i]:wi gama -€'' lffi - Libris.ro Tot ce...multe flotari fdcute intr-o singurd zi au fost 46.001!...
Transcript of i]:wi gama -€'' lffi - Libris.ro Tot ce...multe flotari fdcute intr-o singurd zi au fost 46.001!...
i]:wi"D :%--€'' @. gama lffis**W
:iblslIti{.
ft€
\ 'a.:
;>z*-*_-€
: *n:ALucEgrE
TOT CEt/
STRALUCESTE
HOLLVNL
Numele meu e Harriet Manners 5i sunt un geniu.
$tiu cd sunt un geniu pentru citocmai am cdutatsimptomele pe internet gi se pare cd le am aproapepe toate.
Studiile sociologice au ardtat cd printre
atributele unei inteligenle extraordinare se numdrdindeletnicirile inutile, o memorie neobignuitb a
lucrurilor pe care nimeni altcineva nu le considerdinteresante gi o totala inabilitate socialS.
Nu vreau sd md dau mare, dar aseard am aSezat
in ordine alfabeticS toate conservele de supd dinbucdtdrie, am reugit sa ridic creioane cu degetelede la picioare gi am aflat cd puii vdd lumina zilei
cu patruzeci gi cinci de minute mai repede dec6tfiinlele umane.
lar oamenii nu par sd mb placd prea mult.Deci cred cd in principiu le-am cam bifat pe
toate.
Alte simptome ale genialitSlii pe care le recunosc
sunt:n
l.PvHLnu crr >0h;-nul
2.Cvize de ne!'vi qln*ov'ii, {4rA ^iciu^ n-{iv
3.Dnzot-4ir..n
4.o >*qrn ciuda{4 in gnetral
- Sunt derutat, a zis tata cdnd i-am ar5tattriumfdtoare lista mea cu toate punctele bifate. Asteanu sunt 5i simptomele unei fete de saisprezece ani?
- Sau ale unui bebelug? a addugat mama meavitregS, arunc6nd un ochi pe listd. Siiora ta pare sdse incadreze.
Ceea ce demonstreazd cilli dintre intelectualii deeliti sunt neinfelegi..Nici macar parinfii nogtri nu nerecunosc strdlucirea minlii.
Md,rog, dat fiind cd cel mai important semn alunui lQ ridicat e faptul ca pui multe intrebdri, iar euam dat de pagina asta cdutAnd pe Google...
Sunt un geniu?
...Ma simt destul de optimistd.Ceea ce e bine, pentru cd in dimineata asta mb
intorc la gcoald, asa cd o sd am nevoie de c6t maimultd extra-putere mentald.
Aga e, sunt oficialin clasa a zeceal.Dupd calculele me[e, p6nd acum mi_am petrecut
exact unsprezece ani la gcoald:2.145 zile de predaresau aproximativ 17.160 ore (fdrd sb punem lasocoteald temele sau testele gratuite pe care le_amdescdrcat de pe net ca sa le fac in vacanfb).
tin-;"rnat, s^4hE-rn , o forml a inv5|Em6ntului britanic cu durata dedoi ani, la sfSrsituf cdreia elevii de ticeu i5i pot da examenele finale, pentruoblinerea diplomei de bacalaureat, atat pentru fillera teoretic5, precum pipentru filiera vocalionalE (n. red.).
B
Pe scurt, am investit peste un milion de minutetn educalie ca sd md pregatesc fix pentru acest
moment. Ziua in care toate cuno5tinlele mele
adunate cu gr"1ja vor fi preluite 5i apreciate, in loc sd
enerveze oamenii.in sfArgit, 5coala devine serioasd.
S-au dus cei care urdsc temele gi care i9i dau ochiipeste cap,iar in locul lor - mullumitd unui aflux deelevi de la alte licee - sunt indivizi care chiar vor sd
invele. Oameni disperali s5 afle cd gerbilii pot sd
miroasi adrenalina, cd omida are doisprezece ochigi ca in corpul uman existd suficient carbon pentruminele a 900 de creioane.
Oameni la fel ca mine.lar eu abia agtept s5-i cunosc.incep6nd de azi, am cinci materii de studiat
pentru bac, doud universitSli cbrora s5 md prezintdeja gi o carierd strblucitd in paleontologie, pentrucare sd md pregdtesc cu seriozitate. Am de analizalstatistici, de disecat broagte gi de fbcut exerciliipentru coapse, ca sd nu fac crampe c6nd curS! depdmAnt fosilele de dinozaur, in viitorul nu foarteindepbrtat.
Am prietenii noi, cu tineri care-mi impdrtSgescgAndirea, de legat.
O fi aceeagi gcoali, cu mulli dintre vechii elevi,
dar lucrurile sunt pe cale sd se schimbe. Dupa
unsprezece ani de dezlipit insulte de pe lucrurilemele gi de recuperat pantofii din rezervorultoaletelor; asta e gansa mea sb o iau de la capdt. Un
nou inceput.O gansb sd strdlucesc.
De data asta, totul va fi altfel.
Din fericire, unul dintre lucrurile nemaipomenitela un geniu e cd ii este upor sb facd mai multe lucrurideodata.
Aga cd dimineala am hotdr6t sd profit la maximumde asta.
in timp ce md dau jos din pat, aflu cd aripa uneipdsdri are patruzeci de mugchi diferili.
ln timp ce md pieptdn descopdr cd ariciul_de_-mare poate sd meargd in dinfi, iar in timp ce mdspal pe dinli - cd parazilii constituie 0,01 la sutd dingreutatea corpului nostru.
Hainele, gosetele gi pantofii sunt alese gi puse pemine in timp ce relin faptul cd garpele miroase culimba giaude cu maxilarul. Studiez numele reginelorgi regilor britanici in timp ce cobor in fuga"scdrilegi, p6nd sa ajung la bucitdrie, trec deja 15 numelede cod ale Serviciilor Secrete (prinlul Charles este,,Unicorn", ceea ce e picat, pentru cd speram sd_lfoloseascd pentru mine intr-o bund zi).
- gtiai, zic eu in timp ce md aplec sd o sdrutpe Tabitha pe obrdjorul ei bucalat, cd o persoandobipnuitd mdndncd de-a lungul viefii 500 de pui pi13.000 de ou5?
Surioara mea sigur nu ;tia, pentru cdgAngurepte fericitd la auzul acestor informalii noi ginemaipomenite. Apoi ma aplec peste cdpgorul eipufos ca sd iau de pe masd o versiune bine fiartd acelor din urmd.
- Harriet, zice mama mea vitregb.
- ...9i vom m6nca fiecare c6te treizeci Si sase
D
de porci, continui eu, curSlAnd oul cu o m6n5. $itreizeci gi gase de oi...
- Harriet...
- ...9i opt vaci...
- Harriet...
- ...9i'10.000 de ciocolate, completez, oprindu-mdcu oul la jumdtatea distanlei cdtre gurb. TotuSi, credcd aici deja mi-am mdncat porlia. Poate cd ar trebuis5 md fac vegetarianS, ca sb reechilibrez balanla.
O m6nd mi se agaz6 pe bra!.
- Bund dimineala, Annabel. Cum ai dormit?Sunt bine, mullumesc. Nu-i aga ci e o zi minunatS?Mullumesc cd ai fScut micul dejun, chiar dacd scappe jos bucSlele de coaja de ou, ca sd ai ce mdtura.
Clipesc la mama mea vitregS de cdteva ori, apoila tata. Trdiesc cu Annabel de cdnd aveam cinci ani;
totugi uneori e un mister total pentru mine.
- De ce vorbegte Annabel cu ea ins5gi?
- E un extraterestru care nu reuSeSte s5 se
integreze printre membrii rasei umane, zice tata cu
subinleles, inmuind in gilbenug o bucSlicd de pAine
prajitS, din care cad apoistropi pe mas5. GSsim ceva
in cartea aia a ta care sd ne facd si pricepem ce
vrea de la noi, bieli pamAnteni, inainte sd ne soarbdcreierele cu tentaculele ei?
incep sd rdsfoiesc rapid cartea voluminoasd pe
care o lin in mdn5. Sunt 729 de pagini, iar eu amparcurs doar 13/20 din ea, deci vreun precedentexistd neindoios.
Sau mdcar ceva interesant despre nave spaliale.
- Din pdcate, toate semnele aratd ca deja
nu mai ai creier; Richard, zice Annabel tdios. Deci
probabil o sd mor de foame.Apoitrage un scaun gi-mi face semn cdtre el.
- Lasd jos cartea aia de curiozitdfi, Harrief gi
mSndncd si tu ceva. M6ine dimineal5 md intorc lalucru gi nimeni n-a auzit vreun cuvdnt ralional de latine in ultimele doudzeci gi patru de ore.
Nu gtiu despre ce vorbegte mama mea vitregd.Fiecare propozilie pe care am spus-o a fost.or.itadin punct de vedere gtiinlific gi istoric. Bibliografiade la sfdrgitul c5fiii demonstre azd asta.
Bag o bucatd de p,iine prajiti in gurd.
- Nu pot, zic eu dintr-un nor de carbohidraficu unt. N-am timp. Am chestii de invbfat, locuri devizitat, spirite ingemdnate de intAlnit.
Repede, dau buzna pe hol gi imi iau ghiozdanuldin col!, in acelasi timp descoperind cd, in 1830,regele Ludovic al XIX-lea a condus Franla pentrunumai douSzeci de minute.
Uite-o ce grozavd e! zice tata m6ndru, intimp ce deschid uga de la intrare. Asta e fata mea,Annabel. Mogtenirea mea geneticd, in carne gioase.Harriet Manners: model gi simbol al stilului. Legendda modei. RebelS vestimentard extraordinard.
imi bag in ureche una dintre cdgti.
- Harriet, strigd Annabel, stai o clipa. Undemergi?
Apropo, nu prea gtiu la ce o sd-mi foloseascdinformalia despre Ludovic al XIX-lea. Nu tot cecitesc poate fi util sau relevant, nici chiar pentrumine.
t2
- I-a gcoaldl ziceu, pun6ndu-migicealaltd cascd
in ureche, unde ,,Lacul'lebedelorl' al lui Ceaikovski
izbucnegte la volum maxim. Ne vedem disearS!
5i a;a incepe prima mea zi de elevd in clasa a
zecea.
B
2
Deci, am studiat pulin arta de a-!i face noiprieteni gi sunt bucuroasd sd raportez cd existdcAteva reguli de bazd.
Le-am rezumat astfel: gdsegte lucruri incomun, zAmbegte 5i rdzi des (demonstreazd o fireprietenoasS gi vesela), pune intrebdri, line mintedetalii si nu te imbrSca la fel ca allii fSra s5-iintrebi.
Ceea ce sund ingeldtor de simplu.in ultimii gaisprezece ani, am reugit cu succes
s5-mi fac doar patru prieteni: colegul meu de clasdcare imi urmdregte fiecare miscaie, Toby pilgrim;cAinele .meu, Hugo; un model din JaponiJ penume Rin (care s-ar imprieteni bucuroasd si cu uncArnat); gi cea mai bund prietend a mea, Nat, pecare am cunoscut-o cAnd aveam cinci ani gicu care,literalmente, n-ag putea avea mai pufine lucruri incomun nici dacd a5 incerca.
Aga cd nu gregesc dacd spun cd am nevoie detoate sfaturile posibile.
Din punctul meu de vedere, cartea din m6namea nu e doar o culegere de curiozitdli fascinante,relevante pentru incercarire gi necazurire vielii de zicu zi (degi e gi asta). E o punte intre mine Si altioameni. Cu ajutorul acestor mici informaliidovedite
DQ-)
gtiinlific, o sd pot gbsi lucruri in comun cu oricine.
A, ili place tenisul? Pii, gtiaicb cel mai lung meci a
durat unsprezece ore? Te duci des la sala? Cele maimulte flotari fdcute intr-o singurd zi au fost 46.001!
Ai pisicS? Pisicile omoard peste 275 de milioanede vietSli pe an doar in Regatul Unit!
Nu conteazd dacd e vorba despre filme, sporturi,c6ntece, animale sau sldbiciunea pentru bduturicarbogazoase (dizolvd din!ii!). cumva, o sd reugesc
sd gdsesc o legdturS. O legatura intre mine gi ceilaltioameni. Ceva care sd ne aducd laolalta.
Prietenia are nevoie doar de concentrare si
dedicare.
$i de pulind cunoagtere.Aflu totul despre crocodiliin timp ce merg agale
spre gcoalS gitrec pe lAngd banca unde md agteaptdde obicei Nat (doar cd acum ea e la colegiul demodd, in cealaltd parte a orapului).
Arunc un ochi peste omizi in timp ce md uit in jurdupd Toby - nici urmd de el - gi scot telefonul dinbuzunar sd vad dacd am vreun mesaj de la agentamea de modelling, Stephanie (ca de obicei, absolutzero - carierea mea in modd pare sd fi intrat intr-unfel de comd).
Pregedinlii Statelor Unite completeazd golul, intimp ce deschid st6ngaci porlile gcolii gi intru.
Cele mai mari lacuri din lume ocupS momentulin care deschid uga de la intrare, ugor inlepenit5, gi
parcurg tacticos coridorul linigtit spre clasa goal5.Apoi iau loc, dau mai departe la pagina despre
metroul londonez gi agtept.Am vrut inadins sd a.;ung mai devreme azi la
t5
gcoalS, ca s; am suficient timp sd md acomodezinainte sb apard noii mei colegi. Mullumitaserviciuluitateide la vremea respectivS, am petrecutin America primele sbptdm6ni ale trimestrului -torturatd de o preparatoare care s-a dovedit a fi oescroacd gi leginAnd la o gedin!5 foto dintr-un parcde distraclii-, aga ci imi priegte un rdgaz. Astfel m5pot aclimaliza la noul mediu, mai bag la cap nigte
informalii - ;i poate reugesc, tn timpul dsta, sd-miimpiedic stomacul sd se intoarcd pe toate pdrfile, ca
un pegtigor Guppy bolnav.Emofionatd, str6ng cartea c6t de tare pot.Con ce ntrea zd -te, H a rriet.Metroul din Londra a fost primul sistem de
transport subteran din lume. Are o relea de 402kilometri, transportb 1.265 miliarde de oameni pe
an gi circuld, de fapt, mai mult la suprafa!5 dec6t pesub pa...
- Harriet Manners?inghit. Asta-i. Acum debuteazd noul meu
inceput. Fii calmd, Harriet. Fii relaxatd. Fii cdt maiptina de informalii relevonte, dar amuzante.
Trag aer adAnc in piept, afiqez cel mai mare 9i
mai prietenos zAmbet gi las cartea jos.
- Bund dimineafa, zic pe un ton cdt mai vesel.Md bucur tare mult sd vd...
Apoi ma opresc.Pentru ca in fala mea se afld un grup de adulli
complet maturizafi, inarmati cu clipboard-uri gi
stilouri.
$i absolut toli se holbeazd la mine.
IG