поле чудес19.10 Давай поженимся!19.55 Пусть говорят21.00 Время21.30 Клуб Веселых и Находчивых23.45 Х/ф Кинотавра-2009. Волчок02.30 Х/ф Широко шагая: Расплата04.05 Х/ф Целуются зори05.15 Т/с Спасите Грейс

NTV-Mir

04.55 НТВ утром07.30 Мама в большом городе08.05 Первая передача08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие09.00 Сегодня09.30 А. Журбин. Мелодии на память10.05 До суда11.00 Суд присяжных. Ветеран12.00 Сегодня12.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-914.30 Маски-шоу14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие15.00 Сегодня15.35 Спасатели16.10 Криминальная Россия. Дело Мадуева. Приговоренный всеми16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Кошкин дом17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сегодня

18.35 Следствие вели...19.30 ЧП. Расследование19.55 Русский Голливуд: Бриллиантовая рука-221.50 НТВшники. Арена острых дискуссий22.55 Х/ф За пределами закона00.45 Женский взгляд01.25 Истории о привидениях. Спящая красавица. 21 с.01.50 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia

04.00 Утро России08.05 Мусульмане08.15 Мой серебряный шар. Евгений Урбанский09.10 О самом главном10.00 Вести10.30 Вести-Москва10.50 Т/с Маршрут милосердия11.50 Настоящая жизнь12.45 Вести. Дежурная часть13.00 Вести13.30 Вести-Москва13.50 Т/с Дворик14.25 Кулагин и партнеры15.00 Вести15.30 Вести-Москва15.50 Т/с Слово женщине16.55 Т/с Ефросинья17.55 Т/с Институт благородных девиц19.00 Вести19.30 Местное время. Вести19.50 Спокойной ночи, малыши!20.00 Т/с Всегда говори всегда-521.50 Девчата22.45 Х/ф Клетка00.50 Х/ф Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда02.40 Х/ф Вальс

STS

06.00 Т/с 6 кадров06.30 Утро на СТС09.00 Галилео10.00 Т/с Безмолвный свидетель11.00 Т/с Рыжая12.15 Т/с 6 кадров12.30 Истории в деталях13.00 Т/с Папины дочки14.00 Т/с 6 кадров14.30 Не может быть15.30 Истории в деталях16.00 Т/с Кадетство17.00 Т/с Ранетки18.00 Галилео19.00 Т/с Папины дочки20.00 Т/с 6 кадров20.30 Т/с Даешь молодежь21.00 Х/ф Квартирант22.40 Т/с 6 кадров23.00 Х/ф00.30 Истории в деталях01.00 Рингтон чарт02.00 Музыка04.00 Рингтон чарт

Nit-digest

06.30 Curier (rom.)06.55 Новости бизнеса07.05 Веселый подъем07.30 Curier (рус.)07.55 Новости бизнеса08.00 Т/с Кармелита (sub.rom.)09.00 Т/с Колдовская любовь (sub.rom.)09.55 TV-market10.05 Impact11.00 Т/с Монтекристо13.00 TV-market13.10 Х/ф Ксения, любимая жена Федора15.00 Х/ф Куда исчез Фоменко17.00 Смех с доставкой на дом18.00 Curier (rom.)18.05 Т/с Кармелита (sub.rom.)19.00 Т/с Колдовская любовь (sub.rom.)20.00 Curier (рус.)20.25 Новости бизнеса20.35 Т/с Колдовская любовь (sub.rom.)21.30 Curier (rom.)21.55 Новости бизнеса (rom.)22.00 Т/с Огни большого города23.00 Т/с Огни большого города00.00 Curier (rom.)00.25 Новости бизнеса (rom.)02.00 Х/ф Куда исчез Фоменко03.30 Curier (rom.)03.55 Новости бизнеса (rom.)04.00 Д/с В поисках приключений04.45 В центре внимания05.10 Curier (rom.)05.35 Новости бизнеса (rom.)05.40 Т/с Кармелита (sub.rom.)06.25 М/ф

Sâmbătă 30.10.10

Jurnal TV

06.00 Jurnalul orei 607.00 Jurnalul orei 707.15 Editie Speciala (rel.)08.00 Jurnalul orei 808.15 Editie Speciala (rel.)09.00 Jurnalul orei 909.15 Desteptarea de week-end10.00 Jurnalul orei 1010.15 Desteptarea de week-end11.00 Jurnalul orei 1111.15 Motoare12.00 Jurnalul orei 12

www.jurnal.md VINERI, 22 OCTOMBRIE 2010 JURNAL DE CHIŞINÃU 16 | Programe TV12.15 Editie Speciala13.00 Jurnalul orei 1314.00 Jurnalul orei 1414.10 Negru si Bogatu15.00 Acasa Devreme16.00 Jurnalul orei 1616.05 Acasa Devreme17.00 Jurnalul orei 1717.15 Acasa Devreme18.00 Jurnalul orei 1818.30 Acces interzis19.00 Jurnalul orei 1919.15 Printre Oameni20.00 Jurnalul orei 2021.00 Jurnalul orei 2121.15 Retrospectiva Scrisorile lui Buraga si Leacuri pentru neamuri22.00 Jurnalul orei 2222.15 Jurnal de Week-end23.00 Jurnalul orei 2300.00 Jurnalul orei 2400.15 Negru si Bogatu (rel)01.00 Jurnalul orei 101.15 Motoare (rel.)02.00 Jurnalul orei 202.15 Printre Oameni (rel)03.00 Jurnalul orei 303.15 Editie speciala (rel.)04.00 Jurnalul orei 404.15 Jurnal de Week-end (rel.)05.00 Jurnalul orei 505.15 Editie Speciala (rel.)

TVR 1

07.00 Piraţii, ep. 12 şi 1308.00 Semne08.30 Arca lui Noe09.00 Bebe magia09.30 Serial: Hannah Montana, sez. I, ep. 2510.00 Desene animate10.55 Agenda Expo Shanghai 201011.00 Magazin UEFA Champions League11.30 Zile şi nopţi12.00 Vizor monden12.30 Pro patria13.00 Fără frontiere14.00 Telejurnal Sport Meteo14.20 Călător pe viaţă14.45 Serial: Familia Simpson15.15 Ne vedem la TVR16.40 O dată’n viaţă17.40 O dată’n viaţă18.40 Teleenciclopedia19.40 Sport20.00 Telejurnal20.40 Tema zilei Meteo21.10 Film: Bull Durham23.05 Profesioniştii...00.10 Filme şoc Turneul01.55 Călător pe viaţă02.20 Piraţii, ep. 12 şi 1303.15 Telejurnal03.50 Tema zilei Meteo03.10 Profesioniştii...04.05 Fără frontiere04.55 Viaţa satului06.15 Imnul României06.20 Teleshopping

TVR 2

07.00 D’ale lu’ Mitică08.00 ABC... De ce?09.00 Atenţie… copii09.35 Liber pe contrasens10.30 Bazar11.00 Lumea de aproape11.30 Între cer şi pământ12.00 Zestrea românilor12.35 Arena leilor13.35 Atenţie, se cântă!15.10 Film: Străini în ţara făgăduinţei Aventuri16.50 Poate nu ştiai17.00 Telejurnal17.30 Comorile din insule18.00 Natură şi aventură18.30 Dincolo de hartă19.00 Arena circului CIRQUE DU SOLEIL: VAREKAI - Canada, 200219.55 Animal instinct20.10 Film: Sub semnul lui Neptun21.45 Învingătorii22.00 Ora de ştiri23.00 Timpul chitarelor00.00 Serial: Atmosferă fi erbinte, ep. 2900.55 Comorile din insule01.25 Chip şi asemănare Lumea me-i lume legată - prof. dr. Grigore Leşe01.55 Film: Străini în ţara făgăduinţei. Partea a III-a03.25 Devorându-l pe Dumnezeu04.45 Mesager05.25 Ora de ştiri06.15 Teleshopping

Moldova 1

6.00 Respiro.6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Publicitate electorală. 6.20 Documentar. "Polinezia: între cer şi pămînt".7.20 Serial. "STAGIARII" (Franţa). 8.25 Documentar. "Euromaxx".9.00 Magazinul copiilor.9.35 Documentar. "Muzeul Louvre".10.30 Dor. Radio Moldova la 80 de ani.11.00 Bună seara! Talk-show (reluare).12.00 ŞTIRI.12.10 Film. "ÎNGERII LUI CHARLIE" (SUA, 2000).14.00 Respiro.14.15 Lumina adevărului.15.00 ŞTIRI.15.10 Studio “Art plus” (rus.)15.40 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale.

16.15 Desene animate. "Micul vampir".16.30 Festivalul Internaţional "Serghei Rahmaninov. Vocaliză de toamnă".17.15, 1.20 Grigore Vieru. Poezie şi destin.18.15 Documentar. "Veşmintele lumii".19.00 MESAGER (rus.)19.45 Erudit-cafe.20.30 Povestea de seară.21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.21.45 De-ale pescarilor. Program de divertisment.22.15 Etno Jazz Festival 2010. Retrospectivă.23.00 ŞTIRI.23.15 Film. "ROYCE" (SUA, 1994).0.50 Respiro.1.00 Programul zilei. Calendar.1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.1.15 Descoperă Moldova.2.30 Abraziv.3.00 Festivalul-concurs "Tamara Ciobanu".4.30 Dor. Program muzical.5.00 Lucrări picturale.5.10 Muzic Mania.5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT

06.00 М/с Настоящие монстры06.30 М/с Настоящие монстры07.00 М/с Котопес07.25 М/с Котопес08.05 Т/с Друзья08.30 Т/с Друзья09.00 Клуб бывших жен10.00 Ешь и худей!10.30 Школа ремонта11.30 COSMOPOLITAN. Видеоверсия12.35 М/с Пингвины из Мадагаскара13.00 Д/ф Почему девушки любят плохих парней14.00 Комеди Клаб15.00 Т/с Универ15.30 Т/с Универ16.00 Т/с Универ16.30 Т/с Универ17.00 Х/ф Возмещение ущерба19.00 Наша Russia19.30 COMEDY БАТТЛ. ОТБОР20.00 Х/ф Путешествие к центру Земли21.55 Наша Russia22.30 COMEDY БАТТЛ. ОТБОР23.00 Дом-2. Город любви00.00 Дом-2. После заката00.30 Х/ф Пила 302.40 Убойная лига02.55 Секс с А. Чеховой03.25 Дом-2. Город любви04.25 Интуиция05.25 Т/с Саша + Маша

2 Plus

7.00 Desene animate.7.30 "Horton Hears a Who!" (SUA 2008) desene animate.9.00 Ed” (SUA 1996) fi lm artistic.11.00 „Brigada Diverse intra in acti-une” (Romania 1970) fi lm artistic.13.00 Observator13.15 Maddie si David” (SUA 1985) Moonlighting” serial.14.00 Marele castigator. reality-show16.00 Observator16.45 „Benny Hill” (comedie)17.00 Burlacul. reality-show19.00 Observator20.00 "Преданный садовник" (Великобритания, Германия (ФРГ) 2005) "The Constant Gardener" fi lm artistic.22.30 Comanda la mine. divertisment0.00 Bun de cinste. divertisment2.00 Observator2.45 „Benny Hill” (comedie)3.15 Ed” (SUA 1996) fi lm artistic.4.45 (SUA 2007) My Neighbor’s Keeper” (prima parte) fi lm artistic.

ProTV

07.00 Ştirile Pro TV10.00 Teleshopping10.30 Ce se întâmplă, doctore?11.00 AutoExpert11.30 În Profunzime13.00 Ştirile Pro TV13.05 Serial: Gossip Girl: Intrigi la New York, ep. 3 anul III14.00 Dansez pentru tine19.00 Ştirile Pro TV19.50 Profi t20.00 Ştirile Pro TV20.30 Film: Omul păianjen 223.15 Film: Fraţii Grimm01.45 Ştirile Pro TV din Sport02.00 Ştirile Pro TV03.00 AutoExpert03.30 Film: Cursa pentru fermă05.00 În Profunzime06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV

05.25 М/ф Люди икс: эволюция-305.45 М/с Люди икс: эволюция-306.05 Сказки Баженова06.30 Смотр07.00 Сегодня07.20 Вокруг света07.30 Сегодня в Молдове08.00 Живут же люди!08.30 Сotidian (rom.)09.00 Сегодня09.25 Телешопинг09.35 Главная дорога10.05 Кулинарный поединок

11.00 Квартирный вопрос12.00 Сегодня12.25 Авиаторы12.50 Песня самогонщиков. Спето в СССР13.40 Открытая студия15.00 Сегодня15.20 Вторая Мировая день за днем (титры). 75 с.15.50 Дело темное. Выстрел в Андропова16.40 Очная ставка17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сегодня18.25 Программа максимум19.30 Dezbateri electorale20.25 Д/ф Русские сенсации21.30 Dezbateri electorale22.15 Музыкальный ринг НТВ23.45 Профессия - репортер00.20 Ты не поверишь!01.15 Х/ф Тупой и еще тупее02.55 Х/ф Изгоняющий дьявола: приквел03.40 Х/ф Секс и незамужняя девушка

Acasă

05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie06.30 Teleshopping07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie08.00 Teleshopping08.15 Serial: Fructul oprit09.15 Teleshopping09.45 Serial: Rosalinda10.45 Teleshopping11.15 Serial: Paradisul blestemat12.15 Teleshopping12.30 Serial: O mare de pasiune13.30 Film: Esenţă pură15.30 Serial: Victoria16.30 Serial: Rosalinda17.25 Vremea de ACASĂ17.30 Poveştiri adevărate18.30 Serial: O mare de pasiune19.30 Serial: Fructul oprit20.30 Film: Dansează cu mine23.15 Serial: 7 păcate00.15 Poveştiri adevărate01.15 Serial: Trădarea03.45 Film: Dansează cu mine04.45 Serial: Victoria

Pervîi canal

06.00 Новости06.10 Гении и злодеи06.35 Х/ф Стежки-дорожки08.00 Dimineata pe Prime09.15 Умницы и умники10.00 Новости10.10 Смак10.55 Двух судеб линия одна12.00 Новости12.15 Римма Маркова. Характер не сахар, душа - рафинад13.15 Т/с Вербное воскресенье16.45 Х/ф Калина красная18.35 Большие гонки19.35 Минута славы21.00 Время21.15 Минута славы. Продолжение22.00 Прожекторперисхилтон22.40 Детектор лжи23.40 Что? Где? Когда?00.50 Х/ф Возвращение в Голубую лагуну02.35 Х/ф Преступник04.15 Х/ф Широко шагая: Правосудие в одиночку

NTV-Mir

07.00 Сегодня07.20 М/ф Уроки доброты с Тетушкой Совой07.30 Сказки Баженова08.00 Авиаторы08.30 Главная дорога09.00 Сегодня09.25 Живут же люди!10.45 Маски-шоу10.55 Русская начинка11.25 Едим дома!12.00 Сегодня12.25 Кулинарный поединок13.20 Квартирный вопрос14.20 А. Журбин. Мелодии на память15.00 Сегодня15.25 Х/ф Дело темное16.20 Очная ставка17.15 Наши18.00 Сегодня18.30 Профессия - репортер19.00 Программа максимум20.00 Д/ф Русские сенсации20.55 Ты не поверишь!21.45 Музыкальный ринг НТВ23.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие23.55 Х/ф Достояние республики01.10 Смута

Rossia

04.05 Х/ф Наградить (посмертно)05.45 Вся Россия05.55 Сельское утро06.25 Диалоги о животных07.00 Вести07.10 Вести-Москва07.20 Военная программа07.45 Субботник08.30 Подари себе жизнь09.05 Национальный интерес10.00 Вести10.10 Вести-Москва10.20 Вести. Дежурная часть10.50 Честный детектив

11.20 Т/с Катерина13.00 Вести13.20 Вести-Москва13.30 Т/с Катерина15.20 Субботний вечер17.15 Шоу Десять миллионов18.15 Х/ф Цветы от Лизы19.00 Вести в субботу19.40 Х/ф Цветы от Лизы22.50 Х/ф А я люблю женатого00.45 Х/ф Вся правда о любви01.40 Х/ф Смерть под парусом

STS

06.00 Не может быть07.00 Бездонные антресоли08.00 Городское путешествие09.00 Истории в деталях09.30 Т/с 6 кадров10.00 Жизнь прекрасна12.15 Одни дома12.45 Хочу верить13.15 Т/с 6 кадров14.30 Хорошие шутки16.30 Т/с 6 кадров17.00 Цвет нации18.30 Т/с 6 кадров19.30 Т/с Папины дочки21.00 Х/ф Убей меня22.45 Т/с Даешь молодежь23.35 Хорошие шутки01.05 Т/с 6 кадров01.30 Даешь молодежь02.00 Рингтон чарт03.00 Музыка04.00 Рингтон чарт

Nit-digest

07.00 М/ф Том и Джерри07.30 Curier (rom.)07.55 Новости бизнеса (rom.)08.00 Х/ф Осторожно бабушка (sub.rom.)09.40 Vocea poporului (rom.)10.40 М/ф Рататуй (sub.rom.)13.00 Х/ф Хеллбой (sub.rom.)15.35 Х/ф Хеллбой 2 (sub.rom.)18.30 Содружество за неделю19.00 Микроэкономика20.00 Curier (рус.)20.35 Смех с доставкой на дом21.30 Curier (rom.)21.55 Новости бизнеса (rom.)22.00 Х/ф Одноклассники (sub.rom.)00.00 Постскриптум01.05 Х/ф Несколько дней из жизни Обломова02.45 Vocea poporului (rom.)03.30 Временно доступен04.25 Х/ф Осторожно бабушка (sub.rom.)05.50 Д/с В поисках приключений06.35 М/ф

Duminică 31.10.10

Jurnal TV

06.00 Jurnalul orei 607.00 Jurnalul orei 707.15 Editie Speciala (rel.)08.00 Jurnalul orei 808.15 SfÂnta Liturghie09.15 Desteptarea de week-end10.00 Jurnalul orei 1010.15 Desteptarea de week-end11.00 Jurnalul orei 1111.15 Şah Mat12.00 Jurnalul orei 1212.15 Jurnal extern13.00 Jurnalul orei 1314.00 Jurnalul orei 1414.10 Tabara de idei cu Cristian Tabara15.00 Acasa Devreme16.00 Jurnalul orei 1616.05 Acasa Devreme17.00 Jurnalul orei 1717.15 Acasa Devreme18.00 Jurnalul orei 1818.15 Retrospeciva Jurnal fi nanciar19.00 Jurnalul orei 1919.15 Asfalt de Moldova20.00 Jurnalul orei 2021.00 Jurnalul orei 2121.10 Ora de ras22.00 Jurnalul orei 2222.15 Jurnal de Week-end23.00 Jurnal orei 2323.30 Acces interzis00.00 Jurnalul orei 2400.15 Editie speciala (reluare)01.00 Jurnalul orei 101.15 Asfalt de Moldova (reluare)02.00 Jurnalul orei 202.15 Ora de ras (reluare)03.00 Jurnalul orei 303.15 Retrospeciva Jurnal fi nanciar04.00 Jurnalul orei 404.15 Jurnal de Week-end (reluare)05.00 Jurnalul orei 505.15 Jurnal Extern (reluare)

TVR 1

07.10 Universul credinţei09.00 Ca la carte10.00 Desene animate11.00 Europa mea11.30 Viaţa satului13.00 Ultima ediţie14.00 Telejurnal Sport Meteo14.20 Circ internaţional15.00 Vedeta familiei16.00 Tezaur folcloric17.00 Dănutz SRL18.00 Telejurnal18.10 Dănutz SRL

19.25 Tragerile Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc19.40 Sport20.00 Telejurnal Omologarea tragerilor Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc20.40 Tema zilei Meteo21.10 Film: Casa Rusia23.20 Garantat 100%00.20 O carte pe săptămână00.25 Film: Nu te pune cu tata!02.05 Vizor monden02.30 Vedeta familiei03.20 Telejurnal03.55 Tema zilei Meteo04.15 Universul credinţei05.55 Sport06.15 Imnul României06.20 Teleshopping

TVR 2

07.00 Timpul chitarelor08.00 Dincolo de hartă 431 Abataj08.30 Natură şi aventură09.00 H... ora prichindeilor10.00 Ferma11.00 Pescar hoinar11.30 Chip şi asemănare Dumnezeu este temeiul lumii12.00 Motomagia12.30 Magazin olimpic13.00 Bugetul meu13.30 Zon@ IT14.00 Vrăjitoriile lui Jamie Oliver, ep. 4414.30 Atlas15.10 Film: UN STROP DE CIOCOLATĂ16.50 Poate nu ştiai17.00 Telejurnal17.30 Comorile din insule18.00 D’ale lu’ Mitică19.00 Videoterapia20.10 Film: Orient în Occident22.00 Ora de ştiri23.00 Erasure la BBC00.00 Serial: Periculos!, ep. 400.55 Comorile din insule01.25 Atlas01.55 Film: Sub semnul lui Neptun03.25 Vrăjitoriile lui Jamie Oliver, ep. 4403.55 Serial: Atmosferă fi erbinte, ep. 2904.45 Mesager05.25 Ora de ştiri06.15 Teleshopping

Moldova 1

6.00, 8.25 Respiro.6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Publicitate electorală. 6.20 Documentar. "Polinezia: între cer şi pămînt".7.20 Serial. "STAGIARII" (Franţa).8.45 Locuinţa mea.9.10 Festivalul-concurs "Tamara Ciobanu".10.00 Ring Star. Concurs muzical.11.10 La datorie.11.30 Ghidul sănătăţii tale.12.00 NOVOSTI.12.15 Focus. Magazin TV. 12.45 Cinemateca universală. 13.00 Mai în glumă, mai în serios.14.00 Baştina. Magazin agricol.14.55 Fotbal. Campionatul Naţional. "Zimbru" (Chişinău) - "Sfîntul Gheo-rghe" (Suruceni). Transmisiune de la Stadionul "Zimbru". În pauză: Ştiri.16.50 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale.17.20 Evantai folcloric.18.15 Desene animate. "Micul vampir".18.30 O carte pentru tine.19.00 MESAGER (rus.)19.40 Vedete la bis!20.30 Povestea de seară.21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.21.45 Fii tînăr!22.35, 23.15 Film. "JANE EYRE" (Marea Britanie).23.00 ŞTIRI.0.40 Respiro.1.00 Programul zilei. Calendar.1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.1.25 Moldovenii de pretutindeni.2.30 Fotbal. Campionatul Naţional.4.30 Dan Balan. Recital.4.55 Descoperă Moldova.5.10 La curţile dorului.5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT

06.00 М/с Настоящие монстры06.30 М/с Настоящие монстры07.00 М/с Котопес07.25 М/с Котопес07.55 М/с Котопес08.25 Т/с Друзья08.55 Т/с Друзья09.20 Т/с Друзья09.50 Лотереи: Первая Национальная и Фабрика удачи10.00 Школа ремонта11.00 Битва экстрасенсов12.00 СуперИнтуиция13.00 Х/ф Возмещение ущерба15.05 Т/с Интерны15.40 Т/с Интерны16.10 Т/с Интерны16.40 Т/с Интерны17.10 Х/ф Путешествие к центру Земли19.00 Наша Russia19.30 COMEDY БАТТЛ. ОТБОР20.00 Х/ф Книга Илая22.30 COMEDY БАТТЛ. ОТБОР23.00 Дом-2. Город любви00.00 Дом-2. После заката00.30 Х/ф Пила 4

02.15 Comedy Woman03.15 Секс с А. Чеховой03.50 Дом-2. Город любви04.50 Интуиция05.50 Т/с Саша + Маша

2 Plus

7.00 Desene animate.7.30 "Tarzan" (SUA 1999) desene animate.9.00 Doi haiduci si o crasmarita” (Romania 1993) fi lm artistic.11.00 Burlacul. reality-show13.00 Observator13.15 Maddie si David” (SUA 1985) Moonlighting” serial.14.00 Marele castigator. reality-show15.40 Te pui cu blondele ? cu Dan Negru. divertisment17.20 In puii mei. divertisment19.00 Observator20.00 "Аризонская мечта" (США, Франция 1993) "Arizona Dream" fi lm artistic.22.30 Plasă de stele. Divertisment23.30 „Chirurgul” (SUA 1993) „Break-ing Point” fi lm artistic.1.30 Observator2.15 Doi haiduci si o crasmarita” (Romania 1993) fi lm artistic.3.45 Minunata Angelique” (coproductie 1965) Merveilleuse Angelique” fi lm artistic.

ProTV

07.00 Ştirile Pro TV10.00 Teleshopping10.30 După 20 de ani11.15 Film: Vice versa13.00 Ştirile Pro TV13.05 Apropo Tv14.00 Promotor14.45 Zâmbete într-o pastilă, ep. 5, anul II15.15 Film: Omul păianjen 218.00 România, te iubesc!19.00 Ştirile Pro TV19.50 Profi t20.00 Ştirile Pro TV20.45 Land of Jokes21.45 Serviciul Român de Comedie22.45 Film: Raport special01.45 Ştirile Pro TV din Sport02.00 După 20 de ani02.45 Promotor03.15 Film: Raport special06.00 Ce se întâmplă, doctore?06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV

05.25 М/ф Люди икс: эволюция-305.45 М/с Люди икс: эволюция-306.05 Сказки Баженова06.30 Дикий мир07.00 Сегодня07.20 Русское лото07.45 Музыкальные истории07.55 Их нравы Тайланд, Босния и Герцеговина, Словакия08.30 Едим дома!09.00 Сегодня09.20 Первая передача09.50 Битва за север. Первая атомная10.45 Дачный ответ11.50 Телешопинг12.00 Сегодня12.25 Суд присяжных: главное дело13.50 Воскресная клипомания14.15 Своя игра15.00 Сегодня15.20 Вторая Мировая день за днем (титры). 76 с.15.50 Развод по-русски. Доступное жулье16.40 И снова здравствуйте!17.35 Обзор. ЧП. Обзор18.00 Сегодня19.00 Чистосердечное признание19.45 Центральное телевидение20.50 Морские дьяволы. Судьбы. Отпуск у моря. 4 ч., 7 с.21.40 Морские дьяволы. Судьбы. Отпуск у моря. 4 ч., 8 с.22.45 Нереальная политика23.15 Авиаторы23.45 Х/ф Одиночка01.30 Х/ф Мумия02.55 Первая передача03.20 Битва за север. Первая атомная04.05 Очная ставка

Acasă

05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie06.30 Teleshopping07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie08.00 Teleshopping08.15 Serial: Fructul oprit09.15 Teleshopping09.45 Serial: Rosalinda10.45 Teleshopping11.15 Reţeta de ACASĂ12.15 Teleshopping12.30 Serial: O mare de pasiune13.30 Film: Esenţă pură15.30 Serial: Victoria16.30 Serial: Rosalinda17.25 Vremea de ACASĂ17.30 Doamne de poveste18.30 Campionatul mundial de dans20.30 Film: Bodyguard23.15 La naiba, să poveştim!00.15 Film: O nouă iubire02.00 Film: Bodyguard04.00 La naiba, să poveştim!04.45 Serial: Victoria

Pervîi canal

06.00 Новости06.10 Гении и злодеи06.35 Х/ф Экипаж машины боевой08.00 Dimineata pe Prime09.15 Здоровье10.00 Новости10.10 Непутевые заметки10.30 Пока все дома11.25 Фазенда12.00 Новости12.10 Среда обитания. Фальшивая этикетка13.05 Т/с Вербное воскресенье16.35 Х/ф Исполнительный лист18.10 Лед и пламень21.00 Воскресное Время22.00 Большая разница23.00 Познер00.05 Шанхай. Экспо-201001.05 Х/ф Ниагара02.40 Х/ф Судью на мыло04.20 Злодеи в кино

NTV-Mir

07.00 Сегодня07.20 Знают ли русские русский?07.25 Дикий мир07.55 Их нравы08.30 Смотр09.00 Сегодня09.25 Первая передача09.55 Дачный ответ10.55 Воскресная клипомания11.25 Золотая пыль12.00 Сегодня12.30 Суд присяжных: Главное дело14.00 ЧП. Расследование. Шантаж14.20 Особо опасен!15.00 Сегодня15.30 Развод по-русски16.25 И снова здравствуйте!17.20 Обзор. ЧП. Обзор за неделю18.00 Сегодня19.00 Чистосердечное признание19.45 Центральное телевидение20.50 Т/с Кодекс чести-422.40 Песня самогонщиков. Спето в СССР23.35 Нереальная политика00.05 Х/ф Караул01.45 Футбольная ночь

Rossia

04.10 Х/ф Испытательный срок06.00 Смехопанорама06.30 Сам себе режиссер07.20 Утренняя почта08.00 Сто к одному08.45 Городок09.20 Вести-Москва10.00 Вести10.10 Ты и я11.10 Т/с Катерина13.00 Вести13.20 Вести-Москва13.30 Т/с Катерина15.15 Смеяться разрешается17.05 Х/ф Ой, мамочки...19.00 Вести недели20.05 Х/ф Когда цветет сирень22.00 Специальный корреспондент23.00 33 веселых буквы23.30 Х/ф Хозяева ночи01.50 Х/ф Наше время

STS

06.00 Не может быть07.00 Правильный дом07.30 Экстремальная кухня кухня08.00 Городское путешествие09.00 Самый умный11.00 Мать и дочь12.15 Города мира12.45 Все по взрослому13.45 Хочу верить14.30 Мир в твоей тарелке15.30 Т/с Даешь молодежь16.30 Т/с 6 кадров17.00 Лига нации18.40 Т/с 6 кадров19.00 Т/с Папины дочки20.30 Т/с 6 кадров21.00 Х/ф Татуировка любви22.45 Т/с 6 кадров23.05 Т/с Даешь молодежь23.30 Хорошие шутки01.15 Рингтон чарт02.15 Музыка04.00 Рингтон чарт

Nit-digest

07.00 АБВГДейка07.30 Curier (rom.)07.55 Новости бизнеса (rom.)08.00 Х/ф Берегись автомобиля (sub.rom.)10.00 Барышня и кулинар10.30 М/ф Смывайся12.15 Х/ф Астерикс и Обеликс против Цезаря14.30 Х/ф Астерикс и Обеликс. Миссия Клеопатра16.30 Х/ф Встречная полоса20.00 Life story20.30 Х/ф Рыцарь дня (sub.rom.)22.35 Х/ф Легион (sub.rom.)00.30 В центре событий01.25 Life story01.55 Х/ф Встречная полоса05.15 Временно доступен06.10 М/ф

JURNAL DE CHIŞINÃU VINERI, 22 OCTOMBRIE 2010 www.jurnal.md Arca lui Noe | 17OZN-uri

în vizită la HânceştiSăptămâna trecută, locuitorii orașului Hân-cești au observat pe cer cinci obiecte zburătoare de diverse forme și culori. Martorii ciudatului eveniment au făcut chiar și înregistrări video cu telefoanele mobile. Hânceștenii sunt supăraţi pe extratereștri pentru faptul că aceștia nu au aterizat ca să facă cunoștinţă cu ei sau măcar să schimbe câteva vorbe. Unii își doresc chiar să se întâlnească cu ei și să-i invite pe ospeţe.

În ultimul timp, fenomenul OZN este tot mai răspândit, obiectele neidentifi cate fi ind observate tot mai des în diferite zone ale R.Moldova. Recent, locuitorii orașului Hâncești au observat pe cer cinci obiecte de diverse forme și culori. Aceștia au făcut chiar și înregistrări video cu telefoanele mobile și sunt convinși că regiunea lor a fost vizitată de OZN-uri, însă sunt supăraţi că nu au putut intra în contact cu ei.

Valeriu ne spune că era noapte și, privind spre cer, a observat cinci obiecte de diferite mărimi care erau alineate într-o coloană și luminau diferit, domi-na culoarea roșie. Uimit de cele văzute, și-a chemat familia afară, obiectele au luminat câteva minute, după care au dispărut într-o direcţie necunoscută. O altă locuitoare a orașului Hâncești pe nume Ana ne spune că, de asemenea, a observat obiecte zburătoare, tot cinci la număr, care luminau foarte frumos pe cer, numai că la un moment dat trei din ele s-au îndreptat spre Lăpușna, satul de baștină al prim-ministrului Vlad Filat.

Locuitorii orașului Hâncești spun că au auzit despre cazuri când oamenii au fost sechestraţi de aceștia, de aceea sunt foarte curioși cum arată. Unii ar fi tare bucuroși – dacă aceștia mai vin în vizită în orașul lor – să intre în contact cu ei, ca să-i invite în ospeţie. Locuitorii spun că nu este pentru prima oară când observă acest fenomen, asemenea ciudăţenii au mai fost remarcate pe parcursul anilor.

Un fenomen la fel de ciudat a fost observat de Sergiu Prodan

Nu numai locuitorii orașului Hâncești s-au ciocnit cu un asemenea fenomen. Regizorul Sergiu Prodan, cu mulţi ani în urmă, a urmărit la fel un fenomen destul de ciudat. Pe atunci era student și era plecat cu colegii săi într-o regiune din Federaţia Rusă, la strâns cartofi .

Potrivit acestuia, într-o zi ploioasă, întunecoasă, brusc, o lumină puternică a apărut de printre norii grei de ploaie. Sergiu spune că el și colegii săi nu înţelegeau ce se întâmplă, acest fenomen a durat o jumătate de oră după care a dispărut. A fost sau nu un OZN, Sergiu nu poate să ne spună, însă fenomenul a fost foarte ciudat și inexplicabil.

În locul unde a aterizatun OZN nu mai creşte iarbă

Un asemenea fenomen a fost observat și în raio-nul Glodeni, comuna Balatina. Cu circa 15 ani în urmă, pe când funcţiona cariera de piatră din sat, muncito-rii care lucrau și zi și noapte spun că au fost vizitaţi de o farfurie zburătoare. În jurul orei 1.00 noaptea, o lumină puternică a apărut pe cer, aceasta, încetul cu încetul se apropia de pământ, oamenii privind-o nedumeriţi și neînţelegând ce se întâmplă. Peste câteva momente, obiectul care lumina foarte puternic a aterizat pe câmpul de lângă cariera de piatră, a stat câteva clipe, după care și-a luat zborul și a dispărut.

Muncitorii care au fost martorii acestui fenomen spun că, după ce a dispărut lumina, ei au stat câteva minute în șir fără să scoată o vorbă. Cel mai ciudat lucru este că excavatorul, care funcţiona în mo-mentul când a apărut OZN-ul, s-a oprit fară ajutorul mecanicului, iar la dispariţia obiectului luminos, acesta a început să funcţioneze de la sine. Nimeni nu poate explica ce s-a întâmplat de fapt în acea noapte, a fost sau nu un OZN, însă din dimineaţa următoare și pe parcusul anilor, în locul unde a aterizat acel obiect zburător, nu mai crește iarbă.

Termenul de OZN și apariţia acestora a fost re-marcată după cel de-al doilea război mondial, obiecte zburătoare de diverse forme și culori fi ind observate în diferite colţuri ale lumii. Unii oameni spun că chiar au fost capturaţi de extratereștri și ţinuţi luni întregi în captivitate. Unii cercetători spun că OZN-urile sunt nave interplanetare, ale căror echipaje aparţin unor rase inteligente extraterestre, cu toate că, în multe cazuri de întâlniri apropiate, descrierile martorilor converg spre ipoteza potrivit căreia cel puţin unele echipaje ar fi constituite din clone extra-terestre sau roboţi biologici. Alţii sunt de părerea că OZN-urile nu există, și toate fenomenele acestea au o explicaţie știinţifi că.

Carolina CHIRILESCU

Proiectul CouchSurfing este un serviciu de os-pitalitate internaţional gratuit bazat pe Internet. Din iulie 2008, are mai mult de 600.000 de mem-bri în 231 ţării și teritorii. Utilizatorii își oferă ca-napelele pentru a găzdui călătorii.

Ushi Susu sau Ushi Sushi, cum îi spun prietenii din Moldova, este de profesie călător. “Am părăsit cu trei ani în urmă Japonia și aș dori să călătoresc în toată lumea”, recunoaște băr-batul de 39 de ani. Deși a călătorit în peste 30 de ţă-ri, întreaga lui avere sunt hainele de pe sine și carne-tul cu numere de telefoane. Cea mai mare bogăţie sunt amintirile pe care i le lasă locurile unde ajunge și un caiet, unde schiţează sub formă de benzi desenate experienţele trăite.

De unde vine această pasi-une pentru călătorii, nu poate să răspundă. “Pentru prima dată am fost în India, aveam 25 de ani. Am locuit acolo zile zile și am înţeles că sunt locuri minunate, pe care aș dori să le descopăr”, spune acesta. Dar adevărata provocare a venit mai târziu, când s-a pornit cu un rucsac în spate și cu o geantă pe umăr să colinde globul pămân-tesc. “În urmă cu trei ani și trei luni, mi-am pus în rucsac unele lucruri și am părăsit Japonia”, spune acesta.

Recunoaște că nu a visat din copilărie să devină călător. “Îmi doream să fi u autor de benzi desenate. Când am mai crescut, am început să ascult muzică rock. Facultatea de ma-nagement din cadrul universi-tăţii mi-a permis să îmi urmez această pasiune. În timpul stu-diilor, am format o trupă rock și la un moment dat chiar mă gândeam să fac la modul serios muzică”, spune călătorul.

Rucsacul în spateşi geanta pe umăr

Dar a lucrat ca manager o perioadă, iar muzicii i se dedica doar în timpul liber. Spune că a fost și șofer și a lucrat progra-mator. “Dar aceste profesii nu îmi permiteau să interacţionez cu oamenii. Așa că am ales să fi u asistent social, aveam grijă de oamenii în vârstă. În Japonia sunt foarte multe persoane de vârsta a treia pe care nu are ci-ne să-i îngrijească. Timp de șase ani, am lucrat ca asistent social. Acum oamenii care mă găz-duiesc au grijă de mine și îmi oferă un pat unde să dorm și de mâncare”, remarcă bărbatul.

Spune că a colindat aproa-pe toate statele ex-sovietice. “Nu am fost în Turkmenistan, pentru că am nevoie de viză și nu am bani ca să o achit”, afi r-mă acesta. Nu are nici telefon mobil, nici laptop, lucruri care par a fi indispensabile unei persoane din secolul XXI, mai ales unui călător. “De la început

Ushi Sushi și-a găsitfericirea la Suruceni

ÎN JURUL LUMII // Un japonez de 39 de ani parcurge Eurasiafără bani şi fără telefon mobil

aveam cu mine un bagaj mai mare, dar mi-a fost furat. Nu voi spune în ce ţară, pentru că nu are importanţă, dar de atunci iau cu mine doar strictul nece-sar și port lucruri la care renunţ ușor”, spune Ushi.

„Apelez la ajutorul oamenilor când am nevoie de ceva”

“Cum mă descurc fără bani și telefon mobil? Simplu – apelez la ajutorul oamenilor. Am un carneţel unde scriu numerele de telefon și, când am nevoie să sun, rog oamenii să îmi îm-prumute telefonul. Dacă cineva nu vrea să mă ajute, rog altă persoană și, până la urmă, se găsește cineva care să îmi dea telefonul”, spune cu francheţe bărbatul.

În ce privește cazarea, de cele mai dese ori apelează la serviciul couchsurfi ng. “Persoa-nele care mă cazează îmi per-mit să folosesc și computerul lor câteva ore. Atunci intru și caut o persoană care este dispo-nibilă să mă primească să dorm pe canapeaua ei. Așa am făcut cunoștinţă cu o persoană din Suruceni. De la Chișinău este ușor să ajungi acolo, o singură marșrutka îţi trebuie. Aveam numele și acolo întrebam din casă în casă cum să ajung la cunoștinţa mea”, povestește bărbatul, care spune că vorbește în engleză și rusă.

Acesta spune că este în R. Moldova de două săptămâni și a fost impresionat de recoltarea strugurilor și datul vinului la teasc. “A fost o experienţă inedi-tă la Suruceni. Am văzut pentru prima dată cum în familia în care am locuit au tăiat o raţă,

pentru a pregăti de mâncare. Recunosc, am fost șocat iniţial, dar mi-am revenit. Și până la urmă, raţa a fost, cum se spune în română, foarte gustoasă”, spune Ushi. În Moldova va sta până la fi nele lunii curente, apoi se gândește unde să se îndrepte. “Încă nu sunt sigur, în Ucraina sau România, voi decide mai târziu”, recunoaște bărbatul.

Întrebat care a foste cea mai periculoasă experienţă din călătoriile sale, acesta a men-ţionat vizitarea Libanului cu doi ani în urmă. “Era în timpul confruntărilor dintre două forţe politice interne. Tancurile erau

în centrul orașului, iar oame-nii se ascundeau în case. Eram foarte stresat, însă persoanele care m-au cazat mi-au spus că e ceva obișnuit pentru ei”, spune acesta. Dar această experienţă nu i-a tăiat pofta de a vizita zonele de confl ict. “Aș dori să ajung în Irak sau Somalia, dar nu numai. Până la ora actuală, am fost doar în ţările de pe con-tinentul Eurasia, vreau să încep să trec oceanul, deși recunosc că voi avea nevoie în acest caz de bani”, conchide temerarul călător.

Întrebat dacă și-ar dori să se întoarcă în ţara natală, aces-ta spune că pe moment nu ar vrea. “Nu mi-e dor de Japonia, de ea mă leagă doar părinţii, sora și nepoţica”, spune Ushi. “Poate pentru nepoţica mea și am să mă întorc cândva în Japonia. Îmi pare rău pentru că părinţii mei își fac griji pentru mine, dar acesta este stilul de viaţă pe care l-am ales pentru mine și altfel nu aș vrea să trăiesc. Japonia este o ţară unde oamenii trăiesc bine, dar, din cauza ritmului de viaţă alert, a stresului, aceștia nu reușesc să fi e fericiţi”, susţine Ushi.

Marina LIŢA

USHI SUSU sau Ushi Sushi, cum îi spun prietenii din Moldova, este de profesie călător (Foto: Elena Grozavu // Jurnal de Chişinău)

www.jurnal.md VINERI, 22 OCTOMBRIE 2010 JURNAL DE CHIŞINÃU 18 | Privirea

Doresc o relaţie serioasă

Mă numesc Daniela, am 35 de ani, sunt divorţată, am o fetiţă. Do-resc să fac cunoștinţă cu un bărbat de 35-40 de ani, pentru o relaţie seri-oasă, căsătorie. (528)

Văduvă veselă

Sunt o doamnă de 57 de ani, vă-duvă, cu studii superioare, veselă, gospodină. Doresc să fac cunoștinţă cu un bărbat fără vicii, cu domiciliu în Chișinău. (529)

Tânăr simpatic

Sunt un tânăr de 29 de ani, brunet cu ochii căprui, modest și liniștit. Doresc să fac cunoștinţă cu o domnișoară sinceră, modestă, gospodină, cu vârsta cuprinsă între 24 și 30 de ani, se poate cu un copil. (530)

Celibatară caută un bărbat liber

Am 35 de ani, celibatară, origi-nară din Chișinău. Caut un bărbat liber, cu o fi re apropiată de fi rea mea. (531)

Caut un bărbat special

Caut un bărbat special cu vâr-sta de 45-50 de ani, fără probleme, care ar putea să mă înţeleagă, și să mă accepte așa cum sunt, adică să ne acceptăm reciproc. (532)

Bărbat din provincieSunt pensionar, văduv, ac-

tivez ca fermier. Am 1,74 cm, 70 kg. Sunt în căutarea unei femei gospodine, care iubește glia, târguiala și ar dori să se ocupe de agroturism. (533)

În căutarea jumătăţiiAm 56 de ani, studii superi-

oare, sunt văduvă, am 1,60 cm, 75 kg. Vreau să cunosc un bărbat din Chișinău cu vârsta până la 65 de ani, care ar dori să formeze o relaţie de durată. (534)

Ca să nu ne maidespărţim

Doamnă (la 20 de ani sărbă-toriţi după 30 împliniţi) intuiește că sufl etul său geamăn, al unui domn energic, înţelegător și generos, este undeva pe aproape. Rămâne ca soarta să binevoiască să ne îndrepte unul spre celălalt și să facă să ne întâlnim. Ca să nu ne mai desparţim niciodată. (536)

Jumatatea ta˘Pune capăt singurătăţii! Acum în ediţiile de MARŢI și VINERI ale JURNALULUI și în tabloidul APROPO poţi găsi sufl etul care să-ţi aline singurătatea. Trebuie doar să suni la 090023456 (număr ta-xabil: 7 lei min, primele 30 sec gratuite) pentru a afl a detalii despre El sau Ea sau... dacă nu ai curajul, trimite-ne datele tale pe adresa redacţiei și de restul avem noi grijă. Nicioda-tă nu a fost mai simplu să-ţi găsești sufl etul-pereche.

FORMULAR DE ÎNSCRIERE1. DATE DESPRE PARTICIPANT:• NUME__________________________________• PRENUME __________________________________• VÂRSTĂ__________________________________• NAŢIONALITATE__________________________________• OCUPAŢIE __________________________________• ADRESĂ ________________________________________________________________________________________________________________________________________• COD POȘTAL __________________________________• EMAIL ____________________________________________________________________• TELEFON DE ACASĂ __________________________________• TELEFON DE SERVICIU__________________________________• TELEFON MOBIL__________________________________• CONTACT ADIŢIONAL____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2. AM TALENT DE:• INTERPRET (VOCE) • INTERPRET INSTRUMENTIST• MAGICIAN • PARODIST (MIM, IMITATOR)• DRESOR DE ANIMALE• ACROBAT • COMEDIANT • JONGLOR • VENTRILÓC• GIMNAST • ALTE TALENTE________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. PRIN CE SE DEOSEBEȘTE NUMĂRUL MEU DE ALTELE(DETALII DESPRENUMĂRUL PROPUS):___________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. NUMĂRUL DE PERSOANEANTRENATE LA NUMĂRULPREZENTAT, NUMELE ȘI ROLUL LOR:________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. AI PARTICIPAT LA VREOEMISIUNE TELEVIZATĂ?DACĂ “DA”, SCRIE DETALIIPE ADRESA:Str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj. 3,bir. 303, Jurnal TV, ChișinăuSau la email talente@jurnaltv.md

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Formularele vor fi expediate pe adresa: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, birou 303, Centrul Skytower, cod poștal 2012,

Chișinău, Republica Moldova sau prin e-mail: talente@jurnaltv.md

Mai multe informaţii găsiţi pe www.talente.jurnaltv.md

Înscrie-te la primul concurs naţional de talente

"Concert la Pălărie"şi câştigă Marele Premiu -

un apartament în valoare de 550.000 de lei

Smerenie şi modestieAm cunoscut, în copilăria mea, un singur preot, preotul satului Vorniceni. Părintelui Gheorghe Gavriliță, un om de o cultură rară și de o inteligență sclipitoare, tot satul îi spunea “nănășelul Gheorghe”… Chiar dacă biserica a fost închisă mai bine de 30 de ani, toți sătenii – de la cei bătrâni la mici copii – i se închinau, și n-am auzit pe nimeni să-i zică “popă”, nici în lipsă. Au trecut ani de zile, cu ore de ateism la scoală și la facultate, cu propagandă antireligioasă în presă, la radio și la televiziune; cu mai multe biserici închise decât cele care funcționau…

Drumurile noastre au rătăcit departe de biserică și, cu atât mai

cor, după preot…A venit anul '90, s-au redes-

chis multe biserici, și mai mulți tineri basarabeni au mers la Iași, la Teologie. Printre ei, și Vlad Mihăilă (foto), profesor de limba și literatura română, care avea deja 40 de ani. Numai vocația putea să-l țină pe băncile facultății încă 5 ani… S-a în-tors preot. Există preoți de vocație și preoți de formație. Revenit la Chișinau, părintelui Vlad i s-a dus vestea de preot de vocație… Mulți și-au regăsit drumul către biserică, luminați și îndrumați de părintele Vlad… Mulți și-au găsit chemarea, s-au învățat a se ruga, au devenit mai smeriți, mai modești, mai în-ţelegători cu semenii lor, pentru că au învățat toate aceste lucruri de la părintele Vlad. Dacă ai o piatră grea pe sufl et, dacă nu ești împăcat cu tine, uneori este sufi cient să treci pe la biserică, să schimbi o vorbă cu părintele Vlad, să simți deasupra creștetului semnul crucii făcut de mâna lui, ca să revii la normalita-te și la verticalitate. Alteori, este sufi cient să intri în biserică și să-l găsești singur, îngenuncheat în fața icoanelor, ținând pomelnicele noastre în față și rugându-se pen-tru noi, cei ce alergăm în van… Sau să-l vezi mărturisind vreo bătrână, îngenuncheată, stând și el în ge-

nunchi, în fața ei, pe tot parcursul mărturisirii…

Dacă aș vrea să așez cele mai potrivite cuvinte pentru a-l descrie pe părintele Vlad Mihailă, ar trebui să culeg din Vocabularul limbii române toate califi cativele carac-teristice unui om luminat, pozitiv, cultivat, instruit, îngăduitor, pen-tru a reuși să schițez portretul unui preot chemat.

Pentru părintele Vlad, nu exis-tă întâmplări, toate sunt rânduieli, și cei care știu să-l audă și să se pătrundă de puterea Cuvântului și a Credinței primesc neîntârziat semnele unei bune rânduieli. Pen-tru părintele Vlad, nimic nu e mai presus decât Iubirea aproapelui, astfel ajungând să iubim cu adevă-rat Creația Divină. Cine reușește să însușească și această lecție, poate deveni un om luminat și cu multă dreptate. Pentru părintele Vlad, Cartea și Biblioteca ne asigură cel mai scurt drum spre Biserică. Pentru părintele Vlad, orice creație este o lucrare creștinească ce va fi neapărat luminată de Puterea de Sus. Nouă nu ne rămâne decât s-o recunoaștem și să mulțumim…

Lumina pe care o aduce cu sine, înțelepciunea și aplecarea către cunoaștere, către carte, către învățătura parinților îl apropie atât de mult de enoriași, încât, pentru mulți dintre ei, biserica și credința ortodoxă se identifi că cu smerenia, modestia și cu ascultarea părintelui Vlad. Mie îmi amintește de părinte-le Gheorghe Gavriliță de la Vorni-ceni, căruia nimeni nu și-a permis să-i zică ”popă”. Consider acest amă-nunt drept cea mai înaltă apreciere și distincție oferită de enoriași.

Aș vrea să-i zic „La multi ani!” în numele tuturor celor pe care-i povățuiește cu dreptate și pentru care este un simbol al smereniei și al modestiei.

Valentina BUTNARU

mult, departe de un duhovnic la care să mergi cu regularitate… Cine a reușit să-și păstreze din fărâma de credință nu-și putea permite luxul de a avea un preot-duhovnic. Măr-turisirea se făcea “cu hurta”, toți cei adunați la slujbă repetând rugile în

JURNAL DE CHIŞINÃU VINERI, 22 OCTOMBRIE 2010 www.jurnal.md Povești adevărate | 19

cu Nina Nec ulce

Lume, soro, lume

Ciudată întâmplare c-o fată ca o floare

În vara lui 2005, mă afl am într-o vacanţă la Sevastopol. Ieșeam dis-de-dimineaţă pe ţărmul mării ca să admir răsăritul de soa-re. Câteva dimineţi la rând devenisem fără să vreau martorul intimităţii unei ciudate perechi de îndrăgostiţi, care ieșeau goi din cort și se aruncau în apă. Corpurile lor spintecau apa mării, strălucind în luminile scânteietoare ale răsăritului, apoi se înlănţuiau și pluteau într-un ritm mlădios pe oglinda apei. În toată această arătare era un farmec aparte, dar mă cuprin-dea o fi rească stânjeneală când îi priveam. Ei însă, fără pic de jenă, își vedeau de sex în apă. Fata avea forme perfecte, părul lung până aproape de călcâie, ochi căprui plini de lumină și un râs molipsitor. Înalt ca un brad și frumos la chip era și băiatul. Să fi avut tânăra 27-28 de ani, iar el vreo 23-24. Ochii fetei mi-au rămas adânc întipăriţi în memorie.

HAINA SUFLETULUI // Călugăriţa Feofania povestea despre trecutul ei, despre vacanţele petrecute în compania amanţilor

Atunci nu am făcut cunoștinţă. Dar nebănuite sunt căile Domnului. Înaintea Paștelui, mi-a telefonat o doamnă, care mi-a vorbit foarte po-liticos și mi-a spus că ar dori să se întâl-nească cu mine. I-am răspuns că nu am nimic împotrivă, întrebând-o când și unde am putea să ne vedem. „La Chi-șinău, dar, cu permisiunea dumnea-voastră, eu o să vă mai telefonez și vom conveni.” Zilele trecute, doamna mi-a telefonat din nou, dându-mi întâlnire lângă statuia lui Ștefan cel Mare și asigurându-mă că o să mă recunoască după poza din JURNAL.

M-am prezentat la ora stabilită. Căutam cu ochii în jur. În stânga mea, stătea o doamnă elegant îmbrăcată, în dreapta – o călugăriţă. „Care să fi e femeia cu voce melodioasă?”, mă întrebam, când călugăriţa s-a apropiat, m-a salutat, înclinând puţin capul, apoi mi-a zis: „Dumneavoastră sunteţi Nina Neculce, nu-i așa?” „Da, eu sunt.” Așa am legat capătul de vorbă și ne-am îndreptat spre o terasă de lângă Operă.

S-a trezit peste noapte cu marele succes în braţe

Cu un oftat și un tremur în voce, interlocutoarea mea își începu poves-tea așa: „Dacă ai succes, poţi avea de toate: bani, relaţii, dragoste, dar până la urmă toate acestea nu te ajută la

nimic, dacă nu-l ai pe Dumnezeu în sufl et”. De mică, i-a plăcut să fi e prima și a fost: la grădiniţă, la școală, la facul-tate. Absolvise Universitatea din Kiev când l-a cunoscut pe Vlad. Tânărul lu-cra într-o renumită fi rmă de construc-ţii și a luat-o să muncească alături de el în calitate de juristă.

Așa s-a trezit Felicia din fostul judeţ Cahul cu marele succes în braţe peste noapte. Mereu invitată la diferite emisiuni televizate, diverse întruniri cu oameni importanţi în stat, recep-ţii de tot felul, avea deplina libertate în toate. Căci s-au înţeles când s-au căsătorit să nu li se fure drepturile legitime ale vieţii, fi ecare să-și poată păstra individualitatea de înainte de căsătorie. Fiind femeie frumoasă, avea și o mulţime de admiratori.

Incredibil, dar adevărat

Un an i-a fost credincioasă soţului. Iar când prietenele cu care se întreţi-nea i-au zis că fi ecare femeie trebuie să aibă un amant, Felicia, cu discreţie și tact, a început să-și înșele bărbatul. Noaptea făcea sex cu soţul, iar ziua, la început cu amantul, apoi cu amanţii. Avea mereu aerul inocenţei, chiar dacă devenise o femeie de consum.

Călugăriţa Feofania, acesta-i este numele de câteva luni, îmi povestea despre trecutul ei, despre vacanţele pe-trecute în compania amanţilor, fi xân-du-mă cu ochii mari căprui, plini de

Berbec Cineva vă încurajează să puneţi

capăt unei relaţii care pare să fie tărăgă-

nată de multă vreme. Sunteţi de acord cu

partenerul că amânarea unei despărţiri nu

face decât să agraveze lucrurile. Vă daţi seama că

dacă vreţi să aveţi parte de o viaţă frumoasă, trebuie

să mergeţi mai departe, fiecare pe drumul lui.

Taur Din cauza configuraţiei astrale, rela-

ţia în care vă aflaţi poate fi greu de con-

trolat. Dacă aţi aflat că cineva încearcă să

vă atragă atenţia, atunci pregătiţi-vă să fiţi

abordat, în așteptarea unui răspuns afirmativ. Dacă

vă place de această persoană, atunci bucuraţi-vă

împreună de această zi frumoasă. Dacă nu, fiţi ferm.

Gemeni Săptămâna aceasta, poţi fi in-

fluenţat să faci o alegere neașteptată, în

loc să te bazezi pe experienţă. Totuși,

făcând această alegere, s-ar putea să ai

ocazia să întâlnești pe cineva, cu care nu te-ai fi în-

tâlnit în altfel de circumstanţe. Poate că e mâna des-

tinului aici care se asigură că îţi întâlnești jumătatea.

Rac S-ar putea ca săptămâna aceas-

ta să aveţi neplăcerea de a afla câteva

adevăruri dure, însă puteţi să trageţi

concluzii pozitive de pe urma acestora.

Una din trăsăturile dvs. enervante va fi aceea că nu

prea ascultaţi de sfaturile bune sau nu îi lăsaţi pe

apropiaţi să-și exprime părerea în legătura cu dvs.

Leu Cineva vă poate schimba percepţia

asupra unor lucruri care vă deranjau la

relaţia dvs. Tot ce trebuie să faceţi este

să aveţi încredere în intuiţia dvs. și să vă

detașaţi puţin de evenimente, numai așa veţi putea

vedea ce e în neregulă și veţi ști ce să faceţi pentru

a îndrepta lucrurile.

Fecioară Atmosfera în cuplu poate fi

apăsătoare. Nu este ceva îngrijorător,

însă sentimentele pe care le simţiţi ar

putea avea de suferit. Aspectul astral

indică faptul că unele persoane s-ar putea bucu-

ra de acest lucru, ceea ce va face să fiţi și mai

suparat.

Balanţă Dacă partenerul pare să vă dea

un ultimatum, mai bine este să vă prefaceţi

că nu aţi auzit. Atmosfera astrală pare să

scoată la iveală multe sentimente ascunse

și să le intensifice excesiv. Tot ceea ce este spus sau

exprimat va avea tendinţa să fie mult mai emoţional

decât s-ar fi dorit iniţial. Ţineţi-vă departe de conflicte.

Scorpion Aveţi șansa de a cunoaște pe

cineva ce pare a avea toate calităţile pe

care le căutaţi la partenerul ideal. Dar

asta nu se va întâmpla la alimentară sau

când vă plimbaţi prin cartier, trebuie să ieșiţi în oraș

și să vă puneţi în valoare făcând ceva unic, deosebit.

Săgetător Vă simţiţi iritat, în special din

cauza configuraţiei astrale. Relaţia actu-

ală pare să meargă bine, însă mintea vă

duce în trecut, la o relaţie terminată ce

avea calităţi pe care aceasta de acum pur și simplu

nu le are. Dacă vreţi să acţionaţi într-un mod care

vă va avantaja, trebuie să vă stabiliţi priorităţile, și

să nu mai ţineţi cont și de altceva.

Capricorn Configuraţia astrală de azi

transformă ziua într-una cu potenţial

foarte ridicat din punct de vedere cre-

ativ, mai ales în ceea ce privește dra-

gostea și latura sentimentală a vieţii dvs. Dacă tot

încercaţi de ceva timp să-i transmiteţi unei anumite

persoane ce simţiţi pentru ea, atunci spuneţi ce aveţi

de spus apelând la o metodă originală și trăsnită!

Vărsător Vă lăsaţi purtat de emoţii. Par-

tenerul sau prietenii vă sunt aproape și

vă bucuraţi de focul pasiunii, însă deja

vi se pare că este prea mult pentru o

singură zi. Săptămâna aceasta, veţi întări relaţia cu

persoana iubită.

Pești Decât să fiţi doar în compania

gândurilor voastre, preferaţi să sociali-

zaţi cu ceilalţi și să împărtășiţi câte ceva

despre dvs. cu ei. În legătură cu persoa-

na de care sunteţi îndrăgostit, decât să așteptaţi să

facă ea primul pas, vă puteţi trezi sunând-o pentru

a-i propune o întâlnire.

Horoscop 25 – 31 octombrie 2010

lumină. Incredibil, dar glasul ei plân-gător și dulce spunea adevărul. Într-un moment, aveam să tresar de emoţie. Și ochii, și nasul, și conturul buzelor îmi aminteau de fata goală de pe plaja de la Sevastopol din vara lui 2005. Doar că acum era palidă la faţă, avea cearcăne vineţii pe sub ochi și purta rasă. N-am ezitat și am întrebat-o dacă nu cumva era chiar ea în acel frumos august: „Da, am fost pe o plajă din Sevastopol în august 2005, dar nu ţin minte să vă fi văzut pe acolo”. Emoţionată eu, cuprin-să de emoţii și ea, mi-a vorbit despre marea iubire din acea vară.

„Vlad a fost omul acţiunii la servi-ciu, dar și al dragostei acasă. Știa să-și împartă timpul cu socoteală și să facă faţă tuturor obligaţiilor. Fiind foarte ocupat, își croia timp pentru vacanţe doar iarna. Iar eu, în mod obligatoriu, plecam în fi ecare vară la mare în Cri-meea. Îmi place foarte mult acest colţ de rai. În vara ceea, am plecat împre-ună cu amantul de care mă îndrăgos-tisem lulea. Era un june sexi, student la drept. În schimbul dragostei oferite dezinteresat, eu la rându-mi îi ofeream bani, căci era un băiat sărac. Atunci nu ne păsa de nimeni și de nimic. Nu ne interesa ce crede lumea de pe plajă când ne vedea cum ne vedea. Îndrăgos-

tit până peste urechi, aţi sesizat cred, era și amantul meu. Pentru a-mi potoli hormonii și feromonii, care clocoteau mereu în mine, găsise metoda ceea de sex în apă. A fost ceva nevinovat, pur, sincer în exprimarea sentimentelor. Era o eliberare de toate grijile și proble-mele de la serviciu adunate timp de un an. A fost o iubire de o vară în care am evadat foarte frumos amândoi. Dar a trecut ca un tren prin gară, așa cum au trecut și altele...”

Gelozia – boală fără de leac

Îmbătată de dragostea acelui june, Felicia a încetat să mai fi e prudentă după ce se întorsese de la mare. Soţul nu știa și nici nu bănuia pe unde trec cărările ei întortocheate. Într-o seară, Vlad a anunţat-o că nu va veni acasă căci are mult de lucru. Atunci ea fără frică și-a invitat amantul în locuinţa ei luxoasă. S-au dat într-o dragostenebu-nă ca alte dăţi, iar după ce actul destră-bălării trupești, vorba de azi a Feofa-niei, le consumase vlaga, pe la zori au adormit buștean amândoi. Așa i-a găsit Vlad când a intrat în casă. Nevoind să o trezească din somn, l-a deșteptatt

numai pe amant. L-a lăsat să plece, ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic spre a nu provoca un scandal, și s-a culcat lângă nevastă. Firește, nu a mai putut adormi, dar se străduia să fi e calm.

Când s-a trezit, Felicia nu a spus nimic, văzându-l pe Vlad lângă ea. S-a gândit că băiatul a fost prudent și a ple-cat la timp pentru a nu fi surprins. Nici Vlad, care-și iubea enorm soţia, nu a făcut vreo aluzie când s-a trezit. Au bă-ut o cafea împreună, apoi el a ieșit din casă. Între timp, i-a telefonat amantul și i-a spus despre stupida întâmplare. Femeia nu și-a mai putut afl a locul. Când s-a întors Vlad, era trecut deja de miezul nopţii. Afl at într-o stare nervoa-să, a răcnit la ea: „M-ai minţit, târfo! Și cât de obraznic mi-ai pus coarne! Cred că tipul nu e unicul tău amant pe care l-ai îmbrăcat în pijamaua mea și te-ai culcat cu el în patul nostru. Iată că ade-vărul a ieșit la suprafaţă. Am crezut în cinstea ta, dar ești o târfă și nimic mai mult. Acum mi-i clar de ce nu-mi naști copii, pentru că plăcerile sexuale sunt mai presus decât îndatoririle de ma-mă! Pleacă din casa mea și nici numele să nu-ţi mai vină pe aici!”

Felicia, la mănăstireVinovată, Felicia a ieșit din casă

numai în capot și în cipici și s-a oprit la o mănăstire. A stat de vorbă cu un călu-găr bătrân care, după ce a ascultat-o cu mare atenţie, i-a spus așa: „Ai căzut în mare păcat, soro! Numai smerenia îţi va aduce liniștea sufl etească. Roagă-te neîncetat, pentru că rugăciunea sporește gradul de smerenie”. Acel călugăr a îndrumat-o să se oprească la cea mai apropiată mănăstire de maici din preajma capitalei Ucrainei. Acolo Felicia a stat o jumătate de an, apoi a revenit în Moldova și s-a stabilit la una din mănăstirile din centrul republicii. Acum câteva luni, podoaba capului – părul ei lung până la călcâie i-a fost tăiat. A îmbrăcat rasă de călugăriţă și poartă numele Feofania. Sufl etește e împăcată.

Dacă o s-o întâlniţi vreodată, veţi vedea cât de simplă și cât de stăpână pe sine este! La sigur veţi simţi, așa cum am simţit și eu, mângâierea dulce și fl uxul plăcut de energie care se degajă din privirile-i blânde. La despărţi-re, mi-a spus: „Vreau s-o știe fi ecare femeie, care apucă pe căi greșite, că nu haina trupului contează, ci haina sufl e-tului, iar viaţa de mănăstire îţi readuce starea de liniște sufl etească. Acum pot mai fără frică să dau socoteală despre păcatele mele înaintea Dreptului Judecător”.

www.jurnal.md VINERI, 22 OCTOMBRIE 2010 JURNAL DE CHIŞINÃU 20 | Sport

Primul tabloid din Moldova!

www.apropomagazin.mdtransformă ştirile în spectacol!

Marca scrie că Rooney vrea să devină cel mai bine plătit jucă-tor din lume, iar ambiţia lui este să câștige mai mulţi bani decât Cristiano Ronaldo. Rooney vrea 14 milioane de euro pe an la Real Madrid, cu unul mai mult decât portughezul.

Rooney nu numai că cere sume exorbitante, dar nu este dispus să cedeze nici jumătate din drepturile sale de imagine. În aceste condiţii, transferul său la Real se complică.

Rooney a confi rmat că vrea să plece de la Manchester United. Ju-

„Dacii” au fost ameninţaţi cu pistoale în centrul capitalei!

Jucătorii de la FC Dacia au fost ameninţaţi, în noaptea din 17 spre 18 octombrie, de doi indivizi înarmaţi chiar în faţa unui restaurant din centrul capitalei. Poliţia a confi rmat acest caz, dar deocamdată organele de drept nu au stabi-lit cine-s persoanele care au efectuat împușcături.

Potrivit sandugrecu.blogspot.com, după victoria cu 3-1 în faţa celor de la FC Olimpia, jucătorii de la FC Dacia, împreună cu soţii-le lor, au mers să sărbătorească într-un local din centrul capitalei. Învingătorii au serbat până la 4 dimineața, distrându-se la karao-ke. În momentul în care au părăsit localul, trei indivizi, care au stat toată seara la masa de vizavi, s-au apropiat de jucători și, amenin-ţându-i cu pistoalele, le-au cerut să danseze.

„Doi dintre ei erau în stare avansată de ebrietate. Au scos pistoa-lele și au început să împuște în toate direcțiile. Majoritatea jucătorilor au fugit înapoi în local, iar câțiva au rămas pe loc. Atunci unul dintre indivizi s-a apropiat de ei și le-a cerut să danseze, în caz contrar, amenințându-i că îi va împușca”, povestește un martor, care a dorit să-și păstreze anonimatul.

Lui Gamezardaşvili i s-a pus pistolul la cap

Aceeași sursă spune că tipul, care avea în jur la 35-40 de ani, i-a pus pistolul la tâmplă georgianului

GAMEZARDAŞVILI (nr. 25) şi colegii săi au trăit un adevărat coşmar după victoria cu FC Olimpia

În clasamentul FIFA pentru luna septembrie, tricolorii au urcat până pe locul 78, cu 424 de puncte. Ascensiunea se datorează victoriei împotriva Finlandei.

Adversarele naţionalei noastre stau mult mai bine în clasamentul FIFA, cu excepţia Finlandei și naţi-onalei statului San Marino, adver-sari care au fost învinși de echipa noastră. Olanda cedează poziţia de lider în clasament doar Spaniei și are la activ 1683 de puncte. Suede-zii lui Ibrahimovic ocupă locul 36, cu 696 de puncte, Ungaria – locul 44, cu 598 puncte, Finlanda – locul

86, cu 401 puncte, iar San Marino – 203, cu zero puncte.

Balint a preluat naţionala în februarie 2010, iar de atunci trico-lorii au urcat 22 de locuri în cla-samentul FIFA. Totuși Balint și ai lui mai au mult de muncit pentru a bate recordul fostului selecţio-ner, Igor Dobrovolski, care a dus naţionala Moldovei până pe locul 37 în acest clasament. Acest lucru se întâmpla în luna aprilie 2007.

Tricolorii vor mai urca în luna viitoare câteva poziţii în clasa-ment, deoarece se va lua în calcul și victoria cu San Marino. (V. H.)

Balint mai are mult

de muncă pentru a bate

recordul lui DobrovolskiNaţionala lui Gabi Balint a urcat două poziţii în clasamen-tul FIFA, dar mai are mult pentru a bate recordul lui Igor Dobrovolski.

Rooney vrea să câştige

mai mult decât Cristiano Ronaldo!Wayne Rooney este un jucător pe placul lui Mourinho și al lui Florentino Perez, însă nu cu orice preţ. Manchester City, rivala celor de la United, ar fi dispusă să satisfacă pretenţiile înalte ale atacantului.

cătorul englez a dat publicităţii o declaraţie în care a recunoscut că declaraţiile lui Ferguson și viitorul problematic al clubului l-au îm-pins să ia această decizie. „M-am întâlnit cu David Gill săptămâna trecută și nu mi-a oferit garanţiile pe care le doream. De aceea i-am spus că nu voi semna o prelungire a contractului”.

Atacantul a recunoscut că este surprins de ceea ce a declarat Sir Alex Ferguson și că dorește să pără-sească gruparea de pe Old Traff ord pentru că îl îngrijorează direcţia în care o ia clubul. „Este adevărat că m-am întâlnit cu agentul meu și cu reprezentanţii clubului pentru a discuta despre un nou contract. În aceste întâlniri am cerut garanţii în legătură cu viitoarele transfe-ruri”, a declarat englezul.

„În ciuda problemelor din ultimul timp, îi voi rămâne dator pe viaţă lui Ferguson. Este un antrenor mare și, în același timp, mentorul meu. M-a susţinut de când m-am transferat de la Ever-ton, când aveam 18 ani. Pentru binele clubului, îmi doresc să nu plece niciodată pentru că este un geniu”, a mai adăugat Rooney.

PE BALINT îl aşteaptă un meci de foc în primăvara anului 2011

Rezultatele meciurilor

din cadrul UEFA Champions League

Miercuri, 20 octombrie:Grupa A:

Inter Milano - Tottenham 4-1Zanetti (2), Eto'o (pen. 11, 35),

Stankovic (14)/ Bale(52,90, 90) Twente - Werder Bremen 1-1

Janssen(75)/Arnautovic(80)

Grupa B: Schalke 04 - Hapoël Tel-Aviv

3-1Raul Gonzales (3, 58, Jurado 68)/

Scheter(90+3) Olympique Lyon - Benfi ca 2-0

Briand (21), Lisandro(51)

Grupa C: Glasgow Rangers - Valencia

1-1Edu (34)/Edu(46-autogol)

Manchester United - Bursas-por 1-0

Nani (7)

Grupa D: Panathinaikos - Rubin Kazan

0-0 FC Barcelona - FC Copenhaga

2-0Messi (19, 90+2)

Rezultatele înregistrate marţi (19 oc-tombrie) în etapa a 3-a a fazei grupelor:

Grupa E: AS Roma - FC Basel 1-3

M. Borriello('22) / A. Frei ('12), S. Inkoom ('43), Cabral ('92)

Bayern Munchen - CFR Cluj 3-2

Cadu (autogol - '31), Panin (au-togol - '37, Gomes ('78) / ('Cadu ('28), Culio ('86)

Grupa F: Spartak Moscova - Chelsea 0-2

Zhirkov ('24), N. Anelka ('43)

Gamezardașvili, cel care marcase două goluri în poarta Olimpiei.

„Am trăit un coșmar. Am jucat în cinci țări până acum, dar nu mi s-a mai întâmplat să văd așa ceva. Nu mai vreau să rămân în Republi-ca Moldova”, poveștește unul dintre jucătorii de la FC Dacia.

Poliţia nu a stabilit identitatea agresorilor

După ce și-au epuizat cartușele, indivizii au urcat în două automobile, un BMW și un Lexus, și au plecat într-o direcţie necunoscută. Jucătorii au apelat poliţia, dar aceasta a apărut cu greu. „Am vrut să scriem plânge-re, dar polițiștii ne-au spus să mai așteptăm, să nu ne grăbim, poate rezolvăm pe cale amiabilă. A fost nevoie să-i amenințăm că vom chema presa dacă nu vor accepta

cererile noastre”, spune unul din-tre fotbaliști.

Solicitat de JURNAL, ofi ţerul de presă al Comisariatul General de Poliţie, Adrian Jovmir, a confi rmat acest caz, dar a respins acuzaţiile precum că poliţiștii sosiţi la faţa locului nu voiau să accepte plânge-rile. „Plângerile fotbaliștilor sunt la Comisariatul General de Poliţie. Pot să vă spun că între fotbaliști și tipii despre care vorbesc ei a izbucnit un confl ict. Unul dintre acești bărbaţi a scos o armă și a efectuat focuri în aer, după care au dispărut de la faţa locului”, a menţionat Jovmir.

Sursa citată a confi rmat că fotbaliștii au notat numărul mași-nii, cu care a plecat cel care a tras împușcături. „Poliţia cunoaște numărul mașinii, dar nu a stabilit identitatea bărbatului. Automobilul respectiv este scris pe numele alt-cuiva, iar din acest motiv cercetări-le durează”, a conchis Jovmir. (V.H.)

Marţi și miercuri au avut loc meciurile etapei a treia din faza grupelor Ligii Campionilor. Etapa a fost marcată de duelul celor mai titrate echipe din istoria Ligii Campionilor, Real Madrid și AC Milan. Rezultatele partidelor marţi și miercuri, 20 octombrie, de la ora 21.45, în etapa a treia a fazei grupelor Ligii Campionilor.

Olympique Marseille - Zilina 1-0

S. Diawara ('49)

Grupa G: Ajax Amsterdam - Auxerre 2-1

D.d. Zeeuw ('7), L. Suarez ('41) / Birsa ('57)

Real Madrid - AC Milan 2-0C. Ronaldo ('13), Ozil ('14)

Grupa H: Sporting Braga - Partizan

Belgrad 2-0Lima ('35), Matheus ('90)

Arsenal - Șahtior Doneţk 5-1Song ('19), Nasri ('42), Fabregas

(pen. '60), J. Wilshere ('66), Cha-makh ('69) / Eduardo ('81)

JURNAL DE CHIŞINÃU VINERI, 22 OCTOMBRIE 2010 www.jurnal.md Sănătate | 21

Ce este rozaceea?

Rozaceea e o afecţiune pro-gresivă a glandelor sebacee faciale care determină apariţia unor zone roșii la nivelul feţei, care capătă un aspect permanent de “roșu în obraji”.

De ce apare?

Predispoziţia genetică este un factor important, însă recent s-a demonstrat că în apariţia rozace-ii un rol important revine unor bacterii care trăiesc în simbioză la nivelul pielii. Prezenţa acestora determină o reacţie infl amatorie ca răspuns din partea organismu-lui, responsabilă de manifestările clinice ale bolii. Persoanele blonde și cele care au tenul deschis au o predispoziţie la această afecţiune.

Cum se tratează?Este o afecţiune cronică și

nu poate fi vindecată, dar poate fi ţinută sub control, astfel încât

Efectele lui benefi ce se dato-rează conţinutului bogat în acizi grași nesaturaţi, precum Omega-3. Este și foarte simplu de folosit. Aplică la rădăcina părului 10-20 de picături de ulei, masezi și îl lași să acţioneze timp de 10-15 minu-te. După aceea, speli părul cu un șampon vegetal. Pentru a obţine rezultate de durată, repetă trata-mentul de două ori pe săptămână, pe parcursul a trei luni.

Peștele. Este o sursă excelentă ce furnizează suport structural pentru membranele celulare. Este recomandat pentru păstrarea sănătăţii ochiului.

Usturoiul și ceapa. Au un conţinut bogat de sulf, necesar producerii de glutemină, un im-portant antioxidant, atât pentru ochi, cât și pentru întregul orga-nism.

Oul. E bogat în cisteină, sulf,

lecitină, amino-acizi și luteină. Aceste componente previn forma-rea cataractei.

Afi nele și strugurii. Aceste fructe ajută cu precădere ochiul în timpul vederii nocturne.

O ceașcă plină de afi ne, gem de coacăze sau un supliment nu-tritiv format din struguri și afi ne te ajută să-ţi adaptezi vederea la întuneric în mai puţin de 30 de minute.

Evită condimentele

dacă ai obrajii roşii

Ai tot timpul roșu în obraji? Chiar dacă, estetic vorbind, acesta este un avantaj, tenul colorat se datorează unei boli de piele.

disconfortul estetic să fi e minim. Tratamentul presupune:

1. Evitarea factorilor care declanșează episoadele de înroșire a feţei: condimente în exces, bău-turi alcoolice, căldura sau frigul, expunerea prelungită la soare, ali-mentele și băuturile calde, stresul sau oboseala;

2. Utilizarea de fond de ten cu tentă verde și produse dermato-cosmetice anti-roșeaţă, disponibi-le în farmacii;

3. Aplicarea de creme și geluri ce conţin metronidazol;

4. Cauterizarea vaselor de sân-ge inestetice de la suprafaţa pielii;

5. Tratamentul cu laser.

Uleiul de nucă

îţi regenerează părul

Mai puţin cunoscut, uleiul de nucă este un leac pe care n-ar fi rău să-l încerci dacă suferi din cauza căderii părului. Îl poţi folosi extern ca tonic și regenerant capilar, dar și pentru în-grijirea părului sănătos.

5 alimente pentru o vedere bunăCeea ce mâncăm ne infl uenţează modul de viaţă, dar și sănă-tatea. Iată ce trebuie să consumi ca să ai ochi sănătoși.

Sauna, un elixir al frumuseţii!

Simţi nevoia de relaxare, iar în același timp ai vrea să te în-grijești de aspectul tău exterior și de sănătate? O ședinţă de saună întrunește toate cele trei cerinţe. Întărește sistemul imunitar, este benefi că pentru psihicul tău, dar și pentru tonusul fi zic și frumuseţea pielii. Sauna este originară din Finlanda. În ţările scandinave este o activitate care se practi-că în familie și între prieteni.

Ședinţa de saună debutează cu un duș fi erbinte, pentru a încălzi corpul. Odată ajunsă în cabină, poţi folosi bancheta de sus sau pe cea de jos (cu cât este mai sus, cu atât căldura este mai mare). Sauna se practică de preferinţă nud, din motive de igienă, dar și pentru a nu stânjeni procesul de transpiraţie, cât și circulaţia. Prima trecere pe la cabina de saună durează maximum 8-10 minute. Încetul cu încetul, se declanșează procesul de transpi-raţie. Partea superioară a corpului este cea care transpiră prima.

Când pe trup încep să se scurgă „perluţe” de sudoare este semnul că trebuie să ieși. Acest interval poate fi scurtat, în cazul în care căldura devine insuportabilă. Este important să-ţi asculţi corpul! De obicei, cea de-a doua intrare este mai lungă, deoarece corpul s-a obiș-nuit cu căldura. La cea de-a treia intrare, oboseala se face resimţită, așadar, fi e poţi renunţa la ea, fi e o poţi scurta.

Între ședinţele din cabină, ai grijă să te rehidratezi! Dușul cu apă călduţă sau de preferat rece, care urmează după saună, va elimina sudoarea și va răci pielea. În sau-nele tradiţionale există o baie cu apă rece (17 grade Celsius), pe care cei mai curajoși o încearcă. După duș se recomandă repaus (15-20 de minute), astfel încât corpul să-și restabilească funcţiile. În timpul unei ședinţe de saună ar trebui repetat de trei ori acest ciclu: duș cald, sauna, duș rece, odihnă.

Benefi cii

Temperatura crescută provoa-că o transpiraţie importantă, ceea ce permite eliminarea toxinelor acumulate de organism. Căldura mare contribuie și la destinderea

mușchilor, eliminarea tensiunilor corpului și a eventualelor dureri. Alternanţa cald/rece stimulează circulaţia sanguină și funcţia car-diacă. Efectul relaxant al căldurii (întregul organism este mobilizat să-și regleze temperatura, iar creie-rul se destinde și el) permite elibe-rarea de preocupările cotidiene.

Acest mod de relaxare este benefi c nu numai musculaturii, ci și tenului. Dilată porii și îi curăţă în profunzime, astfel încât un peeling facial la zece minute după saună poate face minuni pentru tenul tău. Punctele negre pot fi îndepărtate cu mai multă ușurinţă. De aseme-nea, pielea își recapătă elasticitatea și fermitatea. Sauna întărește și sistemul imunitar, ţinând răceala și virusurile la distanţă chiar și în anotimpul rece. Acest lucru se ex-plică prin faptul că multe virusuri nu pot supravieţui într-un mediu fi erbinte.

Tipuri de saună

Sauna uscată are o umiditate scăzută, de doar 5 - 10%, iar tempe-ratura din cameră se poate ridica peste 90 grade Celsius. Nu se toarnă apă peste pietrele fi erbinţi din cameră.

Sauna umedă este practica-tă la temperaturi de 75 – 85 grade Celsius, cu o umiditate de 15 – 30%. Se toarnă apă într-un umidifi cator special (sau pe pietre) până când se obţine un echilibru perfect pentru organism.

Sauna cu aburi se realizează la temperaturi de 45 – 65 grade Celsi-us, cu un mare nivel de umiditate (40 – 65%).

Sauna cu plante este o variantă a celei cu aburi. Peste pietrele în-cinse din încăpere se adaugă uleiuri de plante.

Idei preconcepute

Sauna nu slăbește. Desigur, se poate nota o mică pierdere în greutate, de ordinul unui kilogram la fi nalul unei ședinţe, dar nu este vorba decât de apă eliberată în timpul procesului de transpiraţie. Această pierdere va fi compensată prin consumul de băuturi și hrană. În niciun caz, caldura nu „topește” grăsimile.

Precauţii şi contraindicaţii

Căldura uscată din saună supu-ne corpul la numeroase schimbări, de aceea este recomandat să consulţi un medic înainte de a merge la sau-nă. Este contraindicată persoanelor care suferă de hipertensiune, tulbu-rări cardiace, insufi cienţă venoasă, renală și epilepsie; înainte de a face saună, evită să mănânci și să bei! este foarte important ca, atunci când te afl i în saună, să fi i atentă la reacţiile corpului tău și să ieși atunci când simţi că și-a atins limitele, este recomandat ca, în timpul în care stai în saună, să-ţi acoperi părul cu un prosop. Căldura care se ridică are efecte negative asupra fi rului de păr, îl deshidratează și îl degradează seri-os, de asemenea, în cabină, renunţă la bijuterii, pentru că se încing și pot provoca arsuri ale pielii.

Principiul de funcţionare

Cabina de saună este fabrica-tă din lemn, care nu este vopsit cu substanţe chimice, deoarece prin încălzire ar provoca degajări periculoase de vapori. La interior sunt amenajate bănci pe niveluri și un calorifer, unde sunt încălzite pietrele vulcanice. În timpul ședin-ţei se poate vărsa apă peste aceste pietre, pentru a umezi atmosfera. Totuși, spre deosebire de hamam (baie turcească), unde atmosfera este 100% umedă, căldura din saună rămâne uscată, cu temperaturi de până la 90 grade Celsius.

ABURI // Te relaxează, te detoxifi ază şi îţi întăreşte imunitatea

www.jurnal.md VINERI, 22 OCTOMBRIE 2010 JURNAL DE CHIŞINÃU 22 | Flagrant

Doamna Irina

Clarvăzătoare și ghicitoare, a moș-

tenit darul magiei profesioniste.

Rezolv cele mai complicate proble-

me: de deochi, de speriat, dezleg

cununiile, scot blestemele. Ajut în

dragoste, în business, ofer talis-

mane, rădăcini pentru succes în

muncă, în dragoste. Transform im-

posibilul în posibil. Spun numele

dușmanilor. Garanţie 100%.

Telefon: 77.12.64, 069154871.

Convenţia pentru Dezvoltarea Culturii va fi semnată la Palatul Republicii

Uniunea Teatrală din Moldova, în colaborare cuCentrul de Politici Culturale, Vă invită să participaţi la

dezbateri în cadrul masei rotunde cu genericul

„Politici culturale și cultura politică”, care va avea loc în sala de conferinţe a Palatului Republicii, la 23 octombrie 2010, ora 11.00.

La întrunire vor participa liderii partidelor politice din Republica Moldova, președinţii uniunilor de creaţie, șefi i secţiilor de cultură din raioanele Republicii Moldova, precum și experţi și reprezentanţi ai diferitor organizaţii din Uniunea Europeană.

Obiectivul acestei întruniri este: Semnarea Proiectului Convenţiei pentru Dezvoltarea Culturii

„Cultura Moldovei 2015”.

Pentru informaţii: 069135687 AVIZUniunea Teatrală din Moldova, în colaborare cu Centrul de Politici Cul-

turale, vă invită să participaţi la dezbateri în cadrul masei rotunde: „Politici culturale și cultura politică”, ce va avea loc în sala de conferinţe a

Palatului Republicii, la 23 octombrie 2010, ora 11.00. La întrunire vor participa liderii partidelor politice din Republica Mol-

dova, președinţii uniunilor de creaţie, șefi i secţiilor de cultură din raioanele Republicii Moldova, precum și experţi și reprezentanţi ai diferitor organiza-ţii din Uniunea Europeană.

Obiectivul acestei întruniri este: Semnarea Proiectului Convenţiei pentru Dezvoltarea Culturii „Cultura Moldovei 2015”.

Pentru informaţii: 069135687.

Indice 1 luna 3 luni 6 luni 12 luni PMP 21924 15,30 lei 45,90 lei 91,80 lei 183,60 lei

EcoMagazin Economic 2011 (Ziua Abonatului, 29.10.2010)

Indice 1 luna 3 luni 6 luni 12 luni PMP 21749(pers.fi zice) 12,60 lei 37,80 lei 75,60 lei 151,20 leiPMP 23749(pers.juridice) 18,00 lei 54,00 lei 108,00 lei 216,00 leiPMP 24749(studenti) 12,25 lei 36,75 lei 73,50 lei 147,00 lei

Nu rata şansa! Vino şi tu să te abonezi la „Jurnal de Chişinău”!

doar deZiua Abonatului

10% reducere

Jurnal de Chişinău ediţia de marţi (Ziua Abonatului, 29.10.2010) Indice 1 luna 3 luni 6 luni 12 luniPMP 21692 (pers.fi zice) 10,75 lei 32,25 lei 64,50 lei 129,00 leiPMP 23692 (pens.,stud.) 9,75 lei 29,25 lei 58,50 lei 117,00 lei

Jurnal de Chişinău ediţia de vineri (Ziua Abonatului, 29.10.2010)

PMP 21472 (pers. Fizice) 15,10 lei 45,30 lei 90,60 lei 181,20 leiPMP 23472 (pens.,invalizi) 14,10 lei 42,30 lei 84,60 lei 169,20 lei

Jurnal de Chişinău ediţia completă (Ziua Abonatului, 29.10.2010)

PMP 23724 (pers. Fizice) 25,85 lei 77,55 lei 155,10 lei 310,20 leiPMP 21725 (pers.juridice) 57,75 lei 173,25 lei 346,50 lei 693,00 lei

Pe 29 octombrie, de Ziua Abonatului, „Jurnal de Chișinău” îţi oferă 10% reducere la abonare. Abonamentele pot fi perfectate la toate ofi ciile poștale din Re-publica Moldova. Preţurile indicate sunt valabile doar pentru Ziua Abonatului (29 octombrie 2010). Nu ezista, abonează-te la „Jurnal de Chișinău”. Citești și înţelegi lumea în care trăiești!

„apropo magazin” 2011 (Ziua Abonatului, 29.10.2010)

Și-a omorât fratele mai mare ŞOCANT // Cel mai mic s-a dus în şopron,

a luat toporul şi şi-a lovit fratele în cap

Acum două săptămâni, într-o gospodărie din satul Filipeni, raionul Leova, un tânăr de 23 de ani și-a omorât fratele mai mare, în vârstă de 25 de ani.

Cel mic l-a lovit cu toporul în cap, după care a aruncat tru-pul neînsufleţit al acestuia în latrina din curtea casei. Potri-vit sătenilor, băieţii proveneau dintr-o familie bună. Aceștia spun că tragedia s-a întâmplat în urma unei neînţelegeri dintre fraţi.

Incidentul s-a produs după ce fraţii s-au certat. Mezinul a cerut mașina de la fratele mai mare, dar a fost refuzat. În timp ce tânărul de 25 de ani privea televizorul, cel mai mic s-a dus

în șopron, a luat toporul și și-a lovit fratele în cap, după care a plecat, lăsându-l să zacă în sânge. Întors acasă, văzând că acesta nu mai dă niciun semn de viaţă, pentru a-și ascunde fapta, a aruncat trupul în close-tul din curte.

„Nu erau răutăţi”

Solicitaţi de JURNAL, mai mulţi locuitori ai satului au spus că acești tineri proveneau dintr-o familie cumsecade, fără antecedente penale până acum și „nu erau răutăţi”. Erau patru copii, trei băieţi și o fată la părinţi. Fata este cea mai mare, este căsătorită în satul vecin, iar fratele mai mic este elev în clasa a XII-a și locuiește în prezent cu sora.

„Părinţii erau niște oameni cumsecade. Taică-său a decedat acum trei ani. Se spune că s-a sinucis, deși și acum moartea acestuia rămâne sub semnul întrebării. Maică-sa lucrează la Moscova. Pleacă și vine. În momentul crimei, nu se afla acasă”, a spus pentru JURNAL de Chișinău, Lidia Cara, locuitoare a satului.

Potrivit ei, Victor, cel care a fost omorât, era căsătorit cu o fa-tă din Transnistria, iar Vasile, în vârstă de 23 de ani a fost căsătorit cu o fată din sat și are și un copil de un an de zile. Femeia a mai spus că trupul a fost descoperit de niște oaspeţi care au venit la Va-sile. Aceștia au observat cadavrul în veceul din curte și îndată au anunţat vecinii, care au și sesizat poliţistul de sector.

Vecinii sunt şocaţi

Și vecinii sunt contrariaţi de fapta fratelui mai mic, spunând că Vasile și-a lovit fratele mai mare într-un moment de furie.

Audiat de poliţiști, făptașul și-a recunoscut vina pe deplin. În acest caz, a fost iniţiată o cauză penală în baza art. 145, Cod Penal al Republi-cii Moldova „Omorul intenţionat”.

Pentru că și-a băgat fratele în mormânt cu zile, suspectul va plăti un preţ enorm: 20 de ani de închi-soare sau detenţie pe viaţă.

Victoria POPA

SEMINAR GRATUIT DE INFORMAREDESPRE EMIGRAREA INDEPENDENTĂ

îN CANADAVa gândiţi să vă stabiliţi în Canada cu statut de emigrant independent? Aţi dori

să aflaţi mai multe informaţii în legătură cu programul federal al Canadei destinat

emigranţilor independenţi? Ambasada Canadei vă invită să participaţi la unul din

seminariile noastre interactive. Cetăţenii și rezidenţii admiși legal în Moldova sunt

bineveniţi, cu menţiunea că informaţiile pot servi de referinţă în special persoanelor

cu studii post-liceale și cunoaștere a limbilor oficiale ale Canadei (engleza și/sau

franceza). Intrarea liberă.

Data și locaţia:Joi, 4 noiembrie 2010, orele 18:00 - Hotel Codru - Sala Roz, Str. 31 August 1989,

Chișinău, Moldova (capacitatea sălii: 80 de persoane)

Dacă doriţi să participaţi, vă rugăm să transmiteţi un e-mail pe adresa bucharest-

immigration@international.gc.ca indicând cuvântul „Seminar” în titlul mesajului. În

scopul identificării, vă rugăm să indicaţi numele dvs. complet așa cum apare în

documentul dvs. de identitate. http://www.canadainternational.gc.ca/romania-ro-

umanie/visas/seminars_seminaires.aspx?lang=eng

Î.C.S. “RED UNION FENOSA” S.A. anunţă angajarea următorilor specialiști :

1. Conducator auto și mecanisme speciale (autoturn) cu centrul de muncă în Chișinău. Cerinţele înaintate: permis de conducere, ex-prienţă de muncă de minim 3 ani.

2. Inspector în cadrul serviciului operarea și exploatarea sistemei de evidenţă, Sector Chișinău. Cerinţele înaintate: studii în domeniul energetic colegiale sau superioare, experienţă de activitate 3-5 ani.

3. Electromontor pentru repararea aparaturii de protecţie și telecontrol cu centrul de munca în Chișinău. Cerinţele înaintate: studii de specialitate în domeniu, experienţa de muncă în domeniu de minim 3 ani.

Relaţii la tel: 43-15-35, 43-15-87 sau la Departamentul Organizare și Resurse Umane Î.C.S. “RED UNION FENOSA” S.A. pe adresa: mun. Chișinău, str. A. Doga, 4.

JURNAL DE CHIŞINÃU VINERI, 22 OCTOMBRIE 2010 www.jurnal.md Divertis | 23meteo Vineri Sâmbătă Duminică

ChişinăuChişinău 2°C... 11°C 2°C... 12°C 4°C... 14°C

BălţiBălţi 3°C... 12°C 1°C... 11°C 3°C... 13°C

CahulCahul 4°C... 17°C 3°C... 12°C 5°C... 15°C

Distanţele educaţiei părintești

Nepedepsiţi și fără carte,

N-ajung copiii prea departe,

Bătuţi prea des, fără-ndurare,

Ajung mai toţi în lumea mare.

Fiul ministrului

Oricât tăticul său l-a tot certat,

Crescut e parcă fiul în pădure,

Că, pân’la urmă, n-a mai învăţat...

Să fure.

Gheorghe BÂLICIGheorghe BÂLICI

EPIGRAME

BIG BANC Medicul casei este asaltat de rudele unui

miliardar:

- E adevărat, doctore? Chiar nu mai e nicio nădejde?

- Absolut niciuna! Bolnavul se va însănătoși.

Ion și Maria se duc la oraș pentru prima dată.

Intră la cinematograf. Acolo, întuneric beznă.

Vine un întârziat care își caută locul cu lanterna.

La care Ion:

- Ai grijă, Marie, că vine o bicicletă!!!

Patru inși – unul de 30, unul de 40, unul de 50 și

unul de 60 de ani – se duc la pescuit. La un moment

dat, pe malul celălalt al râului apar patru fete superbe

care se dezbracă și se întind la plajă.

Cel de 30 de ani:

- Băieţi, eu am terminat cu pescuitul, mă duc la fete.

Și sare în apă și înoată la malul celălalt.

Cel de 40 de ani:

- Mă, dacă aș avea o barcă, mai că m-aș duce și eu

pe malul celălalt la fete.

Cel de 50 de ani:

- Măi, da' oare nu or veni ele încoace?

Cel de 60 de ani:

- Da' ce vă agitaţi atât, măi, nu le vedeţi și de aici?

SIMPLU

DIFICIL

Sudoku

Integramă

Dau cu chirie o cameră la Iași pentru fete sau băieţi. Tel.: 0 236 61 470.

Anunţul tău poate apărea de trei ori pe săptămână: marţi, joi şi vineri

tel.: 090023456.

Vând sau schimb apartament cu o cameră în Chișinău, pe un apartament cu o cameră în Bu-

curești. Tel.: 759114, 079656456.

Meditez la limba engleză. Adresaţi-vă după ora 18.00. Tel.: 54 23 90.

Vând apartament cu trei camere, în București. Tel.: 0040314089000, 0040318099883,

0040771479294

DE VÂNZARE teren pentru construcţie – de la 10 până la 70 de ari – în satul Românești, r.

Strășeni, aflat sub pădure, cu acces la drum, apeduct, electricitate – 10 m; canalizare, gaz,

telefon, magazin – 35-40 m. Tel.: 0237.60.276; 0695 21535.

TEATRE

Teatrul "Eugene Ionesco"

23 – 24.10 "Veghe" de Morris Panych,

regia Veaceslav Sambriș, ora 17.00.

Teatrul Naţional„Mihai Eminescu”

22.10 „Mi-e frică de Marea Neagră” de

Irina Nechit, ora 18.00.

23.10 „Cântec de leagăn pentru bunici”

de D. Matcovschi, ora 18.00.

24.10 „Cântec de leagăn pentru bu-

nici” de D. Matcovschi, ora 18.00.

27.10 „Ușa” de M. Vișniec, ora 18.00.

28 – 31.10 „Cântec de leagăn pentru

bunici” de D. Matcovschi, ora 18.00.

Teatrul Municipal„Satiricus”Ion Luca Caragiale

22.10 „Năpasta” de Ion Luca Caragiale,

ora 17.00

23.10 “Cu bunelul ce facem?” de Con-

stantin Cheianu, ora 17.00 Premieră!

24.10 “SRL Moldovanul” de Nicolae

Esinencu, ora 17.00

Teatrul Republicande Păpuşi „Licurici”

23.10 „Copita de argint” de V. Bajov,

ora 11.00, rus.

24.10 „Vârcolacii au furat luna” de E.

Plugaru, ora 11.00, rom.

30.10 „Dragi mi-s romaniţele" de S.

Prokofiev, G.Sapghir, ora 11.00, rus.

Teatrul Municipalde Păpuşi „Guguţă”

23.10 „O zi memorabilă” de B. Iuncher,

ora 11.00.

24.10 „La moara cu plăcinte” de Iu.

Filip, ora 11.00.

SĂLI DE CONCERT

Sala cu Orgă

28.10 „O SEARĂ VIVALDI", ora 18.00.

29.10 „CONCERT DE CAMERĂ", ora

18.00.

Afis,

Primăria s. Mașcăuţi, r. Criuleni, anunţă desfășurarea licitaţiei pentru loturile de teren propri-

etate publică din extravilan: cu destinaţie agricolă cu suprafaţa de 1, 5244 ha, preţul iniţial

de vânzare – 19597, 28 lei, teren cu destinaţia pentru construcţii cu suprafaţa de 0, 0036 ha,

preţul iniţial de vânzare – 14 000 lei. Licitaţia va avea loc pe data de 22.10.2010, ora 08.30,

în localul primăriei. Cererile se primesc până la data de 21.10.2010. Taxa de participare la

licitaţie – 200 de lei pentru persoane fizice și 400 de lei pentru persoane juridice, acontul 10%

din preţul iniţial. Tel.: 0 248 64 236, 0248 64 238. În speranţa că nu veţi ezita să ne sprijiniţi în

realizarea scopului propus, vă mulţumim anticipat pentru colaborare.

CITAŢIE PUBLICĂ

Judecătoria Leova solicită prezentarea cet. Belorucova Mariana pentru data de

11.11.2010, ora 10.00, la ședinţa judiciară (or. Leova, str. Unirii 32, bir. 4) în calitate de

pârâtă în cauza civilă nr. 2-296/2010, la cererea de chemare în judecată înaintată de

ÎCS RED UNION FENOSA SA către Belorucova Mariana cu privire la încasarea datoriei.

În caz de neprezentare, pricina va fi soluţionată în lipsa Dvs.

Judecătorul Ira Polisciuc

Necrolog

Consiliul de Administraţie, Comitetul Sindical ASEM, Colectivul Bibliotecii Ştiinţifi ce ASEM aduc sincere condole-anţe doamnei Silvia Ghinculov, director al Bibliotecii Ştiinţifi ce ASEM, în legătură cu decesul mamei sale,

Valentina Ghinculov

Dumnezeu să o odihneascăîn pace.

Suntem alături de Dumnea-voastră în aceste zile de grea cumpănă şi împărtăşim dure-rea irecuperabilei pierderi.

www.jurnal.md VINERI, 22 OCTOMBRIE 2010 JURNAL DE CHIŞINÃU 24 | Focus

Striptease la dezbrăcatul mireseiNUNŢI DE POVESTE // Moldovenii devin tot mai inventivi la organizarea acestor petreceri

Lucrează 24 din 24 de ore pentru a realiza cu succes visele alto-ra, telefoanele lor sună fără încetare, la celălalt capăt al fi rului – fl orari, bucătari, agenţii de impresariat, corturi, cluburi de mașini ori restaurante. E vorba de organizatorii de nunţi, me-reu agitaţi, în căutare de idei noi, puși pe jar de concurenţă. La întrebarea ce fac moldovenii pentru a da o notă de neuitat zilei în care doi oameni își unesc destinele, afl ăm că „mai simplu ar fi să ne întrebăm ce nu fac ei pentru aceasta”.

Dacă la poartă o așteaptă o mașină decapotabilă sau de marca Lincoln, mireasa își face apariţia în pragul casei într-o rochie de un alb orbitor sau în una crem, în pantofi bordo, una din culorile în vogă ale acestui sezon. Mai nou, dacă la poartă o așteaptă mirele pe un cal alb, mireasa părăsește casa părinţilor îmbrăcată în haine naţionale. În acest an, mirii au mai avut inspiraţia de a-și plimba aleasa inimii și invita-ţii pe biciclete și motociclete. „Tinerii au făcut cunoștinţă la o plimbare cu motocicletele, respectiv și-au dorit să fi e prezent acest element la nunta lor. Atât agenţia vine cu idei noi privind organizarea nunţii, cât și mirii. Mai conservatori sunt părinţii, în cazul în care sărbătoarea este achitată din buzunarul acestora”, ne spune Iana Didur, una din organizatorii de nunţi de la agenţia „Show bis”.

Cadillacul escalade, mai lung de 11 m, e mai puţin solicitat în ultima vreme, acesta uneori nu încape în curtea caselor părintești. Cu toate aces-tea, mașina poate fi văzută până și pe drumurile de la ţară, trezind confuzia bătrânilor care, cu o perplexitate jovi-ală, încep să depene amintiri despre propriile nunţi și obiceiurile la vremea când erau tineri.

O nuntă de 50 de perechi costă 100 mii de lei

În orașul Milano, din Italia, spre exemplu, sunt în mare vogă nunţile în timpul săptămânii, organizate ca recepţii-cocktail. Pentru moldoveni însă ar fi de-a dreptul incredibil să sărbătorească asemeni milanezilor nunta în cel mult patru ore. Un calcul simplu arată că o nuntă de circa 50 de perechi într-un local din Chișinău îi costă pe miri cel puţin 100 de mii de lei. „În perioada caldă a anului, sunt tot mai solicitate corturile, ţinem legătura cu o agenţie care le dă cu chirie. Mirii aleg locuri cât mai pitorești, pe malul lacurilor, la o lizieră sau în parcuri unde sărbătoarea are loc într-o atmo-sferă mai degajată”, ne spune Aurelia Gândea, organizatoare de nunţi la

Agenţia „Aura”. Potrivit Aureliei, în actualul sezon, cele mai în vogă sunt fl orile cu petale albe, cerate, de cală; pentru accesorii, cum ar fi invitaţiile, cardurile de banchet, eșarfele pentru scaune – culoarea bordo.

Compoziţiile fl orale de pe mese tot mai des sunt înlocuite de compoziţii fl orale din fructe. La nunţi se solicită prezenţa nu doar a cameramanilor și fotografi lor, ci și a caricaturiștilor, care iau, potrivit spuselor organiza-torilor, câte 350 de lei pentru chipul mirelui, tot atâta pentru cel al miresei și câte circa 60 de lei de la invitaţii care doresc să imortalizeze momentul. Mai nou, caricatura mirelui și a miresei se regăsește pe invitaţiile de nuntă și pe un panou mare la intrarea în sală, unde oaspeţii își notează urările pentru miri.

Dacă ar fi să se dea un premiu pentru originalitatea ideilor venite din partea mirilor, probabil acesta ar reve-ni la doi tineri care în fi nal au propus să organizeze dezbrăcatul miresei în formă de streptease, un dans în care din start s-a prins și mirele.

Fotbal în ziua nunţii

O nuntă dintre cele mai originale ale sezonului a fost și cea a lui Vasile Ciobanu, care și-a dorit de mic copil să devină fotbalist de performanţă. Visul i-a fost spulberat acum câţiva ani, când a fost accidentat la un picior. Pentru ca fericirea să fi e deplină în ziua nunţii, mireasa i-a propus să organizeze o sesi-une foto pe stadionul Zimbru înaintea meciului echipei naţionale cu Olanda și să instaleze monitoare în restau-rantul unde a avut loc nunta pentru a putea urmări meciul. Vasile s-a arătat încântat de fantezia și ingeniozitatea viitoarei soţii. Au jucat fotbal în timp ce nașii și invitaţii i-au susţinut din tribună, apoi au urmărit meciul printre urările de fericire și cele de a da naștere propriei echipe de jucători.

De remarcat că, nu mai puţin originali, alţi tineri din or. Chișinău au ales anul trecut să-și ofi cializeze căsătoria în elicopter. Exuberantă, într-o liniște întretăiată de zgomotul motoarelor, mireasa a răspuns afi rma-tiv cererii în căsătorie la aproximativ

400 de metri deasupra capitalei.Azi nunţile, ca orice sărbători de

anvergură, culminează cu focuri de artifi cii. Chiar dacă în culisele sărbăto-rii, cineva se grăbește să facă socoteli

legate de cheltuieli și câștig, mirii ră-mân până în ultimele clipe în luminile rampei, în compania caricaturiștilor, fotografi lor și cameramanilor preo-cupaţi de altfel să nu le scape niciun

detaliu din frumoasa poveste a unirii a două destine care, fapt deloc neglijabil, urmează a fi transmisă urmașilor.

Svetlana COROBCEANU

MIRII OXANA ŞI VASILE CIOBANU joacă fotbal în ziua nunţii lor pe stadionul „Zimbru” înaintea meciului Moldova-Olanda din 8 Octombrie 2010. „Îmi place fotbalul şi îmi iubesc soţul, de aceea îl susţin în toate”, a declarat Oxana. Vasile şi-a dorit de mic copil să devină fotbalist de performanţă, dar visul i-a fost spulberat când a fost accidentat la un picior. (Foto: Elena Grozavu // Jurnal de Chişinău)