CATALOG GENERAL TEHNOLOGIA APEI 2018 - V2

CATALOG GENERAL TEHNOLOGIA APEI

2018 - V2

®

R

ROMÂNESC

Acest catalog le anulează pe toate cele anterioare și va fi valabil până la înlocuirea sa, inclusiv parțială, cu noi versiuni.Valabilitatea prețurilor din catalog se referă la data emiterii. Barchemicals își rezervă dreptul de a modifica și de a actualiza prețurile, în funcție de modificarea prețurilor materiilor prime și a cursului de schimb EUR/USD.

Data emiterii: Iunie 2018 - V2 Noiembrie 2018

www.barchemicalsgroup.it

Urmăreşte Barchemicals Group pe:

BARCHEMICALS GROUPvia S.Allende 14 - 41051 Castelnuovo Rangone - Modena - Italy tel. +39 059 536502 - fax +39 059 536742

Acest Catalog este rezultatul unei experiențe de peste trei decenii a unui mare grup italian: Barchemicals Group.

Barchemicals Group reprezintă o realitate complet italiană, formată astăzi din 3 companii care împărtăşesc proiecte, viziuni şi valori, printre care siguranța pentru clienți şi colaboratori şi protejarea şi respectarea resurselor de mediu.

Operează în sectorul tratării apelor primare, potabile şi din piscine, atât în Italia cât şi în străinătate, ocupându-se la 360° de problemele de management şi acordând o atenție specială dezinfecției şi tratamentului apelor, dezinfecției şi igienizării mediului, controlului și automatizării.

Grupul – fondat şi condus de dr. Corrado Barani - deține numeroase brevete; resursele dedicate cercetării şi inovației constituie majoritatea investițiilor şi sunt destinate în special dezvoltării temelor legate de bio-siguranță şi de protejarea sănătății consumatorilor şi operatorilor

Prin intermediul Brand Engineering Corporation dezvoltă activitatea de Cercetare şi Dezvoltare în cadrul tehnologiilor pentru tratamentul apei, în calitate de lider în proiectarea şi fabricarea de instalații de purificare a apei şi de sisteme de monitorizare şi de control pentru instalații.

Produsele - strict "Made in Italy" - îndeplinesc criterii stricte de calitate şi sunt dezvoltate în cadrul unui parcurs rigid de cercetare şi de teste de siguranță.

Catalogul de tehnologii Barchemicals se adresează, prin urmare, firmelor celor mai calificate din sector şi reprezintă un "tratat" al

sinergiilor puse în aplicare pentru a satisface pe deplin necesităţile clientelei celei mai calificate şi exigente.

Fiabilitatea, Siguranţa şi Inovaţia sunt cele 3 valori prin intermediul căreia se exprimă tehnologia "Made in Italy", oferind o gamă largă de soluţii şi de produse:

• - Sisteme de monitorizare - printre care unităţile inovatoare de control colorimetric din seriaTELEPOOL

• Sisteme de dozare - în primul rând revoluţionarele dispozitive de diluare din seria DDS

• Sisteme de tratare din linia UV-C Nanotech cu lungime de undă dublă

• Sisteme de automatizare• Staţii de tratare a apei potabile• Proiectarea şi dezvoltarea de software pentru sistemele de

monitorizare şi pentru managementul instalaţiilor• Pompe de dozare Această viziune se naşte din răspunsul la o întrebare simplă: ce vrea astăzi consumatorul? Calitate, servicii, promptitudinea, design, eficienţă, inovaţie, un raport corect calitate/preţ; totul, cu un accent deosebit pe siguranţa celor care administrează şi utilizează piscinele, în diferitele forme existente pe piaţă.

Barchemicals Group are ambiţia de a satisface aceste exigenţe şi de a le anticipa pe cele noi, pentru a dezvolta - scoţând în evidenţă şi consolidând toate punctele forte ale grupului - o nouă cultură a inovaţiei şi a siguranţei.

R

®

®

R

biopharmab

BIOSIGURANȚĂBarchemicals crede în bio-siguranță. Barchemicals introduce în sectorul piscinelor conceptul fundamental de bio-siguranță.

Intrând în lumea piscinelor, nu se va mai opera pe compartimente de bazine, ci se va lucra în mod holistic şi la 360° cu toate aspectele care privesc siguranța.

Noi, la Barchemicals, nu ne vom mai dedica doar apei şi părții de instalații, ci ne vom ocupa de mediu în general (aer, zona cu apă, marginea bazinului, recepție etc.). Nu o să mai avem grijă doar de sănătatea înotătorului, ci şi de cea a oricărei persoane care foloseşte piscina, fie că este un însoțitor, fie că este un operator al instalației.

Bio-siguranța nu înseamnă doar interesul de 360° față de piscină, ci şi față de mediul înconjurător, de exemplu evitând deversarea produselor poluante sau prevenind, prin aparatele tehnice ale piscinei - cum ar fi aerul care iese din CTA-uri sau din turnurile de răcire - răspândirea bolilor (legionella) chiar şi în zonele din jurul bazinelor.

Bio-siguranța înseamnă şi prevenirea tuturor fenomenelor care, pe termen scurt sau lung, pot provoca boli directe sau indirecte persoanelor care au frecventat sau frecventează piscina. Tocmai din acest motiv, departamentul R&D al Barchemicals, împreună cu universități şi institute de cercetare private sau publice, finanțează sau susține cercetarea de noi materiale mai puțin poluante şi mai eficace.

Barchemicals acordă o atenție deosebită mai ales dezvoltării biocidelor, eficace chiar şi la dozaje mici, mai puțin periculoase pentru sănătatea persoanelor şi care nu prezintă fenomene de rezistență dobândită.

Barchemicals studiază, în plus, proiectarea unor noi materiale de filtrare care se pot auto-steriliza şi care pot reduce substanțele poluante toxice prezente în apa piscinelor sau în apa menajeră sau potabilă, şi desfăşoară activități de cercetare privind modalitățile de reducere a substanțelor poluante prezente în aerul din jurul bazinelor.

Barchemicals susține cercetarea şi dezvoltarea unor noi sisteme de epurare, dar promovează şi tot ceea ce, pe termen scurt sau lung, poate ajuta oamenii să trăiască fericiți şi sănătoşi.

Barchemicals ştie că are un rol social foarte important, deoarece în primii 35 de ani de activitate a oferit locuri de muncă pentru zeci şi zeci de oameni şi a ajutat la creşterea multor tineri care au trecut, pe perioade mai mult sau mai puțin lungi, prin laboratoarele şi birourile şi departamentele sale de producție.

Barchemicals a contribuit, prin stimularea competitivă a liberei concurențe, la creşterea calității sistemelor de tratarea a apei de piscină în Italia şi în străinătate.

Barchemicals este - şi va fi întotdeauna - în avangardă deoarece dezvoltarea cercetării şi promovarea sănătății şi bunăstării persoanelor sunt intrinseci ADN-ului său şi valorilor sale

fundamentale.

Bio-siguranța este ultimul prag pe care Barchemicals încearcă să-l treacă pentru binele tuturor.

CE ÎNSEAMNĂ, ÎN PRINCIPIU, PENTRU BARCHEMICALS GROUP, IMPLICAREA ÎN BIO-SIGURANȚĂ?

1. În primul rând, continuarea înregistrării produselor care conțin substanțele active biocide prezente pe listele autorizate la nivel european (BPR) şi la nivel local în afara Europei.

2. Continuarea înregistrării produselor de uz medical în Italia când ministerul sănătății o cere.

3. Evitarea utilizării produselor neautorizate sau care nu au echivalența tehnică solicitată de BPR.

4. Alegerea furnizorilor în baza unor criterii etice şi morale stricte şi în baza calității materiilor prime.

5. Continuarea R&D în colaborare cu universitățile şi institutele de cercetare.

6. Promovarea conferințelor şi formarea continuă a personalului şi a Clienților.

7. Promovarea burselor de studiu pentru R&D.

8. Dezvoltarea de noi sisteme pentru tratarea apei şi a aerului (biomateriale, sisteme fizico-chimice, UV etc.)

9. Organizarea şi participarea la conferințe şi manifestări care promovează bio-siguranța.

10. Lărgirea domeniilor de aplicare a bio-siguranței, ajutarea transmiterii propriilor competențe în alte sectoare, diferite de cel al piscinelor: apă potabilă pentru consum uman şi animal, ape menajere, ape industriale, ape reziduale, ape pentru uz alimentar şi ape pentru spălarea şi tratarea alimentelor.

11. Favorizarea extinderii conceptului de bio-siguranță şi în țările în curs de dezvoltare.

Castelnuovo Rangone, 23 aprilie 2018

BARCHEMICALS GROUP Barani dr. Corrado

Design şi inovaţie - În ADN-ul nostru este puternic înrădăcinat conceptul de Design şi inovaţie. Toate produsele noastre corespund acestei viziuni.

Design and Innovation The concept of design and innovation is strongly rooted in our DNA. All our products are geared towards this.

Apă pură – Munca noastră se bazează pe respectarea apei ca sursă de bunăstare, puritate şi ca principiu vital. Prin urmare, ne angajăm să "tratăm" apa din acest punct de vedere.

Pure water - We considers water a source of wellbeing, purity and vitality, which is why we are committed to “treating” water efficiently.

PRINCIPIILE NOASTRE

Siguranță - Acordăm o atenţie specială siguranţei, atât a celor care operează, ca profesionişti, în domeniul piscinelor, cât şi a celor care beneficiază, ca utilizatori, de instalaţiile de înot; de asemenea, acordăm atenţie respectării unor cerinţe de calitate satisfăcătoare.

Safety - Our organization is focused on safety, both those who work professionally in the pool and users of the swimming facilities, in compliance with high quality standards.

Economie de energie Suntem angajaţi permanent în studierea şi introducerea de soluţii care să respecte mediul înconjurător. Priorităţile noastre sunt reducerea risipei de apă, economia de energie şi utilizarea de surse alternative.

Energy Saving - We are committed to researching and developing environmentally-friendly solutions. Our priorities are wasting less water, saving energy and using alternative sources.

BARCHEMICALS CONNECTConectaţi-vă la Barchemicals Group oriunde v-aţi afla.Aplicaţia Barchemicals Connect vă permite să aveţi acces în orice moment la o serie de informaţii şi documente. Astfel, veţi putea răsfoi cu uşurinţă cele mai recente versiuni ale cataloagelor noastre, manualele şi fişele cu date de securitate.De asemenea, dacă sunteţi client sau partener, utilizând datele dv. de acces personalizate, puteţi descărca şi vizualiza documente

suplimentare, cum ar fi:• Documente comerciale:

confirmarea comenzilor, facturi etc.

• Rezultatele analizelor dv.• Comunicări şi notificări de

la Barchemicals Group• Afişarea şi utilizarea

cupoanelor pentru analiză• Gestionarea punctelor de

fidelitate şi a premiilorBarchemicals Connect vă permite, de asemenea, să trimiteţi în orice moment o cerere de intervenţie sau de analiză.

NOUTĂŢI ŞI INFORMAŢII

Disponibil pe iTunesşi GooglePlay

BARCHEMICALSCONNECT

PRODUSE ÎN PRIM PLAN

Caracteristica principală a liniei UV-C NANOTECH este că funcţionează direct cu două lungimi de undă. Lungimea de undă de 185 nanometri, care poate distruge substanţe organice şi haloderivaţi complecşi şi periculoşi pentru sănătate, precum: Cloramine şi THM (trihalometani) şi alţi derivaţi complecşi despre care se suspectează că sunt toxici pentru sănătatea omului.Lungimea de undă de 253,7 nanometri, care poate ucide bacterii şi virusuri, dezinfectând astfel apa.În versiunea OZONE PLUS, producerea de ozon amplifică efectul de distrugere a clorurilor derivate periculoase şi efectul de reducere a încărcărilor bacteriene.

Marile avantaje ale utilizării razelor UV-C pot fi rezumate în următoarele puncte:- Respectă mediul înconjurător, prin utilizarea de raze ultraviolete de tip C, cu o acţiune fizică persistentă, fără reziduuri toxice pentru natură şi pentru persoane.- Fără riscuri de alergie.- Fără coroziune, fără mirosuri- Compatibil cu majoritatea straturilor de acoperire şi a materialelor- Instalare simplă şi rapidă.- Fiabilitate.- Accesibilitatea economică a tratamentelor

LINIA UV-C NANOTECH

PAGINĂ 047

Sistemul DDS ECO WASH este un sistem de diluare pentru hipocloritul de calciu sub formă de pastile sau brichete şi pentru alţi agenţi de clorurare sub formă de pastile, precum diclor şi triclor.Ideal pentru a garanta o siguranţă maximă (funcţionând la presiune atmosferică) şi o întreţinere redusă, datorită reducerii tuturor pieselor electronice şi diluării complete a agentului de clorinare.

În plus, menţinând mereu pastilele uscate, nu emană un miros puternic şi neplăcut de clor.Acest brevet permite să se efectueze fără pericol şi în mod economic clorinarea piscinei, după ce un instrument de măsurare - în general, o unitate de control - a detectat această necesitate, activând printr-un releu electrovalva duşului superior.

DDS ECO WASH

PAGINĂ 016


TELEPOOL SAVE ENERGYUnitatea de control colorimetrică Smart Telepool Save Energy combină avantajele unui control continuu - în regim de maximă siguranţă - al parametrilor chimico-fizici ai apei din bazin cu atenţia acordată utilizării corecte a

resurselor de energie şi recurgerii inteligente şi responsabile la dezinfecţia chimică.

PAGINĂ 027

Gamă largă şi completă de pompe de dozare electronice şi mecanice

pentru piscine publice şi private.

POMPELE DE DOZARE

PAGINĂ 043

Linia Telepool cuprinde o serie de aparate de analiză şi de control al principalilor parametri ai apei, cu posibilitatea de a gestiona atât piscine cu dezinfectare pe bază de clor, cât şi piscine cu dezinfectare pe bază de O2 .

Sistemele de control la distanţă şi de asistenţă prin Internet fac din linia Telepool una dintre cele mai inovatoare din lume.

LINIA TELEPOOL

PAGINĂ 026

Barsalt utilizează tehnologia SMART POWER®, de derivație digitală, care permite o reglare optimă a puterii de polarizare a electrozilor, care au şi o funcție bipolară programabilă. Actualizarea tehnologică implică o precizie extrem de mare la controlul punctelor de lucru ale electrozilor, generând o reducere semnificativă a

formării de reziduuri de calcar, cu o reducere de până la 95% a activităților de curățare şi de întreținere a celulelor, garantând o durată de viață medie mai lungă a celulelor şi a electrozilor.

BARSALT 150

PAGE 040


BioVITRUM SFEREMaterial filtrant pentru filtrarea apei, format din microsfere de sticlă foarte pură, tratate cu nanotehnologii care reduc cu peste 99% formarea de bacterii şi de biofilm şi formarea proceselor de microcristalizare. BIOVITRUM SFERE permite să se obţină o eficienţă maximă la contra-spălare, reducând cu peste 50%

consumul de apă şi de energie electrică, datorită formei speciale a perlelor şi tipologiei suprafeţei.Adecvat mai ales pentru piscine publice, pentru care produsul este certificat să acţioneze la viteze de 50 m3/m2/h, şi pentru apa potabilă (pe baza reglementărilor legale).

PAGINĂ 055

Acoperire tehnologică cu titan cu autocurăţare, permanentă.Rămâne fixat permanent pe suprafaţa mediului de filtrare şi nu poate fi atacat de agenţii chimici din apă.Profitând de o reacţie catalitică, titanul face ca BioVitrum să beneficieze de autocurăţare,

împiedicând depunerea murdăriei, a grăsimilor şi formarea biofilmului în interiorul filtrului. O frecvenţă redusă a contra-spălării şi o întreţinere redusă a filtrului.Eficienţă excepţională şi durabilă a filtrării; o calitate mai bună a apei.

BioVITRUM Ag+

BioVITRUM Ti

BIOVITRUM Ag+ este un material filtrant inovator pentru filtrarea apei, format din particule de sticlă cu acoperire nanotehnologică cu argint. Prezenţa argintului nanotech face ca Biovitrum să fie bactericid şi bacteriostatic, facilitând procesele tradiţionale de dezinfecţie şi împiedicând astfel dezvoltarea de pungi bacteriene periculoase şi formarea de biofilm în interiorul filtrului.

Calitatea filtrării pentru BIOVITRUM Ag+ este durabilă în timp, deoarece stratul de acoperire din argint este fixat permanent pe suprafaţa mediului de filtrare printr-o tehnologie brevetată şi nu poate fi atacat de agenţii chimici din apă. Compoziţia chimică a BIOVITRUM Ag+ permite utilizarea sa pentru a filtra ape din piscină, ape de proces şi ape reziduale.

PAGINĂ 053

PAGINĂ 050

CuprinsSisteme de control şi dozare, UV şi ozon

Linia DDS ....................................................

Linia TELEPOOL ........................................

Panouri amperometrice ........................

Panouri redoximetrice şi pH ................

Ozon .............................................................

Barsalt Sterilizator cu Săruri .................

Sterilizatoare cu săruri SMC .................

Rezervoare gradate ................................

Pompe de dozare ....................................

Tratare cu UV-C .........................................

BioVitrum ...................................................

Legionella ...................................................

pag. 13-25

pag. 26-35

pag. 36-37

pag. 38

pag. 39

pag. 40

pag. 41

pag 42

pag. 43-46

pag. 47-48

pag. 49-55

pag. 56-66

Accesorii dozatoare 22 Accesorii pentru Unități de control colorimetrice 36-37

Biochlor 58-63Biosan DL 64BioVitrum 49BioVitrum Ag+ 50BioVitrum Sfere 55BioVitrum Ti 53Biozono Ag+ DL 60-64Biozono Ag+ DL P 60BP-Bioalpha 58BP-Biochlor 58-63BP-Biodue 59BP-Bioergic 65BP-Bioglayd 59BP-Bioshield 61BP-Biotre 66BP-Biouno 65

Cablu ecranat DLG 34COMPRESOR 2 CP 100 L 22

DDS-3000 ECO 20DDS-3000 INDUSTRIAL 21DDS.G GRANULAR 19DDS ECO WASH 16DDS ECO WASH Multiaction 18DDS ECO WASH PLUS 16DDS Evolution 14Dozatoare DDS-3000 ECO 20Dozatoare DDS-3000 INDUSTRIAL 21Dozatoare DDS.G GRANULAR 19Dozatoare DDS ECO WASH 16Dozatoare DDS Evolution 14Dozatoare linie DDS 13Dozator DDS Multiaction 17Dozator DDS Multiaction 17Dozator DDS Multiaction ECO WASH 18Dozator DDS Multiaction ECO WASH PLUS 18DPD 1 A+B 34DPD 3 A+B 34

ELECTROD pH 34Electrod RX 34

Grup reglare aer 22

KM - Kit de montare Telepool 34

Legionella 56LINIA DDS 13 Linia UV Nanotech 47

Modem pentru Telepool SE 31Modem Web Server pentru Telepool SE 31

Panouri ampermetrice 36-37 Panouri redoximetrice și pH 38Piese de schimb dozatoare – DDS 23-25Pompă auxiliară LUCAS 22Pompă de dozare electromecanică cu membrană ENG-EM ENG EM 22-43Pompă de dozare electromecanică cu membrană ENG-EM ENG EM 43Pompă electromagnetică ENG-LI 45Pompă electronică ENG2 43POMPĂ ELECTRONICĂ ENG O2– CL 45Pompă instrument peristaltică ENG P-pH / REDOX 46Pompă Lucas 22Pompă magnetică cu membrană ENG 02-CL SUPER 43 Pompă peristaltică ENG CHRONO 44Pompă peristaltică ENG OXI 44Pompă pneumatică FJ 3/8 44Pompă RT 12 V 46Pompă RT 230 V 46

Reactiv DPD 1 A+B 34Reactiv DPD 3 A+B 34Reactiv Start 34Rezervoare gradate 42

Save Energy Shuttle 32-33-34-35Seria Eclipse 39Seria Ozone Eclipse 39Sistem Multidosing 22SISTEM TELEPOOL LINE-DPD 26Smart Medical System 62SOLUȚIE-TAMPON pH 4 34

SOLUȚIE-TAMPON pH 7 34SOLUȚIE-TAMPON pH 9 34Soluție-tampon REDOX 34Soluție-tampon Start 34Soluție F21 34Start 34Sterilizator cu săruri SMC 41Sterilizator de săruri Bartsalt 40Switch System 34

Telepool LC 32Telepool Professional 33Telepool Remote Control 30Telepool SE Bromo 29Telepool SE Ossigeno 29Telepool Smart SE 26-27Timer Switch 22

Unitate de control colorimetrică Telepool LC 32Unitate de control colorimetrică Telepool Professional 33 Unitate de control colorimetrică Telepool SE Bromo 29Unitate de control colorimetrică Telepool SE Ossigeno 29Unitate de control colorimetrică Telepool Smart SE 26-27UV-C Nanotech 47

R

S

T

U

Indice alfabetic

A

D

L

E

B

C

G

K

P

M

WATER TREATMENT - TRATAREA APEI

13

L I N I A D D S - S I S T E M B R E V E TAT ( n r. B 0 2 0 0 9 A 0 0 1 4 2 )Sistem de diluare pentru clor uscat şi dezinfectanţi solizi

DDS este un sistem brevetat care a fost creat iniţial pentru diluarea hipocloritului de calciu sub formă de pastile sau brichete, dar apoi s-a extins şi la alţi agenţi de clorurare şi dezinfectanţi solizi, atât în pastile cât şi sub formă de granule.

Ideal pentru a garanta o siguranţă maximă (funcţionând la presiune atmosferică) şi o întreţinere redusă, datorită reducerii numărului de piese electronice şi diluării complete a agentului de clorurare.

În plus, menţinând mereu pastilele uscate, nu emană un miros puternic şi neplăcut de clor.Permite să se efectueze fără pericol şi în mod economic clorinarea piscinei după ce un instrument de măsurare, în general, o unitate de control, a detectat această necesitate.

Proiectarea sistemului DDS şi materialele utilizate permit o întreţinerea uşoară, fără efort.

AVANTAJE

■ Nu funcţionează sub presiune. ■ Nu emite mirosuri. ■ Întreţinere redusă. ■ Indestructibil. ■ Instalare uşoară. ■ Cost redus. ■ Operaţii de încărcare sigure şi rapide.

14


Sistem brevetat de diluare şi dozare a hipocloritului de calciu sub formă de pastile sau brichete (max 20 g), cu şi fără sechestrant.

■ Uşor de instalat şi utilizat. ■ Posibilitatea de a automatiza

dozele în combinaţie cu QTC-Evo (panou electric cu temporizator digital), sau de a automatiza dozele conectându-l la o unitate de control pentru dozarea clorului.

■ Întreţinere redusă, deoarece lipsesc piesele electrice şi electronice.

■ Diluare completă a produsului. ■ Fără miros. ■ Capacitate ridicată orară de

clorinare. ■ Funcţionează la presiune

atmosferică; nu necesită o pompă de dozare, ci utilizează un sistem Venturi.

■ Circulaţia apei se poate realiza prin utilizarea unui by-pass înainte şi după filtru, sau a unui by-pass după filtru, sau cu ajutorul unei pompe booster auxiliare, dacă o necesită sistemul.

D D S E v o l u t i o nHIPOCLORIT DE CALCIU SUB FORMĂ DE PASTILESistem de diluare şi dozare pentru biocide sub formă de pastile

DDS-EVOLUTIONPentru piscine cu o capacitate maximă de 400 m3

Capacitatea coşului produsului aprox. 25 KgPanou PEV-Evo cu debitmetru 30/350 l/h maxSistem Venturi Ø 1’’Dimensiuni: H 90 cm x l. 50 cmGreutate: 10,5 kgMaterial: polietilenă.

DDS-EVOLUTION PLUSPentru piscine până la 1000 m3 Capacitatea coşului produsului aprox. 40 KgPanou PEV-Evo cu debitmetru 100/1.000 l/h maxSistem Venturi Ø 1’’ ½ Dimensiuni: H 110 cm x l. 50 cmGreutate: 13 kgMaterial: polietilenă

DDS EVOLUTION Aparat în care are loc diluarea produsuluiPANOU ELECTROVALVĂDispozitiv pentru controlul debitului de apăGRUP VENTURISistem de aspiraţie hidraulic

COMPONENTELE SISTEMULUI

Cod Descriere

120202027 DDS EVOLUTION + PEV 24V + GRUP VENTURI (Pompa booster este exclusă)120202025 DDS EVOLUTION PLUS + PEV 24V + GRUP VENTURI (Pompa booster este exclusă)8023406022 Pompă LUCAS 0,5 CP Monofazică (pompă auxiliară). (0,33 Kw)181402109 TIMER SWICH 12-240 VAC/DC Temporizator multifuncțional

OPŢIONAL

POMPĂ AUXILIARĂ TIMER SWITCHTemporizator pentru gestiunea cronometrată a dozării şi a pompei auxiliare.


15

SCHEMA DE INSTALARE RECOMANDATĂ

SCHEMĂ DE INSTALARE

ALTERNATIVĂ

SCHEMĂ DE INSTALARE

ALTERNATIVĂ

DDSEVOLUTION

CLORO

PANNELLOELETTROVALVOLA

POMPADOSATRICE

AL COLLETTORE DI MANDATA

pHCORRETTORE

MODEMGSM

SHUTTLESYSTEM

FILTRO

PRESASERVITA

TELEPOOL

MANDATA

ASPIRAZIONE

pH

POMPA RICIRCOLO

VENTURI

230

V

230

V

AL

TRA

SFO

RMAT

ORE

24

V

230

V

TUBO

PO

LIET

ILEN

E 6x

4

SCA

RICO

CEN

TRA

LIN

A

TUBO

PO

LIET

ILEN

E 8x

12

TELEPOOL

SHUTTLESYSTEM

MODEMGSM

PEV-EVO

DDSEVOLUTION

POMPA DIRILANCIO

pHCORRETTORE

PRESASERVITA

VENTURI

POMPADOSATRICE

DDSEVOLUTION

CLORO

PANNELLOELETTROVALVOLA

POMPADOSATRICE

AL COLLETTORE DI MANDATA

pHCORRETTORE

MODEMGSM

SHUTTLESYSTEM

FILTRO

PRESASERVITA

TELEPOOL

MANDATA

ASPIRAZIONE

pH

POMPA RICIRCOLO

VENTURI

230

V

230

V

AL

TRA

SFO

RMAT

ORE

24

V

230

V

SCA

RICO

CEN

TRA

LIN

A

TUBO

PO

LIET

ILEN

E 6x

4

TUBO

PO

LIET

ILEN

E 8x

12

16


SCHEMA DE INSTALARE

Cod Descriere

120202082 DDS ECO WASH + PEV (Pompa de dozare nu este inclusă)

120202084 DDS ECO WASH PLUS + PEV (Pompa de dozare nu este inclusă)

061220050 POMPĂ DE DOZ. MEMB. 110L/H-6 BAR- ENG-EM

D D S E C O W A S HHIPOCLORIT DE CALCIU SUB FORMĂ DE PASTILESistem de diluare şi dozare pentru biocide sub formă de pastile

Sistemul DDS ECO WASH este un sistem de diluare pentru hipocloritul de calciu sub formă de pastile sau brichete (max. 20 g., aditivat cu detartrant).Ideal pentru a garanta o siguranţă maximă (funcţionând la presiune atmosferică) şi o întreţinere redusă, datorită reducerii tuturor pieselor electronice şi diluării complete a agentului de clorurare.În plus, menţinând mereu pastilele uscate, nu emană un miros puternic şi neplăcut de clor.Acest brevet permite să se efectueze fără pericol şi în mod economic clorinarea piscinei, după ce un instrument de măsurare - în general, o unitate de

control - a detectat această necesitate, activând printr-un releu electrovalva duşului superior.DDS ECO WASH permite spălarea automată programată a camerei de dizolvare, asigurând performanţe de vârf întotdeauna.Proiectarea sistemului DDS ECO WASH şi materialele utilizate, de calitate ridicată, garantează o SIGURANŢĂ maximă şi permit o întreţinere uşoară, fără efort.Această versiune a sistemului DDS este recomandată atunci când este dificil să se instaleze sistemul Venturi şi pentru instalaţiile mici.

DDS ECO WASHPentru piscine publice şi private cu o capacitate maximă de 2000 m3

Capacitatea coşului produsului aprox. 25 KgPanou PEV-ECO WASHDimensiuni: H 90 cm x l. 50 cmGreutate: 13 kgMaterial: polietilenă şi PVC

DDS ECO WASH PLUSPentru piscine publice şi private cu o capacitate maximă de 2500 m3

Capacitatea coşului produsului aprox. 40 KgPanou PEV-ECO WASHDimensiuni: H 110 cm x l. 50 cmGreutate: 15,5 kgMaterial: polietilenă şi PVC.

DDS ECO WASHAparat în care are loc diluareaPANOU PEV-ECO WASHDispozitiv pentru controlul debitului de apăPOMPĂ DE DOZARE CU MEMBRANĂ ENG-EMPompă pentru dozarea soluţiei biocideSMART WASH CONTROLLERUnitate de control pentru gestionarea nivelurilor şi pentru spălare automată DDS ECO WASH


TELEPOOL

SHUTTLESYSTEM

MODEMGSM

DDSECO WASH

pHCORRETTORE

PRESASERVITA

POMPADOSATRICE

POMPADOSATRICE


17

Singurul sistem pentru biocide sub formă de pastile care acţionează la presiune atmosferică.

■ Sistem brevetat pentru diluarea TCCA, SDIC, a bromului, a oxigenului sub formă de pastile. Ideal pentru pastile până la max. 20 g. Utilizarea de pastile de dimensiuni mai mari reduce capacitatea maximă orară de clorinare.

■ Este posibil să se temporizeze dozele dacă este combinat cu QTC-

Evo (panou electric cu temporizator digital), sau să se automatizeze dozele dacă este conectat la o unitate de control pentru clor.

■ Capac nou cu închidere antimirosuri. ■ Nu necesită utilizarea de pompe de

dozare. ■ Economie de apă şi de energie de

peste 30%. ■ Nu are piese electronice şi electrice

supuse uzurii.

Capac antimirosuri

Produs Prezentare DDS-MA DDS-MA Plus

Acid tricloroizocianuric Pastile de 20 g. 0,6 kg/oră 1 kg/oră

Dicloroizocianurat de sodiu Pastile de 20 g. 4 kg/oră 6 kg/oră

Brom Pastile de 20 g. 0,2 kg/oră 0,4 kg/oră

Oxigen Pastile de 20 g. 4 kg/oră 6 kg/oră

DDS-MULTIACTIONPentru piscine cu o capacitate maximă de 800 m3 *Capacitatea coşului produsului aprox. 25 KgPanou PEV-1000 cu debitmetru 100 - 1.000 l/h maxSistem Venturi Ø 1” 1/2Dimensiuni: H 110 cm x l. 50 cmGreutate: 13 kgMaterial: polietilenă

* Variabil, în funcţie de produsul dozat.

DDS-MULTIACTION PLUSPentru piscine de până la 1500 m3 *Capacitatea coşului produsului aprox. 40 KgPanou PEV-1000 cu debitmetru 100 - 1.000 l/h maxSistem Venturi Ø 1’’ 1/2Dimensiuni: H 130 cm x l. 50 cmGreutate: 15 kgMaterial: polietilenă

Capacitate maximă de diluare a biocidului

DDS MULTIACTIONAparat în care are loc diluarea produsuluiPANOU ELECTROVALVĂDispozitiv pentru controlul debitului de apăGRUP VENTURISistem de aspiraţie hidraulic

Cod Descriere

120202036 DDS MULTIACTION + PEV 24V + GRUP VENTURI (Pompa booster nu este inclusă)120202038 DDS MULTIACTION PLUS + PEV 24V + GRUP VENTURI (Pompa booster nu este inclusă)8023406022 Pompă LUCAS 0,5 CP Monofazică (pompă auxiliară). (0,33 Kw)181402109 TIMER SWICH 12-240 VAC/DC Temporizator multifuncțional

COMPONENTELE SISTEMULUI OPŢIONAL

POMPĂ AUXILIARĂ

D D S M u l t i a c t i o nSDIC, TCCA, HIPOCLORIT DE CALCIU, BROM ŞI OXIGEN SUB FORMĂ DE PASTILE, MAXIM 20 GSistem de diluare şi dozare pentru biocide sub formă de pastile

TIMER SWITCHTemporizator pentru gestiunea cronometrată a dozării şi a pompei auxiliare.

18


Produs Prezentare DDS-MA DDS-MA Plus

Acid tricloroizocianuric Pastile de 20 g. 0,6 kg/oră 1 kg/oră

Dicloroizocianurat de sodiu Pastile de 20 g. 4 kg/oră 6 kg/oră

Brom Pastile de 20 g. 0,2 kg/oră 0,4 kg/oră

Oxigen Pastile de 20 g. 4 kg/oră 6 kg/oră

Singurul sistem pentru biocide sub formă de pastile care acţionează la presiune atmosferică.

■ Sistem brevetat pentru diluarea TCCA, SDIC, a bromului, a oxigenului sub formă de pastile (max. 20 g).

■ Este posibil să se temporizeze dozele dacă este combinat cu QTC-Evo (panou electric cu temporizator digital), sau să se automatizeze dozele dacă este conectat la o unitate de control pentru clor.

■ Capac nou cu închidere antimirosuri.

■ Economie de apă şi de energie de peste 30%.

DDS ECO WASH permite spălarea automată programată a camerei de dizolvare, asigurând performanţe de vârf întotdeauna.Proiectarea sistemului DDS ECO WASH şi materialele utilizate, de calitate ridicată, garantează o SIGURANŢĂ maximă şi permit o întreţinere uşoară, fără efort.

Capac antimirosuri

DDS-MULTIACTIONPentru piscine cu o capacitate maximă de 800 m3 *Capacitatea coşului produsului aprox. 25 KgPanou PEV-ECO WASHDimensiuni: H 110 cm x l. 50 cmGreutate: 13 kgMaterial: polietilenă

* Variabil, în funcţie de produsul dozat.

DDS-MULTIACTION PLUSPentru piscine de până la 1500 m3 *Capacitatea coşului produsului aprox. 40 KgPanou PEV-ECO WASHDimensiuni: H 130 cm x l. 50 cmGreutate: 15 kgMaterial: polietilenă

Capacitate maximă de diluare a biocidului

DDS MULTIACTIONAparat în care are loc diluarea produsuluiPANOU PEV-ECO WASHDispozitiv pentru controlul debitului de apăPOMPĂ DE DOZARE CU MEMBRANĂ ENG-EMPompă pentru dozarea soluţiei biocideSMART WASH CONTROLLERUnitate de control pentru gestionarea nivelurilor şi pentru spălare automată DDS ECO WASH


Cod Descriere

120202090 DDS MULTIACTION ECO WASH + PEV (Pompa de dozare nu este inclusă)120202092 DDS MULTIACTION ECO WASH PLUS + PEV (Pompa de dozare nu este inclusă)061220050 POMPĂ DE DOZ. MEMB. 110L/H-6 BAR- ENG-EM

D D S M u l t i a c t i o n E C O W A S HSDIC, TCCA, HIPOCLORIT DE CALCIU, BROM ŞI OXIGEN SUB FORMĂ DE PASTILE, MAXIM 20 GSistem de diluare şi dozare pentru biocide sub formă de pastile


19

Sistem de diluare şi dozare pentru biocide sub formă de granule cu solubilitate ridicată: SDIC (Diclor) şi hipoclorit de calciu.

■ Este posibil să se automatizeze dozele dacă este combinat cu QTC-Evo (panou electric cu temporizator digital), dar poate funcţiona şi cu unităţi de control existente.

■ Nu necesită utilizarea de pompe de dozare.

■ Nu necesită panou electrovalvă. ■ Economie de apă şi de energie de

peste 30%. ■ Capac nou cu închidere

antimirosuri. ■ Nu necesită încălzitor. ■ Împiedică înfundarea produsului. ■ Funcţionează la presiune

atmosferică. ■ Nu are piese electronice şi

electrice supuse uzurii.

DDS.G GRANULARPentru piscine cu o capacitate maximă de 2000 m3

şi pentru instalaţii de tratare a apeiCapacitatea coşului produsului aprox. 25 KgMotor electric de 12 V.Blocare de siguranţă în faza de încărcareDozare de la 0 la 180 g max.Sistem Venturi Ø 1 ’’ 1/2Dimensiuni: H 120 cm x l. 50 cmGreutate: 13 kgMaterial: polietilenă

DDS.G GRANULARAparat în care are loc diluarea produsuluiGRUP VENTURISistem de aspiraţie hidraulicSCU - SECURITY CONTROL UNITSistemul de reglare a vitezei de dozare cu sistem integrat de securitate electromecanic pe capac

COMPONENTELE SISTEMULUI OPŢIONAL

Cod Descriere

120202044 DDS.G - GRANULAT/PULBERE + GRUP VENTURI + SECURITY CONTROL UNIT8023406022 POMPĂ LUCAS 0,5 CP Monofazică (pompă auxiliară) (0,33 Kw)181402109 TIMER SWICH 12-240 VAC/DC Temporizator multifuncțional

POMPĂ AUXILIARĂ

D D S . G G R A N U L A RSDIC ŞI HIPOCLORIT DE CALCIU GRANULATSistem de diluare şi dozare pentru biocide sub formă de granule

TIMER SWITCHTemporizator pentru gestiunea cronometrată a dozării şi a pompei auxiliare.

20


Sistem brevetat pentru diluarea şi dozarea hipocloritului de calciu sub formă de pastile.

■ Funcţionează la presiune ambiantă.

■ Senzor de nivel cu flotor. ■ Se pot gestiona până la 4 bazine

simultan, folosind un singur DDS 3000 şi două DSC în serie.

■ DSC controlează 2 bazine şi gestionează dozarea şi prepararea soluţiei clorurate.

■ Capacitatea coşului produsului peste 50 Kg

■ Dimensiuni: înălţime maximă 140 cm, diametru maxim 110 cm.

■ Greutate: aprox. 20 Kg.

Cod Descriere

120202058 DDS 3000 - 500 L -ECO +DSC+PEV 3000-24 V

DDS 3000 ECO Capacitatea coşului produsului peste 50 KgDimensiuni: înălţime maximă 140 cm, diametru maxim 110 cmGreutate: aprox. 20 Kg.

DDS 3000 ECOAparat în care se efectuează produsului. Este format din: rezervor, coş pentru produs, agitator, senzor cu ultrasunete, ieşiri pentru soluţia clorurată şi evacuare.

PANOU ELECTROVALVĂ PEV 3000 ECODispozitiv pentru controlul debitului de apă. Este activat când senzorul cu ultrasunete detectează lipsa soluţiei clorinate.

DSC NEWDouble Station Controller. Unitatea de control electronică ce poate gestiona până la două bazine simultan. Supraveghează prepararea soluţiilor şi dozarea acestora.

COMPONENTELE SISTEMULUI SCHEMA DE INSTALARE

D D S - 3 0 0 0 E C OHIPOCLORIT DE CALCIU SUB FORMĂ DE PASTILESistem de diluare şi dozare pentru biocide sub formă de pastile


21

Sistem brevetat pentru diluarea şi dozarea hipocloritului de calciu sub formă de pastile. Model special pentru obţinerea de soluţii clorurate puternic diluate.

■ Funcţionează la presiune ambiantă.

■ Senzor de nivel cu flotor. ■ Se pot gestiona până la 4 bazine

simultan, folosind un singur DDS

3000 INDUSTRIAL şi două DSC în serie.

■ DSC controlează 2 bazine şi gestionează dozarea şi prepararea soluţiei clorurate.

■ Capacitatea coşului produsului peste 50 Kg

■ Dimensiuni: înălţime maximă 140 cm, diametru maxim 110 cm.

■ Greutate: aprox. 20 Kg.

Cod Descriere

120202059 DDS 3000 INDUSTRIAL +DSC+PEV 3000-24V

DDS 3000 INDUSTRIAL Capacitatea coşului produsului peste 50 KgDimensiuni: înălţime maximă 140 cm, diametru maxim 110 cmGreutate: aprox. 20 Kg.

DDS 3000 INDUSTRIALAparat în care se efectuează produsului. Este format din: rezervor, coş pentru produs, agitator, senzor cu ultrasunete, ieşiri pentru soluţia clorurată şi evacuare.

PANOU ELECTROVALVĂ PEV 3000 INDUSTRIALDispozitiv pentru controlul debitului de apă. Este activat când senzorul cu ultrasunete detectează lipsa soluţiei clorinate.

DSC NEWDouble Station Controller. Unitatea de control electronică ce poate gestiona până la două bazine simultan. Supraveghează prepararea soluţiilor şi dozarea acestora.

COMPONENTELE SISTEMULUI SCHEMA DE INSTALARE

D D S - 3 0 0 0 I N D U S T R I A LHIPOCLORIT DE CALCIU SUB FORMĂ DE PASTILESistem de diluare şi dozare pentru biocide sub formă de pastile

22


COMPRESOARE 2Hp 100LT

Grup reglare aerPompă pneumatică FJ 3/8 300 l/h

Pompă DE DOZARE CU MEMBRANĂ ENG-EM

Sistem MultidosingPompă LUCASTIMER SWITCH

Cod Descriere

105002008 COMPRESOR 2 cp 100 l061499122 GRUP REGLARE AER061402003 POMPĂ PNEUMATICĂ FJ 3/8061220050 POMPĂ DE DOZ. MEMB. 110L/H-6 BAR- ENG-EM120499130 SISTEM MULTIDOSING8023406022 Pompă LUCAS 0,5 CP Monofazică (pompă auxiliară). (0,33 Kw)181402109 TIMER SWICH 12-240 VAC/DC Temporizator multifuncțional

A C C E S O R I I D O Z AT O A R E


23

Sistem Multidosing

COD

120299100

120299105

120202064

120299103

120299108

120202063

120202062

120299118

DDS EVOLUTION ECO

DDS EVOLUTION

DDS ECO WASH

DDS EVOLUTION

DDS EVOLUTION ECO

DDS EVOLUTION PLUSDDS MULTIACTIONDDS MULTIACTION PLUSDDS GRANULAR

DDS EVOLUTIONDDS EVOLUTION PLUS

DDS EVOLUTION PLUSDDS MULTIACTIONDDS MULTIACTION PLUS

DDS EVOLUTION PLUSDDS MULTIACTIONDDS MULTIACTION PLUS

PEV EVO PanouElectrovalvă 30/350 l

Grup Venturi 1”

PEV ECO Panou Electrovalvă(în curs de epuizare)

Grup Venturi 1” 1/2

Senzor de nivel GL1

Smart ECO-Wash Controller

Smart Controller(în curs de epuizare)

PEV EVO PanouElectrovalvă 100/1000 l

120299017 Senzor de nivel GL1 ECO DDS ECO

DESCRIERE MODEL DDS IMAGINE

120299095PEV ECO WASH Panou electrovalvă

24


COD DESCRIERE MODEL DDS IMAGINE

120299116

120204006

166402002

140499046

140499042

120299138

120204008

Senzor de nivel GM2

Coş DDS

Electrovalvă 24/V

Debitmetru 30/350 l/h

Debitmetru 100/1000 l/h

Duş complet DDS

Prelungitor pentru DDS

DDS MULTIACTIONDDS MULTIACTION PLUS

DDS EVOLUTION ŞI ECO-WASHDDS EVOLUTION PLUS ŞI ECO-WASH DDS MULTIACTION ŞI ECO-WASHDDS MULTIACTION PLUS ŞI ECO-WASH

TOATE PEV

DDS EVOLUTIONDDS EVOLUTION PLUSDDS MULTIACTIONDDS MULTIACTION PLUS

DDS EVOLUTION

DDS EVOLUTIONDDS EVOLUTION PLUS

DDS EVOLUTION PLUS

120299114DDS MULTIACTIONDDS MULTIACTION PLUSDDS.GRANULAR

Senzor de nivel GM1

120299110DDS EVOLUTIONDDS EVOLUTION PLUSSenzor de nivel GL2


25

164802010 Filtru anti-impurităţi

COD DESCRIERE MODEL DDS IMAGINE

120299136

120299150

240299241

120299096

240299242

120299093

120299085

120299178

120299019

Kit duş DDS

SCU - Security Control Unit

DSC NEW - Double StationController ECO

DSC - Double Station Controller (în curs de epuizare)

PEV 3000 INDUSTRIAL Panou electrovalvă

Duş completDDS 3000

PEV 3000 Panou Electrovalvă

Perie de dozare DDS

Senzor de nivel GL ECO 3000

DDS.GRANULAR

DDS MULTIACTIONDDS MULTIACTION PLUSDDS MULTIACTION ECO-WASHDDS MULTIACTION PLUS ECO-WASH

DDS 3000 ECO

DDS 3000 ECODDS 3000

DDS 3000 INDUSTRIAL

DDS 3000 ECODDS 3000

DDS 3000

DDS.GRANULAR

DDS 3000 ECO

DDS EVOLUTION ŞI ECO-WASHDDS EVOLUTION PLUS ŞI ECO-WASH DDS MULTIACTION ŞI ECO-WASHDDS MULTIACTION PLUS ŞI ECO-WASH

26


Calitatea, siguranţa şi mediul nu au mai fost niciodată atât de apropiate.

Unitatea de control colorimetrică se bazează pe controlul clorului prin intermediul sistemului colorimetric cu DPD, ceea ce permite să se obţină o siguranţă maximă a controlului clorului (sensibilitate 0,1 ppm) şi diferenţierea între clorul liber şi clorul combinat.

Unitatea de control colorimetrică Telepool Smart Save Energy combină avantajele unui control continuu - în regim de maximă siguranţă - al parametrilor chimico-fizici ai apei din bazin cu atenţia acordată utilizării corecte a resurselor de energie şi recurgerii inteligente şi responsabile la dezinfecţia chimică.

Telepool Smart Save Energy este modelul inovator de vârf al liniei Telepool: garantează cea mai bună calitate a apei prin combinarea controlului modulare al sistemelor de recirculare şi prin producerea

de economii semnificative de energie; dispune de un ecran LCD cu tehnologie "touch screen" şi cu o gestiune a paginilor interactive într-o formă intuitivă şi simplificată: vă permite să navigaţi rapid în Meniu şi să accesaţi paginile dorite, evitând modalităţile inutile şi întortocheate.

Telepool Smart Save Energy este rezultatul a treizeci de ani de experienţă şi al investiţiilor în domeniul cercetării: este o unitate de control şi dozare multiparametrică ce garantează siguranţa şi fiabilitatea - cu performanţe ridicate - la costuri competitiv şi la un raport calitate/preţ greu de obţinut.

Telepool Smart Save Energy reprezintă şi întruchipează o nouă filozofie a tratării apei, în care se combină respectul pentru mediu, igienă şi siguranţă.Inovaţia tehnologică se bazează în principal pe un algoritm elaborat de Departamentul de Cercetare şi Dezvoltare al Barchemicals Group.

SHUTTLE SAVE ENERGYDispozitiv combinat cu unitatea de control Telepool pentru a exporta în afara acesteia conexiunile cu releele de putere.

TELEPOOL SMART SAVE ENERGY


KM - KIT DE MONTAREConţine tot necesarul pentru instalarea corectă a unităţii de control.

L I N I A T E L E P O O L- D P D S Y S T E MUnitatea de control colorimetrică şi multiparametru (pH - clor liber - clor combinat - conductivitate - redox şi temperatură)


27

Dimensiuni: 700 x 650 x 300 mmGreutate: 10 kg

Prin măsurarea continuă a parametrilor caracteristici ai apei, pe lângă comanda sistemelor respective de dozare, Telepool Smart Save Energy reuşeşte să gestioneze, prin algoritmul dezvoltat, funcţionarea (pornirea/oprirea sau, în cazul unei instalaţii cu invertor, încetinirea motoarelor) unora dintre pompele de recirculare ale piscinei, asigurând o economie de energie pentru consumul pompelor şi, în acelaşi timp, menţinând o calitate optimă a apei.

Monitorizarea continuă a apei şi de control automat în consecinţă a parametrilor de dozare chimici permite, în plus faţă de a răspunde la Declaraţia a instalaţiilor publice, pentru a face dozele periodice pentru buna calitate a apei şi optimizarea consumului de produse chimice.

Prin intermediul funcţiei de economisire a energiei pentru pompele de recirculare, Telepool Smart Save Energy permite economii medii de energie electrică între 25% şi 30%, cu vârfuri în instalaţiile speciale -

nou construite şi/sau de joasă frecvenţă - de peste 40 %: rezultate obţinute prin asigurarea şi menţinerea calităţii optime a parametrilor chimico-fizici ai apei.De asemenea, Telepool Smart Save Energy are grijă şi de economisirea apei: practic, recuperează toată apa de control, reducând consumul la doar câţiva litri pe zi, necesare pentru operaţiile de spălare a celulelor de măsurare colorimetrică.

Telepool Smart Save Energy poate fi programată uşor şi intuitiv; permite să se introducă alarme personalizate, pe baza limitelor şi a valorilor de referinţă optime sau legale; permite măsurarea şi stocarea datelor pe un ecran grafic; gestionează trimiterea de SMS-uri cu privire la alarme şi posibilitatea de a seta modurile de alarmă, inclusiv de la distanţă.

Este disponibilă în 5 limbi: italiană, engleză, franceză, spaniolă şi rusă.

Cod Descriere

260210040 TELEPOOL SMART SE SYSTEM + KM* + SHUTTLE240299259 SHUTTLE SAVE ENERGY120299090 SWITCH SYSTEM

* KM: Kit de montare

28


CARACTERISTICI SOFTWARE

CARACTERISTICI HARDWARE

CLOR LIBER ŞI COMBINAT

Principiu de măsurare: Fotometric MonofasciculVârf de absorbţie: 515nmMetodă utilizată: Colorimetrie cu DPDProiector: Led cu bandă îngustăSenzor: Fotosenzor cu siliciuInterval de măsurare: 00,00 – 5,00 ppm clor liberRezoluţie: +/- 0,01 ppm clor liberPrecizie: +/- 2% F.s.Repetabilitate: 98%Set-Point: 3 buc. cu ieşiri cu releu

pHPrincipiu de măsurare: PotenţiometricInterval de măsurare: 00,00 ÷ 14,00 pHRezoluţie: ± 0,01 pHPrecizie: ± 0,2% F.s.Repetabilitate: 98%Impedanţă de intrare: > 10 GOhmPolarizare: < 1 pASet-Point 1 buc. cu ieşire cu releu

REDOXPrincipiu de măsurare: PotenţiometricInterval de măsurare: ± 1000 mRezoluţie: ± 1 mV

Precizie: ± 0,2% F.s.Repetabilitate: 98%Impedanţă de intrare: > 10 GOhmPolarizare: < 1 pASet-Point: 2 buc. logice

CONDUCTIVITATEPrincipiu de măsurare: ConductivimetricSenzor: Sondă cu electrozi din inoxInterval de măsurare: 0 – 2000 µSRezoluţie 1 µSPrecizie: ± 2% F.s.Repetabilitate: 98%Compensarea temperaturii: Automată

TEMPERATURĂPrincipiu de măsurare: TermorezistenţăSenzor: Sondă NTC 100 K la 25Interval de măsurare: 0,0 – 50,0 °CRezoluţie: ± 0,1 °CPrecizie: ± 2% F.s.Repetabilitate: 98%

Celulă de măsurare: Open Light din plexiglas, grad de protecţie IP67Electrovalvă de spălare Cu membrană de separare antiacidAfişaj: LCD 128 x 240 pixeli, cu retroiluminareTastatură: 6 taste de funcţii cu membranăCPU: Procesor 8 biţi 8 Mhz - 128 KB Flash – 8 KB Ram – 8 KB EEpromMemorie arhivare: Flash 512 KB serialăCeas cu data: Ceas cu calendar cu baterie de rezervă.Frecvenţa ceasului: de la 32,768 KhzInterfaţă serială: RS485 cu separare galvanicăRelee de dozare 2 buc. pentru măsurarea clorului liber 1 buc. PORNIT/OPRIT pentru măsu-rarea clorului liber

1 buc. pentru măsurarea pH-ului

Releu de alarmă: 1 buc. cu schimbare Activare doze: 1 buc. intrare digitală activăConexiuni: Conectoare rapide multipolare cu protecţie IP67 1 buc. – 3+PE-tată alimentare 1 buc. – 6+PE-tată ieşire releu 1 buc. – 6+PE-mamă intrare digitală + Gazdă: serialAlimentare: 85-265 V c.a. 50/60 HzAbsorbţie: Max 15 VAGrad de protecţie: IP65


29

G A M A T E L E P O O L S EPanou de comandă colorimetric

Cod Descriere

260210042 TELEPOOL SE BROMO + KM + SHUTTLE260210044 TELEPOOL SE OSSIGENO + KM + SHUTTLE240299259 SHUTTLE SAVE ENERGY120299090 SWITCH SYSTEM

O

Br

Unităţile de control colorimetrice Telepool Save Energy BIOCIDEpermit măsurarea biocidelor alternative la clor, cum ar fi:

• BROM• OXIGEN

Garantează performanţe şi caracteristici egale cu cele ale Telepool Smart Save Energy, configurate corespunzător, în funcţie de ca-racteristicile diferite ale biocidelor alternative.

TELEPOOL SAVE ENERGY BROMOVersiune pentru a măsura:Brom total, pH, Redox, conductivitate, temperatură.

TELEPOOL SAVE ENERGY OSSIGENOVersiune pentru a măsura:Oxigen dizolvat, pH, Redox, conductivitate, temperatură.

30


Vizualizare în timp real a datelor citi-te de unitatea de control, sub formă de tabel. Pagina se actualizează au-tomat.

Sistemul permite vizualizarea în formă grafică a datelor cronologice. Parame-trul de timing poate fi modificat.

Sistemul permite conectarea directă, prin intermediul unui modem dedicat, pentru verificarea parametrilor şi eventuala modificare a setărilor pe Telepool Smart Save Energy.

T E L E P O O L R E M O T E C O N T R O L


31

Controlul de la distanţă al parametrilor prin intermediul aplicaţiei (“App”) BarchemicalsPermite să se verifice parametrii, dar nu permite intervenţii de modificare.

App disponibil pentru smartphone, phablet şi tabletă cu sistem de operare Android. Permite controlul de la distanţă al Telepool Smart Save Energy prin trimiterea şi primirea automată de SMS-uri, gestionate de aplicaţie la nivel intern.Gestionează atât o instalaţie individuală, cât şi mai multe instalaţii, controlând simultan mai multe piscine (poate gestiona până la două unităţi de comandă).Permite recepţia programată a datelor de la unităţile de control şi notificarea datelor curente, precum şi vizualizarea şi semnalarea alarmelor.

Vizualizare grafică detaliată a valorilor din ultima perioadă.Actualmente este disponibil în italiană şi în engleză.

Cod Descriere

0123055198 MODEM SMS pentru Telepool0123055163 MODEM WEB SERVER PENTRU TELEPOOL SMART SPACE (cod 260210040)

M O D E M P E N T R U T E L E P O O L S A V E E N E R G Y

32


Unitate de control colorimetrică “basic” pentru controlul parametrilor chimici şi chimico-fizici ai apei din piscină:>> Clor liber – 2 limite de clorurarepH - 1 limită>> Temperatură

■ Controlează sistemele de dozare conectate pentru a menţine constante valorile pentru clor şi pH.

■ Dozare proporţională şi PORNIT/OPRIT. ■ Limbi disponibile: Italiană, engleză, franceză şi spaniolă (alte

limbi sunt disponibile la cerere).

COMPONENTELE SISTEMULUI CARACTERISTICI SOFTWARE

TELEPOOL LC SHUTTLE SYSTEM

SHUTTLE SAVE ENERGYDispozitiv combinat cu unitatea de control Telepool pentru a exporta în afara acesteia conexiunile cu releele de putere.

KIT MONTARE

Dimensiuni: 700 x 650 x 300 mmGreutate: 7,5 kg

CLOR LIBERPrincipiu de măsurare: Fotometric MonofasciculVârf de absorbţie: 515nmMetodă utilizată: Colorimetrie cu DPDProiector: Led cu bandă îngustăSenzor: Fotosenzor cu siliciuInterval de măsurare: 00,00 – 5,00 ppm clor liberRezoluţie: +/- 0,01 ppm clor liberPrecizie: +/- 2% F.s.Repetabilitate: 98%Set-Point: 3 buc. cu ieşiri cu releu

pHPrincipiu de măsurare: PotenţiometricInterval de măsurare: 00,00 ÷ 14,00 pHRezoluţie: ± 0,01 pHPrecizie: ± 0,2% F.s.Repetabilitate: 98%Impedanţă de intrare: > 10 GOhmPolarizare: < 1 pASet-Point: 1 buc. cu ieşire cu releu

Cod Descriere

260250022 TELEPOOL LC + KM* + SHUTTLE

260250021 TELEPOOL LC + SHUTTLE

260210002 TELEPOOL LC

240299259 SHUTTLE SAVE ENERGY

120299090 SWITCH SYSTEM

T E L E P O O L L CPanou de comandă colorimetric



33

CARACTERISTICI SOFTWARE

CARACTERISTICI HARDWARE

Unitate de control colorimetrică pentru controlul parametrilor chimico-fizici ai apei din piscină.

■ Sistem de control clor liber (2 limite de clorurare şi 1 limită pentru declorinare) - Clor combinat - Clor total - Redox (1 limită logică) - pH (1 limită) - Conductivitate - Temperatură (° C).

■ Controlează sistemele de dozare conectate pentru a menţine

constante valorile pentru clor şi pH. ■ Dozare proporţională şi PORNIT/

OPRIT. ■ Ecran grafic LCD pentru afişarea

graficelor măsurătorilor arhivate. ■ Limbi disponibile: Italiană, engleză,

franceză şi spaniolă (alte limbi sunt disponibile la cerere).

■ Jurnal de date pentru acces şi pentru alarme.

■ Trei niveluri de parole: 9 parole.

T E L E P O O L P R O F E S S I O N A LPanou de comandă colorimetric

Dimensiuni: 700 x 650 x 300 mmGreutate: 8,5 kg

Cod Descriere

260250004 TELEPOOL PROFESSIONAL + KM* + SHUTTLE260250003 TELEPOOL PROFESSIONAL + SHUTTLE260208004 TELEPOOL PROFESSIONAL240299259 SHUTTLE SAVE ENERGY120299090 SWITCH SYSTEM

CLOR LIBER ŞI COMBINATPrincipiu de măsurare: Fotometric Monito-rizare.Vârf de absorbţie: 515 nm.Metodă utilizată: Colorimetrie cu DPD.Proiector: Led cu bandă îngustă.Senzor: Fotosenzor cu siliciu.Interval de măsurare: 00,00 – 5,00 ppm clor liber.Rezoluţie: +/- 0,01 ppm clor liber.Precizie: +/- 2% F.s.Repetabilitate: 98%.Set-Point: 3 buc. cu ieşiri cu releu.pHPrincipiu de măsurare: Potenţiometric.Interval de măsurare: 00,00 ÷ 14,00 pH.

Rezoluţie: ± 0,01 pHPrecizie: ± 0,2% F.s.Repetabilitate: 98%.Impedanţă de intrare: > 10 GOhm.Polarizare: < 1 pA.Set-Point: 1 buc. cu ieşire cu releu.REDOXPrincipiu de măsurare: Potenţiometric.Interval de măsurare: ± 1000 m.Rezoluţie: ± 1 mV.Precizie: ± 0,2% F.s.Repetabilitate: 98%.Impedanţă de intrare: > 10 GOhm.Polarizare: < 1 pA.Set-Point: 2 buc. logice.

CONDUCTIVITATEPrincipiu de măsurare: conductivimetric.Senzor: sondă cu electrozi din inox.Interval de măsurare: 0 – 2000 µS.Rezoluţie: 1 µS.Precizie: ± 2% F.s.Repetabilitate: 98%.Compensarea temperaturii: automată.TEMPERATURĂPrincipiu de măsurare: Termorezistenţă.Senzor: Sondă NTC 100 K la 25.Interval de măsurare: 0,0 – 50,0 °C.Rezoluţie: ± 0,1 °C.Precizie: ± 2% F.s.Repetabilitate: 98%.

Celulă de măsurare: Open Light din plexiglas, grad de protecţie IP67.Electrovalvă de spălare: Cu membrană de separare antiacid.Afişaj: LCD 128 x 240 pixeli, cu retroiluminare.Tastatură: 6 taste de funcţii cu membrană.CPU: Procesor 8 biţi 8 Mhz - 128 KB Flash – 8 KB Ram – 8 KB EEprom.Memorie arhivare: Flash 512 KB serială

Ceas cu data: Ceas cu calendar cu baterie de rezervă.Frecvenţa ceasului: de la 32,768 Khz.Interfaţă serială: RS485 cu separare galva-nică.Relee de dozare: 2 buc. pentru măsurarea clorului liber, 1 buc. PORNIT/OPRIT pentru măsurarea clorului liber, 1 buc. pentru măsura-rea pH-ului.

Releu de alarmă: 1 buc. cu schimbareActivare doze: 1 buc. intrare digitală activă.Conexiuni: Conectoare rapide multipolare cu protecţie IP67, 1 buc. – 3+PE-tată alimen-tare, 1 buc. – 6+PE-tată ieşire releu, 1 buc. – 6+PE-mamă intrare digitală + Gazdă: serialAlimentare: 85-265 V c.a. 50/60 Hz.Absorbţie: Max 15 VA.Grad de protecţie: IP65.


34


Cod Descriere

240299259 SHUTTLE SAVE ENERGY120299090 SWITCH SYSTEM260208010 KM - Kit de montare050502012 PIESE DE SCHIMB START x CENTR. ST 1 L- QUADRA - ambalaj 4 sticle/1 l050502010 PIESE DE SCHIMB DPD1A X CENTR. ST 1 L- QUADRA - ambalaj 4 sticle/1 l050502014 PIESE DE SCHIMB DPD3 X CENTR. ST 1 L- QUADRA - ambalaj 2 sticle/1 l050506002 SOLUŢIE F 21 ST 1 L - ambalaj 4 sticle/1 l260299080 Electrod RX - Sticlă - DLG/BNC260299076 Electrod pH- Sticlă - DLG/BNC180602061 Cablu ecranat DLG fără ştecher 1 m260204080 SOLUŢIE-TAMPON pH 4 ST 90 ML260204056 SOLUŢIE-TAMPON pH 7 - ST 90 ML260204058 SOLUŢIE-TAMPON pH 9 - ST 90 ML260204060 Soluţie-tampon REDOX 475 mV - ST 90 ml260204052 Kit tuburi pompă peristaltică pentru unitatea de control Telepool260204053 Kit tuburi pompă peristaltică pentru unitatea de control Telepool SES260204051 Kit tuburi pompă peristaltică pentru unitatea de control Telepool Professional

STARTSoluţie-tampon cu pH 6,5 pentru a face citirea clorului cu DPD conformă cu metoda oficială IRSA.Sticlă: 1 l

DPD 1 A+BReactiv pentru analiza clorului.Este furnizat sub formă DRY. Trebuie dizolvat în diluantul asociat. Soluţia se prepară pe moment.Sticlă: 1 L (1 plic monodoză pulbere + 1 sticlă solvent)

DPD 3 A+BReactiv pentru analiza clorului total şi combinat.Este furnizat sub formă DRY. Trebuie dizolvat în diluantul asociat. Soluţia se prepară pe moment.Sticlă: 1 L (1 sticlă pulbere + 1 sticlă solvent)

Shuttle Save EnergyDispozitiv combinat cu unitatea de control Telepool pentru a exporta în afara acesteia conexiunile cu releele de putere.

Switch SystemDispozitiv electric care permite funcţionarea unităţii de control, chiar şi în cazurile în care nu există o priză servită pe panoul electric principal (priză servită: priză de curent care blochează alimentarea unităţii de control atunci când pompele de recirculare sunt oprite).

KM Kit de montareConţine tot necesarul pentru instalarea corectă a unităţii de control. Cupă de evacuare, cablu de semnal, filtru cu cartuş pentru apa de alimentare, robinete de alimentare a unităţii de control, priză de alimentare.


35

Conexiuni

M1

Alimentare 220 V c.a. (alimentare dispozitiv)

1 = Împământare

2 = Fază 3 = Nul

M2

Intrare semnale

(cablu de la centrală)

1 = Comun (maro) 2 = SetPoint 1 Clor (galben)

3 = SetPoint 2 Clor (roz) 4 = SetPoint 3 pH (albastru) 5 = SetPoint 4 Clor (roșu)

6 = Funcții speciale / Alarmă (FreeFunction) (alb)

Cablu semnale de la Telepool

M3

Ieșiri 220 V c.a.

(gestiune dispozitive de dozare)

1 = fază SetPoint 1 Clor 2 = fază SetPoint 2 Clor 3 = fază SetPoint 3 pH

4 = fază SetPoint 4 Clor minus 5 = fază Funcții speciale / Alarmă

(FreeFunction) Toate cablurile din rândul inferior sunt de

nul

M4

Ieșire 220 V c.a. directă (alimentări auxiliare)

1 = Împământare

2 = Nul 3 = Fază

M5

Save Energy

(blocare pompă de recirculare)

1 = semnal Save Energy (gri) 2 = Contact NO 3 = Contact NC

4 = Comun

Save Energy cablu blocare pompă

Shuttle SAVE ENERGY 240299259

36


PANOURI AMPEROMETR ICE PENTRU CONTROLUL CLORULU I , Ph - u l u i , TEMPERATUR I I

Cod Descriere

260202049 PANOU M05 PHCLS+ PS4+ FILTRU+ 2 PRIZE ** Panou cu prize electrice fără mijloc de dozare

Caracteristici generale POMPĂ M05 PHCLS (pentru PANOUL 260202049)

Interval de măsurare 0-14.00 pH / 0-10.00 ppmCl2 Funcții Măsurare, control și reglare a pH-ului și a clorului liberRezoluție ±0.01 pH / ±0.01 ppmCl2Afișaj Grafic cu retroiluminare 128x64Precizie ± 0.1% E.S.Control Tastatură (6 butoane)Set-point: 4 relee cu contact sec (5 A max)Ieșiri 2 proporționale 4-20mA (400 W max) selectabile, cu separare galvanicăHisterezis Programabil pe fiecare setpointTimp de întârziere Programabil pe fiecare set-pointP.W.M. Programabil pe fiecare set-pointAlarmă Programabilă pe fiecare set-pointRS 232 (opțională) Conexiune RS232 cu separare galvanică pentru control de la distanță prin PCModem (opțional) Pregătire pentru conexiune GSM/GPRS pentru control de la distanțăSenzor de debit Pregătire cu bloc de releeDatalogger Intern + extern (card SD opțional)Alimentare 100-240 Vac.Recipient De ABV V0 cu grad de protecţie IP65Dimensiuni 202 x 184 x 106 mmGreutate 1150 g.


37

Caracteristici generale INSTRUMENT MULTIPARAMETRIC M30 (pentru panoul 260202050)

Măsurători disponibile și intervale de scară: Combinația multiparametrică a măsurătorilor depinde de solicitarea clientului. Mai jos toate măsurătorile disponibile: pH: 0-14.00pH Redox: 0-2000mV Clor: 0-2.000ppmCl2, 0-20.00ppmCl2, 0-200.0ppmCl2 Temperatură: 0-100.0°C Conductivitate: 0-200.0mS, 0-20.00mS, 0-2000uS, 0-200.0uS, 0-20.00uS Turbiditate: 0-1000ntu, 0-200.0ntu, 0-20.00ntu Oxigen dizolvat: 0-20.00mg/lAfişaj: color 7”Ecran tactil: Ecran tactil capacitivIeșiri relee: 5 setpoints releu cu contact liber de potențial (5 A max) 1 alarmă releu cu contact liber de potențial (5 A max)Ieșiri analogice: 4 proporționale 4-20mA (400 W max) programabile din fabrică, cu separare galvanicăIntrare senzori: Întrerupător intrare Senzor de debit Două intrăriSetpoints: 5 măsurători programabile din fabrică, cu Setpoint HIGH, Setpoint LOW, Întârziere, Time Max, Alarmă HIGH, Alarmă LOW, Invers, PWM, Bloc debit, BLco alarmăDatalogger Înregistrare date până la 100 de ani (arhivă fișier zilnic cu înregistrare în fiecare minut) Conexiune WiFi Conexiune WiFi până la 54Mbit/sEmail Programare trimitere automată a registrului de date prin email (necesită conexiune WiFi)Limbă 5 limbi disponibile: engleză, germană, franceză, spaniolă și italiană Alte limbi la cerereControl de la distanţă: Control de la distanţă prin conexiune WiFi și aplicație Android (necesită conexiune WiFi și adresă IP statică de la server provider)Actualizări Actualizare software imediată de la server Micon (necesită conexiune WiFi)Resetare setări fabrică Utilitate de resetare la setările din fabricăAlimentare 100-240 VacCutie ABV V0 material - IP65Dimensiuni 202 x 184 x 106 mm

Cod Descriere

260202050 M30 + PS4 + FILTRU + 2SOCKETS PANEL*

* Panou cu prize electrice fără mijloc de dozare

38


P A N O U R E D O X I M E T R I C Ş I P H D O TAT C U P O M P E D E D O Z A R E

Cod Descriere

260202048 PANOU PMD PHRX+PORTASONDĂ PS5+FILTRU

Caracteristici generale POMPĂ PMD PHRX Interval de măsurare 0-14.00 pH - 0-2000mV Funcții Măsurare și reglare a pH-ului și a redox-ului Rezoluție ±0.01 pH – 1mV Afișaj Afișaj grafic cu retroiluminare 128x64 Precizie ± 0.2% F.S. Control Tastatură (6 taste) Set point pH: control parametru - prag, histerezis, întârziere, alarmă hi și lo Modalitate: ON/OFF sau proporțională MV: control parametru - prag, histerezis, întârziere, alarmă hi și lo Modalitate: ON/OFF sau proporțională Alarmă 1 releu contact liber (5 A max) (OPZ) Senzor de debit Conceput pentru blocarea ieșirii releului Alimentare 230 Vac +-5% Cutie material ABV V0 - IP65 Dimensiuni 216 x 227 x 143 (mm) Greutate 4.8 kg

Model (l/h) Capacitate max (bar)

Presiune max (imp/min)

Frecvență de lucru Max

impulsuriml/ (kg) Înălțime max

aspirare (m) Alimentare standard Greutate

PMD PH RX 5 5 120 0,69 1.05 230 V – 50/60 Hz 2,3


39

Cod ModelVolum piscină

Tratament secundar

Nr. de electrozi

Producţie medie

Debit de aer necesar

l/hAlimentare Dimensi-

uni GreutateConcentraţ. min. de ozon

în aerul ozonizat

0123055067 Eclipse-1* 60 m3 1 0,25 g/h 400 0,03A-10W 50/60Hz

19,6x20,3 x6,86 1,8 kg 450 ppm

0123055049 Eclipse-4* 200 m3** 4 1,00 g/h 400 0,06A-20W 50/60Hz

19,6x61 x6,86 6,4 kg 1.350 ppm

* Fără cameră de contact MDV.** Valorile se referă la instalaţii cu generator + cameră de contact MDV.

Cod Descriere

0123055055 Kit injectare Venturi x Eclipse 1 şi 4 (Venturi, check valve, tub şi elemente de fixare)0123194059 Celulă de ozon Eclipse0123194065 RCB CLIP PENTRU TUB DE OZON ECLIPSE

O Z O N O - E c l i p s e S e r i e sSistem de tratament cu ozon

Imaginaţi-vă o piscină cu apă cristalină, care sclipeşte în soare. Imaginaţi-vă cum copiii dv. se joacă într-o apă curată şi purificată. Imaginaţi-vă că înotaţi într-o piscină cu o cantitate mai mică de produse chimice şi că, în acelaşi timp, impactul asupra mediului este mai mic, iar tratamentul apei este mai ecologic. Cu generatorul de ozon Eclipse cu descărcare tip Corona, dv. şi familia dv. puteţi beneficia de această apă purificată în grădina dumneavoastră.

Generatorul de ozon nu doar igienizează apa, ci o şi purifică în mod natural.

■ Reducerea impactului asupra mediului.

■ Instalare uşoară. ■ Se adaptează la sistemele

existente. ■ Fiabil, cu un consum redus de

energie. ■ Reducerea consumului de clor de

la 60% la 90%.

Seria Eclipse®

Gama Eclipse este formată din 2 modele: Eclipse-1 şi Eclipse-4. Modelul Eclipse-1 este conceput pentru a fi utilizat pentru piscine de până la 20 m3 pentru "doar ozon" şi de până la 60 m3 ca secundar. Modelul Eclipse-4 este conceput pentru a fi utilizat pentru piscine de până la 100 m3 pentru "doar ozon" şi de până la 200 m3 ca secundar.

Sunt instalate în paralele cu sistemul dv. principal de circulaţie a apei. De fiecare dată când porniţi pompa principală, ozonul este produs şi injectat în apă în mod automat, făcând apa din piscină curată, limpede şi vie.

Eclipse-1

Eclipse-4

O3

Fotografii orientative

40


Cod Descriere Piscină Volum m3 Producție de clor - g/h

0123055008 BARSALT 150 150 32

NEW!

B A R S A L T S T E R I L I Z A T O R C U S Ă R U R ISteri l izator cu sărur i pentru pisc ine rezidenţ ia le

Sterilizator cu săruri cu tehnologie inovatoare cu electroliză bipolară

BARSALT utilizează tehnologia SMART POWER®, de derivație digitală, care permite o reglare optimă a puterii de polarizare a electrozilor, care au şi o funcție bipolară programabilă. Actualizarea tehnologică implică o precizie extrem de mare la controlul punctelor de lucru ale electrozilor, generând o reducere semnificativă a formării de reziduuri de calcar, cu o reducere de până la 95% a activităților de curățare şi de întreținere a celulelor, garantând o durată de viață medie mai lungă a celulelor şi a electrozilor.

■ Producție de clor reglabilă de la 0 până la 10, cu ecran cu 2 cifre ■ Tehnologia SMART POWER® care oferă o producție de clor stabilă ■ Celule de autocurățare cu inversiune de polaritate reglabilă de la 3

până la 9 ore, în funcție de duritatea apei ■ Modul Super-clorinare (BOOST) ■ Alarme vizuale ■ Alarme de siguranță: lipsă apă / conținut de sare scăzut / eroare

celulă ■ Nivel de sare minim: 2,5 g/l (recomandat la începutul sezonului: 5

g/l)

Tehnologia SMART POWER®

■ Inovatoarea Celulă Bipolară, cu o durată de peste 16.000 de ore ■ Dimensiuni reduse şi greutate scăzută ■ Structură cu protecție anticorozivă ■ Reducere de până la 60% a consumului electric ■ Compatibilă cu orice instalație de filtrare şi cu piscine de până la 150 mc


41

Model / Cod SMC20 / 0123055040 SMC30 / 0123055041

Producţie de clor 20 g/oră 30 g/orăDimensiune maximă piscină 60-90 m3 100-150 m3

Nivel de săruri recomandat 4 g/l - apă de mare 4 g/l - apă de mareViaţa medie a celulei 14.000 h 14.000 hDebit maxim 450 l/min. 450 l/min.Presiune maximă de funcţionare 4,8 bar/480 kpa 4,8 bar/480 kpaPierdere de presiune 0,05 bar/5 kpa 0,05 bar/5 kpaTensiune 24 VDC 24 VDCCurent absorbit (A) 3,5 amp 5,0 ampPutere necesară 220 VAC 220 VACConsum de electricitate 150 Waţi 200 WaţiDimensiuni interne celulă 240 x 104 mm 240 x 104 mmTip de electrozi Bipolari BipolariMaterial acoperire celulă Policarbonat PolicarbonatMaterial celulă Titan gradul 1 Titan gradul 1Interval de schimbare polaritate Programabil 1-12 h Programabil 1-12 hConexiuni 50 mm 50 mmDimensiuni ambalaj 600 x 350 x 150 mm 600 x 350 x 150 mm

S T E R I L I Z AT O R C U S Ă R U R I S M CSterilizatoare cu săruri pentru piscine private şi comerciale

Tehnologie “Switch Mode” ■ Celulă bipolară exclusivă ■ Durată de viaţă de 14.000 ore a

celulei ■ Consumuri de electricitate cu

60% mai mici. ■ Greutate şi dimensiuni reduse. ■ Structură din aluminiu. Protejată

complet împotriva coroziunii. ■ Generează mai puţină căldură. ■ Schimbul de polaritate poate fi

programat. ■ Se poate adapta la orice piscină şi

la orice instalaţie de filtrare.

Celulele noastre electrolitice folosesc cea mai recentă tehnologie pentru a obţine clor, numită electroliză bipolară. Prin intermediul acestei tehnici, un singur electrod se comportă ca un anod la un capăt şi ca un catod la celălalt capăt. De asemenea, este posibil să se programeze schimbarea polarităţii electrozilor. Acest lucru duce la o reducere semnificativă a formării de calciu pe celule, o reducere cu până la 95% a întreţinerii şi curăţării celulelor şi, prin urmare, o durată mai lungă de viaţă a acestora. Sterilizatoarele cu săruri SMC folosesc sistemul SMPS, care derivă din lumea

computerelor, pentru a regla puterea necesară pentru a polariza electrozii. Acest lucru permite o precizie extremă în controlul punctului de lucru al electrodului, reducându-i semnificativ uzura. Controlul producţiei de clor nu se realizează prin modificarea puterii, aşa cum se întâmplă în cazul sterilizatoarelor de tip convenţional cu transformator, ci prin întreruperea polarizării la anumite frecvenţe. Acest lucru are un efect direct asupra prelungirii duratei de viaţă a electrozilor şi asupra reducerii consumului.

42


R E Z E R V O A R E G R A D AT ERezervoare gradate pentru produse chimice

Rezervoare gradate pentru produse chimice, din polietilenă, concepute pentru a permite aplicarea directă a pompelor de dozare care funcţionează atât pe orizontală şi pe verticală.Dop de umplere, variază în funcţie de capacitate: Ø 140 mm până la 250 l, Ø 215/315 mm până la 2.000 l.

Cod Descriere

0123055065 REZERVOR GRADAT DE 50 L.

0123055061 REZERVOR GRADAT DE 120 L



0123055070 REZERVOR GRADAT CU CARCASĂ 50 L




166202019 REZERVOR GRADAT CU CARCASĂ 60 L – CULOARE NEAGRĂ - NEW!

166202023 REZERVOR GRADAT CU CARCASĂ 100 L – CULOARE NEAGRĂ - NEW!

NEW !

FOTOGRAFIE ORIENTATIVĂRezervor gradat negru fără

carcasă


43

Cod Descriere l/oră Bar

061216033 Pompă electronică ENG2 1,5 12

P O M P Ă E L E C T R O N I C Ă E N G 2Pompe de dozare pentru piscine publice şi private

■ Pompă electromagnetică analogică constantă cu debit reglabil.

■ Instalare uşoară şi întreţinere minimă. ■ Frecvenţă reglabilă de la 0 la 120

impulsuri pe minut, prin potenţiometru ■ Funcţie PORNIT/OPRIT. ■ Cutie din PP cu 30% talc.

■ Panou frontal din policarbonat. ■ Corp pompă cu purjare manuală. ■ Grad de protecţie IP 54. ■ Alimentare standard 230 Vac. ■ 100 % Made in Italy. ■ În conformitate cu normele CE.


061220050 POMPĂ DE DOZ. MEMB. 110L/H-6 BAR- ENG-EM 110 6


061223002 POMPĂ DE DOZ. ENG - O2-CL SUPER CU SENZOR DE DEBIT ȘI DUZĂ DE NIVEL 3 15

P O M P Ă D E D O Z A R E E L E C T R O M E C A N I C Ă C U M E M B R A N Ă E N G E M Pompe de dozare pentru piscine publice şi private

P O M P Ă M A G N E T I C Ă C U M E M B R A N Ă E N G 0 2 - C L S U P E R Pompe de dozare pentru piscine publice şi private

Electropompă de dozare cu membrană directă.Reglare manuală de la 0 + 100%.Robinete duble cu bilă.Recomandată pentru dozarea soluţiilor pe bază de hipoclorit de calciu

■ Corp cap: PVC ■ Membrană: VITON ■ Supape: PIREX ■ Garnituri supape: VITON ■ Motor: CP 0,12 4P ■ l/oră: 110 ■ Bari: 6

Pompă de dozare cu montare orizontală. Magnetică cu membrană, comandată de microprocesor

■ Cap de dozare: PVDF auto-purjare

■ Membrană: 100% PTFE ■ Supape: Integrată din PVDF, cu

bilă dublă din ceramică ■ Garnituri părţi hidraulice: O-ring

din Viton ■ Carcasă pompă: PP încărcată,

grad de protecţie IP 65.

■ Configurare dozare: Reglare manuală a cursei pistonului şi a frecvenţei injecţiilor.

■ Programare protejată cu parolă ■ Alimentare: 230 VAC }10%, 50-

60Hz, şi cablu de 2 m cu ştecăr european

■ Accesorii: Supapă de injecţie, supapă de fund/filtru cu sondă de nivel, 2 m tub tur, 2 m tub de aspirare, 2 m tub pentru descărcare aer.

■ Debit maxim: 3 l/h (indicaţiile de debit se referă la măsurători efectuate cu H2O la 20° C)

■ Presiune maximă: 15 bari

FOTOGRAFIE ORIENTATIVĂ

44


P O M P Ă P E R I S TA LT I C Ă E N G O X IPompe de dozare pentru pisc ine publ ice ş i pr ivate

■ Pompă peristaltică digitală cu dozare proporţională.

■ Adecvată pentru dozarea peroxidului de hidrogen

■ Definirea timpului de pornire al instalaţiei.

■ Indicaţie a dimensiunilor piscinei, poate fi setată de operator.

■ Dozare proporţională cu cei doi parametri: timp de funcţionare / metri cubi piscină.

■ Vizualizare instantanee a timpului de dozare rămas.

■ Instalare uşoară şi întreţinere minimă. ■ Cutie din PP cu 30% talc. ■ Panou frontal din policarbonat. ■ Afişaj digital cu segmente, cu buton de

stand-by şi 5 leduri de stare. ■ Permiterea dozării electrice primite în

paralel de către instalaţia de circulaţie. ■ Prevăzută pentru sondă de nivel

alternativă cu alarma de supradozare. ■ Grad de protecţie IP 65. ■ Alimentare standard 230 Vac. ■ 100% Made in Italy. ■ În conformitate cu normele CE.


061216058 Pompă peristaltică ENG-OXI 230V 1,5 1


061216074 Pompă peristaltică ENG-CHRONO 5,4 1

P O M P Ă P E R I S TA LT I C Ă E N G C H R O N OPompe de dozare pentru piscine publice şi private

■ Pompă de dozare pentru soluţie care conţine precipitat şi substanţe abrazive.

■ Capacitate: de la 50 l/oră la un max-im de 1200 l/oră cu delta presiune 6 atmosfere

■ Membrană din Viton.

P O M P Ă P N E U M AT I C Ă F J 3 / 8Pompe de dozare pentru pisc ine publ ice ş i pr ivate


061402003 Pompă pneumatică FJ 3/8 50 / 1.200 -

Pompă cu temporizator programabil lunar sau zilnic pentru dozarea produselor biocide (Biozono Ag+, Biosan, Biochlor).


45

P O M P Ă E L E C T R O M A G N E T I C Ă E N G - L IPompe de dozare pentru piscine publice şi private

■ Pompă electromagnetică digitală constantă cu debit proporţional cu impulsurile primite de la un semnal extern.

■ Poate funcţiona în configuraţia cu debit constant, cu reglarea impulsurilor între 1 şi 180 pe minut

■ Funcţia de împărţire a impulsurilor primite de la semnalul digital “1/n” şi de înmulţire a impulsurilor de la semnalul digital “1 x n”

■ Instalare uşoară şi întreţinere minimă

■ Cutie din PP cu 30% talc ■ Panou frontal din policarbonat ■ Afişaj digital cu segmente, cu buton

de stand-by şi 5 leduri de stare ■ Corp pompă cu purjare manuală ■ Recomandabilă şi pentru produse

care dezvoltă gaze ■ Grad de protecţie IP 65. ■ Alimentare standard 230 Vac. ■ 100 % Made in Italy. ■ În conformitate cu normele CE.


061222050 Pompă electromagnetică ENG-LI 1,5 12

P O M P Ă E L E C T R O N I C Ă E N G O 2 – C LPompe de dozare pentru piscine publice şi private

■ Pompă electromagnetică digitală constantă cu debit proporţional cu impulsurile primite de la un semnal extern

■ Poate funcţiona în configuraţia cu debit constant, cu reglarea impulsurilor între 0 şi 180 pe minut

■ Funcţia de împărţire a impulsurilor primite de la semnalul digital “1/n” şi de înmulţire a impulsurilor de la semnalul digital “1 x n”

■ Instalare uşoară şi întreţinere minimă

■ Carcasă din PP ranforsat ■ Panou frontal din policarbonat ■ Afişaj digital cu segmente, cu

buton de stand-by şi 5 led-uri de

stare ■ Corp pompă cu purjare manuală ■ Grad de protecţie IP 65 ■ Alimentare standard 230 Vac ■ 100 % Made in Italy ■ În conformitate cu normele CE


061216037 POMPĂ ELECTRONICĂ ENG O2-Cl - CU PURJARE 4 8

Caracteristici tehnice ■ Corp pompă: PVDF racorduri 1/2” ■ Bile: Ceramice ■ Diafragmă: PTFE ■ Racorduri: PVDF ■ Garnituri: EPDM ■ Corp supapă: PP 4 x 6 ■ Filtru de fund: PP racorduri 4 x 6 supapă cu inel ■ Supapă de injecţie: PP racorduri 4 x 6 supapă cu bilă ■ Tub aspirare: PVC 4 x 6 ■ Tub tur: PE 4 x 6

46


P O M P Ă R T 1 2 VPompe de dozare pentru piscine publice şi private

P O M P Ă R T 2 3 0 VPompe de dozare pentru piscine publice şi private

■ Led indicator alimentare cu electricitate.

■ Led indicator alarmă. ■ Led indicator impuls. ■ Afişaj LCD.

■ Reglarea digitală a debitului. ■ Buton Start/Stop pentru oprire/

pornirea dozării. ■ Cutie din polipropilenă IP65.

■ Led indicator alimentare cu electricitate.

■ Led indicator alarmă. ■ Led indicator impuls. ■ Afişaj LCD.

■ Reglarea digitală a debitului. ■ Buton Start/Stop pentru oprire/

pornirea dozării. ■ Cutie din polipropilenă IP65.


302148008 Pompă RT 12 V 5 7


302148010 Pompă RT 230 V 5 7


061216065 Pompă instrument peristaltică ENG P - pH. Sondă inclusă 6 1

061216067 Pompă instrument peristaltică ENG P - REDOX. Sondă inclusă 6 1

P O M P Ă I N S T R U M E N TP E R I S TA LT I C Ă E N G P – p H / R E D O XPompe de dozare pentru piscine publice şi private

■ Pompă peristaltică digitală cu instrument de pH/Redox integrat.

■ Alegerea tipului de control pH sau mV (Redox) poate fi setată prin software.

■ 3 tipuri de funcţionare posibile: constantă, PORNIT/OPRIT, proporţională.

■ Meniu în 4 limbi, la alegere: italiană, engleză, franceză sau spaniolă.

■ Alarmă temporală supradozare, cu durată programabilă.

■ Întârziere programabilă a pornirii. ■ Afişaj digital 8 x 2, cu retroiluminare.

■ Led de alarmă stare şi programare. ■ Cutie din PP cu fibră de sticlă, pentru o

rezistenţă chimică adecvată. ■ Grad de protecţie IP 65. ■ Semnal pentru valoare mai mare sau

mai mică decât intervalul de măsurare. ■ Semnalarea debitului în % instantaneu. ■ MADE IN ITALY. ■ Testată 100% înainte de expediere. ■ În conformitate cu normele CE. ■ Alimentare standard 230 Vac, 50-60

Hz.


47

Caracteristica principală a liniei UV-C NANOTECH este că funcţionează direct cu două lungimi de undă:

Lungimea de undă de 185 nanometri, care poate distruge substanţe organice şi haloderivaţi complecşi şi periculoşi pentru sănătate, precum: Cloramine şi THM (trihalometani) şi alţi derivaţi complecşi despre care se suspectează că sunt toxici pentru sănătatea omului.

Lungimea de undă de 253,7 nanometri, care poate ucide bacterii şi virusuri, dezinfectând astfel apa.

Versiunea UV-C NANOTECH OZONE îmbină aceste caracteristici cu producţia simultană de ozon.

Tehnologia cu titan nanotehnologic aplicat în interiorul recipientului amplifică efectul luminii ultraviolete, mărindu-i eficienţa cu peste 80%.

Linia de sisteme Nanotech UV-C prevede ca standard prezenţa unui sistem brevetat pentru curăţarea chimică continuă a tuburilor de cuarţ, garantând astfel întotdeauna eficienţa maximă a sistemului.

Utilizarea lămpilor UV de joasă presiune şi cu amalgam garantează o durată de viaţă şi de eficienţă a acestora de

peste 16.000 de ore de lucru

Corpul din polietilenă de înaltă densitate şi capul din aluminiu pasivat garantează o durată maximă împotriva oricărui tip de coroziune şi o rezistenţă la o presiune de până la 10 atmosfere.Sistemul de gestionare electronică a lămpii permite să se obţină cele mai bune prestaţii şi un consum minim de energie, la acelaşi nivel de putere instalată. Monitorizarea continuă a eficienţei lămpilor ne avertizează atunci când sistemul prezintă o reducere a performanţelor. Utilizarea controlului debitului evită supraîncălzirea inutilă.

Combinaţia dintre sistemul UV-C NANOTECH şi sistemul TELEPOOL SAVE ENERGY pentru monitorizarea şi controlul de la distanţă al parametrilor principali ai apelor tratate permite să se coordoneze şi să se maximizeze rezultatele când tratarea apei implică utilizarea simultană a radiaţiilor UV şi a altor tratamente chimice: optimizează consumurile, măreşte eficienţa sistemului, ţinându-l sub monitorizare continuă (cu înregistrare multiparametrică), cu posibilitatea de control de la distanţă şi de alarme în timp real (SMS sau SERVER WEB).

NEW !

SEA WATER OZONE SEA WATER OZONE PLUS

L I N I A U V - C N A N O T E C HSterilizatoare cu lampă UV

48


DOMENIILE DE UTILIZARE ALE LĂMPILOR UV-C NANOTECH

Utilizarea razelor UV-C îşi găseşte aplicarea în cele mai diferite domenii şi în special, ca să le cităm pe cele principale:

Tratarea apei potabile: dezinfectarea şi eliminarea moleculelor complexe

Tratarea apei menajere: dezinfectarea şi eliminarea legionellei

Tratarea apelor din piscine: dezinfectarea şi eliminarea clorului combinat şi a THM

Tratarea apelor de proces: dezinfectarea şi eliminarea moleculelor complexe

Tratarea apelor termale: dezinfectarea şi eliminarea moleculelor complexe

Tratarea apei de mare: dezinfectarea şi eliminarea moleculelor complexe

Tratarea apelor reziduale: dezinfectarea şi eliminarea mirosurilor neplăcute

Tratarea aerului: dezinfectarea şi eliminarea moleculelor complexe şi a mirosurilor

UV-C NANOTECH ŞI SISTEMELE COMBINATE

Utilizarea radiaţiilor UV-C pentru tratarea apei şi a aerului este potrivită pentru sistemele combinate în care acţiunea sinergică a radiaţiilor UV-C şi a altor dezinfectante permite să se obţină rezultate excepţionale şi eco-compatibile, de exemplu:Apa tratată cu raze UV-C şi dezinfectarea prin adăugarea zilnică a unor cantităţi mici de produse care prelungesc efectul razelor UV (UV + OXIGEN) asigură o apă sănătoasă, limpede şi cristalină, care nu irită pielea, părul, mucoasele şi ochii; această acţiune combinată face ca îmbăierea să fie extrem de plăcută.

Marile avantaje ale utilizării razelor UV-C pot fi rezumate în următoarele puncte:- Respectă mediul înconjurător, prin utilizarea de raze ultraviolete de tip C, cu o acţiune fizică persistentă, fără reziduuri toxice pentru natură şi pentru persoane.- Fără riscuri de alergie.- Fără coroziune, fără mirosuri- Compatibil cu majoritatea straturilor de acoperire şi a materialelor - Instalare simplă şi rapidă.- Fiabilitate.- Accesibilitatea economică a tratamentelor

Cod Descriere

0123068044 TUB UV-C 2- 80 W - SEA WATER OZONE



Cod Descriere

0123068036 TUB UV-C 3- 360 W - SEA WATER OZONE PLUS

0123068040 TUB UV-C 5- 600 W - SEA WATER OZONE PLUS

TUB UV-C 2 80W


49

BIOVITRUM este un mediu de filtrare studiat de Barchemicals Group, care se naşte din cercetările în laborator, din experienţa de pe teren şi din colaborarea cu Institutele Universitare.

Utilizarea de sticlă măcinată în loc de cuarţit reduce, în primul rând, riscul formării de depuneri de calcar şi de aglomerate, ceea ce fluidizează contra-spălarea maselor de filtrare.Producţia BIOVITRUM începe, în primul rând, cu selectarea materiei prime, cu spălarea şi sterilizarea acesteia şi cu activarea siturilor active printr-un proces termic.Acest tratament face ca aceste materiale să fie capabile să intensifice toate procesele de filtrare şi de autofloculare, atât ale substanţelor organice, cât şi ale substanţelor coloidale şi ale substanţelor anorganice, în funcţie de utilizare.

BIOVITRUM Ag+® - pe suprafaţă se depune un strat molecular de argint nanotehnologic, care îşi poate desfăşura acţiunea bacteriostatică şi bactericidă prin simplul contact. Aceste caracteristici fac ca BIOVITRUM Ag+® să fie indicat în special pentru tratarea apelor potabile şi din piscine, sau în orice caz acolo unde este necesar să se prevină formarea de biofilm deosebit de rezistent.

BIOVITRUM Ti® cu titan nanotehnologic face ca acest mediu de filtrare să fie indicat în special pentru apa potabilă, pentru apele de proces şi pentru cele reziduale.Stratul de acoperire din argint de pe suprafaţa Biovitrum se obţine printr-un proces special brevetat, prin care

B I O V I T R U MMediu de f i l t rare

NEW!

atomii de argint metalic sunt fixaţi pe sticlă în mod permanent.

Acest proces face ca suprafaţa să nu poată fi atacată în timp, nici măcar de agenţii chimici concentraţi care sunt introduşi în apa din piscină.

Se ştie că argintul este unul dintre cei mai puternici dezinfectanţi prezenţi în natură şi, prin urmare, suprafaţa BIOVITRUM Ag+ este autodezinfectantă.

Stratul de acoperire special împiedică îmbâcsirea mediului de filtrare din cauza acumulării de material anorganic pe suprafaţa granulelor.

50


BIOVITRUM Ag+ este un material filtrant inovator pentru filtrarea apei, format din particule de sticlă cu acoperire nanotehnologică cu argint. Prezenţa argintului nanotech face ca Biovitrum să fie bactericid şi bacteriostatic, facilitând procesele tradiţionale de dezinfecţie şi împiedicând astfel dezvoltarea de pungi bacteriene periculoase şi formarea de biofilm în interiorul filtrului.

Calitatea filtrării pentru BIOVITRUM Ag+ este durabilă în timp, deoarece stratul de acoperire din argint este fixat permanent pe suprafaţa mediului de filtrare printr-o tehnologie brevetată şi nu poate fi atacat de agenţii chimici din apă. Compoziţia chimică a BIOVITRUM Ag+ permite utilizarea sa pentru a filtra ape din piscină, ape de proces şi ape reziduale.

BACTERICID ŞI BACTERIOSTATICNisipul este un element de filtrare bun, dar este şi un teren de cultură ideal pentru bacterii. În doar câteva zile, fiecare grăunte de nisip este colonizat de bacterii. Acestea tind să formeze imediat biofilm, pentru a se proteja de produsul dezinfectant. Stratul de acoperire special al

BIOVITRUM Ag+ face ca suprafaţa acestuia să nu poată fi atacată de bacterii, împiedicând formarea biofilmului şi îmbunătăţind substanţial calitatea filtrării. Adesea, biofilmul duce la formarea de cocoloaşe din material de filtrare, creând căi preferenţiale în interiorul masei filtrante şi limitând semnificativ eficienţa filtrării. BIOVITRUM Ag+ împiedică dezvoltarea de biofilm şi de acumulări de substanţe organice în filtru. Prin urmare se consumă mai puţin clor în timpul procesului de dezinfecţie deoarece, în filtrele contaminate de biofilm, o parte din clor este consumată pentru dezinfectarea substanţelor organice şi a bacteriilor din filtru.

FĂRĂ MIROS DE CLORClorul este, cu siguranţă, un dezinfectant optim, dar reacţia sa cu substanţele organice şi anorganice produce reacţii secundare, care duc la formarea de compuşi de clor combinat, precum cloramină, clorofenoli şi trihalometani. Utilizând mai puţin clor pentru procesele de dezinfecţie, se produc mult mai puţine subproduse de dezinfecţie, care au adesea un miros neplăcut şi sunt dăunătoare pentru sănătatea persoanelor care frecventează piscina. În plus, bacteriile din biofilm transformă ureea în amoniac, care reacţionează apoi cu clorul şi formează cloramină. Cu toate acestea, dacă nu există biofilm şi, prin urmare, nici bacterii, acest proces este împiedicat, ureea rămâne în apă şi reacţionează cu clorul, dar nu mai este nocivă. Fără biofilm, fără cloramină, fără miros de clor.

B I O V I T R U M A g + ®

Mediu de f i l t rare

NEW!

AVANTAJELE BIOVITRUM Ag+:

Este necesar un timp mai redus pentru contra-spălare - economie ridicată de apă;

Fără miros de clor – pe filtru nu există bacterii, prin urmare nu se generează cloramină pe filtru;

Ecologic – fără biofilm – economie de clor şi de produse chimice;

Durată de viaţă mai ridicată; fără formare de biofilm - eficienţa filtrării durează în timp

Apă limpede - fără căi preferenţiale - eficienţă ridicată a filtrării.

+

Aplicaţii:

Mediu de filtrare pentru:

• Apă pentru piscine • Ape reziduale • Ape de proces

Cu o puternică acţiune bacteriostatică, datorită prezenţei particulelor de argint. În unele cazuri, BIOVITRUM Ag+ poate fi utilizat ca atare sau în combinaţie cu alte mijloace de filtrare: cuarţit, antracit, carbon activ etc.

Criterii de funcţionare:Viteză de filtrare recomandată: 35 – 50 m/h

Spălare cu aer: 60 – 100 m/h

Spălare cu apă: MAX 50 m/h Dilatarea elementului de filtrare: De la 10 la 30%


51

DURATĂ LUNGĂ A PATULUI FILTRANT

Procesul de contra-spălare este acel proces prin care filtrul este spălat în contracurent şi se înlătură majoritatea substanţelor organice din acesta.

În timpul acestui proces, însă, nu se elimină majoritatea biofilmului, adică acea structură mixtă organică/anorganică ce se produce în urma activităţii bacteriilor. Adesea, acumularea biofilmului este cauza principală a reducerii prestaţiilor filtrului.

Datorită stratului de acoperire special care nu permite acumularea de biofilm, prestaţiile BIOVITRUM Ag+, rămân neschimbate şi ridicate timp de mulţi ani. În plus, deoarece biofilmul nu mai există, toate procesele de contra-spălare sunt optimizate şi facilitate, asigurând o substanţială economie de apă.

Procesul de activare a BIOVITRUM Ag+Stratul de acoperire din argint de pe suprafaţa BIOVITRUM Ag+ se obţine printr-un proces special brevetat, prin care atomii de argint metalic sunt fixaţi pe sticlă în mod permanent.

Acest proces face ca suprafaţa să nu poată fi atacată în timp, nici măcar de agenţii chimici concentraţi care sunt introduşi în apa din piscină.

Se ştie că argintul este unul dintre

cei mai puternici dezinfectanţi prezenţi în natură şi, prin urmare, suprafaţa BIOVITRUM Ag+ este autodezinfectantă.

Stratul de acoperire special împiedică îmbâcsirea mediului de filtrare din cauza acumulării de material anorganic pe suprafaţa granulelor.

GRAD DE FILTRAREElementul filtrant al filtrelor cu BIOVITRUM Ag+ este foarte fin, atât de fin încât la o viteză de filtrare

de 35 – 50 m/h garantează o filtrare nominală mai mică de 5 microni, obţinută fără floculare. Prin urmare, BIOVITRUM Ag+ are un grad de filtrare cu cel puţin 25% mai mare faţă de nisip sau de sticla normală. Utilizând floculanţi, se poate ajunge cu uşurinţă la o filtrare nominală mai mică de 0,1 microni. Apa din piscina dv. va fi limpede, iar turbiditatea va fi egală cu zero.

Graficul arată comparaţia dintre apa de contra-spălare pentru un filtru cu nisip şi un filtru cu Biovitrum Ag+.

Filtrul cu Biovitrum Ag+ expulzează cu până la 35% mai multe impurităţi.

Material100% sticlă sfărâmată şi termoactivată

la peste 600°C

Greutate specifică 1,42 - 1,45 gr/cm3

Compoziţie chimică

SiO2 71,36%Fe2O3 0,10%CaO 9,00%K2O 1,21%Al2O3 0,95%MgO 3,80%SO3 0,30%Na2O 13,80%Ag Nanotech 0,04%

CURIOZITĂŢI

Ionii de argint par să distrugă microorganismele instantaneu, blocând sistemul respirator enzimatic (adică producţia de energie) şi modificând ADN-ul microbian şi pereţii celulari, în timp ce nu au efecte toxice asupra celulelor umane in vivo.

52


După cum se poate observa, BIOVITRUM Ag+, sticlă specială tratată cu nanoparticule de argint, are o puternică acţiune bactericidă şi bacteriostatică şi evită în acest fel formarea biofilmului şi, în acelaşi timp, ajută celelalte biocide să dezinfecteze apa.

Cod Descriere

010602080 BIOVITRUM Ag+ - 0,4 / 1,0 mm - SA 25 Kg

010602081 BIOVITRUM Ag+ - 1,0 / 3,0 mm - SA 25 Kg

EFICIENŢA BACTERICIDĂ ŞI BACTERIOSTATICĂ A BIOVITRUM Ag+

Următorul test a fost efectuat cu scopul de a defini eficienţa bactericidă efectivă a BIOVITRUM Ag+. Testele au fost efectuate pe cele mai comune tulpini bacteriene prezente în apele din piscine, şi anume: stafiloccus aureus, pseudomonas aeruginosa, coliformi e enterococi.

Caracteristicile iniţiale ale apei care a fost pusă în contact cu sticla, la „momentul zero”, sunt următoarele (ufc/100 ml, unităţi formatoare de colonii la 100 ml de eşantion de apă):

• Enterococi = 18 ufc/100 ml Coliformi totali = 9 ufc/100 ml

• Pseudomonas aeruginosa = 16 ufc/100 ml • Stafilococcus aureus = 53 ufc/100 ml

După ce s-au definit iniţial speciile care contaminează apa, am pus această apă în contact cu două mostre de sticlă măcinată: prima mostră era de sticlă măcinată standard, a doua din BIOVITRUM Ag+, adică o sticlă specială tratată cu nanoparticule de argint. După 15 minute de contact, 30 minute, 3 ore şi 5 ore, conţinutul de colonii bacteriene este următorul:


53

B I O V I T R U M T i ®

Mediu de f i l t rare

NEW!

BIOVITRUM Ti® este un material filtrant inovator pentru filtrarea apei, format din particule de sticlă cu acoperire nanotehnologică cu titan. Prezenţa titanului, care utilizează o reacţie catalitică, face ca BIOVITRUM Ti să beneficieze de autocurăţare, împiedicând depunerea murdăriei, a grăsimilor şi formarea biofilmului în interiorul filtrului.

Calitatea filtrării pentru BIOVITRUM Ti este durabilă în timp, deoarece stratul de acoperire din titan este fixat permanent pe suprafaţa mediului de filtrare şi nu poate fi atacat de agenţii chimici din apă. Stratul de acoperire special asigură o frecvenţă redusă a contra-spălării şi, prin urmare, o întreţinere redusă a filtrului.Compoziţia chimică a Biovitrum Ti permite utilizarea sa pentru a filtra ape din piscină, ape de proces şi ape reziduale.

EFECT CATALITIC CARE INTENSIFICĂ DEZINFECŢIANisipul este un element de filtrare bun, dar este şi un teren de cultură ideal pentru bacterii. În doar câteva zile, fiecare grăunte de nisip este colonizat de bacterii. Acestea tind să formeze imediat biofilm, pentru a se proteja de produsul dezinfectant. În acest biofilm trăiesc întregi comunităţi de

bacterii şi de agenţi patogeni, printre care şi Legionella. Stratul de acoperire special din BIOVITRUM Ti face ca suprafaţa acestuia să fie catalitică, intensificând substanţial acţiunea de dezinfectare a dezinfectanţilor normali, împiedicând astfel depunerea murdăriei, a grăsimilor şi formarea biofilmului şi îmbunătăţind calitatea filtrării. Adesea, biofilmul duce la formarea de cocoloaşe din material de filtrare, creând căi preferenţiale în interiorul masei filtrante şi limitând semnificativ eficienţa filtrării. Fără biofilm - fără căi preferenţiale - eficienţă ridicată a filtrării.

CONSUM REDUS DE CLOR ŞI DE PRODUSE CHIMICEBIOVITRUM Ti împiedică depunerea murdăriei, a grăsimilor şi formarea biofilmului, prevenind acumularea de substanţe organice în filtru. Prin urmare se consumă mai puţin clor în timpul procesului de dezinfecţie deoarece, în filtrele contaminate de biofilm, o parte din clor este consumată pentru dezinfectarea substanţelor organice şi a bacteriilor din filtru.

FĂRĂ MIROS DE CLORClorul este, cu siguranţă, un dezinfectant optim, dar reacţia sa cu substanţele organice şi anorganice produce alte reacţii, care duc la formarea de clor legat precum cloramină, clorofenoli şi trihalometani. Acest lucru se produce, mai ales, când procesul de dezinfecţie nu este complet. Stratul de acoperire special al BIOVITRUM Ti catalizează procesele normale de dezinfecţie prin intermediul agenţilor oxidanţi, făcându-i să fie mai rapizi şi mai eficienţi şi, prin urmare, se reduce formarea de subproduse de dezinfecţie, care sunt adesea neplăcute şi dăunătoare pentru sănătatea persoanelor care frecventează piscina.

AVANTAJELE BIOVITRUM Ti:

Este necesar un timp mai redus pentru contra-spălare - economie ridicată de apă;


Ecologic – catalizează distrugerea biofilmului – economie de clor şi de produse chimice;

Durată de viaţă mai ridicată; fără formare de biofilm - eficienţa filtrării durează în timp

Aplicaţii:

Mediu de filtrare pentru:

• Apă potabilă• Apă din piscine• Ape industriale

Aportul de monoparticule de titan favorizează o acţiune catalitică asupra substanţelor organice.

În plus, bacteriile din biofilm transformă ureea în amoniac, care reacţionează apoi cu clorul şi formează cloramină. Cu toate acestea, dacă nu există biofilm şi, prin urmare, nici

bacterii, acest proces este împiedicat, ureea rămâne în apă şi reacţionează cu clorul, dar nu mai este nocivă. Fără biofilm - fără cloramină - fără miros de clor.

54


Cod Descriere

010602082 BIOVITRUM Ti 0,4 - 0,9 mm - SA 25 KG

010602083 BIOVITRUM Ti 1,5 - 2,5 mm - SA 25 KG

Graficul arată comparaţia dintre apa de contra-spălare pentru un filtru cu nisip şi un filtru cu Biovitrum Ti. Filtrul cu Biovitrum Ti expulzează cu până la 35% mai multe impurităţi.

PROCESUL DE ACTIVARE A BIOVITRUM TiStratul de acoperire din titan de pe suprafaţa BIOVITRUM Ti se obţine printr-un proces special brevetat, prin care atomii de titan metalic sunt fixaţi pe sticlă în mod permanent. Acest proces face ca suprafaţa să nu poată fi atacată în timp, nici măcar de agenţii chimici concentraţi care sunt introduşi în apa din piscină. Se ştie că titanul este unul dintre cei mai puternici catalizatori prezenţi

în natură, prin urmare suprafaţa BIOVITRUM Ti intensifică acţiunea dezinfectantă. Stratul de acoperire special împiedică îmbâcsirea mediului de filtrare din cauza acumulării de material anorganic pe suprafaţa granulelor.

GRAD DE FILTRAREElementul filtrant al filtrelor cu BIOVITRUM Ti este foarte fin, atât de fin încât la o viteză de filtrare de 35 – 50 m/h garantează o filtrare nominală

mai mică de 5 microni, obţinută fără floculare. Prin urmare, BIOVITRUM Ti are un grad de filtrare cu cel puţin 25% mai mare faţă de nisip sau de sticla normală. Utilizând floculanţi, se poate ajunge cu uşurinţă la o filtrare nominală mai mică de 0,1 microni. Apa din piscina dv. va fi limpede, iar turbiditatea va fi egală cu zero.

DURATĂ LUNGĂ A PATULUI FILTRANT:

Procesul de contra-spălare este acel proces prin care filtrul este spălat în contracurent şi se înlătură majoritatea substanţelor organice din acesta, substanţe organice care se acumulează în urma filtrării normale.

În timpul acestui proces, însă, nu se elimină majoritatea biofilmului, adică acea structură mixtă organică/anorganică ce se produce în urma activităţii bacteriilor. Adesea, acumularea biofilmului este cauza principală a reducerii prestaţiilor filtrului.

Datorită stratului de acoperire special care intensifică acţiunea dezinfectantelor şi ajută la prevenirea acumulării de biofilm, prestaţiile BIOVITRUM Ti rămân neschimbate şi ridicate timp de mulţi ani. În plus, deoarece biofilmul nu mai există, toate procesele de contra-spălare sunt optimizate şi facilitate, asigurând o substanţială economie de apă.

Material

100% sticlă sfărâmată şi termoactivată la peste 600°C

Greutate specifică 1,35 - 1,45 gr/cm3


SiO2 70,50%Fe2O3 0,30%CaO 9,50%K2O 1,20%Al2O3 2,30%MgO 2,15%B2O3 0,15%Na2O 13,30%TiO2 nanotech 0,06%

Criterii de funcţionare:Viteză de filtrare recomandată: 35 – 50 m/hSpălare cu aer: 60 – 100 m/h Spălare cu apă: MAX 50 m/h Dilatarea elementului de filtrare: de la 10 la 30%


55

Cod Descriere

010602059 BIOVITRUM SFERE SMALL 0,6-0,8 mm - SA 25 KG

010602062 BIOVITRUM SFERE BIG 1,2-2,5 mm - SA 25 KG

010602086 BIOVITRUM SFERE AG+ 0,6-0,8 mm - SA 25 KG

Material filtrant pentru filtrarea apei, format din microsfere de sticlă din silicat de sodiu şi de potasiu. BioVitrum Sfere permite să se obţină o eficienţă maximă în timpul fazelor de contra-spălare, reuşind să reducă cu peste 50% consumul de apă şi de energie electrică, datorită formei speciale a perlelor şi caracteristicilor chimico-fizice ale suprafeţei, care distribuie sarcinile electrice parţiale în mod uniform pe aceasta.Compoziţia chimică a BioVitrum Sfere vă permite să utilizaţi produsul pentru a filtra orice tip de apă: Apă din piscină, ape potabile, ape de proces şi ape reziduale; în plus, previne formarea depunerilor de calcar şi de siliciu pe suprafeţe, evitând „îmbâcsirea” masei filtrante, care duce la formarea de căi preferenţiale de fugă şi la reducerea eficienţei de filtrare a produsului. Sfericitatea ridicată a BioVitrum Sfere reduce spaţiul pentru trecerea apei printre sferele de sticlă la dimensiuni de câţiva microni, făcând ca filtrarea să fie eficientă chiar şi la viteze mari (50 m3/m2/h). În filtrele cu mase eterogene multistrat, viteza de filtrare poate ajunge până la 50 m3/m2/h în conformitate cu norma italiană UNI 10637:2015.Este disponibil şi în versiunea BioVitrum Sfere Ag+. La această variantă, suprafaţa sferelor este acoperită cu argint cationic şi metalic, reducând astfel cu până la 99% formarea de biofilm.

Aplicaţii:

■ Filtrarea apei pentru piscine (BioVitrum Sfere este conform atât cu norma UNI 10637, cât şi cu DIN 19643)

■ Filtrarea apei potabile (BioVitrum Sfere nu eliberează metale grele în apele filtrate)

■ Filtrarea apelor marine şi a apelor pentru biopiscine şi iazuri decorative şi pentru piscicultură.

■ Filtrarea apelor reziduale (în funcţie de granulometrie, produsul este utilizat pentru epurarea grosieră sau mai rafinată a apelor reziduale înainte de evacuarea finală)

■ Filtrarea apelor de proces (după caz, BioVitrum Sfere poate fi utilizat ca atare sau în combinaţie cu alte mijloace de filtrare: cuarţit, antracit, carbon activ etc.)

■ Filtrarea apelor de uz agricol (tendinţa redusă de îmbâcsire a BioVitrum Sfere permite pre-tratarea apelor de suprafaţă utilizate în agricultură înainte de introducerea în liniile de irigaţie, evitând astfel înfundarea duzelor)

■ Filtrarea apelor pentru alimentarea animalelor.

B I O V I T R U M S F E R EPerle de st ic lă pentru dispozit ive de f i l t rare

AVANTAJELE BIOVITRUM SFERE:

Produce o apă limpede şi pură din punct de vedere igienic.

Este necesar un timp mai redus pentru contra-spălare - economie ridicată de apă şi de energie;


Ecologic – fără biofilm – economie de clor şi de produse chimice;

Apă limpede - fără căi preferenţiale - eficienţă ridicată a filtrării.

Are o durată practic nelimitată.

Reduce frecvenţa intervenţiilor de întreţinere.


SiO2 71,20%Fe2O3 0,07%CaO 7,51%K2O 1,27%Al2O3 2,40%MgO 1,28%Na2O 15,42%

Material

100 % sticlă din silicat de sodiu şi de potasiu

Greutate specifică 1,42 - 1,50 g/cm3

Sfericitate Minim 80%

56


CE SIMPTOME POATE PROVOCA?

Infecţia se poate manifesta prin două imagini clinice diferite, o formă acută nu deosebit de gravă, cu febră (febră Pontiac), şi o formă pulmonară cunoscut sub numele de boala legionarilor, care este deosebit de gravă şi are rate ale mortalităţii de 10%, care poate ajunge până la 50% în cazul infecţiilor nosocomiale.

CARE ESTE RISCUL DE INFECŢIE?

Infecţie este un fenomen frecvent, aproximativ 10% din populaţie are anticorpi la cele mai frecvente tulpini din mediul înconjurător, dar, din fericire, declanşarea bolii rămâne un fenomen rar.

Datele epidemiologice din ultimii ani au înregistrat o creştere bruscă a cazurilor, însă trebuie să se precizeze că este foarte probabil ca această creştere să se datoreze unei organizări mai bune şi unei eficienţe mai ridicate a organismelor de supraveghere. În ultimii cinci ani, în Italia, cazurile înregistrate şi publicate de Istituto Superiore di Sanità se situează în jurul unei medii de opt sute pe an. Boala este fatală în 5-15% din cazuri.

Legionella este o bacterie Gram-negativă aerobă care aparţine familiei Legionellaceae. Au fost identificate peste 50 de specii, împărţite în 71 de serogrupuri. Cea mai periculoasă specie, de care sunt legate aproximativ 90% dintre cazurile legioneloză, este L. pneumophila.

UNDE SE GĂSEŞTE?

Poate fi prezentă în mediul acvatic, atât natural cât şi artificial, cum ar fi: izvoare, râuri, lacuri, vapori şi locuri umede, în general. Urmând traseele naturale, ajunge în medii umane şi comunitare precum circuite de apă menajeră, piscine, băi, circuite de aer condiţionat umidificat, conducte, rezervoare, fântâni şi turnuri de răcire industriale.

Se reproduce la temperaturi cuprinse între 20-60 ° C şi rezistă până la 65 °C. Legionella preferă biofilmul, deşi se găseşte şi sub formă liberă, plutind în apă. Este asociată şi cu alţi factori cum ar fi starea de stagnare, prezenţa depunerilor şi a amibelor.

LEGIONELLA

Legionella se reproduce la temperaturi cuprinse între 20-60 °C

S O L U Ţ I A B I O P H A R M A


57

CINE SUNT CEIMAI PREDISPUŞI?

Factorii de risc recunoscuţi sunt vârsta, cu o creştere semnificativă în jurul vârstei de 60 de ani, şi bolile cronice degenerative (diabet, bronhopatii), dar şi apartenenţa la sexul masculin, fumatul şi imunodeficienţa.

UNDE RISCĂM SĂ NE INFECTĂM?

Cel mai mare factor de risc este reprezentat de inhalarea de particule de apă contaminată aerosolizată. Aşadar, instalaţiile de inhalare, duşurile, căzile pentru hidromasaj pot fi, cu siguranţă, un vehicul de infecţie.

În ultima vreme s-a observat o creştere semnificativă a incidenţei infecţiei la pacienţii de stomatologie: fenomenul a fost pus în legătură cu utilizarea de apă cu presiune ridicată.

În scopul unei informări complete, trebuie să precizăm că formele subclinice de legioneloză au fost identificate prin intermediul reacţiei anticorpilor specifici.

CIRCUITE SANITARE DE APA CALDA SI APE DRINABLE

Apa calda sanitare este cu siguranta una dintre zonele cele mai predispuse să fie recipient şi zona de dezvoltare a Legionella colonii pneumophila.Temperaturi cuprinse între 20 – 60 ° c, prezenţa punctelor de acumulare, ar fi cazanul sau ramurile de joasă utilizare ale circuitului, dar mai presus de toate prezenţa unei incrustatii de calcar alternate cu depozite organice mucilagosis, sunt locul ideal pentru dezvoltarea Legionella.Sosirea acestor colonii prin duşul care nebulizes apa în sine expune oamenii la un risc foarte mare de contagiune.Filozofia de tratament Barchemicals presupune că în primul rând avem nevoie pentru a elimina zonele în care Legionella tinde să “ascunde” şi prolifera. Din acest motiv, tratamentul barchemicals prevede, în plus faţă de utilizarea Biocida (Biochlor sau Biozono AG +), de asemenea, utilizarea de produse pentru a preveni sau elimina depozite anorganice şi organice.Utilizarea sistemului de sistemul medical inteligent datorită acţiunii catalizare a reactorului în care biocide este injectat exalta şi amplifică puterea dezinfectant de aceeaşi.

P R O D U S E S P E C I F I C E P E N T R U T R A T A M E N T Ş I P R E V E N I R E

58


Cod Descriere Ambalaj Buc. /Cutie Cant. palet

860202115 BP-BIOCHLOR (*) ST 1 L 20 300 buc.860202117 BP-BIOCHLOR (*) BI 10 L - 400 l

(*) Înreg. la Min. Săn. 19916

P R O D U S E

Este un produs bio de condiţionare pentru instalaţiile de apă, creat pentru a satisface şi a rezolva diversele probleme legate de utilizarea zilnică a instalaţiilor hidraulice; pentru că prezenţa biofilmului în zonele de acumulare, recirculare şi conducte, reducerea eficienţei energetice, pericolul de contaminare biologică reprezintă doar câteva dintre problemele asociate cu gestionarea unei instalaţii.

BioPharma a dezvoltat acest produs pentru două linii de tratament:

■ Tratamente continue ale apei, pentru a ţine sub control depunerea de materiale anorganice în circuite.

■ Tratamente de şoc, care au scopul de a elimina depunerile ecologice care formează biofilm.

BP-BIOALPHA se caracterizează prin faptul că nu este coroziv şi conţine substanţe active incluse în condiţiile GRAS (Generally Recognised As Safety - recunoscute în general ca fiind sigure) de către FDA din SUA.

Este o soluţie dezinfectantă concentrată titrată în clor liber, destinată dezinfectării pentru bacteriile Gram-pozitive şi Gram-negative, inclusiv Legionella spp. din circuitele de apă menajeră, a turnurilor de răcire şi instalaţiilor din industria alimentară, din industria preparării hranei pentru animale , din agro-zootehnie şi de pe suprafeţe.

Utilizări principale: ■ Dezinfectarea suprafeţelor sau a

conductelor instalaţiilor de apă utilizate pentru producţia, distribuirea, transportul, păstrarea şi consumul de produse alimentare, hrană pentru animale şi băuturi, pentru controlul contaminării cu bacterii Gram-pozitive şi Gram-negative, inclusiv Legionella spp.

■ Acoperirea cu clor a circuitelor de apă caldă menajeră şi a circuitelor din turnurile de răcire.

În curs de înregistrare BPR (biocizi).

Produs de uz medical înregistrat la Ministerul Sănătăţii italian nr. 19916. În curs de înregistrare BPR (biocizi)


860202110 BP-BIOALPHA BI 10 L - 400 l

B P - B I O A L P H A

B I O C H L O R


59

Este un bioxidant pe bază de peroxizi, gata pentru utilizare, cu cedare modulată; utilizarea unor substanţe noi de stabilizare, din motive de reglementare şi economice, a dus la formularea unei soluţii lichide de peroxizi stabilizaţi în absenţa metalelor grele. Potenţialul bioxidant gata de utilizare este obţinut exclusiv dintr-o combinaţie de peroxizi şi substanţe organice naturale. BP-BIODUE poate fi utilizat singur sau

în combinaţie cu alte produse din linia Biopharma:Singur, este adecvat pentru igienizarea continuă a circuitelor de apă, pentru utilizarea în industria alimentară.În combinaţie cu BP-BIOALPHA, oferă o acţiune combinată pentru peroxidarea biofilmului care se acumulează în instalaţiile de apă.

Este un produs bio de condiţionare, igienizant, formulat în mod special pentru înlăturarea biofilmului din circuitele şi instalaţiile de distribuire a apei menajere.Proiectarea BP-BIOGLAYD se inspiră mai ales din factorul de risc reprezentat de prezenţa biofilmului în acumulări, recirculare, ţevi şi dispozitive de distribuire, care determină riscul de contaminare microbiologică a dispozitivelor.

În ceea ce priveşte fracţia anorganică a biofilmului (calcar, depuneri metalice), aceasta este îndepărtată datorită efectului acizilor de fructe din formulă (acid glicolic), care au o afinitate chimică mărită pentru ionii alcalino-pământoşi (calciu, magneziu) şi, în general, pentru metalele care se găsesc frecvent în biofilm (fier, mangan).



860202118 BP-BIODUE BI 10 L - 400 l


860202134 BP-BIOGLAYD BI 10 L - 400 l

B P - B I O D U E

B P - B I O G L A Y D

60


NEW !

NEW !


220643006 BIOZONO Ag+ DL BI 10 L - 400 l

Bioxidant pe bază de oxigen activ şi ioni Ag+ pentru a controla Legionella Pneumophila şi proliferările bacteriene în circuitele de apă menajeră, în circuitele turnurilor de răcire şi în circuitele închise, supuse poluării bacteriene.

Non-spumogen.Proprietăţi

Preparat special care, datorită acţiunii sinergice a oxigenului activ şi argintului, exercită o puternică acţiune igienizantă în circuitele de apă menajeră, circuitele turnurilor de răcire şi, în general, în instalaţiile în care este prezentă contaminarea cu Legionella Pneumophila şi alte bacterii prezente în mod normal în formă de biofilm.

Bioxidant pe bază de oxigen activ şi ioni Ag+ pentru a controla Legionella Pneumophila şi proliferările bacteriene în circuitele de apă menajeră şi în circuitele închise, supuse poluării bacteriene. Datorită prezenţei agenţilor detartranţi, previne formarea depozitelor de calcar şi exercită o puternică acţiune anticorozivă. Non-spumogen.

ProprietăţiPreparat special care, datorită acţiunii sinergice a oxigenului activ şi argintului, exercită o puternică acţiune igienizantă în circuitele de apă menajeră şi, în general, în instalaţiile în care este prezentă contaminarea cu Legionella Pneumophila şi alte bacterii prezente în mod normal în formă de biofilm.




220645006 BIOZONO Ag+ DL P BI 10 L - 400 l

B I O Z O N O A g + D L

B I O Z O N O A g + D L P


61


860202140 BP-BIOBASE BI 10 L - 400 l


860202160 BP-BIOSHIELD BI 10 L - 400 l

Este un detartrant şi exfoliant pentru suprafeţe umede. În spaţiile poroase ale structurilor şi podelelor în care pătrunde apa, din cauza alternării repetate a temperaturilor şi nivelurilor de umiditate extreme (cicluri cald-rece/cicluri umed-uscat), are loc în cele din urmă cristalizarea sărurilor solubile. În acest context, depunerile de săruri minerale devin un semn evident al fenomenului de biodeteriorare care, în majoritatea cazurilor, are un caracter ireversibil cu dezvoltarea de biofilm patogen. Utilizarea de preparate concepute specific pentru controlul şi îndepărtarea subflorescenţelor şi formaţiunilor saline ţine sub control degradarea şi elimină riscul de biofilm, cu o avantajoasă acţiune de preigineizare şi recondiţionare a suprafeţelor umede.În cadrul soluţiilor pentru această problemă, BIOBASE este caracterizată de periculozitatea redusă în utilizare şi de compatibilitatea ecologică faţă de alte produse formulate cu acizi minerali (clorhidric, fosforic) sau acid sulfamic.BIOBASE nu conţine surfactanţi şi datorează întreaga sa capacitate de îndepărtare a fracţiunii anorganice a biofilmului bine cunoscutelor caracteristici exfoliante ale acidului glicolic.BIOBASE este indicat pentru îndepărtarea

depunerilor (SCALE REMOVING) de pe suprafeţele dure aflate în medii umede (bazine termale, căzi de hidromasaj, bazine de înot, marginile bazinelor, duşuri, vestiare).Eficacitatea acţiunii este determinată exclusiv predispoziţiei naturale pe care acizii din fructe (AHA) o au de a îndepărta carbonaţii din sărurile de calciu, magneziu şi fier cu eliberare imediată şi masivă de dioxid de carbon, care este o dovadă vizuală a eficacităţii acestora.Sărurile de calciu, magneziu şi fier care se formează prin reacţia cu acizii din fructe sunt complet solubile în apă.BIOBASE nu conţine surfactanţi şi este complet biodegradabil; datorează întreaga sa capacitate de îndepărtare a fracţiunii organice a biofilmului (proteine, lipide) bine cunoscutelor caracteristici exfoliante ale acidului glicolic.Absenţa detergenţilor din formulare, pe lângă alte avantaje evidente de compatibilitate ambientală şi de operativitate a clătirii, elimină fenomenele de re-opacizare tipice ale detartrantelor cu activitate surfactantă, provocate de depunerea de săpunuri insolubile de calciu şi magneziu pe suprafeţe.

B P - B I O S H I E L D

B P - B I O B A S E

Reprezintă inovaţia în domeniul protecţiei conductelor de apă menajeră şi se caracterizează prin eficienţa sa în condiţii de agresivitate şi de potenţial oxidativ al apelor care circulă prin conducte. În comparaţie cu formulele utilizate în mod obişnuit, BP-BIOSHIELD, datorită acţiunii speciale a taninilor naturali pe care îi conţine, amplifică cinetica depunerilor de material inert şi total netoxic, în prezenţa

unor valori redox ridicate ale apei. Caracteristicile amfoterice ale soluţiei, garantate de formula bifazică, care include atât silicaţi cu caracter nucleofil, cât şi extracte de tanin cu caracter electrofil, permit să se prevină coroziunea provocată de modificările redoximetrice ale apei.

62


Cod Descriere

280202006 SMART SYSTEM MEDICAL pentru microdozarea biocizilor anti-legionella

S M A R T M E D I C A L S Y S T E M Prevenire continuă Integrează programul de prevenire şi control pentru legioneloză. Sisteme de dozare continuă realizate conform DECRETULUI MIN. SĂN. 7 februarie 2012. Dispozitivele sunt furnizate prin contracte de închiriere şi asistenţă.

SMART MEDICAL SYSTEMAparatură specială pentru dozarea proporţională a agenţilor dezinfectanţi, cum ar fi BIOZONO Ag+ sau BIOCHLOR.Datorită prezenţei BIOVITRUM Ag+ şi acţiunii sale catalitice, amplifică acţiunea dezinfectantă a substanţei active. Simplu de instalat şi uşor de utilizat.

S I S T E M E D E D O Z A R E


061216074 Pompă peristaltică ENG-CHRONO 5.4 1

P O M P Ă P E R I S T A L T I C Ă E N G C H R O N O

Pompă cu temporizator programabil lunar sau zilnic pentru dozarea produselor biocide (Biozono Ag+ DL, Biozono Ag+ DL P, Biosan DL, Biochlor).


63

T U R N U R I D E R Ă C I R E

Turnurile de răcire care se află pe acoperişurile unor întreprinderi industriale mari şi ale unor centre comerciale mari dispersează în aer microparticule de apă, care conţin adesea cantităţi mari de bacterii şi, în special, bacterii Legionella. Această poluare, difuzată dintr-o poziţie ridicată, poate fi dispersată până la sute de metri sau chiar kilometri faţă de punctul de origine, punând în pericol sănătatea persoanelor care locuiesc în acele zone.Prin urmare, este necesar să se introducă produse care să poată preveni fenomenele de cădere bacteriană şi depunerile pe suprafeţele de schimb, care reduc randamentul termic şi favorizează aderarea unui biofilm gros pe pereţi.Prin urmare, produsele utilizate trebuie să fie eficiente împotriva bacteriilor, algelor şi depunerilor, dar, în acelaşi timp, trebuie să fie inofensive pentru om şi să nu fie corozive pentru materialele din care sunt construite turnurile de răcire.

P R O D U S E


860202115 BP-BIOCHLOR (*) ST 1 L 20 300 buc.860202117 BP-BIOCHLOR (*) BI 10 L - 400 l

(*) Înreg. la Min. Săn. 19916

Este o soluţie dezinfectantă concentrată titrată în clor liber, destinată dezinfectării pentru bacteriile Gram-pozitive şi Gram-negative, inclusiv Legionella spp. din circuitele de apă menajeră, a turnurilor de răcire şi instalaţiilor din industria alimentară, din industria preparării hranei pentru animale , din agro-zootehnie şi de pe suprafeţe.

Utilizări principale: ■ Dezinfectarea suprafeţelor sau a

conductelor instalaţiilor de apă utilizate pentru producţia, distribuirea, transportul, păstrarea şi consumul de produse alimentare, hrană pentru animale şi băuturi, pentru controlul contaminării cu bacterii Gram-pozitive şi Gram-negative, inclusiv Legionella spp.

■ Acoperirea cu clor a circuitelor de apă caldă menajeră şi a circuitelor din turnurile de răcire.

Produs de uz medical înregistrat la Ministerul Sănătăţii italian nr. 19916. În curs de înregistrare BPR (biocizi)

B I O C H L O R

64


NEW !


220614030 BIOSAN DL BI 10 L - 400 l

Produs bio de condiţionare pe bază de săruri de amoniu cuaternare polimerice cu puternic efect igienizant pentru tratarea apei din circuitele de apă menajeră şi turnurile de răcire şi pentru tratarea circuitelor închise, supuse poluării bacteriene şi contaminării cu Legionella Pneumophila. Previne fenomenele de coroziune cauzate de biofilm. Previne şi controlează proliferarea algelor. Non-spumogen.

ProprietăţiBIOSAN DL este un agent cu puternic efect algicid şi igienizant, care păstrează sub control încărcarea bacteriană şi cu alge. Previne şi combate în special proliferarea Legionella Pneumophila în instalaţii. Previne fenomenele de coroziune cauzate de biofilm.

Produs de uz medical în curs de înregistrareşi în curs de înregistrare BPR (biocizi)

B I O S A N D L

NEW !


220643006 BIOZONO Ag+ DL BI 10 L - 400 l

Bioxidant pe bază de oxigen activ şi ioni Ag+ pentru a controla Legionella Pneumophila şi proliferările bacteriene în circuitele de apă menajeră, în circuitele turnurilor de răcire şi în circuitele închise, supuse poluării bacteriene.

Non-spumogen.Proprietăţi

Preparat special care, datorită acţiunii sinergice a oxigenului activ şi argintului, exercită o puternică acţiune igienizantă în circuitele de apă menajeră, circuitele turnurilor de răcire şi, în general, în instalaţiile în care este prezentă contaminarea cu Legionella Pneumophila şi alte bacterii prezente în mod normal în formă de biofilm.

În curs de înregistrare BPR (biocizi). B I O Z O N O A g + D L


65

T R A T A R E A A P E I T E R M I C E B A R C H E M I C A L S B I O P H A R M A S O L U Ţ I EAPE TERMALE

Fiecare apă termală este unică şi necesită tratamente specifice pentru dezinfectare, care să îi respecte în totalitate caracteristicile biochimice care fac apa respectivă o apă unică şi cu caracteristici de vindecare unice. BARCHEMICALS BIOPHARMA a pus la punct câteva produse care corespund pe deplin acestor cerinţe.


860202166 BP-BIOUNO BI 10 L - 600 l

Este un preparat care conţine hidroxid stabilizat.BP-BIOUNO este realizat special pentru tratarea apelor termale, deoarece nu produce modificări ale proprietăţilor benefice ale acestora şi nu conţine derivaţi de halogen cum ar fi clorul, bromul etc.BP-BIOUNO este indicat, de asemenea, pentru a preveni contaminarea cu Legionella spp. în circuitele de apă menajeră.

BP-BIOUNO conţine substanţe active şi agenţi de stabilizare incluşi în Anexa provizorie nr. unu din Directiva privind produsele biocide care se folosesc în ape.Acţiunea antibacteriană a BP-BIOUNO se datorează eliberării de oxigen în stare

născândă, atunci când este diluat în apă caldă; eliberarea de oxigen interferează cu grupările sulfhidrice şi cu punţile disulfidice care formează membrana bacteriană, provocând liza.Acţiunea BP-BIOUNO este completată de interferenţa asupra lanţului respirator al procariotelor, datorită oxidării locusurilor de legare la sulf.În bazinele termale, utilizarea BP-BIOUNO este sinergizată prin utilizarea produsului BP-BIOTRE care, datorită potenţialului său redox ridicat, oxidează complet materia organică prezentă în bazine, care ar putea slăbi efectul BP-BIOUNO.

În curs de înregistrare BPR (biocizi). B P - B I O U N O


860202162 BP-BIOERGIC BI 10 L - 600 l

Este un algicid cu concentraţie foarte mare, non-spumogen, cu spectru larg de acţiune, indicat în special pentru turnurile de răcire şi piscinele termale.BP-BIOERGIC are o acţiune puternică împotriva algelor, fără a crea fenomene de rezistenţă dobândită.Datorită acţiunii sale microfloculante,

favorizează eliminarea poluanţilor organici responsabili de proliferarea algelor şi a bacteriilor, menţinând în acelaşi timp apa perfect limpede.

În curs de înregistrare BPR (biocizi). B P - B I O E R G I C

P R O D U S E

66


Este un preparat superoxidant într-o soluţie de monopersulfat de potasiu purificată.BP-BIOTRE este realizat special pentru tratarea apelor termale, deoarece nu produce modificări ale proprietăţilor benefice ale acestora şi nu conţine derivaţi de halogen cum ar fi clor, brom etc.

BP-BIOTRE conţine principii active incluse în Anexa provizorie nr. unu din Directiva privind produsele biocide care se folosesc în apele de scăldat.BP-BIOTRE prezintă valori redox superioare faţă de celelalte preparate pe bază de oxigen şi halogeni, la aceeaşi concentraţie,BP-BIOTRE realizează, la concentraţiile de

utilizare, un potenţial redox mai mare de 900 mV, asigurând oxidarea completă a substanţelor organice prezente în bazinul termal.Eliminarea derivaţilor organici în tratamentul de şoc cu BP-BIOTRE determină sterilizarea bazinului, permiţând o manifestare optimă a proprietăţilor antibacteriene ale celorlalţi derivaţi ai oxigenului care pot fi utilizaţi în apele termale.Tratarea bazinelor termale cu BP-BIOTRE nu generează subproduse care să compromită tolerabilitatea pentru utilizatori şi/sau să cauzeze efecte negative asupra mediului.



860202170 BP-BIOTRE BI 10 L - 600 l

B P - B I O T R E

CONDIŢII GENERALE DE VÂNZARE

Conform art. 1469 bis c.c., părțile, după discuții și tratative extinse, declară că reglementează prezentul raport, la fel ca orice raport precedent, conform următoarelor modalități și condiții, care se vor aplica la fel pentru fiecare furnitură și/sau raport comercial care va avea loc între părți în viitor.1. COMENZILE - INSOLVENȚA CUMPĂRĂTORULUI – 1.1.) Comanda cumpărătorului are valoare de propunere de achiziție irevocabilă și nu este obligatorie pentru vânzător, care își rezervă dreptul de a o accepta în scris direct sau prin reprezentant legal. Contractul de vânzare se consideră încheiat doar la primirea de către cumpărător a confirmării comenzii din partea reprezentantului legal al vânzătorului. 1.2.) Prin acceptarea comenzii de către vânzător, contractul se consideră încheiat și, în caz de neridicare a mărfii, se consideră că, din acel moment, cumpărătorul nu și-a îndeplinit obligațiile și va trebui să plătească 50% din factură cu titlu de penalizări, cu excepția pagubelor mai mari suferite. Contractul se va considera încheiat și în caz de acceptare parțială a comenzii, pentru care neridicarea va da vânzătorului dreptul la despăgubirile din alineatul anterior, care se va calcula la suma cea mai mică de pe factură. 1.3.) Orice acord special referitor la furnitura care face obiectul acestei comenzi şi la termenii de livrare, chiar dacă a fost încheiat cu agenţi sau cu persoane însărcinate de către vânzător, nu constituie o obligaţie pentru acesta din urmă, cu excepția cazului în care este acceptat în mod expres în scris de către reprezentantul legal al acestuia. 1.4.) Executarea totală și/sau parțială a comenzii de către vânzător presupune acceptarea acesteia. 1.5.) Este exclusă în mod expres posibilitatea cumpărătorului de a se retrage unilateral din comandă şi din contract. 1.6.) Dacă, după ce s-a confirmat comanda, vânzătorul ia cunoştinţă că există proteste de neplată, sechestre, popriri şi, în general, acte prejudiciabile pe seama cumpărătorului, sau dacă se află faptul că cumpărătorul are dificultăţi financiare, vânzătorul poate, la alegerea sa, să suspende contractul şi să ceară garanţii speciale sau să rezilieze contractul ca urmare a încălcării obligaţiilor de către cumpărător, în temeiul art. 1456 din Codul Civil italian, printr-o notificare trimisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire sau telegramă; exercitarea acestei opțiuni nu acordă cumpărătorului niciun drept de despăgubire și niciun alt drept. 1.7.) Minimul pentru acceptarea unei comenzi este egal cu 250,00 € + TVA.2. PREȚURILE ȘI PLĂȚILE – 2.1.) Preţul de vânzare, dacă nu este specificat, este cel din lista de preţuri a vânzătorului în vigoare la data încheierii contractului. 2.2.) Dacă produsele nu sunt primite de către cumpărător în momentul în care sunt pregătite şi livrate, sau dacă pregătirea sau livrarea efectivă nu au fost posibile din motive independente de voinţa vânzătorului, preţurile, în cazul în care nu au fost deja prevăzute în comandă, vor fi supuse la modificările din lista de preţuri a vânzătorului şi, în orice caz, la modificările costurilor materialelor şi ale manoperei care au apărut după pregătirea produselor şi până la ridicarea acestora de către client sau până la acceptarea livrării. 2.3.) Taxele, impozitele, cheltuielile legate de emiterea efectelor bancare sau de eventuala regularizare a contractului sunt plătite de către cumpărător. 2.4.) Plăţile trebuie să fie efectuate întotdeauna în modul și la termenele convenite, în euro, în numerar şi la sediul vânzătorului. Vânzătorul are dreptul de a accepta, de asemenea, cambii şi cecuri bancare sau de a autoriza poliţe sau de a emite incaso bancar. Acest lucru nu produce, în niciun caz, novaţia creditului iniţial, nu aduce prejudicii de niciun fel clauzei de rezervă de proprietate şi nici nu produce schimbarea competenţei teritoriale în caz de acţionare în judecată. 2.5.) Plățile efectuate agenților vânzătorului nu vor fi liberatorii pentru cumpărător dacă nu sunt autorizate în prealabil în scris de către vânzător. 2.6.) Întârzierea efectuării plăţilor duce la acumularea de dobânzi de întârziere la rata specificată de art. 5 din Decretul Legislativ nr. 231/2002 începând conform art. 4 din același Decret Legislativ. 2.7.) Orice plată neefectuată de către cumpărător autorizează vânzătorul să angajeze imediat un avocat pentru efectuarea încasării, cu asumarea cheltuielilor legale.3. LIVRAREA – 3.1.) Termenul de livrare este orientativ şi începe din momentul în care au fost furnizate şi definite irevocabil toate elementele contractului, cu condiţia ca cumpărătorul să fi efectuat cu punctualitate plata ratelor scadente. 3.2.) În cazul în care există plăţi neachitate, inclusiv pentru livrări anterioare, vânzătorul are dreptul să suspende executarea contractului până când plăţile sunt efectuate şi i se furnizează garanţii adecvate pentru ratele care urmează să fie plătite. 3.3.) Termenul de livrare este calculat în zile lucrătoare şi se prelungeşte în mod adecvat din cauza unor evenimente care nu pot fi atribuite vânzătorului, cum ar fi greve, conflicte sindicale, greve patronale, incendii, inundaţii, deşeuri de materiale sau de prelucrare, livrări întârziate de la sub-furnizori, lipsa forţei de acţionare şi alte cauze de forţă majoră. Cu toate acestea, întârzierile care apar faţă de termenul de livrare nu vor putea constitui niciodată motiv de acţiuni în despăgubire. 3.4.) Vânzătorul are dreptul de a efectua livrări parţiale. 3.5.) Livrarea se consideră oricum efectuată, sub toate aspectele legii, franco sediul vânzătorului, la expirarea celei de-a douăzecea zi de la primirea scrisorii recomandate cu confirmare de primire, prin care vânzătorul a notificat cumpărătorul despre finalizarea pregătirii produselor. Din acel moment, toate riscurile bunurilor sunt transferate cumpărătorului, căruia îi revin, de asemenea, cheltuielile de depozitare, custodie, întreţinere şi asigurare. După ce au trecut douăzeci de zile calendaristice de la primirea scrisorii recomandate de mai sus, fără ca clientul să fi ridicat produsele sau să fi însărcinat o terţă parte cu ridicarea acestora, sau fără ca vânzătorul să se fi putut ocupa de livrare, acesta din urmă va putea să efectueze vânzarea în regim de urgenţă în contul cumpărătorului, în temeiul art. 1515 din Codul Civil.4. MODIFICĂRILE ADUSE PRODUSELOR – 4.1.) Toate datele şi caracteristici din cataloage, liste de preţuri, ilustraţii, desene, din oferte şi din materialele promoţionale, în general, ale vânzătorului sunt pur orientative şi nu sunt obligatorii pentru acesta din urmă. Toate fotografiile din acest catalog sunt cu titlu orientativ, prin urmare nu va fi recunoscută nicio pretenţie dacă materialul livrat va fi diferit de imagini. 4.2.) Vânzătorul îşi rezervă dreptul de a aduce produselor sale modificările pe care le consideră necesare, fără a avea obligaţia de a notifica în prealabil cumpărătorul, cu condiţia să nu se modifice funcţionalitatea produsului. 4.3.) Pentru mărfurile deja produse sau în curs de producţie, care sunt destinate cumpărătorului, vânzătorul nu are obligaţia de a le aduce modificările care au fost puse în aplicare după efectuarea comenzii. 5. INTERZICEREA MĂSURILOR LEGALE – 5.1.) Din niciun motiv cumpărătorul nu poate lua măsuri legale împotriva vânzătorului, dacă mai înainte nu a efectuat plăţile indicate în contract. 5.2.) Cumpărătorul declară, în orice caz, că renunţă încă de pe acum să solicite daune sau cheltuieli care rezultă din utilizarea necorespunzătoare a bunurilor, sau care s-au produs în timpul necesar pentru înlocuirea, eventual autorizată, a acestora sau pentru înlocuirea acestora.6. EXPEDIȚIILE ȘI TRANSPORTURILE – 6.1.) Marfa este transportată pe riscul și pericolul cumpărătorului. 6.2.) Marfa este considerată întotdeauna franco sediul vânzătorului și încărcată în mijlocul de transport al clientului sau a reprezentantului acestuia. Eventuala implicare a vânzătorului în căutarea mijlocului de transport se consideră efectuată în numele și interesul clientului, fără nicio răspundere și/sau cost în sarcina vânzătorului. Nu constituie derogare de la prezenta clauză eventuala includere în prețul de vânzare a prețului de transport sau acordul „franco șantier”. Rămân, cu toate acestea, în sarcina clientului pierderile, avariile și alterările mărfii și ambalajelor, indiferent de motiv sau fapt imputabil și, așadar, inclusiv în cazul în care, la cererea transportatorului, vânzătorul trebuie să elibereze declarații de garanție. 6.3.) Clientul nu poate, din niciun motiv, să refuze să elibereze marfa livrată.

6.4.) În cazul în care cumpărătorul nu specifică în timp util mijlocul de expediere, acesta va fi ales de către expeditor, fără niciun fel de răspundere din partea vânzătorului. 6.5.) Orice transport efectuat de către cumpărător pentru bunurile în litigiu, care urmează să fie înlocuite după o autorizare prealabilă, trebuie să se efectueze cu cheltuielile de transport în sarcina expeditorului - la sediul vânzătorului, în caz contrar este dreptul vânzătorului să refuze primirea, fiind exonerat de orice răspundere.7. TESTAREA - DEFECTELE PRODUSELOR - GARANŢIA – 7.1.) Cumpărătorul va fi responsabil de eventualele vătămări sau prejudicii cauzate personalului vânzătorului care efectuează testarea sau unor terţe părţi, cu ocazia testării sau ca urmare a acesteia, cu excepţia cazului în care aceasta este efectuată la sediul vânzătorului. 7.2.) Testarea va fi efectuată cu ocazia livrării; dacă va fi amânată din cauza şi din vina cumpărătorului, aceasta nu poate avea loc decât dacă s-au plătit în avans cheltuielile de deplasare, de manoperă şi de diurnă. La finalizarea testării, cumpărătorul este obligat să elibereze vânzătorului o declaraţie scrisă cu rezultatele obţinute. Dacă nu se eliberează această declaraţie, produsul vândut este considerat acceptat în mod necondiţionat, fără rezerve. 7.3.) Dacă produsul vândut nu trebuie să fie supus testării, în momentul livrării cumpărătorul are obligaţia să verifice cu atenţie dacă acesta este lipsit de defecte. 7.4.) Eventualele defecte trebuie să fie comunicate vânzătorului prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire în termen de opt zile, care va decurge: a) de la finalizarea testării; b) dacă nu trebuie să se efectueze testarea, de la data livrării; c) în cazul defectelor care nu pot fi detectate în urma testării sau a verificării mai sus indicate, de la descoperirea acestora. Nerespectarea termenilor mai sus indicaţi duce la anularea garanţiei. 7.5.) Toate produsele vânzătorului sunt garantate pentru vicii de fabricație, conform normelor europene și naționale în vigoare, mai precis conform garanțiilor integrale recunoscute de către constructor. Garanția produselor vânzătorului cuprinde în mod unic și exclusiv repararea sau înlocuirea pieselor defectuoase la fabrica vânzătorului, fără a da curs solicitărilor de despăgubiri sau alte cheltuieli; garanția este invalidă dacă rezultă că defectele descoperite derivă din utilizarea incorectă a mărfii, mai precis când produsele vânzătorului au fost manipulate, reparate sau modificate în afara atelierelor vânzătorului sau instalate cu materiale sau proceduri care nu respectă NORMELE. 7.6.) Partea care denunţă existenţa unui viciu de fabricaţie trebuie să furnizeze dovezi cu privire la utilizarea corespunzătoare a produsului şi, în acest caz, cu privire la instalarea corectă a acestuia. 7.7.) Cheltuielile de restituire şi de returnare a materialelor defecte vor fi suportate de către cumpărător. 7.8.) Este convenit între părți că, în orice caz, comunicarea viciilor produselor vânzătorului nu autorizează în niciun fel cumpărătorul să suspende plata facturilor vânzătorului.8. CLAUZA DE REZERVĂ DE PROPRIETATE – 8.1.) În cazul achiziţiei în rate, până când cumpărătorul nu a efectuat plata integrală a preţului, bunurile care constituie obiectul furniturii vor rămâne în proprietatea vânzătorului şi pot fi revendicate de către acesta oriunde s-ar afla, chiar şi dacă au fost combinate sau încorporate în bunuri care se află în proprietatea cumpărătorului sau a unor terţe părţi, în conformitate cu art. 1523 şi următoarele din Codul Civil. 8.2.) În timpul acestei perioade, cumpărătorul îşi va asuma obligaţiile şi responsabilităţile de custode al bunurilor furnizate şi nu va putea înstrăina, nu va putea da în folosinţă sau în gaj, nu va putea deplasa, nu va permite să fie sechestrate aceste produse, fără a declara că sunt proprietatea vânzătorului şi fără a-l anunţa pe acesta imediat, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire.9. ÎNCĂLCAREA OBLIGAŢIILOR DE CĂTRE CUMPĂRĂTOR - REZILIEREA CONTRACTULUI – 9.1.) Dacă nu se plătesc două rate, nu neapărat consecutive, ale preţului convenit la termenele stabilite, acest lucru comportă pentru cumpărător decăderea din beneficiul termenului, iar vânzătorul va putea lua măsuri pentru a obţine întreaga diferenţă de preţ pe care trebuie să o mai încaseze, sau pentru a rezilia contractul, în conformitate cu art. 1456 din Codul Civil, lucru care urmează să fie notificat prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire. 9.2.) În ipoteza din urmă, cumpărătorul trebuie să restituie imediat bunurile şi trebuie să plătească o penalizare de 50,00 euro pe zi pentru fiecare zi de întârziere a restituirii. 9.3.) Fără a prejudicia dreptul de a solicita despăgubire pentru pagube mai mari, vânzătorul poate reţine ratele deja primite drept compensaţie, cu excepţia pagubelor mai mari suferite.10. CESIUNEA CREDITULUI – 10.1.) Cumpărătorul declară că acceptă încă de pe acum, în conformitate cu art. 1264 din Codul Civil, eventuala cesiune a creditului pe care îl deţine vânzătorul faţă de sine unei societăţi de factoring sau echivalente, şi că îl exonerează în mod expres de orice altă sarcină de notificare, cu excepţia confirmării efectuării cesiunii, prin intermediul unei scrisori recomandate cu confirmare de primire.11. RECLAMAŢII - COMUNICĂRI – 11.1.) Reclamaţiile şi contestaţiile de orice tip trebuie să fie prezentate la sediul vânzătorului. În sensul prezentei comenzi şi al contractul ulterior, cumpărătorul îşi alege domiciliul în locul indicat pe pagina de titlu a comenzii şi toate comunicările îi vor fi trimise la această adresă, sau la sediu legal, dacă este diferit, la alegerea vânzătorului. 11.2.) În orice caz, cumpărătorul va trebui să comunice vânzătorului orice eventuală modificare a sediilor și adreselor în termen de 15 zile de la modificare.12. LEGEA APLICABILĂ ȘI ORGANUL JUDICIAR COMPETENT – 12.1.) Indiferent de naționalitatea și rezidența cumpărătorului, prezentul contract este supus jurisdicției judecătorului italian. 12.2.) Pentru orice eventuală controversă, se recunoaşte competenţa exclusivă a Judecătorului de pace sau a Tribunalului din Modena, în funcţie de valoare. 12.3.) Cu toate acestea, Vânzătorul va avea dreptul de a alege, la discreţia sa, unul dintre celelalte organe competente în conformitate cu legea.13. PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE – 13.1.) Conform art. 10 din legea nr. 675 din 31/12/1996, datele dumneavoastră personale pot fi obiectul prelucrării în scopul colectării, înregistrării, organizării, păstrării, elaborării, modificării, selectării, extragerii, comparării, utilizării, interconectării, blocării, comunicării, transmiterii, ștergerii și distrugerii sau al unei combinații de două sau mai multe operațiuni. 13.2.) Aceste date personale vor fi prelucrate în următoarele scopuri: de gestiune, contabile, fiscale, statistice, comerciale, de marketing, de tutelă/gestiune/cesiune a creditului, dar și pentru a îndeplini obligațiile normelor în vigoare în scopul evaluării financiare legate de îndeplinirea exactă a obligațiilor prezentate în contract. 13.3.) Prelucrarea datelor personale se va efectua cu instrumente adecvate pentru garantarea siguranței și confidențialității și va putea fi efectuată fie pe suport de hârtie, fie cu instrumente informatice. De asemenea, vă informăm că, în legătură cu prelucrările de mai sus, dumneavoastră puteți să vă exercitați drepturile din art. 13 din Legea nr. 675/96 prezentat mai jos. 13.4.) Datele vor putea fi comunicate si transmise: agenților comerciali, furnizorilor, clienților, curierilor și transportatorilor, colaboratorilor, societăților și entităților în scopuri comerciale și de marketing; instituțiilor de credit, de finanțare, societăților de leasing, societăților de recuperare a cesiunii și tutelei creditului, societăților de factoring, societăților de asigurări, societăților de intermediere; birourilor profesionale (juridice și comerciale), societăților de elaborare a datelor, societăților de consultanță, societăților de statistică; societăților noastre controlate, legate sau asociate în orice mod. 13.5.) Datele persoanei interesate vor putea fi comunicate și transferate chiar și în străinătate, respectând dispozițiile legale. 13.6.) Societatea declară că a examinat informațiile prezentate în prezentul document și în art. 13 din Legea nr. 675/96 și își exprimă consimțământul privind prelucrarea datelor personale în scopurile prezentate în prezenta. 13.7.) Mai mult, declară că își exprimă consimțământul privind comunicarea și transmiterea datelor în scopurile declarate în prezenta, inclusiv inițiative promoționale și publicitare destinate persoanelor nespecificate.

R

biopharmab

®

Barchemicals s.r.l.Via S. Allende, 14 - 41051 Castelnuovo Rangone (MO) - Italy

Tel. +39 059 536502 - Fax +39 059 [email protected] - www.barchemicalsgroup.it

®

M A N Y E X P E R I E N C E S , A S I N G L E R E A L I T Y

CATALOG GENERAL TEHNOLOGIA APEI 2018 - V2

Documents

Transcript of CATALOG GENERAL TEHNOLOGIA APEI 2018 - V2