,I

ROMANIAJUOETUL GALATI

UNITATEA AOMINI~)TRA TIV .:..TERITORIALA

COMUNA$ENORENIemail: sendreniinfo@yahoo.com

, tell fax: 0236.826375

•

Nr. 8465 / 12.06.2017

Contract de achiZiponare a serviciilor de ecarisaj pe raza comunei ~endreniJjudelul Galati

..1. Partite contractante

In temeiul Legii nr. 98/2016 privind achizi~iilepublice s-a Incheiat prezentul contract deservicii, Intre

Unitatea Administrativ Teritoriala COMUNASENDRENI cu sediulin localitatea ~endreni,nr. 332, telefonjfax 0236.826375, cod fiscal 3553269, cont trezorerieR043TREZ24A510103203030X, reprezentata prin domnul Cristea Paul, avand funqia de Primar,In calitate de achizitor, pe de 0 parte

~i. Societatea Andrei Medvet SRL , cu sediul in satul Mihail Kogalniceanu , comuna Smardan,

nr.131 B, judetul Galati, telefon 0741.941761, inregistrata la Registru! Comertului sub nr.117/147/2008, cod fiscal RO23133383, cont trezorerie R004TREZ3065069XXX008904,reprezentata legal de domnul Andrei Tudose, medic veterinar, avand functia de Administrator, Incalitate de presta tor pe de alta parte

b

1Contract nr . 8465 data 12.06.2017 .

~. Definipi2.1 - In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:a. contract - reprezinta prezentul contract ~i toate Anexele sale.6.achizitor ~i prestator - partile contractante, a§a cum sunt acestea numite In prezentul contract;c. pretu1 contractului - pre~l platibil prestatorului de catre achizitor, In baza contractului, pentruIndeplinirea integrala §i corespunzatoare a tuturor obliga~iilor asumate prin contract;d. servicii - activitap a caror prestare fac obiect al contractului;e. produse - echipamentele, ma~inile, utilajele, piesele de schimb ~i orice alte bunuri cuprinse Inanexa/anexele la prezentul contract §i pe care prestatorul are obligapa de a Ie furniza aferentserviciilor prestate conform contractului;f. forta majora - un eveniment mai pres us de controlul par~ilor, care nu se datoreaza gre~eIii sauvinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentulincheierii contractului §i care face imposibilaexecutarea ~i,respectiv, Indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie,revolu~ii, incendii, inunda~ii$au orice alte catastrofe naturale, restric~ii aparute ca urmare a uneicarantine, embargou, enmperarea nefiind exhaustiva ci enunciativa. Nu este considerat fo~a majoraun eveniment asemenea celor de mai sus care, tara a erea 0 impo~ibilitate de executare, face extremde costisitoare executarea obliga~iilor uneia din paI1i;

g. zi - zi ealendaristiea; an - 365 de zile.h. Caine farO. stapan - orice caine cescut, adapostit, tinut pe domeniul public, In locuri publice

sau an spatiile adiacente acestora, In afara proprietatii stapanului sau detinatoruluiacestuia, necontrolat, nesuprave eat, liber, abandonat, inclusiv cei identificati prin

t-"\~ co..,~. ,«-,"" 1'" :'u ".

NDREI l-: .-VET .L

- .

•

"

ROMANIAJUDETUL GALATI

UNITATEA ADMINISTRATIV - TERITORIALACOMUNA ~ENDRENI

email: sendreniinfo@yahoo.comtell fax: 0236.826375

microcipare sau alt mijloc alternativ de identificare, stabilit de catre Autoritatea NationalaSanitar Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor.

3.lnterpretare3.1 In prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vorinclude forma de plural ~ivice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.3.2 Termenul "zi"sau "zile" sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice daca nu sespecifica in mod diferit.

Clauze obligatorii

4. Obiectul principal al contractului4.1 - Obiectul principal al contractului este realizarea serviciilor de ecarisaj pe raza comunei~endreni, judepll Galati prin gestionarea (reduce rea) unui numar de 60 de cainii farastapan de pe raza comunei ~endreni, judetul Galati conform OUG155/2001 privindaprobarea programului de gestionare a cainilor tara stapan , actualizata, cu modificarile ~icompletarilor ulterioare ~iin conformitate cu obligatiile asumate prin prezentul contract, clasificateconform CPV85200000-1 Servicii veterinare4.2 - Achizitorul se obliga sa plateasca pretul convenit in prezentul contract pentru serviciileprestate.

5. Pretul contractului5.1 Pretul convenit pentru indeplinirea contractului, platibil prestatorului de catreachizitor, este de30.000,00 lei (60 caini fara stapan x 500 lei/caine) fara TVA,la care se adauga TVAin suma de5.700,00 lei.

Pretul total al coritractului este de 35.700,00 lei

6. Durata contractului

6.1 - Durata prezentului contract este incepand cu data semnarii acestuia de ambele pam ~i se .finalizeaza la pana la data de 31.12.2017.

7. Executarea contractului

7.1- Executarea contractului va incepe odata cu semnarea lui de catre ambele paJ1i.

8. Documentele contractului8.1 - Documentele contractului sunt:

- Cumpararea directa nr. DA12296351/12.06.2017 atribuita prin SEAP- acte aditionale, dupa caz ;

9. Obligapile principale ale prestatorului9.1- Prestatorul se obliga sa presteze serviciile la standardele ~i sau performantele prevazute deprevederile legale in domeniu, in vigoare pe durata derularii contractului.9.2 - Prestatorul se obliga sa despagubeasca achizitorulimpotriva oricaror reclamatii ~i aqiuni injustitie, ce rezulta din incalcarea unor drepturi de proprietate intelectuala (brevete, nume, marci

Contract Dr. 8465 data 12.06.2017 ./ 2

ROMANIAJUDETUL GALATI

UNITATEA ADMINISTRATIV - TERITORIALACOMUNA ~ENDRENI

email: sendreniinfo@Yahoo.comtell fax: 0236.826375

Inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalapiIe sau utiIajele folosite pentru sau Inlegatura cu serviciile prestate ~idaune-interese, costuri, taxe ~icheltuieli de orice natura, aferente.9.3 - Prestatorul se obliga sa presteze serviciile de captare caini, transport la adapostul dinlocalitatea Mihail Kogalniceanu, nr. 131 B" unde este si sediul societatii ; sa cazeze cainii in adapost,efectuarea examenului clinic la intrarea in adapost, sa completeze formularele necesare ( anexele 1­6) conform OUG155/2001, hranire si adapare, Ingrijire, eutanasiere, curatenie, DDDpe perioadacazarii cainilor.

9.4 - Prestatorul are obligatia de a promova adoptia si revendicarea cainiIor fara stapan si impreunacu beneficiarul sa informeze populatia cu privire la programul de functionare a adapostului pentrucaini, asigurand transparenta.9.5 - Dupa examinarea cainiIor de catre doctorul veterinar, cei bolnavi cronici si incurabili vor fieutanasiati imediat conform legislatiei In vigoare;9.6 - Prestatorul se obliga sa tina evidentele obligatorii ( registre special vizate de mediculveterinar) in care sunt consemnate urmatoarele date: numar de identificare, data si locul captarii,data si ora cazarii in adapost, caracteristicile individuale ale animalului, numar de caini fara stapanprinsi, revendicati, adoptati, men tinuti in adapost, eutanasiati, motivul eutanasierii, substantautiIizata pentru eutanasiere, numarul fisei de adoptie, data deparazitarii, data vaccinarii antirabice,data sterilizarii precum si persoanele care au instrumentat manoperele respective. De asemenea, lasediul adapostului se mai tin urmatoarele evidente : registru de consultatii si tratamente, registruimunologic, registru mortalitati si necropsii, registru eutanasii, registru vizitatori, registru SNeu,registru consum substante toxice, registru de gestionare a substantelor utilizate pentrueutanasiewre, acte de dezinfectie.9.7 - Prestatorul se obliga sa transmita toate situatiile cerute de catre DSVSAGalati si de catrebeneficiar.9.8 - Prestatorul se obliga ca la anuntarea in scris sau verbal sa intervina imediat in caz de urgenta ,( caini suspecti de rabie sau agresivi) si in afara orelor de program care va face obiectul unui actadirional. .9.9 - Prestatorul se obliga sa depoziteze cadavrele in vederea transportului la 0 unitate deneutralizare autorizata.

9.10 - Prestatorul are obligatiile de a presta serviciile prevazute in contract cu profesionalismconform planului de actiune pentru gestionarea cainilor fara stapan elaborate si convenit impreunacu beneficiarul.

9.11 - Prestatorul se obliga sa supravegheze prestarea serviciilor, sa asigure resurse umane,material, instalatii, echipamente in vederea desfasurarii activitatii.9.12 - Prestatorul se obliga sa emita factura in cel mult ultima zi lucratoare a fiecarei luni, pentruserviciile pres tate in luna respectiva.

10. Obligapile principale ale achizitorului10.1 - Achizitorul se obliga sa receptioneze serviciile prestate In termenul convenit.10.2 - Achizitorul se obliga sa plateasca pretul catre prestator In termenul convenit de la emitereafacturii de catre acesta.

10.3- Plata se face pe baza facturii emise de prestator, in termen de 30 de zile de.la data acceptariiacesteia de catre achizitor, prin ordin de plata.

Contract nr . 8465 data 12.06.2017 3

--~..~--~~ -~---- ---

ROMAN IA

JUDETUL GALATI vUNITATEA ADMINISTRATN - TERITORIALA

COMUNA ~ENDRENIemail: sendreniinfo@yahoo.com

tell fax: 0236.826375

11. Sanepuni pentru neindeplinirea culpabila a obligatiilor11.1 - In cazul In care, din vina sa exclusiva, prestatorul nu reu~e~te sa-~i execute obligariile

asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din prerul contractului, capenalitap,o suma echivalenta cu 0 cota procentuala de 0,02% pentru fiecare zi intarziere, aplicata lavaloarea serviciilor neprestate.Cota procentuala este de 0,02% pentru fiecare zi de Intarziere, pana la Indeplinirea efectiva aobligariilor11.2 - In cazul in care achizitorul nu onoreaza facturile in termen de 60 de zile de la acceptarea laplata de catre acesta, prestatorul percepe daune -interese minimale in cuantum fix de 40 de euro( din prima zi de intarziere , indiferenr de durata intarzierii) .Cota procentuala este de 0,1% pentru fiecare zi de intarziere, pana la indeplinirea efectiva aobligariilor11.3 - Nerespectarea obligapilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parp, In modculpabil ~i repetat, da dreptul par~ii lezate de a considera contractul de drept reziIiat ~ide a pretindeplata de daune-interese.11.4 - Achizitorul I~i rezerva dreptul de a renun~ oricand la contract, printr-o notificare scrisaadresata prestatorului, fara nici 0 compensa~ie, dadi acesta din urma da faliment, cu condipa caaceasta anulare sa nu prejudicieze sau sa afecteze dreptul la acpune sau despagubire pentruprestator. In acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentrupartea din contract Indeplinita pana la data denun~rii unilaterale a contractului.

Clauze specifice

12. Garantia de buna execupe a contractului12.1 - Conform art.39 alin.2) din HG395/2016 privind aprobarea normelor metodologice deaplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achizi~ie publica / acord cadru dinLegea nr. 98/2016, prestatorul nu are obligapa de constitui garanpa de buna execupe.

13. Alte resposabilitap ale prestatorului13.1 - (1) Prestatorul are obliga~ia de a executa serviciile prevazute In contract cu profesionalismul~i promtitudinea cuvenite angajamentului asumat ~iIn conformitate cu propunerea sa tehnica.

Prestatorul se obliga sa supravegheze prestarea serviciilor, sa asigure resursele umane,materialele, instala~iile, echipamentele ~i orice alte asemenea, fie de natura provizorie, fie definitivacerute de ~i pentru contract, In masura in care necesitatea asigurarii acestora este prevazuta Incontract sau se poate deduce In mod rezonabil din contract.13.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execupa serviciilor In conformitate cu graficulde prestare convenit. Totodata, este raspunzator atat de siguran~a tuturor opera~iunilor ~imetodelor de prestare utilizate, cat ~ide calificarea personalului folosit pe toata durata contractului.

14. A1te responsabilitap ale achizitorului14.1 - Achizitorul se obliga sa puna la dispozi~ia prestatorului orice facilitari ~i/sau informa~ii pecare acesta Ie solicita ~ipe care Ie considera necesare indeplinirii contractului.

4

prestare a serviciilor pentru a stabiliI

j)Contract nr . 8465 data 12.06.2017

./ .

5

ROMANIAJUDETUL GALATI

UNIT ATEA ADMINISTRA TIV - TERITORIALA

COMUNA ~ENDRENIemail: sendreniinfo@Yahoo.com

tell fax: 0236.826375

15.2 - Verifid'irile vor fi efectuate In conformitate cu prevederile din prezentul contract Achizitorulare obliga!ia de a notifica, in scris, prestatorului, identitatea reprezentantiIor sai Imputernici!ipentru acest scop.16. incepere, finalizare, intarzieri, sistare16.1 - (1) Prestatorul are obligapa de a Incepe prestarea serviciilor Incepand cu data de 10 iulie2017.

(2) In cazulin care prestatorul sufera Intarzieri ~i/sau suporta costuri suplimentare, datorateIn exclusivitate achizitorului partile vor stabili de comun acord:a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului, ~ib) totalul cheltuielilor aferente, daca este cazul, care se vor adauga la pre!UI contractului.16.2 - (1) In cazulin care:

a) orice motive de Intarziere ce nu se datoreaza prestatorului, saub) alte circumstante neobi~nuite, susceptibiIe de a surveni altfel decat prin Incalcarea

contractului de catre prestator,indreptatesc prestatorul sa solicite prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricarei fazea acestora, parple vor revizui, de comun acord, perioada de prestare ~ivor semna un act adtional.

17. Ajustarea prepdui contractului17.1 - Pentru produsele livrate ~ipentru serviciile prestate, plaple datorate de achizitor furnizoruluisunt cele declarate In propunerea financiara din SEAP, anexa la contract.17.2 - Pretul contractului este ferm, exprimat in Ie' si nu se actualizeaza pe toata perioada devalabilitate a contractului.

18. Amendamente18.1 - Par!ile contractante au dreptul, pe durata Indeplinirii contractului, de a conveni modificareaclauzelor contractului, prin act aditional, nl.!maiIn cazul apari!iei unor circumstan!e care lezeazainteresele comerciale legitime ale acestonl ~icare nu au putut fi prevazute la data Incheieriicontractului.

19. Cesiunea19.1 - Intr-un contract de achizitie publica este permisa doar cesiunea creantelor nascute din acelcontract, obligatiile nascute ramanand In sarcina partiIor contractante, astfel cum au fost stipulate §iasumate initial.

20. Forta majora20.1 - Forta majora este constatata de 0 autoritate competenta.20.2 - Forta majora exonereaza partiIe contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prinprezentul contract, pe toata perioada In care aceasta aqioneaza.20.3 - Indeplinirea contractului va fi suspendata In perioada de actiune a fortei majore, dar fara aprejudicia drepturile ce Ii se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia.20.4 - Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parp, imediat~i In mod complet, producerea acesteia ~i sa ia orice masuri care Ii stau la dispozitie In vederealimitarii consecintelor.20.5 - Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va acpona 0 perioada mai mare de.30 dezile, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parp Incetarea de plin drept a prezentuluicontract, tara ca vreuna din parti sa po ~ Iri 'nda celeilalte daune-interese. ,Q

Contract Dr. 8465 data 12.06.2017 DRE~~\ ,/ ~T .R.L

G'~1,/20;f ~':l..qn _flO\o.~t> .

.'ROMANIA

JUDETUL GALAT.IUNITATEA ADMINISTRA TIV - TERITORIALA

COM UNA ~ENDRENIemail: sendreniinfo@yahoo.com

tel f fax: 0236.826375;.,"-

21. Solutionarea litigiilor21.1 - Achizitorul ~i prestatorul vor face toate eforturiIe pentru a rezolva pe cale amiabiIa, printratative directe, orice neIn~elegere sau disputa care se poate ivi Intre ei In cadrul sau In legatura cuIndeplinirea contraetului.21.2 - Daca, dupa 15 de ziIe de la Inceperea acestor tratative neoficiale, achizitorul ~iprestatorul nureu~esc sa rezolve In mod amiabil 0 divergen~a contraetuala, fiecare poate solicita ca disputa sa sesolu!ioneze de catre instan!ele judecatore~ti In a caror raza de jurisdic~ie este situat sediulautorita!ii achizitoare.

22. Limba care guverneaza contractul22.1 - Limba care guverneaza contractul este limba romana.23. Comunicari23.1 - (1) Grice comunicare Intre par~i, referitoare la Indeplinirea prezentului contract, trebuie sa fietransmisa In scris.(2) Grice document scris trebuie Inregistrat atat In momentul transmiterii cat ~i In momentulprimirii.23.2 - Comunicarile Intre par~i se pot face ~iprin telefon, telegram a, telex, fax sau e-mail cu condi~iaconfirmarii In scris a primirii comunicarii.

24. Legea aplicabila contractului24.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania.

CONTROLFINANCIARPR~~ErTIV ,Inspector Liliana NedeIc~1VIZATJuridic,

Jr. Laura Magdalena AciOban~

Contract Dr. 8465 data 12.06.2017

Prestator

6