Iunie 2012

numarul 42 II iunie 2012

INSTITUŢII PARTENERE

Casa de Cultură a Municipiului Sibiu , Teatrul de Balet Sibiu, Filarmonica de Stat Sibiu, Muzeul Naţional Brukenthal, Teatrul Naţional Radu Stanca,Biblioteca Astra, Teatrul Gong, CNM Astra, Centrul Cultural German Sibiu

DIREcToR EDIToRIAl Laurenţiu StrăuţREDAcToR - ŞEF - Florina BadeaART-DIREcToR - Adrian Oprea (adiophoto.com)

REDAcToRI - Bogdan Feldman, Dana Mondoc, Oana MunteanucolAboRAToRI - Teodora Cîrciumaru, Roxana Pepelea

EDIToR:

Str. Giuseppe Garibaldi, nr. 11Sibiu, Romania

Tel: 0730488347

Cultura publicului

Editorial

Publicul este elementul principal care completează un act cultural. Fără ”măria sa publicul” orice poartă titulatura de eveniment cultural este în van. Menirea actu-lui cutural este ca acesta să ajungă la public. Se întâmplă deseori ca evenimente fără o reală încărcătură – calitativ vorbind – culturală să fie prezentate drept capodopere și să ajungă la un public larg. Aici in-tervine cultura culturii publicului. Aici intervine capacitatea celui aflat în fața unui act cultural de a putea face diferența între calitate și ...și restul. Există din păcate și momente culturale de calitate și care rămân fără public. Poate fi din cauza unei slabe promovări, poate fi din cauza inacesibilității din punct de vedere financiar sau poate fi pur și sim-plu din cauza vremii. Și din păcate acest ultim motiv a ținut în șah ma-joritatea evenimentelor out-door de până acum. Fără să vreau îmi fuge gândul la ceea ce va urma: TIFF-ul din Piața Mare, Transilvania Tatoo, Muzeul Labirint sau concertul Or-chestrei Filarmonicii din Piața Mare sunt doar câteva din temerile mele. Ploaia este un aspect cu care orga-nizatorii nu prea pot lupta. E păcat că un factor care nu ține de cul-tura publicului să lase evenimente culturale deosebite în afara agen-dei culturale personale a celor ce iubesc cultura. E păcat fiindcă Sibiul a demonstrat că face parte din ca-tegoria elegantă a orașelor în care publicul are discernământ cultural.

LaurenŢiustrauŢ

Director editorial

tiFF siBiu 2012 pg. 12

FasCinaŢia GrĂDiniLOr La MuZeuL BruKentHaL pg. 6

rOCK tHe CitY FestiVaL 2012 pg. 7

34 De ani De “MuZiCanŢii Din BreMen”

FestiVaL De JaZZ În VaMa VeCHe

pg. 9

pg. 16

KOnniCHiWa, DOn QuiJOte pg. 13

reCOManDĂri Literare pg. 1 8

facebook.com/profilcultural

Organizatorii OST FEST au anunţat o promoţie valabilă pentru elevi şi studenţi: aceştia pot achiziţiona două bilete la preţ de unul pentru festivalul OST FEST ce se va desfasura in perioada 15-17 iunie la Romexpo.Preţul unui bilet la Gazon pentru fie-care din cele 3 zile de festival este: 90 lei. Preţul unui abonament la Gazon valabil pentru toate cele 3 zile de festival este: 150 lei. Pen-tru cei care nu sunt din Bucureşti există posibilitatea de a trimite un mail cu datele, numarul de telefon şi o copie după carnetul de elev/stu-dent la adresa: [email protected], iar reprezentanţii Biletoo se vor ocupa de livrarea biletelor sau abonamentelor.În fiecare zi a festivalului pe scenele de la Romexpo vor concerta trupele: Motley Crue, Megadeth, Manowar, Motorhead, Europe, Dimmu Bor-gir, W.A.S.P, Trooper, OverKill, Hol-lyHell, Lake Of Tears, Exodus, Ad-diction, Finsterforst, Infected Rain, Metrock, Mystery, Psychogod, Steel-born, Syn Ze Sase Tri, Tiarra, White Walls, Armies of Enlil, Desant, Re-born, Claymore, Code Red, Gothic, Incipient, Khors, Shifting Sands, Thornafire, Voodoo, Warchant...Festivalul OST Fest va avea loc în perioada 15-17 iunie 2012 la Ro-mexpo Bucureşti şi este un eveni-ment organizat de Project Events, în colaborare cu Cavalleria Events!

Asociaţia Culturală Româno – Japoneză şi Casa de Cultura a Municipiului Sibiu invită publicul sibian la expoziţia de fotografie ,,O ALTĂ JAPONIE: JAPONIA DE NORD” în Curtea interioară a Primăriei Sibiu, Str. S. Brukenthal Nr. 2. Expoziţia cuprinde fotografii re-alizate de domnul Hashimoto Yoshinori în mica zonă Yurihonjō a Japoniei de Nord în anii 1970, dar şi fotografii realizate în perioada 2008 – 2011, arătând Japonia contemporană, natura, oamenii cu obiceiurile şi munca lor. Hashimoto Yoshinori s-a născut în anul 1941 în Prefectura Akita. În 2003 - pune bazele în România a Asociaţiei Culturale Româno-Japoneze ce are ca scop promovarea schimburilor intercul-turale Româno- Japoneze. Hashimoto Yoshinori este recunoscător pentru numeroasele întâlniri cu oa-menii din România, începând cu doamna Ana Aslan, mulţumită căreia a putut veni în România şi a cărei prietenie o preţuieşte enorm. Treptat, s-a ataşat de locuri, a început să facă afaceri, să investească dar şi să câştige datorită muncii asidue de peste 30 de ani. Publicul sibian poate admira fotografiile expuse în Curtea interioară a Primăriei, până în 11 iunie 2012.

expoziţie foto: O altă Japonie

reduceri pentru studenţii şi elevii la

Ost Fest

artBoutique v.10, “jucat cu casa închisă”

Cele mai frumoase obiecte handmade din ţară vor fi expuse în perioada 8 -10 iunie în Piața Mică din Sibiu, la Galeria Habi-tus. Numărul de spații puse la dispoziția artiștilor a fost ocupat în totalitate și la această ediție a târgului, fiind așteptați 39 de artizani români din Sibiu, Timișoara, Arad, București, Baia Mare, Constanța, Co-vasna, Cluj Napoca și...un argentinian din Buenos Aires. O prezență deja tradițională la edițiile de vară ArtBoutique, Julian Goni va prezenta la Sibiu pentru a patra oară noile sale creații în materie de bijuterii realizate din împletituri din fibre naturale și piele. Lucrările lui Julian Goni și a celorlați artiști prezenți la ediția jubiliară ArtBoutique vor fi prezentate pe pagina de Facebook a evenimentului: www.facebook.com/art-boutiquesb. Ediția din acest an va fi una specială atat pentru artiștii expozanți cât și pentru vizitatorii târgului. Într-un an în care Sibiul promovează moștenirea sa baroc, ArtBoutique propune artiștilor talentați un concurs de design cu tema, evident, “baroc.update”. Premiul: o mașină de cusut electrică oferită de unul dintre partenerii oficiali ai evenimentului. Mai multe detalii pe site-ul evenimentului: www.artboutique.org.Art Boutique este un eveniment unic în Sibiu care reunește periodic creatori de produse realizate manual, atât locali cât și din țară, oferindu-le posibilitatea să-și etaleze talentul într-un cadru organizat.

4

Călătorii teatrale în stagiunea de vară Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu continuă seria spectacolelor din această stagiune până la finalul lunii iulie. Conducerea teatrului a pro-gramat patru reprezentații ale spectacolului „Faust” în regia lui Silviu Purcărete. Stagiunea de vară de la Sibiu stă sub semnul călătoriilor și propune un program de spectacole variat ce oferă o alternativă bună de petrecere a timpului liber atât sibienilor, cât și turiștilor. Actorii Teatrului Național dn Sibiu vor prezenta spectacole în cinci spații de joc diferite animând unele dintre cele mai importante zone ale orașului, printre care curtea interioară a Muzeului de Istorie „Casa Altemberger” și tramvaiul de pe ruta Sibiu – Rășinari. Acest final de stagiune se axează pe un program ce reunește spectacole de patrimoniu și tineret contribuind la diversi-tatea agendei culturale a orașului. Stagiunea de vară a Teatrului Național din Sibiu va fi deschisă sâmbătă, 16 iunie și duminică, 17 iunie, de la ora 19:00, cu spectacolul „Visul unei nopți de Shakespeare” ce are la bază un scenariu de George Banu.

5

STRADA MITROPOLIEI, Nr.16

Fascinaţia grădinilor

expoziția: Fascinaţia grădinilor: de la Sibiul epocii baroc la Palatul Brukenthal de astăziLocul de desfăşurare: Palatul Brukenthal, Sălile de Expoziţii TemporareDurata: 6 Iunie – 15 Iulie, 2012 Baronul Samuel von Brukenthal (1721 – 1803), Guvernator al Marelui Princi-pat al Transilvaniei între anii 1777 şi 1787, este binecunos-cut astăzi pentru palatul în sti-lul Barocului Târziu şi colecţiile de pictură europeană, stampe, carte şi numismatică ce au constituit începuturile Muzeu-lui Brukenthal. Mai puţin cunoscute sunt colecţiile sale de plante, provenite de pe toate continentele Pământului şi cultivate în grădinile, serele şi exploatările agricole înfiinţate mai întâi în jurul Palatului de Vară de la Avrig, iar mai apoi la Sâmbăta de Jos şi în preajma oraşului Sibiu.Preocuparea pentru grădini în Sibiu/Hermannstadt a fost promovată de

Baronul Samuel von Brukenthal în cadrul efortului de corelare a oraşului de la periferia Imperiului Habsburgic cu marile centre iluministe ale epo-cii. Grădina sa de la Avrig a constituit modelul care a determinat nobilimea şi burghezia locală să îmbrăţişeze arta amenajării grădinilor, von Brukenthal devenind precursorul unei fascinaţii ce nu s-a stins până în ziua de astăzi.Expoziţia urmăreşte în prezentare ar-cul descris peste timp de preocuparea pentru grădini, de la reverenţa contem-poranilor lui Samuel von Brukenthal pentru ceea ce au numit „arta regală” (ilustrată prin intermediul pieselor de patrimoniu), la respectarea şi culti-varea tradiţiei în vremurile prezente (ilustrată de imaginea documentară). După 200 de ani, Muzeul Naţional Brukenthal continuă tradiţia fonda-torului său, reuşind să acorde o atenţie egală amenajărilor interioare dedi-cate expunerii patrimoniului cultural şi amenajării spaţiilor exterioare ale clădirilor pe care le are în adminis-trare, celor 5.500 m2 de expoziţii co-respunzându-le 5.500 m2 de grădini. Spaţiul de referinţă pentru proiectul Fascinaţia grădinilor: de la Sibiul epo-cii baroc la Palatul Brukenthal de astăzi (din care expoziţia cu acelaşi nume face parte) este curtea a doua a palatului. În vremea Baronului Samuel von Brukenthal, în curtea a doua a Palatu-lui Brukenthal nu a existat o grădină ci doar spaţiul de deservire a anexelor

clădirii. Astăzi vizitatorii se pot bucu-ra de rezultatele unui proiect general de amenajare a unei grădini, derulat în ultimii şase ani, istoria continuând să fie scrisă prin proiecte cu aceeaşi dedicaţie precum cel inclus în progra-mul Sibiu Baroc Update, ce se finalizează în data de 6 iunie a anului curent.

Expoziţia ”Fascinaţia grădinilor: de la Sibiul epocii baroc la Palatul Bruke-nthal de astăzi” reprezintă partea documentară a proiectului cu acelaşi nume derulat în cadrul programului SIBIU BAROC UPDATE, fiind cofinanţat de Con-siliul Local Sibiu prin Primăria şi Casa de Cultură a Municipiului Sibiu şi având ca prim obiectiv amenajarea grădinii din curtea a doua a Palatului Brukenthal. Lucrările desfăşurate în cadrul proce-sului de amenajare au inclus: refacerea banner-elor expoziţiilor de la parter, în-tr-un concept grafic unitar cu text bilingv, schimbarea ghivecelor şi jardinierelor din plastic cu ghivece şi vaze ceramice, înlocuirea ierbii comune din grădină cu un covor de gazon, achiziţionarea plantelor anuale şi îmbogăţirea colecţiei de plante din Palatul Brukenthal prin achiziţii şi donaţii, operaţiuni de design exterior.

Dana Roxana Hrib

6

Guns n’ rOses şi LaCuna COiL

la rock the City

Rockerii Dizzy Reed şi DJ Ashba de la GUNS N’ ROSES, alături de frumoasa Cristina Scabbia, solista LACUNA COIL îşi amintesc cu plăcere de publicul din România şi sunt dornici să-i simtă energia şi la Tuborg GreenFest powered by Rock The City. Într-o serie de interviuri acordate recent, ve-detele declară că se bucură de revenirea în România şi dezvăluie câteva din surprizele pe care le pregătesc pentru festivalul bucureştean. Foarte iubită în întreaga lume, GUNS N’ ROSES, headliner incontestabil al Tuborg GreenFest, se bucură de reve-nirea în România şi promite un specta-col de neuitat. Aşteptăm cu nerăbdare să ajungem din nou la voi! O să vedeţi că suntem mai puternici decât data trecută!”, transmite formaţia, prin vocea lui Dizzy Reed. “Vă mulţumim pentru că sunteţi alături de noi de atâţia ani! Vă iubim pen-tru asta!”, a mai spus rockerul într-un in-terviu acordat postului de radio Rock FM.

Responsabil cu tot ce înseamnă instru-mente cu claviaturi în formaţie, Dizzy Reed anunţă publicul din România că trupa lucrează intens la un nou material de studio, având mai multe piese deja pregătite pen-tru “testul mulţimilor”. Ca urmare, pe lângă melodiile care au făcut din GUNS N’ ROSES o legendă a muzicii rock, publicul prezent la festivalul Tuborg GreenFest powered by Rock The City va putea avea ocazia să asculte câteva piese în premieră. Dacă DJ Ashba este cel mai nou membru GUNS N’ ROSES, fiind cooptat în 2009, despre Dizzy Red trebuie spus că a fost un apropiat al trupei încă din 1985, când trupa lucra la primul album,”Appetite For Destruction” (1987). A fost însă cooptat în formaţie abia în 1990, cu ocazia înregistrării celui mai de succes material al trupei, dublul album “Use Your Illusion I&II” (1991). De atunci, deşi recunoaşte că s-a gândit la un mo-ment dat să “dezerteze”, Dizzy nu a părăsit trupa “micului tiran” Axl Rose. “Este mai mult pentru mine decât un simplu coleg de trupă. M-a ajutat mereu în viaţă când am avut momente grele. E ca un frate pen-tru mine.”, spune Dizzy despre Axl Rose. La rândul lor, italienii din trupa LACUNA COIL sunt nerăbdători să se în-carce cu energia publicului român. “Prima oară a fost minunat și abia aştept să schimb din nou acea minunată energie cu voi!”, le transmite românilor solista formaţiei, Cristina Scabbia. “Vom face un show tare de tot!” a promis artista, care şi-a declarat făţiş pasiunea pentru ţara noastră. ”Iubesc

România! Aveţi o ţară minunată!”, a declarat solista trupei postului de radio Rock FM.LACUNA COIL revine în acest an în România pentru a-și promova cel mai recent mate-rial de studio, intitulat “Dark Adrenaline”. ”Am amestecat metalul modern cu me-lodicitatea clasică şi cred că am obţinut un produs minunat”, spune Cristina Scabbia despre noile piese ce vor fi ascultate în premieră în România la Tuborg GreenFest powered by Rock The City. Printre piesele care ar putea fi interpretate la Bucureşti se numără şi un cover al piesei REM, “Lo-sing My Religion”. Albumul LACUNA COIL - “Dark Adrenaline” este produs de Don Gilmore, cunoscut pentru proiectele de-rulate cu Linkin Park, Duran Duran, Avril Lavigne şi mai recent, Bullet For My Val-entine. Tuborg GreenFest powered by Rock The City, aduce trupe de referinţă ale rock-ului mondial în recitaluri extraor-dinare. După ce a făcut înconjurul Euro-pei alături de artişti şi trupe de renume mondial, Tuborg GreenFest promite să aducă în România în parteneriat cu Rock the City o atmosferă incendiară garantată de trupele de calibru, experienţa unică şi Tuborg, berea cea mai implicată în muzică.Biletele pentru Tuborg GreenFest powered by Rock The City sunt puse în vânzare prin reţeaua Eventim: magazinele Germanos, Orange, Vodafone, librăriile Humanitas şi pe www.eventim.ro.

Laurențiu Străuț[email protected]

7

lacuna coil

8

Concerte estivale marca Filarmonica de stat sibiu

Așa cum ne-a obișnuit de câțiva ani Filarmonica de Stat Sibiu va ieși din nou în Piața Mare cu un concert cel puțin la fel de atractiv ca și spectacolul ”Carmina Bnurana” de anul trecut. Totul se va întâmpla în cadrul proiectului ”Concerte estivale. Zilele Muzicale Romano-Americane” în perioada 18 iunie – 1 iulie. Noutatea ediției din acest an o reprezintă alegerea unei locații din afara Sibiului pentru unul dintre evenimentele trecute în program, mai exact concertul de muzică barocă de la Biserica Evanghelică din Cisnădioara. Un alt punct important în program îl reprezintă concertul simfonic de muzică de filme din data de 21 iunie. Este momentul în care publicul sibian se va putea reîntâlni cu secvențe sonore din ”Lacul Lebedelor”, ”Superman”, ”Star Wars”, ”Schindler’s List” sau ”Harry Potter”. Totul se va întâmpla la Sala Thalia cu înce-pere de la ora 19,30, Orchestra Simfonică a Filarmonicii de Stat Sibiu fiind dirijată de către Scott Speck iar solist la vioară va fi Daniel Szasz.

Din programul festivalului nu lipsește nici tradiționalul concert din curtea

Muzeului Brukenthal. De această data aici vor putea fi ascultate secvențe muzicale aparținând compzitorilor autohtoni în interpretarea Orchestrei de Cameră a Fi-larmonicii de Stat Sibiu condusă de la pu-pitrul dirijoral de maestrul Ilarion Ionescu-Galați. Programul concertului va cuprinde compoziții semnate Doru Popovici, Ciprian Porumbescu, G. Dinicu și Paul Constanti-nescu. Cu siguranță însă evenimentul cel mai important al acestei ediții îl va constitui concertul din Piața Mare din 1 iulie. Având experiența anului precedent, când peste 3000 de sibieni au urmărit spectacolul ”Carmina Burana”, Filarmonica de Stat Si-biu a pregătit și pentru acest an un concert care va fi cel puțin la fel de spectaculos ca și cel de anul trecut. ”Concertul de muzică barocă cu orchestră simfonică – Splendori ale muzicii baroce” este realizat în acest an în colaborare cu Asociația Fusion, cei care vor puncta momentele muzicale cele mai importante prin jocuri de ape și lumini, la-sere și focuri de artificii. Iar pentru ca totul să fie complet programul seri cuprinde ca-podoperele muzicii baroce: ”Water Music” și ”Music for the Royal Fireworks” de G.F. Händel. Programul complet precum și mo-dalitatea de achiziționare de bilete sunt disponibile pe site-ul www.filarmonicasi-biu.ro

Florina [email protected]

PROGRAM 2012

Luni, 18 iunie, ora 19:30, Sala ThaliaRecital cameral de muzică Americană -”De la Gershwin la Sousa”

Joi, 21 iunie, ora 19:30, Sala ThaliaConcert Simfonic Extraordinar de Muzică din Filme -”Un tribut muzical John Williams: 80 de ani de la naștere”

Duminică, 24 iunie, ora 17:00, Biserica CisnădioaraConcert de muzica baroca (cu orga)

Marți, 26 iunie, ora 19:30, Sala ThaliaRecital de saxofon și pian

Miercuri, 27 iunie, Sala Thalia, ora 19:30“Concert de muzică Romanească” cu or-chestra de cameră a Filarmonicii de Stat Sibiu

Duminică, 1 iulie, Piața Mare Sibiu, ora 21:30Concert de muzică barocă cu orchestră simfonică - “Splendori ale muzicii baroce”

foto: sebastian Marcovici

9

MuZiCanŢii Din BreMen …de 34 ani pe scena

teatrului GOnG

Teatrul de animaţie este o formă de manifestare artistică îndrăgită de copii. Zilnic, Teatrul Gong organizează pentru copii cel puţin câte un spectacol. La cererea publicului, în luna iunie, se va re-lua spectacolul „Muzicanţii din Bremen / Die Bremen Stadtmusi-kanten”, un spectacol al secţiei germane, o adaptare după basmul Fraţilor Grimm, în regia doamnei Lilly Krauss Kalmar. Spectacolul a avut premiera în limba germană la 31 ianuarie 1978, pentru ca din 20 aprilie acelaşi an micii spec-tatori să vadă varianta în limba română.

„Muzicanţii din Bremen” urmăreşte structura textului original conturând puternic tema prieteniei, a solidarităţii şi a spiritului de aventură. De-corul, o construcţie armonioasă în care toate elementele limbajului scenic păpuşăresc există, precum şi costumele originale ale păpuşilor, create cu măiestrie de regretatul Febus V. Ştefănescu, dau naştere la un spec-tacol antrenant, plin de culoare, menit să

creeze bună dispoziţie pe parcursul a 55 de minute. Muzica originală compusă de Florin Grigoraş şi eclerajul bine realizat contribuie la reuşita spectacolului.Povestea Măgarului, Câinelui, Pisicii şi Cocoşului care decid să plece spre Bremen alungaţi de stăpânii acestora este aventura ideală spre căutarea fericirii, în speranţa găsirii unui cămin cald şi primitor. Astfel, binele şi curajul primează în faţa răului.Păpuşile prind viaţă şi interacţionează atât cu obiectele de pe scenă cât şi cu publicul. Din spatele paravanului, actorii Teatrului GONG ( Angela Páskuy, Claudia Stühler, Jenö Major, Adrian Prohaska, Daniela Dra-gomir) urmăresc expresivitatea păpuşii prin mişcările mâinilor, picioarelor şi a trupului în raport cu mişcarea expresivă a capului. Astfel, jocul actorilor păpuşari este natural şi motivat. Ei sunt atenţi ca întâmplările scenice ale păpuşilor să se integreze în materialul teatral. Mânuitorul acţionează asupra păpuşii, ascunzându-se în spatele ei, de aici rezultă comunicarea vie, plină de emoţii. Dacă considerăm aceste păpuşi imagini ale oamenilor sau ale altor fiinţe, drept un fel de mască a întregului corp, pe care păpuşarul nu o poartă direct ci o ţine mai mult sau mai puţin departe de el, ne-am apropia de unul din acele puncte de hotar la care arta dramatică şi cea păpuşărească trec una într-alta.

Povestea se referă la patru animale, un cocoș, o pisică, un câine și un măgar care, fiind bătrâni și devenind nefolositori, ur-mau să fie ucise. Animalele reușesc să fugă,

întâlnindu-se întâmplător pe drum, iar la propunerea măgarului pornesc prin pădure spre Brema, petrecându-și noaptea într-o casă ce aparținea unor tâlhari. Cele patru animale reușesc să sperie hoții care fug din casă și lasă sălașul animalelor. În Bremen există un monument a lui Gerhard Marcks (1953) care reprezintă cele patru animale din poveste.

FRANCISKA - ELVIRA COMAN

22 - 24 iunie

EXPOZIŢIETransilvania Tatoo Casa de Cultură a Sindicatelor

11 mai - 2 iulie

EXPOZIŢIEDOuă săPtămânI în JaPOnIa EtErnăMuzeul Franz Binder

18 iunie - 1 iulie

fEstIvalZilele muZicale Romano-ameRicane

evenimentele lunii iunie

13 - 17 iunie

fEstIvaltIff sibiu diverse locaţii

17 iunie

conceRT orchestra Filarmonicii

naţionale ungareSala Thalia, ora 19.00

15 - 24 iunie

EXPOZIŢIE muzeul labirint

Piaţa Mare

6 iunie - 15 iulie

EXPOZIŢIEfascinaţia GrădinilorMuzeul Brukenthal

evenimentele lunii iunie

tiFF sibiu 2012

Festivalul Internațional de Film Transilvania aduce la Sibiu, în perioada 13-17 iunie, o selecție impresionantă de filme românești și străine, difuzate în premieră mondială sau națională. Deschiderea oficială a TIFF Sibiu va avea loc miercuri, 13 iunie, în Piața Mare din Sibiu, de la ora 22:00. Publicul se va putea delecta cu Frații de cruce, o co-producție româno-austriacă în regia lui Wolfram Paulus, proiectată în premieră mondială. Cadrele exterioare au fost filmate aproape în totalitate în Sibiu, în vara lui 2011. Renumiţii actori germani Susanne Lothar şi Udo Samel figurează în distribuția acestei drame de război. Joi, 14 iunie, în aceeași locație open air va fi proiectat în premieră națională Baikonur (r. Veit Helmer), primul film realizat vreodată la cos-modromul amenajat de fosta Uni-une Sovietică în stepa Kazahstanului, iar sâmbătă, 16 iunie, sibienii sunt așteptați la cel mai recent film al lui Tudor Giurgiu, comedia Despre oameni

și melci, proiectat în prezența echipei. Și Teatrul Gong va fi gazda unor proiecții speciale. Joi, 14 iunie, sibi-enii vor avea ocazia să urmărească gratuit două filme premiate pe plan internațional: Descendenții, de Alex-ander Payne, cu George Clooney în ro-lul principal, și Pielea în care trăiesc, de Pedro Almodovar. În lista de filme prezentate la Teatrul Gong se regăsesc și patru premiere naționale: Roman Polanski: Memorii cinematografice (r. Laurent Bouzereau), Marina Abramovic: Artistul e prezent (r. Matthew Akers), Woody Allen: un documentar (r. Robert Weide) și George Harisson: Living in the Material World (r. Martin Scorsese). La Music Pub, TIFF Sibiu îi așteaptă pe cinefili cu o selecție de filme potrivită cu spațiul neconvenţional pentru proiecții, care reliefează legătura dintre film și celelalte arte. Aici vor rula rockumen-tare și filme strâns legate de muzică. Pe terasa pub-ului sibian, spectatorii vor putea vedea filmul danez Dansatorul (r. Christian Bonke, Andreas Koefoed), de-spre un campion mondial la dans care revine în competiție după ani de pauză, sau filmul islandez Inni (r., Vincent Mori-sset), o înregistrare a unui concert live al formației Sigur Ros. Documentarul regi-zat de Martin Scorsese despre viața lui George Harrison, fostul membru Beatles - George Harisson: Living in the Mate-rial World, va fi difuzat la Music Pub, în închiderea festivalului, duminică, de la ora 21:30. Centrul Cultural Habitus este

spațiul dedicat cinefililor împătimiți. Centrul din Piața Mică va rula filme la foc continuu în fiecare zi, începând de la ora 12:00. Proiecțiile de la Habitus se deschid miercuri, la ora 12:00, cu filmul lui Nicolae Mărgineanu, Ștefan Luchian, unul dintre cele mai reprezentative tit-luri din cariera lui Ion Caramitru. Filmul lui Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut, cu Tom Cruise și Nicole Kidman, va rula de două ori, joi și sâmbătă, de la ora 22:00, respectiv 22:15. Joi, 14 iunie, de la ora 20:15, Adrian Sitaru își prezintă cel mai nou lungmetraj, Din dragoste cu cele mai bune intenții, iar duminică este ziua filmelor documentare, zi ce se va încheia cu filmul britanic We Need to Talk About Kevin/ Trebuie să vorbim despre Kevin (r. Lynne Ramsay). Pelicula care marchează închiderea oficială a TIFF Sibiu 2012 va fi Tatăl Fantomă, regizat de Lucian Georgescu, ce va rula la Piața Mare din Sibiu, duminică 17 iunie, de la ora 22:00. Prețul unui bilet pentru proiecțiile din Piața Mare este 1 leu. Prețul unui bilet în-treg pentru proiecțiile din Music Pub, Tea-trul Gong și Centrul Cultural Habitus este de 7 lei, iar studenții şi elevii beneficiază de bilete reduse de 5 lei. Proiecţiile de joi, de la Teatrul Gong, sunt gratuite. Mai multe detalii despre program, detalii despre filme, precum şi o galerie foto puteţi găsi pe site-ul www.tiffsibiu.ro.


12

Konnichiwa, Don Quijote!

Am început să per-cep Teatrul de Balet Sibiu ca pe un mic miracol, o enclavă culturală care supraviețuiește într-un mediu economic ne-favorabil și nesigur. În tânara companie cosmopolită româ-nii sunt în minoritate, mișcările de „resurse umane“ sunt une-ori imprevizibile, reprezentațiile nu au o frecvență constantă etc.

Unul dintre titlurile ce fac parte

din marele repertoriu universal, baletul „Don Quijote“, a cunoscut nenumărate versiuni într-un secol și jumătate de când a fost creat pentru Baletul Imperial al Tea-trului Balșoi de către Marius Petipa pe mu-zica lui Ludwig Minkus, producțiile mo-derne inspirându-se însă din cele semnate de Alexandr Gorski în primii ani ai veacului trecut. Varianta clasică Petipa-Gorski a fost adaptată de către Mihai Babușka la Opera Națională din București în 2000 și reluată acum, pe coordonatele unei companii de mai mici dimensiuni, dar deosebit de versatilă artistic. În trei acte și mai multe tablouri, libretul brodează în jurul unui episod din romanul clasic al lui Miguel de Cervantes, tratându-l în cheie comică. Ajutați de spiritul cavaleresc al lui Don Quijote, Quitri și Basilio obțin în final bine-

cuvântarea paternă în pofida avansurilor insistente ale lui Gamacho, junele filfizon îndrăgostit de Quitri. Din rațiuni spectacu-lare, sunt incluse evoluții ale prietenilor lor Espado și Mercedes, ale celor șase perechi de toreadori și partenere care îi însoțesc, iar Visul cavalerului rătăcitor cuprinde un tablou integral: acesta se închipuie lovit de săgeata Amoraşului, într-un luminiș unde domnește Zâna pădurilor, imaginea lui Quitri suprapunându-se peste aceea a Dulcineei sale… Ca și în 2000, spectacolul lui Mihai Babușka este unul dens din punct de vedere dinamic și bogat coregrafic, caracterizat prin muzicalitate, o coerență imbinare a clasicului cu stilul de demi-caracter, un desen clar, o dimensionare judicioasă a ansamblurilor și o echilibrată distribuire a momentelor solistice. Co-micul de situație și pantomima sunt ex-plicite fără să fie șarjate, prim-soliștii sunt încurajați să urmărească acuratețea în locul bravurii gratuite. Dincolo de prestația scenică, lucrul cu Mihai Babușka este pen-tru orice companie un atelier și o prețioasă perioadă de perfecționare profesională. Pe o coloană sonoră realizată de ing. Alexan-dru Istrate cu mai puțina acribie decât altadată, baletul se desfășoară în decoru-rile sugestive ale lui Alin Gavrilă, iar cos-tumele Rodicăi Kabdebo respectă locul și epoca, tutu-urile moi din scena Visului aducând o tentă romantică. Am fi dorit și o imagine de fundal care să umple spațiul în tablourile ce se petrec în piața satu-lui, mai multă lumină în actul al doilea și o corespondență cromatică între unele

ținute solistice. Așa cum era de așteptat pentru un teatru în care peste jumătate dintre dansatori sunt japonezi, aceștia au deținut majoritatea rolurilor principale, în cele două seri (16 și 17 mai a.c.) iar spectacolul a crescut de la o zi la alta și datorită implicării prim-balerinei Operei bucureștene, Corina Dumitrescu, aici în postura de asistent-coregraf. După ce Reina Yagura a înfruntat cu curaj și finețe primul contact cu un public care s-a încălzit destul de greu, Risa Mochizuki a adaugat rolului Quitri temperament, dezinvoltură și câteva elemente de dificultate foarte apreciate. În plus, aceasta formează cu interpretul lui Basilio, Takahiro Tsubo (un dansator cu proporții delicate, dar siguranță în execuție și o frumoasă linie clasică) un cuplu scenic mai rodat, cei doi câștigând premii la ultimele ediții ale Con-cursului Internațional de Balet de la Sibiu, atât individual cât și împreună. Cu un co-lectiv ai cărui membri dansează deopotrivă roluri solistice și de ansamblu într-o varie-tate de stiluri și care par pe scenă de două ori mai mulți decât sunt, Teatrul de Balet Sibiu a demonstrat încă o dată că nimic nu e imposibil atunci când există motivație iar dorința de progres se întâlnește cu pro-fesionalismul. O companie de bună ținută artistică, omogenă, înca insuficient (re)cunoscută în țară, careia îi dorim o activi-tate bogată, la mai multe premiere de suc-ces și stabilitate.

Vivia Săndulescu

13

transilvania tattoo expo 2012 – updated by rock

Anul acesta, convenția de tatuaje de la Sibiu va aduce pe scena din fața Casei de Cultură a Sindicatelor cele mai bine co-tate formații tribut din Româ-nia. Melodiile celebre ale celor de la Metallica, Slayer, Dio și Pantera vor fi reinterpretate la Transilvania Tattoo Expo 2012 de formațiile Masterpiece, Si-lent Scream, Hungry for Heaven și Domination. În perioada 22 – 24 iunie vor mai urca pe scenă cei de la Krepuskul, Onenight-stand și prima trupă de rockabilly din România, CatRythm. Vineri, 22 iunie, cei care vor des-chide seria concertelor vor fi clujenii de la Silent Scream, trupa înființată în toamna anului 2011 ca trupă tribute Slayer, una din-tre cele mai influente trupe ale scenei met-al mondiale, considerați unii dintre părinții thrash metalului. Urmează apoi Hungry for Heaven, tot un proiect tribut muzical clu-jean, alcătuit pentru a celebra viața, muzica și personalitatea lui Ronnie James DIO con-siderat de unii cea mai mare voce a meta-lului. Playlist-ul abordat traversează trei

decenii din cariera marelui artist, aducând laolaltă piese Rainbow, Black Sabbath sau Heaven and Hell, alături de clasicele DIO. Cei care vor inchide prima zi de concerte vor fi Masterpiece, prima formație tribut Metal-lica din România. Deși relativ tânără, este alcatuită din membrii cu o vastă experiență muzicală, fiecare cântând și în diferite trupe consacrate din țară. Încă de la început s-au bucurat de succese obținute în concerte și festivaluri atât în România cât și în Ungaria unde în 2009 au susținut un turneu în co-laborare cu trupa maghiară Nimfonia (tribut Nirvana).

Sâmbătă, 23 iunie, de la ora 21:00 vor cânta cei de la Krepuskul, o trupă cu un stil aparte, avangardist. Una dintre cele mai dinamice trupe de metal românești, câștigători ai finalei naționale Local He-roes, cea mai “harnică” trupă din Transilva-nia – așa cum au fost descriși de cei de la metalhead.ro- , cu peste 160 de concerte live în 5 ani de activitate, Krepuskul vin să facă atmosferă la Transilvania Tattoo Expo. Bucureștenii de la Domination, trupă înființată în noiembrie 2009, cu intenția de a aduce un tribut celei mai influente trupe de metal a tuturor timpurilor, Pantera, vor închide seria concertelor de sâmbătă.

Dupa două zile de convenție și ritmuri „supărate”, Catrythm, prima trupă de rockabilly din România, vine la Sibiu să ne aducă aminte de unde a plecat totul. Duminică este ziua rock n roll. Catrhythm

vă propune un cocktail de rockabilly cu o aromă fină de Jump Blues. Astfel îi veţi putea auzi pe Janis Martin, Wanda Jackson, Johnny Burnette, Don Woody, Tommy Steel, Etta James, Ruth Brown şi mulţi alţii.Unii spun ca e hard rock, alții că e punk, sleaze sau glam rock, dar de fapt e doar „high voltage rock and roll”! Deși e un proi-ect relativ tânăr, Onenightstand își propune să iasă în evidență pe scena rock din Româ-nia și nu numai și o vor face cu siguranță în primul lor concert open-air, duminică 24 iunie. Concertele din acest an vor avea loc pe esplanada Casei de Cultură a Sin-dicatelor, în Piața Unirii din Sibiu. Zona va fi transformată într-un spațiu dedicat rock-ului în perioada convenției, accesul publicului facându-se doar pe baza de bi-let. Prețul unui bilet este de 15 RON/zi și 30 RON/weekend și asigură accesul la toate evenimentele incluse în programul artistic al convenției. Biletele pot fi achiziționate la intrarea în spațiul de eveniment.

Transilvania Tattoo Expo 2012 este o acţiune cofinanţată de Consiliul Lo-cal Sibiu prin Primăria şi Casa de Cultură a Municipiului Sibiu, realizată cu sprijinul Shopping City Sibiu, Murfatlar, Astra Film Sibiu, Carpathian Travel Center și Promo Management.


14

Catrythm

trupa Gothic reprezintă românia la cel mai mare

festival de rock din lume

Formaţia Gothic din Petroşani a câştigat finala naţională a concursului W:O:A Metal Battle România şi va reprezenta ţara noastră în finala internaţională ce se va desfăşura la începutul lunii august în cadrul celui mai mare festival de rock din lume: Wacken Open Air (Germania). În prezent, W:O:A Metal Battle se desfăşoară în 33 de ţări diferite. Din 2004, de când se desfăşoară anual, W:O:A Metal Battle a devenit cel mai mare concurs internaţional de talente pentru tinere trupe ale genului. În România concursul se desfăşoară începând din 2009. “Formaţia Gothic a fost înfiinţată în decembrie 1992 de Alin Petruţ în oraşul Lu-peni (Hunedoara). În cei peste 18 ani de ac-tivitate, trupa a prestat în peste 400 de con-certe atât în ţară cât şi în străinătate, având peste 100 de apariţii difuzate în emisiuni de specialitate pe posturile naţionale de radio şi televiziune, cât şi articole şi inter-

viuri apărute în cele mai mari publicaţii din România şi străinătate. Albumul de debut `Touch of eternity` (1998 Bestial Records) a fost unul dintre cele mai bine vândute al-bume din metalul românesc în anii 90, piese ca Anguish, Regrets şi Memorial Winter de-venind adevarate hituri. Celebra publicatie germană `Metal Hammer` a acordat nota 9 (din 10) acestui album. Liderul forma-tiei, Petruţ Alin a mutat trupa în Belgia în perioada 2000-2004, reuşind performanţa de a scoate albumul `In Blood We Trust` în 2004 la casa de discuri belgiana Painkiller Records, cotat pozitiv în reviste din Franţa, Olanda, Germania, Belgia. Din 2005 trupa Gothic activeaza în Petroşani. Revenirea trupei în România a prilejuit lansarea unui album aniversar intitulat `12 Years Of True Metal`, o compilaţie cu cele mai cunoscute piese ale trupei. Concertele susţinute de către gothici adună audienţe full-house aproape în toate ocaziile, având parte de mare succes, conferind trupei statutul de formatie `cult` a muzicii metal româneşti. În 2009 formaţia l-a cooptat pe Alin Moi-se, unul dintre cei mai talentaţi chitarişti români, câştigător al concursului naţional de chitară `Naţionala de rock 2010`. În 2001 având o componenţă stabilă, trupa a intrat în Consonance Studio din Timişoara, înregistrările pentru noul album `Expect the worst` fiind finisate, un nou video urmând a fi lansat în viitorul apropiat. Muzica trupei este o combinaţie de doom-death metal cu elemente de black, gothic, new sau chiar heavy metal, cu excelente riffuri şi solouri de chitară. Finala W:O:A Metal Battle Româ-

nia 2012 a fost urmată de o seară specială în care a putut fi urmărită trupa maghiară Su-perbutt. În deschidere au concertat trupele sibiene Heavy Duty şi EvergreeD. Wacken Open Air, va avea loc în perioada 2 - 4 august 2012 în Germania.


15

Catrythm

Festival de jazz în Vama Veche

Freedom Jazz Festival este cel mai aşeptat eveniment muzical al verii în Vama Veche. Au confirmat participarea impor-tante nume ale jazz-ului mon-dial : Billy Cobham, Boo Boo Da-vis, Jonny & Mozes Rosenberg (Django Reinhardt), Blood, Sweat & Tears, Sergio Mendes & Brasil 2012, Nights of Jazz Guitars fea-turing Larry Coryell, guest Philip Catherine. Cu ocazia Freedom Jazz Festival, programat să se desfăşoare în perioada 19-21 iulie, la Marina Park din Vama Veche, fanii au la dispoziţie 1000 de bilete cu preţuri promoţionale. Organizatorii le oferă primilor abonaţi, prin tragere la sorţi, premii surpriză: CD-uri cu muzică de jazz, postere cu autografele lui Marius Mihalache şi Ovi-diu Lipan Ţăndărică, tricouri personalizate cu sigla festivalului. Pe lângă concertele de jazz, programul festivalului mai cuprinde prezentarea proiectului “I like Romania” (Marius Mihalache), lansarea albumului “Descântece de blues” (Marcian Petrescu), reunirea celebrului grup românesc de jazz-rock Basorelief precum şi prezentarea în primă audiţie a unor piese de pe albumul

“Hippie cu diamante” (Mike Godoroja). Organizatorii festivalului Freedom Jazz la Vama Veche au definitivat de asemenea şi lista artiştilor români invitaţi să concerteze alături de formaţiile şi artiştii străini, în cele 3 zile de festival. Corneliu Stroe & Balcana-mera, Berti Barbera, Marius Popp Quartet, Romanian Power Trio Mihalache-Ţăndărică-Horja, Raul Kusac Quartet, Marcian Petrescu & Trenul de noapte, Basorelief, Mike Godor-oja & Blue Spirit, Adi Tetrade Fusion Dynasty. Asa cum s-a anunţat, artiştii străini care au confirmat prezenţa la Freedom Jazz Fes-tival sunt nume de prestigiu ale jazzului mondial - Billy Cobham, Boo Boo DAVIS, Johnny & Mozes Rosenberg, Sergio Men-dez & Brasil 2012, Blood, Sweat & Tears, Nights Of Jazz Guitars featuring Larry Co-ryell guest Philip Catherine. Curentele muzicale pe care aceştia le exprimă sunt dintre cele mai diverse şi se adresează unui public larg - de la latin jazz la jazz-rock, de la harmonica blues la contempo-rary jazz, de la fusion la jazz manouche.

Boo Boo Davis (SUA)Despre Boo Boo Davis se spune că a adus în zilele noastre gustul original al blues-ului. Apreciat în toată lumea (şi mai ales în State) pentru misiunea asumată de a păstra vie tradiţia blues-ului original, Boo Boo Da-vis este o prezenţă nelipsită de la marile evenimente de gen - artistul susţine turn-ee europene de cel puţin două ori pe an, Blood, Sweat & TearsBlood, Sweat & Tears (“BS&T”) s-a înfiinţat în 1967, în New York. Încă de la

înfiinţare, trupa a abordat o multitudine de stiluri muzicale, dar este cunoscută mai ales datorită amestecului de rock, blues, pop, improvizaţie jazz (din combi-narea acestor stiluri s-a născut jazz-rock-ul). În cadrul formaţiei au cântat, de-a lungul anilor, aproape 150 de membri.Night Of Jazz Guitars Helmut Kagerer, Paulo Morello, An-dreas Dombert şi Larry Coryell sunt “pa-tru muşchetari” ai jazzului, virtuozi ai instrumentelor cu coarde. Alături de in-vitatul lor, francezul Philip Catherine (care a cântat în legendarul grup Focus), ei vor prezenta în faţa vamaioţilor, pe 21 iulie, proiectul Night Of Jazz Guitars.Billy CobhamNăscut în Panama, William C. Cobhama este baterist de jazz şi compozitor. A cântat în anii ‘70 cu Miles Davis şi apoi cu Mahavish-nu Orchestra. A fost numit “cel mai bun bat-erist de fusion”. Cele mai cunoscute piese ale sale sunt “Spectrum” şi “Crosswinds”.Sergio Mendes and OrchestraSergio Santos Mendes este un muzician brazilian. A lansat aproape 40 de albume şi cântă o combinaţie de bossa nova, jazz şi funk. A fost nominalizat la Oscar pentru Best Original Song în 2012 (pentru melodia “Real In Rio”, de pe soundtrackul filmului Rio). A colaborat de-a lungul anilor cu multi artişti, dar şi cu formatia Black Eyed Peas, alături de care a reînregistrat o versiune a hitului “Mas Que Nada”.


16

Boo Boo Davis

Concert Julio iglesias la Bucureşti

Cunoscutul interpret spaniol Julio Iglesias se întoarce în 30 iunie în Bucureşti să le ofere românilor un spectacol care cere mii de aplauze, anunţă organizato-rii de la Project Events. Deşi îşi anunţase retragerea din industria muzicală, Julio Iglesias revine să demonstreze încă o dată ce înseamnă muzica bună, în al treilea concert în Bucureşti pe 30 iunie, la Zone Arena, de la ora 20.00, în cadrul turneului 2012 World Tour. Concertul din vară va fi a 11-a revenire a artistului spaniol pe scena românească din cariera lui. A fost prezent la Cer-bul de Aur din 1997, a concer-tat pentru 20.000 de oameni pe Stadionul Cotroceni doi ani mai târziu, iar in 2007 şi 2008 s-a în-tors pentru două mini-turnee în România. Julio Jose` Iglesias De La Cueva, cunoscut lumii întregi ca Julio Iglesias s-a născut în Madrid pe 23 septembrie 1943. Dacă în 1960, Julio Iglesias studia dreptul

şi juca fotbal pentru Real Madrid, trei ani

mai târziu, cele două posibile cariere creio-nate, au devenit imposibile datorita unui accident de maşină în urma căruia a rămas paralizat pentru o lungă perioadă de timp. Fulminanta carieră muzicală a artistului a început în spital, când a primit o chitară de la medicul care îl îngrijea. Cu ajutorul muzicii şi al familiei, Julio Iglesias reuşeşte să se recupereze fizic, iar în 1968 câştigă „Benidorm International Song Festival” cu melodia „La vida sigue igual”, melodie ce mai târziu va fi folosită în filmul cu acelaşi nume, bazat pe povestea vieţii artistu-lui. După ce în 1970 reprezintă Spania la Eurovision, unde câştigă locul patru, cariera lui Julio Iglesias explodează. În cei peste 40 de ani de carieră, Julio Iglesias a reuşit să vândă peste 300 milioane de discuri în întreaga lume, înregistrate în peste 14 limbi. Conform topului realizat de Sony Mu-sic Entertainment, Julio Iglesias se află în topul celor mai vânduţi 15 artişti din istorie.Palmaresul marelui artist include nume-roase albume răsplătite cu discuri de platină şi aur, precum şi numeroase distincţii uneori unice în lume: în 1988 primeşte un premiu Grammy pentru Best Performance of a Latin Pop Artist în 1987 pentru albumul „Un Hombre Solo”, în 1992 primeşte titlul „Universal Spaniard” în Flo-rida, iar cei din Galicia îl numesc „Jacobeo 93 Cultural Ambassador”, în ianuarie 2008, după turneul din Africa de Sud, Sony BMG îl răsplăteşte pe artist cu discul de platină pentru vânzări de peste un milion de exem-plare ale albumului „Romantic Classics”. Pe

16 decembrie 2011, Julio Iglesias a primit două premii istorice de la Sony Music: ”Best selling Latin Artist in History” (cu peste 300 milioane de albume vândute) şi „Best sell-ing artist in Spain” (23 milioane albume). Ambele premii i-au fost înmânate artistu-lui în cadrul unei ceremonii ce a avut loc la Institutul Cervantes din Madrid, de către Rafael Nadal! Cele mai cunoscute melodiile ale artistului, „Baila Morena”, „Guantana-mera”, „La Carretara” si „El Amor”, se vor auzi live la concertul din 30 iunie, la Zone Arena. Fanii pot cumpăra bilete pentru con-certul Julio Iglesias din Librariile Diverta, Magazinele Flanco, sau online de pe www.biletoo.ro, www.blt.ro, www.bilet.ro, www.myticket.ro, www.bilete.ro.


17

julio iglesiasBoo Boo Davis

Horațiu MălăeleRătăciri

Ed. All

Chaignet edouard antelme Filosofia lui Pitagora

Ed. Herald

Mircea CărtărescuOchiul căprui al

dragostei noastre

Ed. Humanitas

Christpher PaoliniMoștenirea

Ed. RAO

Horaţiu Mălăele este recu-noscut astăzi nu doar pentru rolurile magistral interpre-tate pe scenă şi pe platourile de filmare, ci şi ca grafician. Desenele şi caricaturile lui sunt foarte bine cunoscute. În volumul de faţă nu apar însă nici desene, nici intervi-uri. Actorul şi graficianul îşi surprinde publicul cu o şarjă bine echilibrată de pove-stiri şi încercări literare. Şi, chiar dacă volumul este in-titulat Rătăciri, cititorul va fi plăcut surprins să constate că autorul nu este deloc un rătăcit pe tărâmul literaturii. Tot ce face Horaţiu Mălăele, atunci când nu e pur şi simplu excepţional, e de-a dreptul genial. Dovadă acest volum pe care l-am citit cu uimire şi admiraţie. Pe nerăsuflate. Ce mai pot să zic? (Radu Beligan)

În adolescenţă, ghemuit în pat, mi se-ntîmpla să citesc uneori de dimineaţă pînă seara, uitînd să mănînc şi aproape şi să respir, pentru că paginile – pe care de fapt nici nu le mai vedeam – descriau oameni adevăraţi, nori adevăraţi, oraşe adevărate, pe cînd, dacă-mi ridicam privirile, nu vedeam decît jalnice um-bre. Îmi dădeam seama că se înserează doar cînd paginile se făceau roşii ca focul, apoi cenuşii. Drama vieţii mele a început mai tîrziu, cînd în locul Cărţii am fost silit să trăiesc realitatea. Mă tem că de-acum încolo nimeni nu va mai locui în cărţi, aşa cum au făcut-o generaţia mea şi cele precedente. Şi că utopia lecturii va rămîne undeva, pe o colină îndepărtată, ca un mare labirint ruinat.

MIRCEA CĂRTĂRESCU s-a născut în 1956 la Bucureşti. A urmat cursurile Facultăţii de Filologie a Universităţii din Bucureşti şi a debutat ca poet, publicând câteva volume de versuri, marcate de spiritul a ceea ce critica literară a numit „generaţia optzecistă“. Trep-tat, s-a îndepărtat de poezie, dedicându-se aproape exclu-siv prozei.

A început cu Eragon... Şi se încheie cu Moştenirea. Nu cu mult timp în urmă, Eragon, Biruitorul Umbrei, Călăreţul Dragonului, nu era decât un biet băiat de fermier, iar dragonul său, Saphira, doar o piatră albastră în pădure. Acum, soarta unei întregi civilizaţii se află pe umerii lor. Lungi perioade de antrenament şi lupte au adus cu ele victorii şi speranţă, dar şi pierderi îngrozitor de dureroase. Şi, cu toate acestea, adevărata luptă încă nu a început: tre-buie să-l înfrunte pe Gal-batorix. Iar când o vor face, vor trebui să fie suficient de puternici pentru a-l învinge. Şi dacă ei nu vor reuşi, nu va mai exista altcineva. Nu va mai exista o a doua şansă. Călăreţul şi dragonul său au ajuns mai departe decât ar fi îndrăznit cineva să spere. Dar vor reuşi ei să-l răstoarne pe maleficul rege şi să reinstaureze dreptatea în Alagaesia? Şi, dacă da, cu ce preţ?

Trimite un mail cu menţiunea “pentru concurs APARIŢII EDITORIALE” până la data de 31 iunie

2012 la adresa [email protected] şi numeşte două apariții noi (2012) publicate

de editura Herald sau editura aLL.

Prin tragere la sorţi vom ofericâte un exemplar din

colecţiile editurilor All şi Herald.

COnCurs

Autorul ano-nim al scrierii

Despre viața și poezia lui Homer

susține că Pitagora ar fi împrumutat

de la Homer dogma nemuririi sufletului,

teoria migrațiilor succe-sive ale acestuia, doctrina

numerelor (unde unitatea este principiul binelui iar di-

ada principiul raului), știința muzicii și arta de a o folosi în scopuri morale și religioase. Imitându-și maestrul, pitago-ricienii nu au ezitat niciodată să utilizeze versul pentru a moraliza sufletele, recoman-dând purificarea trupurilor prin arta medicinei și sufle-tele prin arta muzicii. Muzica se unește cu poezia în cântec, iar cântecul, pentru pitago-ricieni, este unul din cele mai desăvârșite mijloace de pu-rificare și educație, una din formele cele mai înalte de ex-punere a ideilor morale; căci muzica, în opinia lor, face să pătrundă în suflet și în trup armonia și ritmurile ei, adică sănătatea și virtutea.

Iunie 2012

Documents

Transcript of Iunie 2012