ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

174
7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf http://slidepdf.com/reader/full/isopan-catalog-general-rorev08pdf 1/174 Part of es t CATALOG GENERAL

Transcript of ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    1/174

    Part of

    est

    CATALOG GENERAL

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    2/174

    2

    Isopan:

    inovatia si imbunatatirea continua sunt obiectivele noastre.

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    3/174

    3

    CuprinsGruppo Manni HP

    O evolutie continua catre noiorizonturi 4

    Cifrele unui adevarat lider 6

    Isopan

    Introducere 8

    Panouri de acoperis 17

    Isodomus 19

    Isovela - Isovela Classic 24

    Isotego 28

    Isocop 32

    Isotap 36

    Isogrecata 40

    Isodeck 44

    Isoray 48

    Isocop Multifunzione 52

    Isore Roof 56Isore Roof Fono 60

    Panouri de perete 65

    Isobox - Isorighe 66

    Isopiano 70

    Isoparete 74

    Isoparete piano 78

    Isoparete Pliss 82

    Isoclass 86

    Parete piano pliss 90

    Isoparete EVO 94Isore Wall Pliss 98

    Isore Wall 102

    Isore Wall Fono 106

    Produse speciale 111

    Isopanat Roof 112

    Isofarm 120

    Isofrigo 130

    Isocappotto 140

    Isodiamant 141

    Isopansafe 142

    Table cutate 147

    Date tehnice generale 163

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    4/174

    4

    Incredere si siguranta, esentialitate si estetica, intr-un singur cuvant OTEL.Gruppo Mannieste alaturi de client prin propria retea comerciala, oferind cea mai vasta gama de

    produse siderurgice si cele mai complexe prelucrari, de la productie pana la livrare.

    Inovarea serviciilor se face pentru a da valorare clientului, aceasta ind misiunea Gruppo Manni,

    desfasurata prin diversele sale societati:

    - Manni Sipre este lider in Europa in sectorul elementelor structurale din otel prelucrat. Prin centrele

    sale de tabla, grinzi, prole, tevi structurale din otel, lucreaza impreuna cu: Malavolta-cu activitatesimilara (in centrul Italiei), CMM - prelucrari laser pe table si tevi si CSI- Centrul Servicii Inox.- Isopan este unul din principalii producatori europeni de panouri metalice termoizolante pentru

    perete si acoperis, destinate domeniului constructiilor civile, industriale, comerciale si zootehnice.

    O evolutie continua catre noi orizonturi

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    5/174

    5

    - Isopan este prezent in Europa cu 4 unitati productive: doua in Italia, una in Spania - Isopan Iberica

    si una in Romania - Isopan Est.- Icom Engineering - este o societate de inginerie si constructii ce isi desfasoara activitatea in

    mediul international.

    - Manni Energy - este angajamentul Grupului pentru energia regenerabila si se doreste a un

    partener global pentru mediul retail dar si industrial prin realizarea sistemelor fotovoltaice la cheie.

    Aceasta organizare reprezinta un sistem ce pune in centrul sau Clientul, care, la randul sau,poate utiliza capacitati si competente in vederea imbunatatirii propriilor performante, in beneciul

    utilizatorului nal. Crestem impreuna acumuland cunostinte, clientul participand la imbunatatirea

    continua a ofertei Grupului.

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    6/174

    6

    Cifrele unui adevarat lider

    10 societati operative

    20 sediiin Italia si Europamai mult de 600.000 tonede produse siderurgice

    prelucrate si distribuite

    mai mult de 14.000.000 mp de panourimetalice

    termoizolante produse si distribuite in Italia si in

    strainatate

    peste 900 angajati

    peste 600.000.000 eurofacturati

    peste 10.000 clienti

    1

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    7/174

    7

    Acoperirea geograca

    Viziunea strategica cu care isi dezvolta

    activitatea prevede o concentrare in teritoriulnational si asigurarea prezentei in toate zonele

    Europei.

    Centre de productie, servicii si distributie

    Birouri comerciale Isopan

    Sediul Gruppo Manni HP

    31

    1

    14

    12

    2

    1

    1

    2

    1

    1

    1

    1

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    8/174

    8

    Privind in viitor,

    investim in tehnologie

    Isopan produce si comercializeaza panouri metalice izolante, pentru pereti si acoperis, cu

    un coecient ridicat de izolare termica, destinate constructiilor industriale, civile, comerciale si

    zootehnice. Datorita Centrului Servicii, Isopan are posibilitatea sa ofere si elementele de xare,

    accesorii de inchidere si de nisaj, cele pentru preluarea apelor pluviale si elemente ondulate,

    incluzand elemente translucide precum policarbonatul pentru luminatoare.

    Isopan este una dintre principalele societati de prol din Europa, intotdeauna atenta la inovareaproduselor si serviciilor: cercetarea si dezvoltarea continua au permis investitii de mare valoare ce

    garanteaza clientilor produse de calitate, raspunzand diverselor exigente ale multor sectoare de

    aplicabilitate.

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    9/174

    9

    Ciclul productiv Isopan este in perfecta armonie cu mediul inconjurator: panourile ind

    constituite in principal din suporti metalici prolati si de un strat izolant cu masa din poliuretan

    expandat sau vata minerala.

    Caracteristicile geometrice si statice ale gamei de produse permit aplicarea ca pereti si

    acoperis, usor de adaptat si cu un grad estetic ridicat.

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    10/174

    10

    O singura mare piata

    Isopan este prezenta in Italia cu doua fabrici: la Patrica (Frosinone) si la Trevenzuolo(Verona), dar si in Europa prin: Isopan Ibrica la Tarragona (Spania) , Isopan Deutschland laHalle (Germania) si Isopan Est la Bucuresti (Romania). Datorita unui sistem comercial capilar siprin sediile comerciale din Franta, Polonia si Chile suntem prezenti pe pietele din toata lumea. Divizia

    export propune solutii specice pentru diversele piete externe, avand la dispozitie exibilitatea

    productiva necesara, un sistem de transport rapid si un serviciu ecient de asistenta tehnica.

    1

    2

    3

    4

    5

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    11/174

    11

    ISOPANFROSINONE

    ISOPANTREVENZUOLO (VERONA)

    ISOPAN IBRICATARRAGONA (SPANIA)

    ISOPAN ESTPOPESTI LEORDENI (ROMANIA)

    31

    2 4

    42

    31

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    12/174

    12

    O echipa pentru produse si servicii bogate in

    continut si solutii

    Sa stii sa asculti si sa intelegi sunt conditiile de baza pentru un serviciu ecace si incisiv pentru

    client. Aplicarea acestui concept transforma toata echipa Isopan intr-o valoare concreta pentru Client.

    Este vorba despre un adevarat grup de profesionisti, care prin diversele pozitii din cadrul

    organizatiei Isopan sunt mereu instruiti si lucreaza in contact direct cu clientul pentru a intelege

    cerintele acestuia in vederea gasirii solutiilor optime.

    Acestui schimb de informatii i se datoreaza crearea de noi produse, pentru care Isopan

    investeste in tehnologia de cel mai inalt nivel si in personal specializat in efectuarea de actualizari

    necesare in testarea pe linie si in laborator a produselor.

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    13/174

    13

    AIN DOOR

    CORNER TRIM

    FLASHING

    INSULATED WALL PANEL

    T ROOF PANEL

    OOF PANEL

    Toate acestea sunt urmate de cercetarea in domeniul chimiei a produselor poliuretanice, in

    vederea dezvoltarii mediului de utilizare al panourilor sandwich.

    O structura logistica moderna asigura transmiterea comenzilor, in baza termenelor si a

    metodelor agreate; integrarea riguroasa intre productie si distributie permite maxima viteza si atentiela livrarea atat intern cat si international.

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    14/174

    14

    Producem respectand mediul

    Lucrand orientati spre calitate insemna sa nu ne dezamagim niciodata clientii si primul pas

    spre acest obiectiv este conformitatea tehnica a produselor.

    Certicarea calitatii este unul din multele angajamente pe care Isopan le-a asumat pentru

    a mentine la un nivel ridicat calitatea productiei: se incepe prin acceptarea de furnizori care au

    capacitatea de a propune materiale cu abilitate probata, intotdeauna garantate cu certicate ce

    atesta respectarea normativelor internationale:

    Isopan S.p.A. este certicata UNI EN ISO 9001:2008de catre TV SUDin Italia. Isopan Ibrica este certicata conform UNI EN ISO 9001:2008 de catre TV CERT. Isopan Est este certicata conform UNI EN ISO 9001:2008 de catre SRAC.

    Pentru mentinerea unui grad ridicat tehnologic si de calitate a propriilor produse, faraafectarea mediului inconjurator, toate fabricile sunt dotate cu sisteme inovatoare, menite sa reduca

    impactul procesului de productie asupra mediului inconjurator. Toate fabricile Isopan sunt dotate cu

    sisteme fotovoltaice pentru producerea de energie electrica necesara consumului propriu.

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    15/174

    15

    Datorita studiilor tehnice interne si in colaborare cu laboratoare certicate,

    ISOPAN a obtinut marcajul CE pentru panourile produse atat in Italia cat si inEuropa - conform directivei 89/106/CEE.

    Isopan: panouri

    sandwich marcate CE

    Fabricile ISOPAN sunt

    dotate cu instalatii

    fotovoltaice pentru

    productia de energie

    curata, alta dovada

    referitoare la atentia

    acordata mediului

    inconjurator.

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    16/174

    16

    P

    agina

    PERETE ACOPERIS TIPUL APLICATIEI

    E

    xterior

    Interior

    S

    eparatie

    C

    ontraperete

    P

    lan

    Inclinat

    C

    urb

    C

    ontraperete

    A

    rhitectural

    Industrial

    M

    ediucutemperaturacontrolata

    C

    ontainereprefabricate

    Panouri de Acoperis 19

    Isodomus 20

    Isovela 26

    Isotego 30

    Isocop 34

    Isotap 38

    Isogrecata 42

    Isodeck 46Isoray 3.3 50

    Isoray 6 50

    Isocop Multifunctional 54

    Isore Roof 58

    Isore Roof - Fono 62

    Panouri de Perete 67

    Isobox 68

    Isorighe 68Isopiano 72

    Isoparete 76

    Isoparete Piano 80

    Isoparete Pliss 84

    Isoclass 88

    Parete Piano Pliss 92

    Isoparete EVO 96

    Isore Wall Pliss 100Isore Wall 104

    Isore Wall - Fono 100

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    17/174

    17

    SUPORT INTERN / EXTERN FIXARE IZOLANT ALTELE

    Fara,

    cartonbitumat,

    a

    luminiucentezimal,brasticla

    P

    lana

    N

    ervurata

    D

    ungata

    C

    utata

    O

    ndulata

    Informadetigla

    Lavedere

    A

    scunsa

    P

    oliuretanexpandat

    V

    ataminerala

    Incombustibilitate

    Fonoabsorbanta

    Termoizolant

    N

    ivelridicatdeetansare

    Impermeabilizare

    P

    ersonalizare

    E

    conomieexterma

    -

    asevericadudep.

    comercial

    Ghid pentru alegerea panoului Tabelul de mai jos este instrumentul ce va permite, intr-un mod simplu si rapid, sa alegeti panoul de perete sau de acoperis in functiede utilizarea si caracteristicile ecaruia. In prima coloana sunt indicate toate tipurile de panouri, subdivizate in perete si acoperis, iar pe primul rand sunt indicate posibilitatilede utilizare, posibilitatea alegerii suportilor metalici, tipologia xarii, alegerea tipului de izolant si a caracteristicilor zice ale panourilor.

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    18/174

    18

    10ETAPE IN ALEGEREA PANOULUI

    1. Identificarea produsului in functie de utilizare; ca perete sau acoperis.2. Indentificarea nevoilor estetice si arhitecturale ale

    proiectului, alegand produsul adecvat din gama Isopan.3. Identificarea cerintelor structurale de utilizare, in

    functie de sistemul de montare, alegand un produs ceindeplineste aceste cerinte si pentru care s-a analizatrezistenta la incarcarile agentilor externi.

    4. Identificarea comportamenului la foc al elementelorconstructive, in vederea indeplinirii cerintelor cladirii cuprivire la siguranta in caz de incendiu.

    5. Identificarea necesarului de izolatie termica si/sauacustica necesar inchiderilor, in vederea unei eficienteenergetice sporite si a economiei de energie.

    6. Identificarea suportilor adecvati, in functie de rezistentala degradare a suprafetelor expuse mediilor de lucru sipentru a se respecta durabilitatea lucrarii.

    7. Verificarea daca standardul panoului si a conditiilor delivrare sunt compatibile cu cerintele proiectului si cu

    situatia santierului.8. Incredintarea operatiunilor de montaj catre personal

    calificat in vederea obtinerii unei lucrari conforme,respectand instructiunile corecte de montaj.

    9. Asigurarea ca sunt observate si respectate normeleprivind manipularea si depozitarea panourilor, puse ladispozitie de ISOPAN.

    10. Aplicarea unui plan de intretinere si inspectare, corectsi adecvat, al acoperisului conform detaliilor ISOPAN,pentru mentinerea unui acoperis cu durabilitateindelungata.

    LEGENDA

    Arhitectural

    Industrial

    Temperaturi joase

    Containere prefabricate

    Incombustibilitate

    Panou acoperis/mansardare

    Panou de Perete

    Izolant acustic

    Izolant Termic

    SCOPUL UTILIZARII

    CARACTERISTICI TEHNICE DE IDENTIFICARE A PANOULUI

    Fixare ascunsa

    Fixare la vedere

    Poliuretan expandat

    Vata minerala

    Mai jos sunt descrise simbolurile ce identica caracteristicile tehnice ale panourilor termoizolante si modul de utilizare.

    Legenda oferind posibilitatea interpretarii calitatilor ecarui panou.

    Agro-zootehnic

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    19/174

    19

    Panouri de ACOPERIS

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    20/174

    20

    FISA INFORMATIVA

    Restaurare Ferma in localitatea Pienza - Siena

    Detaliul acoperisului

    Isodomus si Isodomus ClassicISODOMUS si ISODOMUS CLASSIC (doi suporti metalici) - Produs in: ItaliaISODOMUS MONO (un suport metalic si unul din carton): Produs in Romania

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    21/174

    21

    PANOURI

    DEACOPERIS

    FISA INFORMATIVA

    Panoul Isodomus reprezinta maxima evolutie, in sensul estetic, al unui panou izolant destinatacoperisurilor constructiilor civile.Desenul in forma de tigla sau olan, permite realizarea de acoperisuri functionale, valoroase din punct devedere estetic, usoare, sigure, impermeabile si cu un montaj simplu si rapid. Posibilitatea integrarii cu ogama variata de accesorii de finisare face din Isodomus o solutie completa si exibila. Datorita miezuluidin poliuretan panoul ofera valori ridicate ale izolatiei termice.

    vezi legenda de la pag.18

    UTILIZAREIsodomus este indicat pentru acoperisurile constructiilor civile sau ale celor industriale, pentruconstructiile situate in zone urbane unde se cere mentinerea anumitor uniformitati arhitecturale. Poate fiutilizat pentru acoperisurile noilor constructii dar si pentru refacerea celor existente.

    CARACTERISTICIProfilul ce imita tigla sau olanul face special acest panou oferindu-i o mare valoare estetica ce seadapteaza perfect sectorului rezidential si rural. Fixarea este la vedere, prin patrundere, cu recomandareutilizarii calaretilor.Numarul punctelor de fixare trebuie sa garanteze rezistenta la solicitarile exterioare. Aceasta gama depanouri pentru acoperis este caracterizata de o mare paleta coloristica; in mod special au fost dezvoltatetonalitati ce imita acoperisurile traditionale.

    AVANTAJEPanoul Isodomus cu spuma poliuretanica permite un inalt grad de izolatie termica, fiind un panoufunctional datorita rapiditatii si simplitatii montajului, iar datorita formei sale particulare poate satisfaceexigentele normelor peisagistice.

    Valoare arhitecturala Eficienta termica Greutate redusa Economie in exercitiu

    Incredere functionala Versatil Siguranta antiseismica.

    Isodomus este indicat pentru acoperisurile constructiilor civile sau ale celor industriale, pen

    ISODOMUS

    ISODOMUS

    CLASSIC

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    22/174

    22

    FISA INFORMATIVAIsodomus Classic

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    23/174

    23

    PANOURI

    DEACOPERIS

    FISA INFORMATIVAIsodomus

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    24/174

    24

    FISA INFORMATIVAIsodomus si Isodomus Classic

    Valorile indicate sunt obtinute in laborator pe panouri nexate de suporti si tin cont de un coecient adecvat de siguranta. Se recomanda, in timpul fazelor de inspectie si decuratirea acoperisului prudenta sporita pentru evitarea deformarii tablelor in zona imbinarii si in zonele adanci ale panoului. Este recomandata purtarea incaltamintei cu talpa decauciuc si o atentie marita la utilizarea materialelor si a sculelor ce pot produce zgarieturi vopselei si stratului de zinc, favorizand coroziunea. Este indicata vericarea acoperisului,cel putin o data pe an, pentru eliminarea eventualelor sedimente ce favorizeaza stagnarea apei.Datele raportate sunt cu titlu informativ, lasandu-se proiectantului obligatia vericarii acestora in functie de aplicarea specica ecarui proiect.

    INCARCARI ADMISIBILE IN kg/m2

    L L

    PGROSIME IZOLANT

    mmDISTANTA INTRE REAZEME mm

    1050 1400 1750 2100 2450 2800* 3150* 3500*

    Tabla exterioara din otel 0,5 mm

    Tabla interioara din otel 0,4 mm40 440 314 237 176 121 95 68 53

    Tabla exterioara din aluminiu 0,6 mm

    Tabla interioara din otel 0,4 mm40 319 264 253 187 126 74 58 42

    Tabla exterioara din cupru 0,5 mm

    Tabla interioara din otel 0,4 mm40 462 330 253 182 116 84 63 47

    L L

    PGROSIME IZOLANT

    mmDISTANTA INTRE REAZEME mm

    1050 1400 1750 2100 2450 2800* 3150* 3500*

    Tabla exterioara din otel 0,5 mm

    Tabla interioara din otel 0,4 mm50 463 333 257 193 134 106 77 59

    Tabla exterioara din aluminiu 0,6 mm

    Tabla interioara din otel 0,4 mm50 349 294 285 210 143 85 66 48

    Tabla exterioara din cupru 0,5 mm

    Tabla interioara din otel 0,4 mm50 497 363 282 204 131 96 71 50

    L L

    PGROSIME IZOLANT

    mmDISTANTA INTRE REAZEME mm

    1050 1400 1750 2100 2450 2800* 3150* 3500*

    Tabla exterioara din otel 0,5 mm

    Tabla interioara din otel 0,4 mm60 528 386 311 234 164 131 94 73

    Tabla exterioara din aluminiu 0,6 mm

    Tabla interioara din otel 0,4 mm60 419 355 353 258 177 105 83 60

    Tabla exterioara din cupru 0,5 mm

    Tabla interioara din otel 0,4 mm60 631 468 342 246 160 120 88 58

    * pe fond gri suprafetele nepietonaleSageata limitata la 1/200 L

    LUNGIMI STANDARD PANOU ISODOMUS mm

    2100 2450 2800 3150 3500 3850 4200 4550 4900 5250 5600 5950 6300 6650 7000 7350 77008050 8400 8750 9100 9450 9800 10150 10500 10850 11200 11550 11900 12250 12600 12950 13300

    LUNGIMI STANDARD

    INSTRUCTIUNI DE UTILIZAREIn ceea ce priveste utilizarea panourilor si limitarile acestora se face trimitere la sa tehnica consultabila pe pagina www.isopan.it, in sectiune Fisa Tehnica.

    LUNGIMI STANDARD PANOU ISODOMUS MONO mm

    1200 1550 1900 2250 2600 2950 3300 3650 4000 4350 4700 5050 5400 5750 6100 6450 68007150 7500 7850 8200 8550 8900 9250 9600 9950 10300

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    25/174

    25

    PANOURI

    DEACOPERIS

    FISA INFORMATIVAIsodomus si Isodomus Classic

    GREUTATEA PANOURILOR

    Unde L este Lungimea, D este Grosimea si F este distanta intre suporti

    TOLERANTE DIMENSIONALE

    TOLERANTE mm

    LungimeL 3 m 5 mmL > 3 m 10 mm 0

    Latime utila 2 mm

    GrosimeD 100 mm 2 mmD > 100 mm 2 %

    Abatere de la perpendicularitate 6 mm

    Abatere suporti metalici interni 3 mm

    bianco grigio

    blu genziana G5010

    grigio antracite G7016bianco G9002

    verde muschio G6005

    bianco G9010

    verde antico

    avorio chiaro G1015

    rosso ossido G3009 reale antico

    testa di moro

    rosso antico

    blu grigiastro G5008

    GREUTATEA PANOURILOR ISODOMUS (tabla din otel)

    GREUTATEA PANOURILOR ISODOMUS (tabla din otel)

    IZOLAMENT TERMIC (coecient de tranfer termic)

    IZOLAMENT TERMIC (coecient de transfer termic)

    KGROSIME NOMINALA PANOU SGROSIME NOMINALA PANOU S mmmm

    40 50 60

    W / m2K 0,36 0,31 0,27

    Kcal / m2h C 0,32 0,27 0,23

    KGROSIME NOMINALA PANOU SGROSIME NOMINALA PANOU S mmmm

    40 50 60

    W / m2K 0,36 0,31 0,27

    Kcal / m2h C 0,32 0,27 0,23

    GROSIME TABLAGROSIME TABLA GREUTATEGREUTATEGROSIME NOMINALA PANOU SGROSIME NOMINALA PANOU S mmmm

    440 550 660

    0,5 kg/m2 10,9 11,3 11,7

    GROSIME TABLAGROSIME TABLA GREUTATEGREUTATEGROSIME NOMINALA PANOU SGROSIME NOMINALA PANOU S mmmm

    440 550 660

    0,5 kg/m2 11,2 11,6 12,0

    GROSIME TABLAGROSIME TABLA GREUTATEGREUTATEGROSIME NOMINALA PANOU SGROSIME NOMINALA PANOU S mmmm

    440 550 660

    0,5 kg/m2 7,7 8,1 8,5

    GROSIME TABLAGROSIME TABLA GREUTATEGREUTATEGROSIME NOMINALA PANOU SGROSIME NOMINALA PANOU S mmmm

    440 550 660

    0,5 kg/m2 8,0 8,4 8,8

    ISODOMUS

    ISODOMUS CLASSIC

    GREUTATEA PANOURILOR ISODOMUS MONO (tabla din otel)

    GREUTATEA PANOURILOR ISODOMUS MONO (tabla din otel)

    EXEMPLE DE CULORI DISPONIBILE (alegerea culorii trebuie facuta in functie de utilizare, de zona amplasamentului si de grosimile standard disponibile)

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    26/174

    26

    Herghelie in localitatea Robecco dOglio Provincia Cremona

    Detaliul acoperisului (Culoare Rosso Siena)

    Isovela si Isovela ClassicProdus in: Italia

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    27/174

    27

    PANOURI

    DEACOPERIS

    Panou de acoperis cu 6 ondule sinusoidale, ideal pentru acoperisuri foarte lungi si cerinte esteticeridicate. Isovela isi gaseste majoritatea aplicatiilor in cladirile agricole si industriale si in inlocuireaacoperisurilor din azbociment. Izolatia termica este garantata de miezul din poliuretan expandat.Este un panou disponibil in diverse culori, adaptabil din punct de vedere estetic, permitand integrareacu diverse sisteme de acoperisuri prin intermediul unei vaste game de accesorii de inchidere siluminatoare, adaptabil si pentru acoperiri fotovoltaice mono sau policristaline.

    vezi legenda de la pag.18

    UTILIZAREUn panou metalic cu poliuretan, destinat acoperisurilor constructiilor industriale, agricole si comerciale.Ideal pentru acoperisuri cu pante lungi cu inclinarea minima de 7%. Are un grad estetic imbunatatit fatade clasicul acoperis industrial.

    CARACTERISTICIPanou cu doua table, autoportant, izolat cu poliuretan si cu imbinare prin suprapunere. Pentru pantefoarte lungi se poate prevede suprapunerea panourilor prin chertare. Panoul prezinta sase ondule

    sinusoidale ce asigura o rezistenta statica ridicata , fiind disponibil in diverse grosimi ale izolantului infunctie de cerintele constructiei. Montajul panoului se face in panta, cu fixare la vedere, prin patrundere,recomandandu-se utilizarea calaretilor. Numarul punctelor de fixare trebuie sa garanteze rezistentala solicitarile exterioare. Pe ISOVELA se poatemonta consola LB1 pentru ancorarea modulelorfotovoltaice mono sau policristaline.

    AVANTAJE

    Izolatie termica Rezistenta mecanica ridicata

    Flexibilitate in proiectare si modularitate Integrare cu luminatoare si accesorii de inchidere

    Isovela Classic

    Isovela

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    28/174

    28

    FISA INFORMATIVAIsovela

    F

    Detaliul sistemului de xare si tolerante de imbinare

    INSTRUCTIUNI DE UTILIZAREIn ceea ce priveste utilizarea panourilor si limitarile acestora se face trimitere catre Fisa Tehnica consultabila pe pagina www.isopan.it, in sectiunea Fisa Tehnica.

    Sectiune transversala panou Isovela

    Detaliul sistemului de chertare

    D = mm 100-150-200-250Alte dimensiuni : la cerere

    Chertare dreapta Chertare stanga

    Sectiune transversala panou Isovela Classic

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    29/174

    29

    PANOURI

    DEACOPERIS

    FISA INFORMATIVAIsovela

    Unde L este Lungimea, D este Grosimea si F este distanta intre suporti

    TOLERANTE DIMENSIONALE (conform cu EN 14509)

    TOLERANTE mm

    LungimeL 3 m 5 mmL > 3 m 10 mm 0

    Latime utila 2 mm

    Grosime

    D 100 mm 2 mm

    D > 100 mm 2 %Abatere de la perpendicularitate 6 mm

    Abatere suporti metalici interni 3 mm

    Imbinare table inferioare F = 0 + 3 mm

    GREUTATEA PANOURILOR

    GrosimeTABLA

    GREUTATEGROSIME NOMINALA PANOU mm

    60 70 80

    0,5 kg/m2 11,4 11,8 12,2

    0,6 kg/m2 13,2 13,6 14,0

    TABLE DIN OTEL 0,5 mm - Reazem 120 mm TABLE DIN OTEL 0,6 + 0,5 mm - Reazem 120 mm

    SARCINAUNIFORM

    DISTRIBUITAl l

    GROSIME NOMINALA PANOU mm GROSIME NOMINALA PANOU mm

    60 70 80 60 70 80

    kg/m2 INTERAX MAX cm INTERAX MAX cm

    80 420 445 470 430 470 500

    100 380 410 445 400 430 460

    120 360 385 415 370 400 430

    140 335 365 390 350 380 400

    160 320 345 370 330 355 380

    180 300 325 350 315 340 360

    200 290 310 335 290 320 345

    220 270 300 320 270 310 330

    250 240 275 300 240 270 310

    KGROSIME NOMINALA PANOU mm

    60 70 80

    W/m2K 0,34 0,29 0,26kcal/m2h C 0,29 0,25 0,22

    UGROSIME NOMINALA PANOU mm

    60 70 80

    W/m2K 0,46 0,38 0,33kcal/m2h C 0,40 0,33 0,29

    IZOLAMENT TERMIC

    Conform cu normativa EN 14509 A.10 Conform cu metoda de calcul EN ISO 6946

    INCARCARI - INTERAXE

    Calcul pentru dimensionare statica conform norma UNI EN 14509.Sageata limitata la 1/200

    bianco grigio

    silver G9006

    bianco G9010

    testa di moro

    grigio antracite G7016

    rosso ossido G3009

    blu grigiastro G5008blu genziana G5010

    rosso antico

    EXEMPLE DE CULORI DISPONIBILE (alegerea culorii trebuie facuta in functie de utilizare, de zona amplasamentului si de grosimile standard disponibile)

    COMPORTAMENT LA FOCPentru referinte specice ale comportamentului la foc al panourilor se facetrimitere catre Rezumatul din acest catalog sau pe pagina www.isopan.it

    verde muschio G6005

    bianco G9002

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    30/174

    30

    Acoperis industrial

    Detaliu de acoperis (Culoare Alb-Gri)

    IsocopProdus in: Italia, Germania, Spania, Romania

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    31/174

    31

    PANOURI

    DEACOPERIS

    UTILIZAREUn panou metalic cu poliuretan, destinat acoperisurilor cu o inclinare minima de 7% pentru constructiileindustriale, publice si comerciale. Ideal pentru acoperisuri cu suprafete mari,putand fi folosit si ca peretevertical. Tabla exterioara poate fi din cupru, indicat in constructiile rezidentiale, religioase, deasemenease poate folosi tabla de aluminiu sau inox pentru sisteme de acoperisuri rezistente la coroziune.

    CARACTERISTICIPanou cu doua table, autoportant, izolat cu poliuretan si cu imbinare prin suprapunere. Pentru pante foarte

    lungi se poate prevede suprapunerea panourilor prin chertare. Panoul prezinta 5 (cinci) cute exterioarece asigura o rezistenta statica ridicata, fiind disponibil in diverse grosimi ale izolantului in functie decerintele constructiei. Montajul panoului se face in panta sau, in cazuri speciale, se poate folosi si montatin pozitie verticala pentru acoperirea si izolareaperetilor. Fixarea este la vedere, prin patrundere,recomandandu-se utilizarea calaretilor, numarulpunctelor de fixare tebuie sa garanteze rezistentala solicitarile exterioare. Pe ISOCOP se poatemonta consola LB1 pentru ancorarea modulelorfotovoltaice mono sau policristaline.

    AVANTAJE Inalta rezistenta termica si mecanica Flexibilitate in proiectare si modularitate ridicata Integrare cu luminatoare si accesorii de inchidere.

    Panou de acoperis versatil, cu rezultat estetic deosebit. Variatele optiuni disponibile permit o alegerepersonalizata raspunzand cerintelor utilizatorilor, deoarece propune un nou design pentru acoperisurileindustriale si civile. De incredere, in termeni estetici, permite integrarea cu diverse sisteme de acoperisprintr-o gama larga de elemente de finitura si luminatoare, adaptat si pentru acoperiri fotovoltaice monosau policristaline.

    vezi legenda de la pag.18

    ,

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    32/174

    32

    FISA INFORMATIVAIsocop

    Detaliul sistemului de xare si tolerante de imbinare

    INSTRUCTIUNI DE UTILIZAREIn ceea ce priveste utilizarea panourilor si limitarile acestora se face trimitere catre Fisa Tehnica consultabila pe pagina www.isopan.it, in sectiunea Fisa Tehnica.

    Detaliul fazei de montaj

    Sectiune transversala panou

    Detaliul sistemului de chertare

    FD = mm 100-150-200-250Alte dimensiuni : la cerere

    Chertare stanga Chertare dreapta

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    33/174

    33

    PANOURI

    DEACOPERIS

    FISA INFORMATIVA

    Unde L este Lungimea, D este Grosimea si F este distanta intre suporti

    TOLERANTE DIMENSIONALE (conform cu EN 14509)

    TOLERANTE mm

    LungimeL 3 m 5 mmL > 3 m 10 mm 0

    Latime utila 2 mm

    GrosimeD 100 mm 2 mmD > 100 mm 2 %

    Abatere de la perpendicularitate 6 mm

    Abatere suporti metalici interni 3 mm

    Imbinare table inferioare F = 0 + 3 mm

    IZOLAMENT TERMIC

    Conform cu normativa EN 14509 A.10 Conform cu metoda de calcul EN ISO 6946

    Isocop

    INCARCARI - INTERAXE

    TABLE DIN ALUMINIU Grosime 0,6 mm - Reazem 120 mm

    SARCINAUNIFORM

    DISTRIBUITA

    l

    GROSIME NOMINALA PANOU mm

    30 40 50 60 80 100 120 150

    kg/m2 INTERAX MAX cm

    80 255 290 325 370 435 505 565 605

    100 225 255 290 315 385 455 510 590

    120 205 230 255 285 340 400 460 540

    140 190 210 230 255 315 370 420 495

    160 170 190 215 230 285 335 385 455

    180 155 170 200 215 265 310 360 420200 145 250 180 200 240 285 335 395

    220 130 155 170 190 225 255 310 355

    250 110 145 155 165 200 230 275 335

    UGROSIME NOMINALA PANOU mm

    30 40 50 60 80 100 120

    W/m2K 0,71 0,54 0,44 0,37 0,28 0,22 0,19

    kcal/m2h C 0,61 0,47 0,38 0,32 0,24 0,19 0,16

    KGROSIME NOMINALA PANOU mm

    30 40 50 60 80 100 120

    W/m2K 0,55 0,44 0,36 0,31 0,25 0,20 0,17

    kcal/m2h C 0,48 0,38 0,32 0,27 0,22 0,17 0,15

    GREUTATEA PANOURILOR

    GrosimeTABLA

    GREUTATEGROSIME NOMINALA PANOU mm

    30 40 50 60 80 100 120 150

    0,5 kg/m2 10,0 10,4 10,8 11,2 12,0 12,8 13,6 14,8

    0,6 kg/m2 11,8 12,2 12,6 13,0 13,8 14,6 15,4 16,6

    TABLE DIN OTEL 0,4 / 0.4 mm - Reazem 120 mm TABLE DIN OTEL 0,5 / 0.5 mm - Reazem 120 mm

    SARCINAUNIFORM

    DISTRIBUITAl l

    GROSIME NOMINALA PANOU mm GROSIME NOMINALA PANOU mm

    30 40 50 60 80 100 120 150 30 40 50 60 80 100 120 150

    kg/m2 INTERAX MAX cm INTERAX MAX cm

    80 270 290 310 340 390 440 470 500 320 350 390 420 500 570 630 730

    100 250 260 280 300 350 390 440 480 295 320 360 390 450 510 580 670

    120 230 245 260 280 320 360 400 460 270 300 330 360 420 480 540 620

    140 210 230 255 260 290 330 370 420 235 280 315 340 390 450 500 580

    160 200 220 230 255 285 310 340 390 210 260 300 320 370 420 480 550

    180 190 215 220 230 270 290 320 370 185 235 280 300 355 400 450 520

    200 170 200 210 220 260 270 300 340 170 210 250 290 330 380 430 500

    220 165 190 200 210 230 260 280 320 150 190 230 270 320 360 410 470

    250 135 170 190 200 220 240 260 300 130 170 205 240 300 340 385 445

    Calcul pentru dimensionare statica conform norma UNI EN 14509.Sageata limitata la 1/200

    EXEMPLE DE CULORI DISPONIBILE (alegerea culorii trebuie facuta in functie de utilizare, de zona amplasamentului si de grosimile standard disponibile)

    COMPORTAMENT LA FOCPentru referinte specice ale comportamentului la foc al panourilor se facetrimitere catre Rezumatul din acest catalog sau pe pagina www.isopan.it

    bianco grigio

    silver G9006

    bianco G9010

    testa di moro

    grigio antracite G7016

    rosso ossido G3009

    blu grigiastro G5008blu genziana G5010

    rosso anticoverde muschio G6005

    bianco G9002

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    34/174

    34

    Complex turistic in localitatea Tarragona (Spania)

    Detaliu acoperis (Culoare Rosso Fuoco)

    IsotapProdus in: Spania

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    35/174

    35

    PANOURI

    DEACOPERIS

    Panou dezvoltat pentru acoperisuri cu pante inclinate. Este caracterizat de un sistem de fixare ascuns ceevidentiaza o continuitate a panourilor. ISOTAP asigura realizari estetic curate si de durata.

    vezi legenda de la pag.18

    UTILIZAREPanoul Isotap este un panou metalic cu poliuretan destinat acoperisurilor civile, industriale, publicesi comerciale. Ideal pentru acoperisuri mari, tabla externa putand fi din cupru, ideal pentru cladirirezidentiale, religioase, constructii de prestigiu, sau din aluminiu sau inox pentru sistemele anticoroziune.

    CARACTERISTICI Panou cu doua table, autoportant, izolant cu poliuretan, cu imbinare tip nut-feder, destinat

    realizarii acoperisurilor inclinate, cu panta minima 7%. Pentru pante longitudinale foarte lungi sepoate prevede suprapunerea cu chertare pentru reducerea costurilor de transport. Fixarea este prinpatrundere, numarul si pozitia elementelor de fixare trebuie sa garanteze rezistenta la solicitarileexterne, recomandandu-se utilizarea calaretilor,iar in zona imbinarii aplicandu-se un profil specialpentru acoperirea acesteia.

    AVANTAJE

    Izolare termica Inalta rezistenta mecanica Flexibilitate in proiectare si modularitate ridicata Integrabil cu luminatoare si accesorii de inchidere.

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    36/174

    36

    FISA INFORMATIVA

    D = mm 100-150-200-250Alte dimensiuni : la cerere

    Chertare stanga Chertare dreapta

    Isotap

    INSTRUCTIUNI DE UTILIZAREIn ceea ce priveste utilizarea panourilor si limitarile acestora se face trimitere catre Fisa Tehnica consultabila pe pagina www.isopan.it, in sectiuneaFisa Tehnica.

    F

    Detaliul sistemului de xare si tolerante de imbinare

    Detaliul fazei de montaj

    Sectiune transversala panou

    Detaliul sistemului de chertare

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    37/174

    37

    PANOURI

    DEACOPERIS

    FISA INFORMATIVAIsotap

    silver G9006 blu grigiastro G5008 rosso ossido G3009 testa di moro

    Unde L este Lungimea, D este Grosimea si F este distanta intre suporti

    TOLERANTE DIMENSIONALE (conform cu EN 14509)

    TOLERANTE mm

    LungimeL 3 m 5 mmL > 3 m 10 mm 0

    Latime utila 2 mm

    GrosimeD 100 mm 2 mmD > 100 mm 2 %

    Abatere de la perpendicularitate 6 mm

    Abatere suporti metalici interni 3 mm

    Imbinare table inferioare F = 0 + 3 mm

    GREUTATEA PANOURILOR

    GREUTATEGROSIME NOMINALA PANOU mm

    30 40 50 60 80 100

    kg/m2 10,10 10,50 10,90 11,30 12,1 12,9

    UGROSIME NOMINALA PANOU mm

    30 40 50 60 80 100

    W/m2K 0,71 0,54 0,44 0,37 0,28 0,22

    kcal/m2h C 0,61 0,47 0,38 0,32 0,24 0,19

    KGROSIME NOMINALA PANOU mm

    30 40 50 60 80 100

    W/m2K 0,59 0,47 0,39 0,33 0,25 0,20

    kcal/m2h C 0,52 0,41 0,34 0,29 0,22 0,17

    IZOLAMENT TERMIC

    Conform cu normativa EN 14509 A.10 Conform cu metoda de calcul EN ISO 6946

    INCARCARI - INTERAXE

    Calcul pentru dimensionare statica conform norma UNI EN 14509.

    Sageata limitata la 1/200

    EXEMPLE DE CULORI DISPONIBILE (alegerea culorii trebuie facuta in functie de utilizare, de zona amplasamentului si de grosimile standard disponibile)

    COMPORTAMENT LA FOCPentru referinte specice ale comportamentului la foc al panourilor se facetrimitere catre Rezumatul din acest catalog sau pe pagina www.isopan.it

    bianco grigio bianco G9002

    TABLE DIN OTEL 0,5 mm - Reazem 120 mm TABLE DIN OTEL 0,5 + 0,4 mm - Reazem 120 mm

    SARCINAUNIFORM

    DISTRIBUITA

    l l

    GROSIME NOMINALA PANOU mm GROSIME NOMINALA PANOU mm

    30 40 50 60 80 30 40 50 60 80

    kg/m2 INTERAX MAX cm INTERAX MAX cm

    80 310 360 405 450 540 300 345 390 435 515

    120 265 310 350 390 465 255 295 335 375 445

    150 240 280 320 355 425 235 270 310 345 410

    200 215 250 285 320 380 205 240 275 305 365

    250 185 230 250 285 340 175 220 240 270 325

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    38/174

    38

    Complex turistic in localitatea Tarragona (Spania)

    Detaliul acoperisului (Culoare Bianco Grigio)

    IsogrecataProdus in: Italia, Germania, Spania, Romania

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    39/174

    39

    PANOURI

    DEACOPERIS

    UTILIZAREPanoul este compus dintr-un suport rigid, tabla, ce permite un finisaj ideal si dintr-un suport exibil. Seproduce cu acelasi profil si culori precum panourile clasice cu 5 cute, dar suprafata interioara nu estemetalica, este o foaie din aluminiu centezimal gofrat, adaptat pentru aplicari pe structurile existente cucaracteristici estetice limitate.

    CARACTERISTICIIsogrecata este un panou metalic autoportant, monoTabla, izolat cu poliuretan si a carui suprafatainterioara este realizata din aluminiu centezimal gofrat pentru utilizare ascunsa sau fara cerinteestetice. Lipsa tablei inferioare si simplicitatea montajului fac din Isogrecata solutia economica cea

    mai avantajoasa. Fixarea este la vedere, cu trecere, avand recomandarea utilizarii calaretilor. Numarulsi pozitia elementelor de fixare trebuie sa garanteze rezistenta la solicitarile exterioare. Acest panoupermite montarea consolei LB1 pentru ancorarea modulelor fotovoltaice mono sau policristaline.

    AVANTAJE

    Izolatie termica ridicata Comportament mecanic comparabil cu tabla

    cutata, avand avantajul izolatiei termice oferitede stratul de poliuretan;

    Integrare cu luminatoare si accesorii de inchidere Costuri reduse in comparatie cu alte tipuri de

    acoperisuri Bariera de vapori.

    Panou termoizolant, dezvoltat pentru acoperisuri cu pante inclinate. Intrucat ISOGRECATA a fostconceput pentru costuri reduse, prezinta o suprafata interna din aluminiu centezimal gofrat si o tablaexterna din otel cu acelasi profil de Isocop.

    vezi legenda de la pag.18

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    40/174

    40

    FISA INFORMATIVAIsogrecata

    INSTRUCTIUNI DE UTILIZAREIn ceea ce priveste utilizarea panourilor si limitarile acestora se face trimitere catre Fisa Tehnica consultabila pe pagina www.isopan.it, in sectiuneaFisa Tehnica.

    Detaliul sistemului de xare si tolerante de imbinare

    Detaliul fazei de montaj

    Sectiune transversala panou

    Detaliul sistemului de chertare

    D = mm 100-150-200-250Alte dimensiuni : la cerere

    Chertare stanga Chertare dreapta

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    41/174

    41

    PANOURI

    DEACOPERIS

    FISA INFORMATIVAIsogrecata

    GREUTATEA PANOURILOR

    GREUTATEGROSIME NOMINALA PANOU mm

    30 40 50 60 80 100

    kg/m2 6,5 6,9 7,3 7,7 8,5 9,3

    TOLERANTE DIMENSIONALE

    TOLERANTE mm

    Lungime 10

    Latime utila 5

    Grosime 2

    Orotmetrie si rectangularitate 3

    U GROSIME NOMINALA PANOU mm30 40 50 60 80 100

    W/m2K 0,71 0,54 0,44 0,37 0,28 0,22

    kcal/m2h C 0,61 0,47 0,38 0,32 0,24 0,20

    K GROSIME NOMINALA PANOU mm30 40 50 60 80 100

    W/m2K 0,55 0,44 0,36 0,31 0,25 0,20

    kcal/m2h C 0,48 0,38 0,32 0,27 0,22 0,17

    IZOLAMENT TERMIC

    Conform cu normativa EN 14509 A.10 Conform cu metoda de calcul EN ISO 6946

    INCARCARI - INTERAXE

    * Valori cu limitarea fortei

    Sageata limitata la 1/200

    EXEMPLE DE CULORI DISPONIBILE (alegerea culorii trebuie facuta in functie de utilizare, de zona amplasamentului si de grosimile standard disponibile)

    COMPORTAMENT LA FOCPentru referinte specice ale comportamentului la foc al panourilor se facetrimitere catre Rezumatul din acest catalog sau pe pagina www.isopan.it

    bianco grigio

    silver G9006

    bianco G9010

    testa di moro

    grigio antracite G7016

    rosso ossido G3009

    blu grigiastro G5008blu genziana G5010

    rosso anticoverde muschio G6005

    bianco G9002

    TABLE DIN OTEL

    SARCINAUNIFORM

    DISTRIBUITA

    l

    Grosime Tabla mm Grosime Tabla mm

    0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0

    kg/m2 INTERAX MAX cm INTERAX MAX cm

    80 220* 235 250 265 285 250* 270 285 295 320

    100 200* 220* 235 245 265 200* 245* 260 275 295

    120 180* 200* 215* 230 250 200* 225* 240* 260 280

    140 165* 185* 200* 215* 235 185* 205* 225* 240* 265

    160 155* 170* 185* 200* 225 175* 195* 210* 225* 255

    TABLE DIN ALUMINIU

    SARCINAUNIFORM

    DISTRIBUITA

    l

    Grosime Tabla mm Grosime Tabla mm

    0,6 0,7 0,8 1,0 0,6 0,7 0,8 1,0

    kg/m2 INTERAX MAX cm INTERAX MAX cm

    80 160* 170 180 190 180* 190 200 220

    100 140* 155* 165 180 160* 175* 190 205

    120 130* 140* 155 170 145* 160* 185 190

    140 120* 130* 140* 160 135* 150* 160* 180

    160 110* 120* 130* 150 125* 140* 150* 170

    l l l

    l l l

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    42/174

    42

    Acoperisul unei societati viticole in Provincia Treviso

    Vedere la partea interioara

    IsodeckProdus in: Italia, Germania, Spania, Romania

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    43/174

    43

    PANOURI

    DEACOPERIS

    Panou termoizolant, proiectat pentru realizarea acoperirilor impermeabile pe structuri plane sauinclinate. Este vorba despre un panou monolamiera si a carui a doua suprafata este constituita dincarton bitumat. Acoperirea impermeabila trebuie completata cu un strat de material hidroizolant.

    vezi legenda de la pag.18

    UTILIZAREIsodeck este un panou dedicat, in mod particular, realizarii acoperisurilor plane, acoperisurilor tip terasesau pentru acoperisurile dedicate sistemelor fotovoltaice.

    CARACTERISTICIIsodeck este un panou metalic autoportant monolamiera, izolat cu poliuretan, avand suportul interndin carton-filtru bituminat. Panoul se monteaza rasturnat, cu partea metalica in jos, pentru realizareaacoperisurilor plane, impermeabilizate, rezultand ca partea metalica va fi vizibila la interior; de asemenease poate folosi in mod clasic, cu tabla spre exterior, daca este montat pe o suprafata de sprijin continua.Fixarea este la vedere, prin patrundere, cu necesitatea umplerii golurilor. Numarul punctelor de fixaretrebuie sa garanteze rezistenta la solicitarile exterioare; in cazul in care este utilizat ca panou clasic serecomanda utilizarea calaretilor si se poate folosi consola LB1 pentru ancorarea modulelor fotovoltaicemono sau policristaline.

    AVANTAJE

    Solutie simpla si economica Usor, datorita singurei table metalice Indicat pentru utilizarea cu plafoane suspendate.

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    44/174

    44

    FISA INFORMATIVAIsodeck

    Detaliul sistemului de xare si tolerante de imbinare

    FAZE DE MONTAJ1- Chertarea panourilor2- Pozitionarea surubului3- Fixarea surubului de structura4- Acoperirea imbinarii cu elementul de nisaj

    1

    2

    3

    4

    INSTRUCTIUNI DE UTILIZAREIn ceea ce priveste utilizarea panourilor si limitarile acestora se face trimitere catre Fisa Tehnica consultabila pe pagina www.isopan.it, in sectiuneaFisa Tehnica.

    Detaliul sistemului de chertare

    Sectiune transversala panou

    D = mm 100-150-200-250Alte dimensiuni : la cerere

    Chertare stanga Chertare dreapta

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    45/174

    45

    PANOURI

    DEACOPERIS

    FISA INFORMATIVAIsodeck

    GREUTATEA PANOURILOR TOLERANTE DIMENSIONALE

    TOLERANTE mm

    Lungime 10

    Latime utila 5

    Grosime 2

    Orotmetrie si rectangularitate 3

    U GROSIME NOMINALA PANOU mm30 40 50 60 80 100

    W/m2K 0,71 0,54 0,44 0,37 0,28 0,22

    kcal/m2h C 0,61 0,47 0,38 0,32 0,24 0,20

    K GROSIME NOMINALA PANOU mm30 40 50 60 80 100

    W/m2K 0,55 0,44 0,36 0,31 0,25 0,20

    kcal/m2h C 0,48 0,38 0,32 0,27 0,22 0,17

    IZOLAMENT TERMIC

    Conform cu normativa EN 14509 A.10 Conform cu metoda de calcul EN ISO 6946

    INCARCARI - INTERAXE

    * Valori cu limitarea fortei

    Sageata limitata la 1/200

    TABLE DIN OTEL

    SARCINA

    UNIFORMDISTRIBUITA

    l l l l

    Grosime Tabla mm Grosime Tabla mm

    0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0

    kg/m2 INTERAX MAX cm INTERAX MAX cm

    60 245 260 275 290 315 275 295 310 325 350

    80 220* 235 250 265 285 250* 270 285 295 320

    100 200* 220* 235 245 265 220* 245* 260 275 295

    120 180* 200* 215* 230 250 200* 225* 240* 260 280

    140 165* 185* 200* 215* 235 185* 205* 225* 240* 265

    160 155* 170* 185* 200* 225 175* 195* 210* 225* 255

    180 145* 160* 175* 190* 215* 165* 180* 200* 210* 240*

    200 140* 155* 165* 180* 200* 155* 170* 185* 200* 225*

    TABLE DIN ALUMINIU

    SARCINAUNIFORM

    DISTRIBUITA

    l l l l

    Grosime Tabla mm Grosime Tabla mm

    0,6 0,7 0,8 1,0 0,6 0,7 0,8 1,0

    kg/m2 INTERAX MAX cm INTERAX MAX cm

    60 160* 170 180 190 180* 190 200 220

    100* 130* 155* 165 180 160* 175* 190 205

    120 130* 140* 155 170 145* 160* 185 190

    140 120* 130* 140* 160 135* 150* 160* 180

    160 110* 120* 130* 150 125* 140* 150* 170

    EXEMPLE DE CULORI DISPONIBILE (alegerea culorii trebuie facuta in functie de utilizare, de zona amplasamentului si de grosimile standard disponibile)

    COMPORTAMENT LA FOCPentru referinte specice ale comportamentului la foc al panourilor se facetrimitere catre Rezumatul din acest catalog sau pe pagina www.isopan.it

    bianco grigio

    silver G9006

    bianco G9010

    testa di moro

    grigio antracite G7016

    rosso ossido G3009

    blu grigiastro G5008blu genziana G5010

    rosso anticoverde muschio G6005

    bianco G9002

    GREUTATEGROSIME NOMINALA PANOU mm

    30 40 50 60 80 100

    kg/m2 7,1 7,5 7,9 8,3 9,1 9,9

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    46/174

    46

    Acoperis industrial pe structura din beton

    Detaliul acoperisului cu sistem fotovoltaic amorf.

    Isoray 3.3 - Isoray 6Produs in: Italia

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    47/174

    47

    PANOURI

    DEACOPERIS

    UTILIZARE

    Panoul Isoray este adaptat pentru cladiri industriale cu acoperisuri traditionale din placi de azbocimentcu lungimi variabile. Panoul este solutia izolanta la inlocuirea acestor placi simple. Se poate utiliza sipentru constructiile cu acoperisuri din tigla, constituite din travee prefabricate din beton armat legateintre ele cu elemente curbate.

    CARACTERISTICIPanoul permite realizarea de acoperisuri curbe cu raze de 3,3m si 6 m, tabla cu 5 cute fiind curbatapentru a obtine o portanta crescuta, cu spatiu liber intre reazeme, fixarea extremitatilor de structuraportanta se face cu ajutorul unor suporti speciali din otel.

    AVANTAJEPosibilitatea obtinerii unor rezultate bune ale termoizolatiei utilizand un acoperis curb adaptat pentruelementele prefabricate din beton. Isoray reprezinta o solutie monolitica cu o buna prestatie mecanica

    si cu grad mare de izolare.

    Isoray este un panou de acoperis termoizolant curbat. A fost proiectat pentru a permite realizarea deacoperisuri pe structuri prefabricate din beton armat, garantand impermeabilitatea, izolatia termicaridicata si valori superioare ale incarcarilor. Cele 5 cute ale profilului confera rezultate optime pentrurobustete si portanta. Realizat cu raze de curbura de 3,3 m sau 6 m, Isoray este solutia ideala pentrustructurile prefabricate reprezentand o alternativa viabila a placilor curbe din azbociment sau tablelorcurbate.

    vezi legenda de la pag.18

    Profil de inchidere de capatdin material cu autostingere

    Primer

    Poliuretan

    Tabla cutata din aluminiu/otelzincat prevopsit

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    48/174

    48

    FISA INFORMATIVA

    Interax

    Structura prefabrica-ta din b.a.Panou curb

    R=3300/6000

    Dechidere libera

    ISORAY 3.3 (in cm) ISORAY 6 ( in cm)

    Coarda internaC.I.

    Lungume arcS

    SageataF

    Coarda internaC.I.

    Lungume arcS

    SageataF

    107 120 4 150 162 5

    137 151 7 200 214 8

    158 173 10 250 265 13

    177 194 12 300 317 19

    196 214 15 350 370 26

    216 235 18 400 423 34

    236 257 22 450 477 44255 278 26 500 533 55

    260 284 27 550 589 67

    275 300 30 558 598 69

    Isoray 3.3 - Isoray 6

    Grosime

    1000

    250

    40

    Reazem tip A

    Reazem tip B

    Pentru clarificari suplimentare va rugam sa va adresatiDepartamentului Tehnic Isopan.

    Dimensiunile se refera la un panou cu grosmiea de 40mm

    DESFASURATA-COARDA-SAGEATA

    S

    C.I.

    F

    INSTRUCTIUNI DE UTILIZAREIn ceea ce priveste utilizarea panourilor si limitarile acestora se face trimitere catre Fisa Tehnica consultabila pe pagina www.isopan.it, in sectiuneaFisa Tehnica.

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    49/174

    49

    PANOURI

    DEACOPERIS

    FISA INFORMATIVAIsoray 3.3 - Isoray 6

    TOLERANTE DIMENSIONALE

    TOLERANTE mm

    Lungimea arculuide cerc

    5 mm se L 3000 / 10 mm se L > 3000

    Latime 2

    Grosime 2

    Coarda 3 %

    Raza de curbura 2 %

    Imbinare(S < 3000mm)

    4 mm

    Imbinare(S 3000mm)

    5 mm

    INCARCARI ADMISIBILE (SCHEMA STATICA) (kg/m2)spatiu de calcul

    PANOU ISORAY 3.3cu suporti din otel Grosime 0,5 mm

    GROSIMEISOLANT

    mm

    DESCHIDERI DE CALCUL m

    1 1,5 2 2,5 2,75 3

    40 410 370 290 250 230 210

    50 490 425 340 280 260 240

    60 590 490 380 300 220 260

    PANOU ISORAY 3.3cu suport extern din aluminiu Grosime 0,6 mm

    si suport intern din otel Grosime 0,5 mm

    GrosimeISOLANTE

    mm

    DESCHIDERI DE CALCUL m

    1 1,5 2 2,5 2,75 3

    40 400 250 210 180 165 150

    50 480 315 260 210 185 170

    60 580 380 290 230 195 180

    PANOU ISORAY 6cu suporti din otel Grosime 0,5 mm

    GROSIMEISOLANT

    mm

    DESCHIDERI DE CALCUL m

    1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 5,7

    40 390 256 190 190 170 150 110 85 75 62 5850 490 323 240 220 200 170 130 100 83 67 62

    60 590 390 280 240 220 190 150 120 90 73 68

    80 800 520 348 283 264 234 198 173 117 91 85

    100 913 588 383 305 282 255 224 200

    PANOU ISORAY 6cu suport extern din aluminiu Grosime 0,6 mm si suport intern din otel Grosime 0,5 mm

    GROSIMEISOLANT

    mm

    DESCHIDERI DE CALCUL m

    1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 5,7

    40 390 256 190 182 150 130 80 70 60 50 48

    50 490 323 240 210 170 150 100 85 65 52 50

    60 590 390 270 230 180 160 110 105 70 55 50

    80 787 511 342 271 218 197 145 127 82 65 61

    100 889 573 372 292 233 215 164 140

    Nota: valorile cu rosu indica incarcarile admisibile ale panoului ancorat cu coltare de reazem.Datele raportate in tabele sunt indicative. Proiectantul trebuie sa verice aceste valoril in funtie de speciifcatiile proiectului.Sageata limitata la 1/200

    GROSIME PANOUmm COEFICIENT DE TRASMITENTA TERMICA -K-

    GREUTATE PANOU (kg/m2)CU SUPORTI DIN OTEL 0,5

    Kcal/m2hC Watt/m2K

    40 0,38 0,45 10,25

    50 0,32 0,38 10,65

    60 0,27 0,32 11,0580 0,22 0,25 11,85

    100 0,18 0,20 12,65

    bianco G9010

    verde muschio G6005

    grigio antracite G7016

    rosso ossido G3009

    blu genziana G5010

    testa di moro

    bianco grigio

    silver G9006

    EXEMPLE DE CULORI DISPONIBILE (alegerea culorii trebuie facuta in functie de utilizare, de zona amplasa-mentului si de grosimile standard disponibile)

    Pentru a imbunatatii estetica la interior se recomanda aplicarea prolului din PVC furnizat de ISOPAN.

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    50/174

    50

    Exemplu de acoperis (Isocop Multifunctional)

    Detaliul fazei de imbinare

    Isocop MultifunctionalProdus in: Germania

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    51/174

    51

    PANOURI

    DEACOPERIS

    FISA INFORMATIVA

    Panou dezvoltat pentru a fi utilizat la acoperisurilor cu pante inclinate sau utilizarea ca perete. Datoritaformei deosebite a cutei ofera posibilitatea integrarii acoperisului sau a peretelui cu accesorii speciale,prin operatiuni simple si practice.

    vezi legenda de la pag. 18

    UTILIZAREIsocop Multifunctional este un panou pentru acoperis utilizabil si pentru realizarea peretilor, datoritaintegrabilitatii cu acesoriile potrivite se dovedeste a fi un panou deosebit de practic si versatil.

    CARACTERISTICIPanou cu doua table, autoportant, izolat cu poliuretan si cu imbinare prin suprapunere, disopnibil indiverse grosimi. Pentru pante foarte lungi se poate prevede suprapunerea panourilor prin chertare.Panoul prezinta 4 cute exterioare ce asigura o rezistenta statica ridicata. Montajul se poate face in planinclinat, ca acoperis, dar poate fi folosit si in pozitie verticala ca perete. Fixarea este prin patrundererecomandandu-se utilizarea calaretilor, numarul punctelor de fixare trebuie sa garanteze rezistenta la

    solicitarile exterioare. Forma cutelor permite integrarea sistemului cu accesoriile de acoperis sau pereteprin operatii simple si rapide.

    AVANTAJE Integrabil cu accesorii pentru fatade si acoperisuri Rezistenta mecanica si termica Utilizare ca acoperis sau perete Rezistenta la incarcari

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    52/174

    52

    FISA INFORMATIVA

    INSTRUCTIUNI DE UTILIZAREIn ceea ce priveste utilizarea panourilor si limitarile acestora se face trimitere catre Fisa Tehnica consultabila pe pagina www.isopan.it, in sectiunea Fisa Tehnica.

    Detaliul sistemului de xare si tolerante de imbinare

    Detaliul fazei de montaj

    Sectiune transversala panou

    Detaliul sistemului de chertare

    D = mm 100-150-200-250Alte dimensiuni : la cerere

    Chertare stanga Chertare dreapta

    F

    Detaliu agatarii cu accesorii de tavan falsDetaliu agatarii cu accesorii de acoperis Detaliu agatarii cu accesorii de perete

    Isocop Multifunctional

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    53/174

    53

    PANOURI

    DEACOPERIS

    FISA INFORMATIVAIsocop Multifunctional

    Unde L este Lungimea, D este Grosimea si F este distanta intre suporti

    TOLERANTE DIMENSIONALE (conform cu EN 14509)

    TOLERANTE mm

    LungimeL 3 m 5 mmL > 3 m 10 mm 0

    Latime utila 2 mm

    GrosimeD 100 mm 2 mm

    D > 100 mm 2 %Abatere de la perpendicularitate 6 mm

    Abatere suporti metalici interni 3 mm

    Imbinare table inferioare F = 0 + 3 mm

    GREUTATEA PANOURILOR

    GREUTATEGROSIME NOMINALA PANOU mm

    30 40 50 60 80 100 120

    kg/m2 10,0 10,4 10,8 11,2 12,0 12,8 13,6

    UGROSIME NOMINALA PANOU mm

    30 40 50 60 80 100 120

    W/m2K 0,71 0,54 0,44 0,37 0,28 0,22 0,19kcal/m2h C 0,61 0,47 0,38 0,32 0,24 0,19 0,16

    KGROSIME NOMINALA PANOU mm

    30 40 50 60 80 100 120

    W/m2K 0,59 0,47 0,39 0,33 0,25 0,20 0,17

    kcal/m2h C 0,52 0,41 0,34 0,29 0,22 0,17 0,15

    IZOLAMENT TERMIC

    Conform cu normativa EN 14509 A.10 Conform cu metoda de calcul EN ISO 6946

    INCARCARI - INTERAXE

    Calcul pentru dimensionare statica conform norma UNI EN 14509.Sageata limitata la 1/200

    EXEMPLE DE CULORI DISPONIBILE (alegerea culorii trebuie facuta in functie de utilizare, de zona amplasamentului si de grosimile standard disponibile)

    COMPORTAMENT LA FOCPentru referinte specice ale comportamentului la foc al panourilor se facetrimitere catre Rezumatul din acest catalog sau pe pagina www.isopan.it

    bianco grigio

    silver G9006

    bianco G9010

    testa di moro

    grigio antracite G7016

    rosso ossido G3009verde muschio G6005

    bianco G9002

    TABLA DIN OTEL 0,5 mm - Reazem 120 mm TABLA DIN OTEL 0,6 + 0,5 mm - Reazem 120 mm

    SARCINAUNIFORM

    DISTRIBUITAl l

    GROSIME NOMINALA PANOU mm GROSIME NOMINALA PANOU mm

    30 40 50 60 80 100 120 30 40 50 60 80 100 120

    kg/m2 INTERAX MAX cmcm INTERAX MAX cm

    80 295 330 370 400 470 530 590 310 340 390 420 490 550 610

    100 260 305 330 370 430 490 540 260 315 350 380 440 500 550

    120 220 275 300 330 395 435 490 220 290 330 355 400 450 500

    140 195 250 270 295 350 410 460 195 250 295 320 380 420 460

    160 170 220 250 270 320 380 420 170 220 270 290 340 390 430

    180 150 200 230 245 285 340 400 155 200 245 265 310 360 400

    200 140 180 210 225 260 310 360 135 180 225 250 285 330 380

    220 125 165 200 210 240 280 330 125 175 200 230 265 305 350

    250 110 145 180 195 215 250 280 115 150 180 210 235 270 310

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    54/174

    54

    Acoperis centru directional Milano

    Detaliul acoperisului

    Isore RoofProdus in: Italia

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    55/174

    55

    PANOURI

    DEACOPERIS

    UTILIZAREPanoul Isofire Roof se foloseste pentru acoperisurile ce au cerinte de rezistenta la foc si/sau cerinteridicate de fonoabsorbanta.

    CARACTERISTICIIsofire Roof este un panou constituit din doi suporti metalici, autoportant, izolat cu fibra din vataminerala. Acest strat izolant este constituit din placi frezate longitudinal ale caror fibre sunt dispuse

    la 90 fata de planul celor doi suporti, iar cutele tablei superioare sunt umplute cu benzi avand acelasiprofil. In caz de incendiu se comporta ca o bariera impotriva propagarii focului, datorita grosimii vateiminerale. Cele 5 cute maximizeaza rezistenta statica, iar gama de grosimi ne asigura exibilitateautilizarii. Fixarea este la vedere, cu trecere, avandrecomandarea utilizarii calaretilor. Numarul sipozitia elementelor de fixare trebuie sa garantezerezistenta la solicitarile exterioare. Acest panoupermite montarea consolei LB1 pentru ancorareamodulelor fotovoltaice mono sau policristaline.

    AVANTAJE Izolatie termica ridicata Rezistenta la foc Izolatie fonica.

    Panou proiectat pentru acoperis, montandu-se pe pante inclinate. Datorita miezului din vata mineralaare capacitatea de a garanta incombustibilitatea si un grad ridicat de izolatie termica. Este produspentru satisfacerea exigentelor, tot mai ridicate, in materie de comportament la foc si cu mentinereainaltelor caracteristici mecanice.

    vezi legenda de la pag.18

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    56/174

    56

    FISA INFORMATIVAIsore Roof

    INSTRUCTIUNI DE UTILIZAREIn ceea ce priveste utilizarea panourilor si limitarile acestora se face trimitere catre Fisa Tehnica consultabila pe pagina www.isopan.it, in sectiuneaFisa Tehnica.

    Detaliul sistemului de xare si toleranta la imbinare. .

    Detaliul fazei de montaj

    Sectiune transversala panou

    Detaliul sistemului de chertare

    FD = mm 100-150-200-250Alte dimensiuni : la cerere

    Chertare stanga Chertare dreapta

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    57/174

    57

    PANOURI

    DEACOPERIS

    FISA INFORMATIVAIsore Roof

    Unde L este Lungimea, D este Grosimea si F este distanta intre suporti

    TOLERANTE DIMENSIONALE (conform cu EN 14509)

    TOLERANTE mm

    LungimeL 3 m 5 mmL > 3 m 10 mm 0

    Latime utila 2 mm

    GrosimeD 100 mm 2 mmD > 100 mm 2 %

    Abatere de la perpendicularitate 6 mm

    Abatere suporti metalici interni 3 mm

    Imbinare table inferioare F = 0 + 3 mm

    GREUTATEA PANOURILOR

    GrosimeTabla

    GREU-TATE

    GROSIME NOMINALA PANOU mm

    50 60 80 100 120 150

    0,5 kg/m2 14,3 15,3 17,3 19,3 21,3 24,3

    0,6 kg/m2 16,2 17,2 19,2 21,2 23,2 26,2

    K

    GROSIME NOMINALA PANOU mm

    50 80 100 120 150

    W/m2K 0,72 0,44 0,36 0,30 0,25

    kcal/m2h C 0,64 0,38 0,32 0,26 0,22

    U

    GROSIME NOMINALA PANOU mm

    50 80 100 120 150

    W/m2K 0,78 0,50 0,41 0,34 0,28

    kcal/m2h C 0,67 0,43 0,35 0,29 0,24

    IZOLAMENT TERMIC

    Conform cu normativa EN 14509 A.10 Conform cu metoda de calcul EN ISO 6946

    La cerere ISOPAN poate elibera urmatoarele certicate ce atestaCOMPORTAMENTUL LA FOC

    REACTIE LA FOCPanourile ISOFIRE ROOF testate in conformitate cu EN 13501-1 au obtinut clasade reactie la foc A2-S1-D0.

    REZISTENTA LA FOCPanourile ISOFIRE ROOF testate au obtinut urmatoarele rezultate:REI 30 pentru panoul de grosime 50 mm (conform EN 13501-2)REI 60 pentru panoul de grosime 80 mm (conform EN 13501-2)REI 120 pentru panoul de grosime 100 mm (conformEN 13501-2)

    INCARCARI - INTERAXE

    Calcul pentru dimensionare statica conform norma UNI EN 14509.Sageata limitata la 1/200

    TABLE DIN OTEL 0,5 mm - Reazem 120 mm TABLE DIN OTEL 0,6 mm - Reazem 120 mm

    SARCINA

    UNIFORMDISTRIBUITA

    l l

    GROSIME NOMINALA PANOU mm GROSIME NOMINALA PANOU mm

    50 60 80 100 120 150 50 60 80 100 120 150

    kg/m2 INTERAX MAX cm INTERAX MAX cm

    80 325 355 415 470 515 550 345 370 425 490 535 595

    100 300 325 370 425 480 525 310 335 390 445 495 570

    120 270 300 345 390 435 505 290 310 355 405 450 515

    140 255 270 315 360 405 470 270 290 325 370 415 490

    160 245 265 300 335 380 435 255 270 310 355 390 450

    180 225 245 280 315 355 405 245 255 290 325 360 425

    200 210 225 270 300 335 390 225 245 280 310 345 400

    220 195 215 255 285 315 370 210 235 265 300 335 380

    250 175 195 230 270 295 345 190 210 245 280 310 355

    EXEMPLE DE CULORI DISPONIBILE (alegerea culorii trebuie facuta in functie de utilizare, de zona amplasamentului si de grosimile standard disponibile)

    bianco grigio

    silver G9006 verde muschio G6005

    bianco G9010 grigio antracite G7016

    testa di moro

    blu genziana G5010

    rosso ossido G3009

    blu grigiastro G5008

    rosso antico

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    58/174

    58

    Gradinita in PROVINCIA FAENZA

    Detaliul acoperisului

    Isore Roof FonoProdus in: Italia

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    59/174

    59

    PANOURI

    DEACOPERIS

    UTILIZAREPanoul Isofire Roof - Fono este utilizabil la acoperisurile cu cerinte ridicate pentru rezistenta la focsi un bun comportament fonoizolant.

    CARACTERISTICIIsofire Roof este un panou constituit din doi suporti metalici, autoportant, izolat cu fibra din vata minerala.Acest strat izolant este constituit din placi frezate longitudinal ale caror fibre sunt dispuse la 90 fata deplanul celor doi suporti, iar cutele tablei superioare sunt umplute cu benzi avand acelasi profil. In caz de

    incendiu se comporta ca o bariera impotriva propagarii focului, datorita grosimii vatei minerale. Cele 5cute maximizeaza rezistenta statica, iar gama de grosimi ne asigura exibilitatea utilizarii. Tabla interioraeste caracterizata de un microforaj ce permite inalte performante acustice: fornoabsorbanta si izolatiefonica. Fixarea este la vedere, cu trecere, avandrecomandarea utilizarii calaretilor. Numarul sipozitia elementelor de fixare trebuie sa garantezerezistenta la solicitarile exterioare. Acest panoupermite montarea consolei LB1 pentru ancorareamodulelor fotovoltaice mono sau policristaline.

    AVANTAJE Izolatie termica Inalta rezistenta la foc Absortie si izolatie fonica ridicata.

    Panou proiectat pentru utilizarea la acoperisuri cu pante inclinate. Gama panourilor FONO esterealizata pentru satisfacerea exigentelor, mereu crescatoare al comportamentului panourilor sandwichin ceea ce priveste fonoabsorbanta, garantand in acelasi timp si incombustibilitatea produsului.

    vezi legenda de la pag.18

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    60/174

    60

    FISA INFORMATIVAIsore Roof - Fono

    INSTRUCTIUNI DE UTILIZAREIn ceea ce priveste utilizarea panourilor si limitarile acestora se face trimitere catre Fisa Tehnica consultabila pe pagina www.isopan.it, in sectiunea Fisa Tehnica.

    Detaliul sistemului de xare si toleranta la imbinare. .

    Detaliul fazei de montaj

    Sectiune transversala panou

    Detaliul sistemului de chertare

    F D = mm 100-150-200-250Alte dimensiuni : la cerere

    Chertare stanga Chertare dreapta

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    61/174

    61

    PANOURI

    DEACOPERIS

    FISA INFORMATIVAIsore Roof - Fono

    Unde L este Lungimea, D este Grosimea si F este distanta intre suporti

    TOLERANTE DIMENSIONALE (conform cu EN 14509)

    TOLERANTE mm

    LungimeL 3 m 5 mmL > 3 m 10 mm 0

    Latime utila 2 mm

    GrosimeD 100 mm 2 mmD > 100 mm 2 %

    Abatere de la perpendicularitate 6 mm

    Abatere suporti metalici interni 3 mm

    Imbinare table inferioare F = 0 + 3 mm

    KGROSIME NOMINALA PANOU mm

    50 80 100 120 150W/m2K 0,72 0,44 0,36 0,30 0,25

    kcal/m2h C 0,64 0,38 0,32 0,26 0,22

    UGROSIME NOMINALA PANOU mm

    50 80 100 120 150W/m2K 0,78 0,50 0,41 0,34 0,28

    kcal/m2h C 0,67 0,43 0,35 0,29 0,24

    IZOLAMENT TERMIC

    Conform cu normativa EN 14509 A.10 Conform cu metoda de calcul EN ISO 6946

    La cerere Isopan poate elibera urmatoarele cericate cu referire la comportamentulacustic:

    FonoizolatieRw = 31 dB (Roof - Fono, grosime. 50)Rw = 34 dB (Roof - Fono, grosime 100)Rw = 35 dB (Roof - Fono, spess. 80)Fonoabsorbantacoecient de absorbanta acustica masurat: w = 1

    REZISTENTA LA FOCPanourile ISOFIRE ROOF - FONO testati au obtinut urmatoarele rezultate:REI 60 pentru panoul de grosime 80 mm (conform EN 13501-2)

    INCARCARI - INTERAXE

    TABLE DIN OTEL 0,5 mm - Reazem 120 mm TABLE DIN OTEL 0,6 mm - Reazem 120 mm

    SARCINA

    UNIFORMDISTRIBUITA

    l l

    GROSIME NOMINALA PANOU mm GROSIME NOMINALA PANOU mm

    50 60 80 100 120 150 50 60 80 100 120 150

    kg/m2 INTERAX MAX cm INTERAX MAX cm

    80 280 305 360 405 440 470 295 315 360 415 455 510

    100 260 280 315 360 410 450 265 285 335 380 425 490

    120 230 260 295 335 370 435 250 265 305 350 385 440

    140 220 230 270 310 350 405 230 250 280 315 360 415

    160 210 225 260 285 325 370 220 230 265 305 335 385

    180 195 210 240 270 305 350 210 220 250 280 310 360

    200 180 195 230 260 285 335 195 210 240 265 295 340

    220 170 180 220 245 270 315 180 205 225 260 285 325250 150 170 200 230 255 295 165 180 210 240 265 305

    GREUTATEA PANOURILOR

    GrosimeTabla

    GREUTATEGROSIME NOMINALA PANOU mm

    50 60 80 100 120 150

    0,5 kg/m2 13,5 14,3 16,4 18,5 20,4 23,2

    0,6 kg/m2 15,5 17,1 18,3 20,2 22,3 25,3

    bianco grigio

    silver G9006

    bianco G9002

    verde muschio G6005

    bianco G9010

    verde oliva G6003

    grigio antracite G7016

    testa di moro

    blu genziana G5010

    rosso ossido G3009

    EXEMPLE DE CULORI DISPONIBILE (alegerea culorii trebuie facuta in functie de utilizare, de zona amplasamentului si de grosimile standard disponibile)

    Calcul pentru dimensionare statica conform norma UNI EN 14509.Sageata limitata la 1/200

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    62/174

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    63/174

    63

    Panouri de PERETE

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    64/174

    64

    Centru logistic in Provincia Verona

    Detaliul peretelui

    Isobox

    Isobox PlissIsorighe

    Produs in: Italia, Germania, Spania, Romania

    Produs in: Germania

    Produs in: Italia, Spania

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    65/174

    65

    PANOURIDEPERETE

    Panou de perete cu cea mai larga utilizare pentru inchiderile perimetrale si de compartimentare.Disponibil intr-o varietate de grosimi, este asociat cu solutia economica a practicii si a functionalitatii.Datorita sectiunii simetrice si datorita suprafetelor cu profilatura longitudinala, panoul asigurarezultatele mecanice si estetice necesare majoritatii tipurilor de constructii.

    vezi legenda de la pag.18

    UTILIZAREAre ca destinatie realizarea de fatade, pereti ai cladirilor industriale, prefabricate de santier, separari sicompartimentari in general. Disponibil in diverse culori, contribuie la o noua arhitectura: clar, simplu simodular.

    CARACTERISTICIIsobox este un panou metalic autoportant, nervurat pe ambele suprafete, izolat cu poliuretan si cuimbinarea prin cuplaj. Prinderea este la vedere, numarul si pozitia elementelor de fixare trebuie sagaranteze rezistenta la solicitarile exterioare. Peretii care se realizeaza cu aceste materiale se obtin prinimbinarea succesiva a panourilor.

    AVANTAJE

    Inalta rezistenta termica Stabilitate mecanica Rapiditatea executiei lucrarii Stabilitate dimensionala

    Facilitatea curatirii superficiale Flexibilitate in proiectare Greutate redusa

    Isobox

    Isorighe

    Isobox Pliss

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    66/174

    66

    FISA INFORMATIVA

    Unde L este Lungimea, D este Grosimea si F este distanta intre suporti

    TOLERANTE DIMENSIONALE (conform cu EN 14509)

    TOLERANTE mm

    LungimeL 3 m 5 mmL > 3 m 10 mm 0

    Latime utila 2 mm

    GrosimeD 100 mm 2 mmD > 100 mm 2 %

    Abatere de la perpendicularitate 6 mm

    Abatere suporti metalici interni 3 mm

    Imbinare table inferioare F = 0 + 3 mm

    GREUTATEA PANOURILOR

    GROSIMETABLA

    GREUTATEGROSIME NOMINALA PANOU mm

    25 30 35 40 50 60 80 100 120

    0,4 kg/m2 7,4 7,7 7,9 8,2 8,5 8,9 9,6 10,3 11,2

    0,5 kg/m2 9,2 9,3 9,5 9,6 10,1 10,4 11,2 12,2 12,9

    0,6 kg/m2 11,2 11,4 11,6 11,8 12,2 12,6 13,4 14,2 14,9

    Isobox - Isorighe

    FAZELE DE MONTAJ1- Pozitionarea panoului2- Montarea panoului succesiv3- FixareaSe repeta aceste operatii pentru tot peretele.

    1

    2

    3

    Isopan recomanda vericarea numarului si pozitiilepunctelor de xare pentru garantarea rezistenteila solicitarile exterioare, inclusiv la depresiune. Serecomanda vericarea corectitudinii aliniamentuluireazemelor.

    F

    F

    COMPORTAMENT LA FOCIn ceea ce priveste comportamentul la foc al panourilor se poate consultarezumatul din catalog sau pe pagina de internet www.isopan.it .

    INSTRUCTIUNI DE UTILIZAREIn ceea ce priveste utilizarea panourilor si limitarile acestora se face trimitere catre Fisa Tehnica consultabila pe pagina www.isopan.it, in sectiunea Fisa Tehnica.

    1000

    Grosime

    Isobox

    Isobox Pliss

    Isorighe

    UTILIZARE IN POZITIE VERTICALA UTILIZARE IN POZITIE ORIZONTALAINDICATII PENTRU MONTARE

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    67/174

    67

    PANOURIDEPERETE

    FISA INFORMATIVA

    Calcul pentru dimensionare statica conform norma UNI EN 14509.Sageata limitata la 1/200

    Isobox - Isorighe

    K

    GROSIME NOMINALA PANOU mm

    25 30 35 40 50 60 80 100 120

    W/m2 K 0,75 0,64 0,56 0,50 0,40 0,34 0,26 0,21 0,18

    kcal/m2h C 0,67 0,57 0,49 0,44 0,35 0,30 0,23 0,18 0,15

    U

    GROSIME NOMINALA PANOU mm

    25 30 35 40 50 60 80 100 120

    W/m2 K 0,83 0,70 0,61 0,54 0,44 0,37 0,28 0,22 0,19

    kcal/m2h C 0,71 0,60 0,52 0,46 0,38 0,32 0,24 0,19 0,16

    IZOLAMENT TERMIC

    Conform cu normativa EN 14509 A.10 Conform cu metoda de calcul EN ISO 6946

    INCARCARI - INTERAXE

    TABLE DIN OTEL Grosime 0,5 mm - Reazem 120 mm

    SARCINAUNIFORM

    DISTRIBUITA

    l l l l

    GROSIME NOMINALA PANOU mm GROSIME NOMINALA PANOU mm

    25 30 40 50 60 80 100 120 25 30 40 50 60 80 100 120

    kg/m2 INTERAX MAX cm INTERAX MAX cm

    50 220 260 320 380 440 550 640 730 260 300 380 450 520 650 740 800

    60 215 240 300 350 410 500 590 680 240 270 340 410 470 590 660 710

    80 180 205 260 310 350 440 520 600 200 230 290 250 410 500 550 600

    100 155 180 230 275 320 395 470 540 170 200 260 310 360 440 490 510

    120 140 165 210 250 290 360 430 490 140 170 230 280 320 390 430 460

    140 125 150 190 230 265 330 395 455 130 150 200 250 295 360 390 420

    160 115 135 175 210 245 310 370 425 120 130 185 220 265 330 360 385

    180 105 125 165 195 230 290 345 400 110 120 160 200 240 305 340 360

    200 100 115 155 185 215 270 325 375 100 110 145 180 215 285 315 335

    bianco grigio

    verde muschio G6005silver G9006

    bianco G9002

    verde oliva G6003

    bianco G9010

    rosso fuoco G3000

    avorio chiaro G1015 giallo cadmio RAL1021

    blu genziana G5010

    EXEMPLE DE CULORI DISPONIBILE (alegerea culorii trebuie facuta in functie de utilizare, de zona amplasamentului si de grosimile standard disponibile)

    TABLE DIN ALUMINIU Grosime 0,6 mm - Reazem 120 mm

    SARCINAUNIFORM

    DISTRIBUITA

    l l l l

    GROSIME NOMINALA PANOU mm GROSIME NOMINALA PANOU mm

    25 30 40 50 60 80 100 120 25 30 40 50 60 80 100 120

    kg/m2 INTERAX MAX cm INTERAX MAX cm

    50 170 200 240 290 330 410 480 550 190 230 290 350 400 490 580 570

    60 150 180 230 470 310 380 450 510 175 210 270 320 360 450 530 560

    80 135 160 200 240 270 335 390 450 150 185 235 280 320 400 470 540

    100 120 145 180 215 245 305 360 400 130 160 210 250 285 360 420 480120 110 135 165 195 220 280 330 380 120 150 190 225 260 330 390 445

    140 105 125 155 185 210 260 310 355 110 135 170 210 240 300 360 410

    160 100 115 140 170 195 240 285 335 105 125 160 190 220 280 330 335

    180 90 110 135 160 185 230 275 310 95 110 150 180 210 265 310 360

    200 85 100 125 150 175 220 260 300 85 100 140 170 195 245 285 335

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    68/174

    68

    Centrul Olimpic Mondial de Inot - Roma 2009

    Acoperire speciala a panoului cu serigrae autoadeziva

    IsopianoProdus in: Italia, Germania, Spania, Romania

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    69/174

    69

    PANOURIDEPERETE

    Panou proiectat pentru folosirea ca perete. Este creat pentru satisfacerea exigentelor estetice siarhitecturale in realizarea de pereti despartitori, practici si functionali. Simetria sectiunilor si planaritateasuprafetelor il fac adaptabil realizarii fatadelor cu design simplu si elegant in acelasi timp.

    vezi legenda de la pag.18

    UTILIZAREDestinat peretilor cladirilor industriale si comerciale sau pentru compartimentari in general. Poate fiutilizat si pentru partitionari scenice unde nu se cer componente mecanice forte.

    CARACTERISTICIIsopiano este un panou metalic autoportant, izolat cu poliuretan, cu imbinare prin cuplaj. Fixarea este lavedere si se aplica in corespondenta zonei de imbinare a marginilor. Peretii realizati cu aceste materialese obtin imbinand in mod secvential panourile.

    AVANTAJE

    Inalta rezitenta termica Stabilitate mecanica Rapiditatea executiei lucrarii Stabilitate dimensionala

    Facilitatea curatirii superficiale Flexibilitate in proiectare Greutate redusa

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    70/174

    70

    FISA INFORMATIVA

    Unde L este Lungimea, D este Grosimea si F este distanta intre suporti

    TOLERANTE DIMENSIONALE (conform cu EN 14509)

    TOLERANTE mm

    LungimeL 3 m 5 mmL > 3 m 10 mm 0

    Latime utila 2 mm

    GrosimeD 100 mm 2 mmD > 100 mm 2 %

    Abatere de la perpendicularitate 6 mm

    Abatere suporti metalici interni 3 mm

    Imbinare table inferioare F = 0 + 3 mm

    Isopiano

    GREUTATEA PANOURILOR

    GROSIMETABLA

    GREUTATEGROSIME NOMINALA PANOU mm

    25 30 35 40 50 60 80 100 120

    0,4 kg/m2 7,4 7,7 7,9 8,2 8,5 8,9 9,6 10,3 11,2

    0,5 kg/m2 9,2 9,3 9,5 9,6 10,1 10,4 11,2 12,2 12,9

    0,6 kg/m2 11,2 11,4 11,6 11,8 12,2 12,6 13,4 14,2 14,9

    UTILIZARE IN POZITIE VERTICALA UTILIZARE IN POZITIE ORIZONTALA

    FAZELE DE MONTAJ1- Pozitionarea panoului2- Montarea panoului succesiv3- FixareaSe repeta aceste operatii pentru tot peretele.

    1

    2

    3

    F

    F

    COMPORTAMENT LA FOCPentru referinte specice ale comportamentului la foc al panourilor se facetrimitere catre Rezumatul din acest catalog sau pe pagina www.isopan.it

    INSTRUCTIUNI DE UTILIZAREIn ceea ce priveste utilizarea panourilor si limitarile acestora se face trimitere catre Fisa Tehnica consultabila pe pagina www.isopan.it, in sectiunea Fisa Tehnica.

    Isopan recomanda vericarea numarului si pozitiilepunctelor de xare pentru garantarea rezistenteila solicitarile exterioare, inclusiv la depresiune. Serecomanda vericarea corectitudinii aliniamentuluireazemelor.

    INSTRUCTIUNI DE MONTAJ

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    71/174

    71

    PANOURIDEPERETE

    FISA INFORMATIVA

    INCARCARI - INTERAXE

    Isopiano

    K

    GROSIME NOMINALA PANOU mm

    25 30 35 40 50 60 80 100 120

    W/m2 K 0,75 0,64 0,56 0,50 0,40 0,34 0,26 0,21 0,18

    kcal/m2h C 0,67 0,57 0,49 0,44 0,35 0,30 0,23 0,18 0,15

    U

    GROSIME NOMINALA PANOU mm

    25 30 35 40 50 60 80 100 120

    W/m2 K 0,83 0,70 0,61 0,54 0,44 0,37 0,28 0,22 0,19

    kcal/m2h C 0,71 0,60 0,52 0,46 0,38 0,32 0,24 0,19 0,16

    IZOLAMENT TERMIC

    Conform cu normativa EN 14509 A.10 Conform cu metoda de calcul EN ISO 6946

    bianco grigio

    verde muschio G6005silver G9006

    bianco G9002 bianco G9010

    rosso fuoco G3000

    avorio chiaro G1015 giallo cadmio RAL1021

    blu genziana G5010

    Calcul pentru dimensionare statica conform norma UNI EN 14509.Sageata limitata la 1/200

    EXEMPLE DE CULORI DISPONIBILE (alegerea culorii trebuie facuta in functie de utilizare, de zona amplasamentului si de grosimile standard disponibile)

    grigio antracite G7016

    TABLE DIN OTEL Grosime 0,5 mm - Reazem 120 mm

    SARCINAUNIFORM

    DISTRIBUITA

    l l l l

    GROSIME NOMINALA PANOU mm GROSIME NOMINALA PANOU mm

    25 30 40 50 60 80 100 120 25 30 40 50 60 80 100 120

    kg/m2 INTERAX MAX cm INTERAX MAX cm

    50 220 260 320 380 440 550 640 730 260 300 380 450 520 650 740 800

    60 215 240 300 350 410 500 590 680 240 270 340 410 470 590 660 710

    80 180 205 260 310 350 440 520 600 200 230 290 250 410 500 550 600

    100 155 180 230 275 320 395 470 540 170 200 260 310 360 440 490 510

    120 140 165 210 250 290 360 430 490 140 170 230 280 320 390 430 460

    140 125 150 190 230 265 330 395 455 130 150 200 250 295 360 390 420

    160 115 135 175 210 245 310 370 425 120 130 185 220 265 330 360 385

    180 105 125 165 195 230 290 345 400 110 120 160 200 240 305 340 360

    200 100 115 155 185 215 270 325 375 100 110 145 180 215 285 315 335

    TABLE DIN OTEL Grosime 0,6 mm - Reazem 120 mm

    SARCINAUNIFORM

    DISTRIBUITA

    l l l l

    GROSIME NOMINALA PANOU mm GROSIME NOMINALA PANOU mm

    25 30 40 50 60 80 100 120 25 30 40 50 60 80 100 120

    kg/m2 INTERAX MAX cm INTERAX MAX cm

    50 240 270 345 410 465 580 680 780 275 315 405 470 545 665 760 790

    60 220 250 315 375 425 525 630 720 245 285 355 435 505 620 680 700

    80 185 215 275 325 375 465 550 630 210 245 315 365 430 545 575 600

    100 165 190 240 295 335 415 490 570 170 210 270 325 375 470 500 520120 145 170 220 265 305 385 450 520 140 175 230 295 340 420 450 460

    140 130 150 200 240 280 350 410 480 125 155 210 255 300 380 405 420

    160 120 140 180 225 260 320 390 440 110 135 185 225 275 355 375 385

    180 110 130 170 205 240 305 365 420 105 125 165 210 245 325 350 360

    200 100 120 160 190 220 285 340 395 100 105 145 185 220 290 330 335

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    72/174

    72

    Complex industrial in Provincia Cremona

    Detaliul imbinarii

    IsopareteProdus in: Italia

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    73/174

    73

    PANOURIDEPERETE

    Panou proiectat pentru montare ca perete. Datorita sistemului de imbinare cu fixare ascunsa si aldesenului suprafetelor, asigura realizari de durata si clare din punct de vedere estetic.

    vezi legenda de la pag.18

    UTILIZAREPanoul Nuovo Isoparete a fost proiectat pentru realizarea de constructii industriale si comerciale,pereti mobili si containere prefabricate. Este componenta ideala pentru proiectele cu cerinte de izolatietermica, greutate redusa si modulare.

    CARACTERISTICINuovo Isoparete este un panou metalic autoportant, izolat cu poliuretan si cu imbinare prin cuplaj.Prinderea de tip ascunsa, facandu-se in canalul special conceput, realizand un profil modular ce permiterealizari de lunga durata si cu valoare estetica ridicata. Numarul si pozitia elementelor de fixare trebuiesa garanteze rezistenta la solicitarile exterioare, inclusiv la depresiune. Peretii realizati cu acest produssunt obtinuti asambland panourile in mod secvential.

    AVANTAJE Inalta rezistenta termica Stabilitate mecanica Rapiditate in executia lucrarii Stabilitate dimensionala

    Facilitatea curatirii supafetelor Flexibilitate in proiectare Greutate redusa

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    74/174

    74

    FISA INFORMATIVANuovo Isoparete

    Unde L este Lungimea, D este Grosimea si F este distanta intre suporti

    TOLERANTE DIMENSIONALE (conform cu EN 14509)

    TOLERANTE mm

    LungimeL 3 m 5 mmL > 3 m 10 mm 0

    Latime utila 2 mm

    GrosimeD 100 mm 2 mmD > 100 mm 2 %

    Abatere de la perpendicularitate 6 mmAbatere suporti metalici interni 3 mm

    Imbinare table inferioare F = 0 + 3 mm

    GREUTATEA PANOURILOR

    GREUTATEGROSIME NOMINALA PANOU mm

    35 40 50 60 80 100

    kg/m2 10,1 10,3 10,7 11,1 11,9 12,7

    UTILIZARE IN POZITIE VERTICALA UTILIZARE IN POZITIE ORIZONTALA

    FAZELE DE MONTAJ1- Pozitionarea panoului2- Montarea panoului succesiv3- FixareaSe repeta aceste operatii pentru tot peretele.

    1

    2

    3

    Isopan recomanda vericarea numarului si pozitiilepunctelor de xare pentru garantarea rezistentei la

    solicitarile exterioare, inclusiv la depresiune.Se recomanda deasemenea vericarea aliniamentuluireazemelor.

    F

    F

    COMPORTAMENT LA FOCPentru referinte specice ale comportamentului la foc al panourilor se facetrimitere catre Rezumatul din acest catalog sau pe pagina www.isopan.it

    INSTRUCTIUNI DE UTILIZAREIn ceea ce priveste utilizarea panourilor si limitarile acestora se face trimitere catre Fisa Tehnica consultabila pe pagina www.isopan.it, in sectiunea Fisa Tehnica.

    INSTRUCTIUNI DE MONTAJ

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    75/174

    75

    PANOURIDEPERETE

    FISA INFORMATIVANuovo Isoparete

    K

    GROSIME NOMINALA PANOU mm

    35 40 50 60 80 100

    W/m2K 0,56 0,50 0,40 0,34 0,26 0,21

    kcal/m2h C 0,49 0,44 0,35 0,30 0,23 0,18

    U

    GROSIME NOMINALA PANOU mm

    35 40 50 60 80 100

    W/m2K 0,74 0,64 0,49 0,41 0,29 0,23

    kcal/m2h C 0,64 0,55 0,42 0,35 0,25 0,20

    IZOLAMENT TERMIC

    Conform cu normativa EN 14509 A.10 Conform cu metoda de calcul EN ISO 6946

    INCARCARI - INTERAXE

    bianco grigio

    verde muschio G6005silver G9006

    bianco G9002

    testa di moro

    bianco G9010

    blu genziana G5010

    avorio chiaro G1015 grigio ardesia G7015

    grigio antracite G7016

    Calcul pentru dimensionare statica conform norma UNI EN 14509.Sageata limitata la 1/200

    EXEMPLE DE CULORI DISPONIBILE (alegerea culorii trebuie facuta in functie de utilizare, de zona amplasamentului si de grosimile standard disponibile)

    TABLE DIN ALUMINIUGrosime 0,6 mm - Reazem 120 mm

    SARCINAUNIFORM

    DISTRIBUITA

    l l l l

    GROSIME NOMINALA PANOU mm GROSIME NOMINALA PANOU mm

    35 40 50 60 80 100 35 40 50 60 80 100

    kg/m2 INTERAX MAX cm INTERAX MAX cm

    50 220 240 290 330 410 480 260 290 350 400 490 580

    60 205 230 470 310 380 450 240 270 320 360 450 530

    80 180 200 240 270 335 390 210 235 280 320 400 470

    100 165 180 215 245 305 360 190 210 250 285 360 420120 150 165 195 220 280 330 170 190 225 260 330 390

    140 145 155 185 210 260 310 155 170 210 240 300 360

    160 135 140 170 195 240 285 145 160 190 220 280 330

    180 120 135 160 185 230 275 135 150 180 210 265 310

    200 115 125 150 175 220 260 120 140 170 195 245 285

    TABLE DIN OTEL Grosime 0,5 mm - Reazem 120 mm

    SARCINAUNIFORM

    DISTRIBUITA

    l l l l

    GROSIME NOMINALA PANOU mm GROSIME NOMINALA PANOU mm

    35 40 50 60 80 100 35 40 50 60 80 100

    kg/m2 INTERAX MAX cm INTERAX MAX cm

    50 290 320 380 440 550 640 330 380 450 520 650 740

    60 260 300 350 410 500 590 290 340 410 470 590 660

    80 230 260 310 350 440 520 250 290 250 410 500 550

    100 200 230 275 320 395 470 220 260 310 360 440 490

    120 180 210 250 290 360 430 190 230 280 320 390 430

    140 165 190 230 265 330 395 170 200 250 295 360 390

    160 145 175 210 245 310 370 155 185 220 265 330 360

    180 135 165 195 230 290 345 140 160 200 240 305 340

    200 120 155 185 215 270 325 130 145 180 215 285 315

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    76/174

    76

    Dealer auto in Provincia Vicenza

    Detaliul fatadei in apropierea unei ferestre

    Isoparete PianoProdus in: Italia

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    77/174

    77

    PANOURIDEPERETE

    Panou termoizolant, proiectat pentru folosirea ca perete. Datorita sistemului de fixare ascuns, asigurarealizari de durata si estetice clare: este in masura sa uneasca eleganta suprafetelor plane cu fixareaascunsa in imbinare. Disponibil in diverse versiuni, contribuie la o noua arhitectura: clara si curata.

    vezi legenda de la pag.18

    UTILIZARENuovo Isoparete Piano este creat pentru montarea ca perete exterior la constructiile industriale,comerciale sau ca perete de compartimentare.

    CARACTERISTICINuovo Isoparete Piano este un panou metalic autoportant, izolat cu poliuretan si cu imbinare princuplaj. Prinderea de tip ascuns se face in canalul special conceput formand un profil modular ce permiterealizari de lunga durata si cu valoare estetica ridicata. Numarul si pozitia elementelor de fixare trebuiesa garanteze rezistenta la solicitarile exterioare inclusiv la depresiune. Peretii realizati cu acest produssunt obtinuti asambland panourile in mod secvential.

    AVANTAJE

    Inalta rezistenta termica Stabilitate mecanica Rapiditatea executiei lucrarii

    Stabilitate dimensionala Greutate redusa Facilitatea curatirii suprafetelor Flexibilitate in proiectare

  • 7/21/2019 ISOPAN Catalog General RO_REV_08.pdf

    78/174

    78

    FISA INFORMATIVANuovo Isoparete Piano

    GREUTATEA PANOURILOR

    Unde L este Lungimea, D este Grosimea si F este distanta intre suporti

    TOLERANTE DIMENSIONALE (conform cu EN 14509)

    TO