Anti! I. No. 2.

Director, OCTAVIAN MOSESCU

edactia si Ad-tratia Vasile Lascar 1

BALCIC Abonament anuaI 200 lei

Balcicul Inainte de 18 0

3 let

VICANNIMEZEZEM

Lusi 9 Aprille 1928

Ziarul 'cultural al Universitatii libere din Balcic

Desen de Laurens

industrie Balcicul are toate pUtintele tinel industrii. Cu o mica osteneala, ea se poate desvOlta Si poate duce tot 'ce e 'In 1egäturäcu

o asemenea desvoltare. Adica nu nurnai inavutire, ci o crestere de cultura i o incredere In puterile proprii, care sunt adevaratul castig. El schimba nu atât fata lucrurilor, -cat- mai, adânCul sufletelor.

Materiiie prime foarte, fiumeroase, ale acestei industrii, se lataluesc din capul drumului chiar, care coboara in; drás. E Intai, -natura pletroasä i asprä, cu prabustri de vai seci care sperie cand trasura trece chiaf ,pe .muche, si tu vedenia neasteptata dedesiipt a Marii. Ea creste si se urca, pe masura ce i te duci In Intampinare. Castiga in culori, iesind trePtatdin vanatul greu In Al 'depar- tarii, pana dud se încarc i sclipeste de topaze si de peruzele.

Aceleasi materii prime, risipite acum tot mai din belsug zac In amfiteatrul de oCra si de apa al portului, spre asezarea de miniatura a mahalalei tataresti, lipitä de, perefele de lut ca o urzeala .de soare, pe drumurile cotite cu cimele, sfarantaturFde morminte turcesti ,si cu plopi argintii pe cer. Ele sunt la fântânile dela Acbunar, pe calea cotita si.strimtar plina de hamei, 'de ma- cesi sau de 2iduri de piatra, care sue si iara se lasa, se intoarce si intatzier pana pune Inairitea ochilor, linistea reniei dela gura Batovei, cu focul ei de spume si cu promontoriile coastei de miazazi.

Ati inteles, tred, ca aceasta industrie e industria turiSmului.: ,

Calatori Indragostiti de aerul, de florile. si -de frntnusetile unui loc binecuvantat aduc mai multa vioiciune i bani decat ,asezärilé de, ingineri' si muncitori si decât jurnalele care arunca fum. Tari intregi traesc din indeletnicirea aceastá de iubire Si de zambet. Ea are nevoe de tot ce 6 ales omenesc, pentruca sa atraga i sa tie. industria masinista macina puteri i starneste Intreceri de ura, Inclustria turismului Ware nevoe decal de o floare. Ea face parte din -imparatiA sufletului.

Baldcul e dator sa se gandeasca mai mult decat pana acum la aceasta bogatie si s'o pue In valoare pánä va fi port' sau capitala de judet, cu grâne i inalti functionari, el este port si capitala de frumusete. Multi 'ne imbaream de acum- pentru-

tarmul lui ideal, si tot mai multi asteapta sa le vie rândul. Balcicul sa adauge numai darului dela Dumnezeu, oarecare mtinca a localnicilor, care sa creeze inlesinri de gazduire si

de sedere. Industria, pe care o tine in mana, îi va revarsa atunci toate foloasele. Debarcaderuls luj de frumusete ya fi mereti plin de tineretea si de navala oaspetilor.

Emanoil Bucuta

www.dacoromanica.ro

PAG. 11 COASTA de ARGINT"

Pe coasta de argint I. Gr. Opriean

Farmecul Balcictilui justifi- -cA tot mai mult nurnéle de eorae al mierei".

In fiecare'. an vine In tar- gusorul acéasta oriental tot mai multä lume. Viné, sta. o

lunii-doua ,in atiubeiul acesta tátaro-turcesc, i apoi- roeste iar. Aid sunt autátorii de soare Viu, soare din plin, du- taitorif de nemárginirea apelor, de ape liniatite. Helioterapia acestui aclevárat &an de mare iai marcheazá pe sute de tru- puri. brunata pecetie a Ana- tátii. Apele quasiliniatite

_lipsa curentilcir; ee vatáma aea de mult ,firile -firave, fac din aceastA Portiune a. coastei noastre de argint un vast a- cläpost ai sánatätii ai al recu- legerii. 'Brizele márii -ai parfu- mul coastelor . inmiresmeaíA cupolele suflétului. BArcile ce se intorc pe inserate in can- tec de manelee cu lopatari cari taie ritmic'plitful

te indeamna sá Visezi, s5 canti, sá sorbi, nesfarsinea al- bastrului coviltir, plecat, un- deva depärte, pe marginea sidefie a nestatorniCelor ane.

Sunt totusi oament carp- -ri vesnica framantare a aPe- lor li dä Imm'esia tinei nesfar- site monotonii, fárá. ,nici una din privelistile acelea pe .care muntii le oferá la tot pasul. Desigtir ca muntele mareá

, stint lásati ca sá se complece teze. La Balcic cercetätorul va gasi Ina acea infinitá va- riatie care poate Inndea i pe in aceste: párti dobrogene. cautatorul icoanelcir 'de Munte. 'Priveate stancile acestea Nu mai -starui astrpra expozi- präpastioase, stratificate in tiei de culori pe care o des- mii de lespezi ca unei chide marea de indata çe ese carti incremenite in- manile soarele din aaternut i 2pari5 veaniciei. Uitaete cu bágare se petrece tuna peste - dealuri de seainá la hrubele cari au Dar variatia litoralului ai, a sá-ti aminteascA pesterile din imprejurimilor ráseumpárá, munti. Nu te opri la gandial prin majestatea salbatica a naturii, orice plictisealii. Ui- tati-vä numai la stantile albe, poleite ou argint, plesuve, 'cu miile de cuiburi In cari Tai gânguresc viata lAstunii ai ealifarli. Priviti coasta tatára- sea, ,icoana a pustiurilor fara unabráe'fara floare. Dar regi- tinea viiSlor, livezilpr, stejári- sului pe subt care se intrec

curári In horbotele márii! Pri- ski sistematice umplu valea Acbunarului cu zumzet de al- bine. Cornii, pe aiurea dispà- ruti, tin 'pima továrá ale gutu- ilor ce te Intampinä cu roadä inbelsugatä, la tot pasul. Nu- cul se uita cu cà-

utaturá la smochini i migdali. Turturelele Gärora Bulgari le sptin gunguritá, tin nota mi- norá, melancolicti, alaturi de auetul apelor, in marea sim- fonie a prigorilor i sturzflor. Intro rariate de ulmi se strâng pe inserate, la cisla, toate neamurile pásaresti, intre ca- re neintrecuti parlamentari sunt graurii.

Si daca ,pe cálátorul chTnti- it de dorul muntelui nu I in- paci apusurile de soare ce- umplu difileurile sAlbatite cu Vapani i tásfrángeri din Aab- louri rembrandiene, nici gal- gairile de anti subteraná dela poala pAdurilor, nici aalba de vile de pe.tamul de curând impodobit cu regescul ca- stel, in care amestecul de modern at oriental in afará ai de arhaic religios inauntru dá ,codstei noastre de argint incA un nutlet de fnimUsete, ce Variatie sä-i mai ofere nature?

S5 esim dar in imprejuri- mile putin mat depArtate ale Balcicului. SA trecem dincolo de pitorescul port al Cavarnei, peste imensul camp de pietre laAnarginea cAtuia. ruini de cetAti romane mai strájuesc

e5 azi.' se odihneste aci,, la racoare, .calul pAzitorului de la farul Caliacrei Aar iarna mii de oi ale pastarilor acestei regiuni, ci mergi -cu anii ina- pt Oita la era primará a creatinilor. WA o catacombá cu 1 altarul ei, cu Orme de strani sapate in perete, cu in- florituri de zugráveli stângAce. Ia vremuri de prigoaná, arc,

1 iuti paraie din butea dealulu s'a ridicat glas de rugaciune. printre roti de mori, cu caicae. Cândva s-a tors aici din ae- de de munte , cu discrete stre-e rat credintei aceleia proaspete

.

Balcicul Bainear §i Economic

Bald-cut; port pe Marea descendenti Elenilor, la fronti- Neagr5, este asezat la pune- era Scitilor ai Krobizilor. Sub tuI cel mai sudic al tiIrei ro- greci era recunoscut ca ores manesti la Nord-estui Varnei, al petrecerilor; aceasta din ca7 distanti de circa 35 ha. in uza vinurilor renumite i a- mijlocur cbncovitátei deserisá bundente Balcicul capitalá de de coastd pornind dela capul Caliacra spre sud. Acest oras cunoscut Inca din vechime sub diferite nurniri, se crede a fi fost fondat de Pelazgi. -Prima lui numire a fost Kronoi=cu- vant pelazg--care inseamna izvoare, foarte abundente pe coasta Vesticä a orasului,

Ma tarziu s'a numit Di- onisopolis, orasul lui Dioni- soszeul aceasta din oauza prea frumoaselor vii can inconjurau oraaul ai mai ales partea lui Vestica. Stra- latitudine din cuprinsul tarei bon l'a cunoscut Stib acest românesti, este 'cle sigur ora nume. Stimnos din Hios, In sul care prezintä o prea bo- geografia sa In versuri, scrie gata variatie de pieizagii. In- CA acest ora§ a fost locuit de conjurat de dealuri calcaroase

a intaiului creatinism. Desupra hrubelor atestora se inaltä, ca un turn de bisericA veghe toare, farul de pe capul liacrei, El lumineazà noa- pte calea cor5bieri1or, dar Câi vor fi atiind cA in lumina

lui se impletesc raze- le de dincolo de morrnânt ale celor dintai Mellen ai Evan- gheliei ce s'a vestit prin lo- curile acestea? Cálatorule, o- preate-te la capul promonto- riului aeestuia, inaintat in ma- re eu o indráznealá simbolicá. Apleacti-te asUpla mormantti .

lui acestu'a _vechiu, cu o cru- ce de piatrá ai o candela la capatAie in statical spune data. monnantul Sfantului Ni- colai, care si-a facut aici, la marginea pamántului românese, loc de rugaciune, de odihná si de permanentA binecuvân- tare epentru toti cei ce cala- toresc pe mart", nu-ti ,strecoa- ra fiori: de mistica pietate? Uite se gAsesc mncà urmele( bisericii lui. Vremea n'a is- butht streargá deplin for ma ai zugiaveala pe care ma- ni cucernice au asternuto In ceasuri de rugAciune, in ritm vijelios de valurie Paná ai Midi au cinstit acest mor- mánt, -in care odihneatee pa- tronul corábierilor din etoate timpurile, . deal traditia spune ch de sub boltie e acestea stancoase s'au aruncat in ma- re 40 de fecioare prigonite de pagani.

Caput Calla crei e cu adevärat simbolul naditiona- lismului nostru crestin. Deo parte si de altà a lui sunt douä clime. La Nord, mama; cu adevárat neagra, spumegá vijelios. Curenti de ape in- Späimanta. La Sud, apelé sunt aproape calme si Infinite cu- lori le nuanteaza. Delfinii ' se joacA cu razele de soare ca niste copii In nisip. Califarii staue. cu aripele Intinse, ca inteo rugPiune, pe f ata ape- lor. Un brau lat de smochini Incinge litoralul sudic. Pe- vreme de furtunä Mare Zeci de vapoare se a dapostesc aici ai corAbierii culeg smochine

prind peste. E un loc bine- cuvântat, ospitalier, salvator.

Daca nici Caput Celia- ciei, aceastA urná cu sfmte- mtirturii ale trecutului, nu te Satisface, c5látOrule, intoarce oi§tea spre munti.

si de vat bogate In yegetatii, chiar in plante exotice care cresc In climele calde ca: Mig- deli, srnochini, rodit etc.; face impresia ore§ din clime- tele mediterane.

descrie frumusetele Bahcicului' i imprejurinnlor lui, cred cAlde prisos, intru-

Episcopie, precum i la pre. fiecare poate sa le admire s ma ocupatii romaneasa la diferiteie expozitii de pic-

Numele ,de Balcic date- tura ale celor mai de sea ma

aza din secolul al XVI, clop& pictori ai nostri, cari au redat numele stápinitortilui acestei cu peneluriler lor Balcicul pi-

regiuni anume BalicaAltii toresc. _ sustin ea numele de Balcic Din cele de mai sus re-

derivä dela cuvântul cuman ese ca Balcicul prin- situatia Balciuk, sau dela cuvantul tá lui, prezintá toate avantajele taresc Balcic (argilA) de a deveni in viitor o sta-

Acest ore' asezat pc o t iune climateria de mare de primul rang. De cAti-va o pantä, a coastei märei Negre,

prin pozitia sa favorizatA de nattra.- avand cea mai mirth

Dirncio Debelianov tele dela Demirhissar (Mace- re in toamna lui 1916, in hip-

donia) de 29 de ani, locote-

Impreuná cu Liliev Traianof 1-nent de rezérvá si imbAtat de Nascut la, Kopriwstitza. estetica mortii glorioase, in ca-

trei latifundiari ai poesiei re gaSea consolarea vietii ku

actuate a ,vecinilor au arun- amare. cat, actim vro 15 ani, Critica i sensibilitatea mântul rolelor", simanta postbelica i-au cleat nensie buruienei oträvite i dulci, cut- stralucitä din meritele sale li- tivatá cu pasiune de autorul Flbrilor rAulul". Si earimai ales- dung räzboiu, fost expropriati de o seamá de in- dividualitäti poétice, in pliná formatie.

Debelianof n'a scris cle-

at 50 de poezii. E tiparul viu al Bulgarillui care asimileazá o cultura streinA ai o redd apoi umanitátri transformatä, adAo- gitá cu esente_ propriu turn il caracterizeaza unul- din strä- lucifrtii sai consangeni. Cáci cu alfabetul poetic al lui -Baude! liare,, Maltarmè, Verlaine, Sae main ai Jammes, cu operile cä- roraeintifïi, incheieg5 sentimen te generale umane ori Specific mine! bulgare: sfortaren cu adevArid Si .toata lumeal asculta. suddänubiarráa de a echilibra E_ niult de-atunci, pe and? teoria cu faptá; resemnare cre- nu atiu. -atinA fatá de' toate nápaste1e: Se spuné: doar d'un barcagite intelepciune orientalá §i dragos- se netarmuritä pentru tot ce,vi- seazá.

Orfan de mic $i trait in necazuri, cantá satisfactia man- gaerii materne. mizeria se deprinde ai se consoliaa. Ru- ral desr5dacinat, evoch cu pa- thud locurile originare pe care nu le va mai vedea.-In drago- ste, nefencita Apoi, toatá viatti nenorocit. Pune durerea pe mu- zica yersului ai o stinge prin

.41.- arta. In orice relatie de teno- Fiindca' n'am vorbit in- van merle, descoperá frumosul. Voi ma bolezati... tribun: Veisurile sale din tranaee sunt Nu primesc, Ce? sunt nebun? trecute prin alambicul umanit5 Un Asa nume Roman?

, tii al al unei arte subtile. Moa- ,Durandal

terare. In 1919, Intaiadata. i

s'au strans versurile in volum. Au. urmat apoi altd editil.

N, G.

Poveste Pe tármuri depártate uncle

Sunt eantece de dor ai flori Ce's ning petalele fecunde;

Pe tármuri depaitate unde, Sunt ape pline de culori,

A fost odata cánd? nu alit], Se spune doar,Un barcagiu.

Si el vaslind,. ante minune! ,Iar and 16petile'ai lase

Sa- ,batá ppele nebune, Ne mai vaslind, ante mi-

Si ,fetele veneau la (Mosul In barca lui; El le cánta

PA'nee -apucau pe toate plansul 5i fetele veneau la ciansul. Ce cântec le pläceau? nu etiu

Stiu canta un barcagiu, Balcic. Un viligilialuris

EPIGRRIviri Tribunului de 1 Aprilie

localitatea i in cur5nd ar mes o echipa de tehniciani, lua locul statiunilor din occi- in cap cu D-1 Inginer Mai- dent, pentru toti cetátenii ro- nescu ca sa facà studiele lini-

cari-au Devoe de b5i ei BazargieBalcic. ln acest de mare. scop cetatenii Balcicului au

La 4 km. de Bálcic se depus suma de 200.000 lei, aflá lacul Tuzla-Caraghiol cu care mai su-Szisa ,echipá unde se pot 'face biii de no- executat lucefirile co Studierea roi identice cu cele de la Tee acestejlinii. Traducerea in fapt chirghiol. Cänd Primaria va a acestei iinii,arridicamult a- dispune de fonduri va Mite ceasta regiune din punct d- sa. modernizeze atat aceste vedefe economic. Ai renaste bah, cat i cele de mare, pen- vechia grandoare a Balcicue tru ca cetateni s5-si poata ,lui. Pana In 1926, prifi'' Bal- face Mile In ciinditiuni mai cic se scurgeau toate produ- bune. sele judetelor Caliacra i Du-

Cea ce ingreuneazá e- rostor. Sub stapanirea Bul- norm de mult atAt economi- gate, chiar cerealele din jud. ceste, cât i din punct de ye- Rusciuc i chiar cele din Ras-- dere climateric, este hipsa grad se depdzitau in mega-

ziihe Numai aaa-se explicti marele nurnar de ma- gazii existente,in portul Baia etc, cad astazi Taman nefo-

,

losite.

mijloacelor de comunicatir multime de viligiaturisti isi linie feratá care sa. lege Bal- petrec ate-ye luni in aceasta cicul de restul tarn, prin Ba-

zargic sau Cnnstanta, ar sa- tisface In mare misura acea- sta lipsA.

Inca din anul 1923 Mi-

localitate, unde b5ile de male se pot face In conditiuni bune Amenajarea bailor de mare si Infrumusetarea acestei regiuni ar transforma cu desávarsire nisterul de Comunicatii a tri- N. Papahagi.

COMERCIALk, Bazargic

www.dacoromanica.ro

14151101tED 41.1f14,

'SW

-as HU OH H srodun soa, uH

a8OHHO '11.lit1138Ah; aD M sp. -au oimox ;moms si.souiC

Er svotadio Pros EsP)«

EH Ild0801 T1H9D1111t1,0 1514.1.

'alINOND anT ah H aas -HW ah 'situusEmor a EU0.1.

cL3 Et snail e srodus `Hmtlered.Le olouieg .EsIdaHa

14 cL,LOCIHSA EH azsdossa a1eH9

WO sHaan a.LHHrOdEll `01fEHHW

mH 0.LOH4144.1n EH aaHd .49 H a.LITHHeahdai LJ

¡Ha ulusIash sas,Lasu H sItcLOHIAI

-a11marEH90 `101aLlOOR aInnaos. IMAM 1111.1EICO H3 ,cLOE8 La

4a11313011 4.3 Enaviadn allidE13 asesedssa olHox 14J1hHlira

`EIEdiss cLJahEION ISH.LISHO 1mi/oil' %Whit

-OJ cI,HFIra EJOXISH,DITIBEIGE)1

---Rumau HHrodes 'O" 141A114d01100

-au

ahati-tlEH coma HHHT/OdEH -TIMM aa W3 14Hoau HHrOCIEH -.tab HIfETIXBIALLO a3 WO 0.1E31 cLHOWE.LHLIEN 1)(

LHHBIAJ aJ.HdeJ,o v .HusadiATS WD 11 WO cLraIt3'cLW14 VIETIdcLO-Uff cL1c1.3 'ISPI 14

livaeme 6Yeo puteredlo ultan" -nu, `0,LOGIDANET4 PH isnuati a (Dumas 814ITIMI ;inn' -edu HiLL3E111011 alH1TIEH cL8 (1,11Red.Lo `Hroden ad,

erodEH -1411Ed9EH EH c1.1.(1.XSr 0141E3 H 4124 aial'iEgIBOU9j41E°11:101.1.2011.01,11.1

%HUI 4cLDEll A a hati-LIEH - 'ELEaud9eu EH %90d.1 ItHHIMIT H8OUEE aa OIEN :8.1114h

Erod.CH -Ea9 (La ElIcL10/1 ONM438PELLO -EH 4.HHT1a-01.1 OWED HdOE10,110

Ulq.)1 OSOILEHHISI cLIATUI HO -del 141E109 `1.1111,408 HHa81111' Er VE9lid.L am HI H InrodEH

UlISHILHOit cLIE1103.011 1/20 -30d11 `14HRH9WIE alh-HhH8Ed.1 Hiira3cL3 ElEar E113141111a4

'010131/41 EH Bli?(AMIN Es -mta.tun' udotwaIo r iaged.r.

-Ds.xeed 0.1.0E.LOXNE74 oxhunra arn wodicL oj H oLg 'exedox 'EH ISHIMOA ituawadu dHJUI411.0 RE

A01134A1EH IMM-r0d11 Er B29gdf, emu, *an:aim OlaOW ER PM EisIPIH 'ElaD Or, oxaHuarnon

-Liva3e' cLE1 14HaiD111141 0H091rI1I 012H9 a 'BOWIES, 0)1V

HliadOM HraltHX H 141taltHX HJAdlt 1111ra clIAIHrHEI

cL3 ,`,19q.17. Hmatfaxdo smira aa ,er sRIOH{Ofil Eara P1011

010)1 cL1A1U81,311Ah ao ii '14H al -alto gap 'cLOW1 cLIHEHE 0H

-141:11411a8lOallniad11 EH PIclOcIAM 041114.14 0184,0 al, H 'EnEakusH

a HU ah ,OIEH `MI ai.HI4HH1 141/a0cLO aSHITIU14 cLIO 01/H9

tEl HhOHOWN 0.1011118HW Oh Er 1i OIOJOH 'EH olomrom

t1nE9 cLHadAIEdaIH1t HOW a cLIO `UH14.1,HaWdy 11 1,1EIHM

cLIcLE0dEFI ah 'cLIATErHEOLIOH 'Er 4..10MM ISHHHOXAE; EE ahaeou EEO& 0Hh1432 piradu GL1S1.3.EHE `allidEJECcL9 HU"

:01111411 ozo.lÀdi Armaiv Hai c1.1taXMD.g allilEDHUO 01011

-dklEd0.1.141r cLE EHEIRhalMH H

`5.,H0nu9mag ty sd-17 edAJed sisdooackodu 8,10

EHEOHLIEH fn2W9V1190110 .03 V-

V9914d1"-- ISH1E13 ElEHh1fIe

-I01,cLE1 onacedeu ä ad9or-tpu esoI H .E,LEHH,LaH EH HCIEB

914 cLrOdEH 1341MOHcLIAT0d

H. 1514HaW141a011 aIHHdALVAH

EH aHHE11EOD8 OION3dEllf8,9

RE elesidoeojA OH '8.110WAUD

-CC 014114,1M14 a cusdoHA »20/71

.adoom nudAmvdawnv vvod Intn,h-VH 11711113.99E1101190

n nnualv nrvonnvu w OW -non. 'n2ifde n nnoaovvvxnpv

'990,1739VY3 'eaonmu1vuonoyir onarv 0111V,1 '111rand

-22317,11 nmiChodu emmrn am 0.711V20)1 '491117111X9111 v£ aoieve ihrvalfn anr3 .an n ann ow

-V20,1 93V71 97110 V adgoe-on ancve `nramvanu nnena-ou nmvu 17)177V99 adgoe, 0,20nw

emvavncou atundv2v-e5r - sdawndv -vu 'nnnovg vr o2on2V ae

-chow a1VV9V1Y4171V£ ad `ah73,90 '090711 vnvHarv fi 9,E7 'all(07/11

01110adV2V99 Vn unnaoicnwo -ou amnnddmydn a awavw

4/119£ ad .ve awnyonwon n ouamds923 anli cnnnswod

sa vamdsagn da 0)77 0,114139

V£ emnvue 'amndv2zre9 ne 3043 auinVIVH OWV20)-t

:BREEN IJOI 'HO alH11HP1I0dERcLo %HUE, Hdo>1

-A 1,01:844.1. Efled1110 U.LEJHHH

FH edosoJradu qg 'emnaatc 1,1 uo sH-d 'EdiCludal

-HU EITN3CIE.11.fc19 EH cLhEEMBE

-OH 1iHd9or '0111E JIM 9.110H13.1.

-HE.LOHOM 031a1tV HH.LHHaWEHE

EH ehurosadu (EsozEE .ajAdv

cLliffra 141/SKSh 111,MHEL - -OCCH3 w3 al 'sunioduun U

-Fur9 111 B 0VEHJ0W0113 a au Pf10,1, OH `080)1aEl (ISO HraOcL3

a1iH9 WD ah 'Hxadusg LIB -EHEOU aO ONItERI 0Hal-HdcLEcL3

Hrodell KH>13C18.11fcL9 14 '1411,13

-wood ah 'a oHdouasag

'H.LHawara marodes -Elias 1411E8E801130 a3 Yea

0.1,14EN CHI OWED "01101383 0111

-HU Hieursso WO aH mimed -)2011 HT/WAh H 14.1,0011a8.LOAX14

cLEH utannalou Yeo olsom arsHEH apvEr W.OXEH

E8913d1 `3110011 H '1414110H1

-dux uaLern90 cL8 8.1101 (LIMPID -Bch 'EhHHHHdos U.LETTIE814dJE14

-903 1j083 8,3 aYuor Er g891d1 uu CIEHHILLaEla clAqJi -Lzeti

.Lrodni suffea uxaos .EHe -dsgo srazeJou so a.,tosIoXN

7.00u wruell EHI/THWIHdO II En -EH EH aill1faIlizy.A.3 ,BaolrE

-hH1f PRra ENhOi, 'EHTroxE14 'cLxSE. ISHITIEH UFT 1141Had0141

RE 1431411.0011 ETI ER 0HhcLIE,L3 HEDEdHadll OXI/OHHH

-01/ a EE101 14Hroden `0.1AdIt OT111311 HHuroJ ErBIÉPX

-Adr EH gE101, (1,10 aa OTIM1Eh solaria aHuloo aui all 'amell -Rimed 011801100 'aoso man a od.aox Hsu, c1.1.0 qTH

EIN'H 1514£0014 L.LEHroduti azilimuaELLoarnradu .I.

`HEIO.L cLeadh ,'14.L3011a9030 Hu oHasaao 0HhHOEI cL.1.0

-aoxAV H HD asHudai,xedux (LIME ...vegoac vumr -Efts a sxsroduH `ioor -vHovuf 7271 V711V7i771/111a9,9

-ud H aam9dsmo wedxou `osj. EH 0119011011 qi,eundouA -aahdoca onaalowemeSx caa alno awacie 0.10141A1 'alunou

-0E0 cLa ah 'a onrusaho ttlastI Hfigoddreu slum

slelerisa erraopt To 'Eudso alitHxa.z. sxo

- EH ER0.1. alkH 0.LOH sHawodu Amoadouuw

Willi ciao sHesxwirou .7s.Laou swum,' uH

ESUIn cL3 RiaiHadasHHS usrn -cf.:Lays:1%6J 906E seat.'

,uussrag sHaudx HNUarit9 4eIgliedx

-adu EEICIEYIEH HO Er cILOOH

-)KONUcLEI eireeeTt a Aw olaom clIfaIHhA 14 cL1f149 a 0HahladticL3

OIEM HM380301144 1514HdiCLEdaII;III cLICEOHLI

-es a ao sInadANAg

%W1110.1 EH cLiXENHE ELM" !aHCEH cL.LcLd0.1.MadHr H

0.LaHMillidcLEO ild11 OltEdEHEll

0.1.a0M 4cL,LaoLl cLEadEr' O.LEN

--"cL1t14hHIf.LO a- a3 EIBHEEHIATHJ

cLE a1110 .1514ECHWILI 121eNDItH -idg ss ewdsrcH OJ BUM

-udg su sithasiDE oxtiox 'AN

ExanIasds oirEdemEH oxaom 4141O0H9000413 14Wa1f0.1 cLUEEEN

-011 `ablillf1114 'La UMLIcI43011 c1.140111 014 'Hxowuntod Blum

curaelle aH cLIOFJEHUJJ

EHHrOJ - H3 ExEmiaa or ah c

a simuct sHautoHuim. '480901U Bilh1411EdlEa9 01

-au cLinivi PrauIllu ,0.1440)1'

-

'HO MH1111,1 HE OWED HEWODHifil

HD RIEHHad0111,0X1413 01/3011

-Oil !TIM:IA(114N HHHIlle9 cLEa9 'LltcLORd `8,XEdH3 cLX8.1ahl %1,0

slrEHEacio a sa,oHtu .OHHakvadsamEadu

cLUEHAh011 0.11.10)1 'HO 44,15H01.14 Elftl9AJUI `E.L014,EHEU EH OaaH

-Engud, cL3 ah `12911WD EIEVR

-.25941WPSI,=.1:aNt

EtfeIIH 0115011 'ETIHElahHEID

HL"Ag -010138aH Ed149EH H3

1j01 tHdah anlea3 01,03:taliEWr -Ad9Or cL£1 cLnasane.o.s

.itudeJ

,ItcLg 41EN_ fIMHHEILIEH ¡mall -141111f011 H q'realuhA

e `caiallex-arAd9oli o 14 11

'cLHHHaIta3 01,H11 (11/149 a all E1-ne9 OH `01faO clIffir

-Od a a3 ah Juxaduci.fi aHtiarWOXE14

odu omodudirs9 ciao Huadlir -od -ISST 1,1Hd8Wal,

-Hap SZ- EH 03 c1,104V0d 01-41 'PE swa

-EHE .0)11aW-OJOHIA1 !al.111111EW

-VSágor 'aP111 OH 'cl.lIaiiPWr

-Ad9Or cl.1.314h' a uHdah .cl-IcLd>113

ISHHOHEhItAi "(pa a0 01118rOX

-EH 'ono osoeliod ell, 01 -a11114 tHd),h HO 'ewenoreaou

"alt3011 ,

8.1101.338E8 qtlahH01.3 cLIOUETELI 14 0 On

-C10113E09 'cL>IS91110)1 HUH AND

-aHHIAla cLEHra EH EIEEHhrat c1.1.0 `141,aou lixoect,wod aa

714HrHE-HUH cL.1.0 U4141 g jc1.3811 EE HUHd>110 aD Eit49

-EH3HE14 1411.1.1511d11 ONWON H

-ícLudLMir elE)1311cLISIOd EH El -clIOU1/90 (1,8 111411E1MA0d11 thi

JiLEm culsaedu a3 Er 01/119

H9, onoadaIHH (»Iwo);

MUD/M. LI 011.3=113.8.

"flidah

14VaLEOHLI 14HOHMVAd9Orf

-.301E.11.6.715=1,

%sakuudio cunnrcloH

.savn semi 'neonaod 'ao nrvolceo `0114agall SUIO nu vn9d 1774914(VN 93

91113V7/3 VU1R109W nvvolcon nu 79,1an

'0111393 owantnnnovd so swnadea :90/Cng

07112111a93 99 aw2711.111,13 33 Ve 119711d91Y

vmvu nn 0)10211jaNC VV Eonvol 'mellowed,/ nnaap-ou

'enscuYag a Ondalt saeo swop 1131a3g

.119E17 a0 nui eilly9a112 2X11111 gem n nYadwd, amnmvu allia8090(12 429

`minim n enaddg 49 WO awnaNdeh :nrah tnineoaq.nap 317139 an H

'Dunn n emovnvunn awnMen ' "ndveif n2 nag nu auinann

(dvnna 2,71179711V74,39 279,17394 VW)

ndvoicou vxvnwvvu n-111.11 ahad

P23VV2 1109411 4)99 ve mirew 'omagan 'uíonn vngut 177191112,1 V '9.2D71 epvn V71,9HIM .a 797119daha9

:Ma '1314(xV1429dM 1.7111-1 IlleOt00,1

1213Rog %WWI VII

-A011 ITHrOdVII VITNDIPLUOd "cl>1IIHIJECiN ,c1d0dMNHH

"aTI-MtqL9 OIal-1101 CH slIcLEEd90 :cLrOdUH 01UN 0141ENH Er EH

-98d1 OIEMEN 'cLIcLEEd90

H BEHEEd9OEH ounawadEraln -co- oil `a H3 0EMEN cLEFLNEI

'Ell-OdEll cLEEd90 CHHdae ESIAOHd90 Oh cLH3800 13j,

-(LrOdEH 130.1. BH E.Lc1.1.

-0OHLta.LIN.L3,Har. cL.I.Erz9 EE -98d.L OSHON `141111arHtla.LHEIBIEN

-11d11 EN1dcLITcLO H.L `PTIntEd9£11 HHIrOdEH a.itiNvad EH cLXEW

-UE1514>IDahd084, strouu .Erod

-EH EH sxAr gHnuaamsaoljar

cLmswex Hwdocp HsHaudx ss KLEMM] Er ElE11.0d OWE3 OH

ewu aLEclifiudaillu ojj cLXJÇ COI OHHEd

-13238 cL.LHEHE01.10 UT/ P111H1011

-11'014 HI El :cLrOdE14 801, EH

cLIcLXAr c1.3 oHeaurawa cum -Edo9 Er Hi1EFI0E0U WO 01.HOH

`1514.1. EH EHEd.1.3 cL.1.0 aHHU14111118

0HY1I1 EHMRSIt0n£ ci '01tH9

119 ,ONn E£10.1, 01A1U3 H -8.1/6dEH

cLEHTira EH cLIcLXAr OHDB-ijen

Ecusced.Lo ao oiaom -E1alt.10 U.LectSaeda,Lnli.

Edi(Ledauur a orn ,telalal..,065.10110.1,10,t,05,13MOCINL.,11195,4...81114Xpl.460440.052e,

¡gamy's., ominaa on vuivirnEvd n quosw ve vnevoic nddg vnEod2 aade nrvevdmovn ny amneds2 eg

ermanvirn 309 oumaado2. 'numnattu 49 `9X-19 `71w auinnaaau '97111977177t9 da 0747f773£ag 31741710 9E001 72,14( 0114VE1/43

.91faaao 071 931317 99 702974n varAon_aln owanwavni feHdOdil 4071V9 and1113 `9711a0 179 enumiddnisn evga

.nnumaoeovn ni,nu awnou ?Ina 77E1/93 n ewou eo 'nnumn viunyon n arnndo2 7371 yew, nndag

"n9ndx awn,iddlneu 97111391(917£11 03 9,190a1/9 999,1V711 90

`naneowvo nnovdn 'mandet-og 7141271101

'911,93deA V1171/ ISM 99 V1171£7494:0)] mien 93139 ?ad `971d3a VW791439N scadv vawisdpvc emearn OMV2OH

V20,17371077 n vauloarfneo no aeonaoj owvo `ndvaxnrna sunswvw 'nu vgurx vu vnaprve eg

. n9vd2 mi edveou3o2 `2791171393 119 an MON swg `119Vd 1714 seddw ewseddm `vudahcag a 119 vmooevd

vanovdno Mafir 93 179 071101ralz 9e011.202on-vo '139H11.010 ve snvn `13VH£ 974 470,17771 fl9 uivifdw

*2/4/90eVYW addg 0111ahn9Y3 vn amnner 96,017

`911130elid 9093 .9111413014 alraii9 OVIIONYCa711 suiseitdm vy

*V9V11£071 swain( 11,1,939 `vvevdeO 119 ah711001. 0,11439

'V9151/11VdeE911 719 97414'71X:4J v2nr6afn` VII1Vad9a74 eg .vmnrón ea aevoe swoM 'mend na vrnewarodn 074(130

`vwnwac auindou vnnnvd smo no suieut-v-n sou , .n10401/-30 aa aunley23 ìwo `a711,72VnE an ednw

anrad9 Onafeaul von vna :anatna 90V9 mr vwvdny

.27137f113A 9,09 140111 99 `11011CaeVn n vc10170

2liairn2Eap 9,X4Ce WONT vollinynd11 g0229 12621 MN/WU

HIFIHRFao (LIMAN 011118ZE

--11F93 curnTi. eJoJ cl.HeHtavio

umurdesug-17.9 6N sracuMa'dao .du

C.901-NI.14 °U *6)?

1VdPIDIVIrad glaDdV.Elqg

q.nii/iDd281/1H (1_,H2VOSOED gl/INDNVIhng

v1-1 vounrioi VE cl..}1141-IID2E1

»11\1108V 2Q vls\f00' III .6-Vc-1

www.dacoromanica.ro

P AG. IV.

$TIRI ,,o-aillatt=61Reffi

mwmommmmommmémnamm

em'ilwilmAr/413(cm"zwal"Eml= F.A P R II P.

Printre multele societatl bancare cu mai mult sau mai putine litere aurae, A. R. P. A.

(asociatia romana pentru pro- paganda aviatiei) e poate sin- gura initiativa cu rost i rod, cáreia trebuie dam toata Increderea noastr i 'sa o a- jutarn asa fel incat si judetul nostru sa-Si aiba aeroplan'ul

°Iui. In acest scop s'a infiintat la Bazargic o filea1 cu D-1 Savulescu, presedintele Tribtf- nalului, Enric Voinescu; pre- fectul judetului i Maior Gu- tulescu. La Balcic, din indem- nul celor de mai sus, s'a ales un comitet cu d nii N. Papahagi, presedinte, loan Vladuta. si, N.'Popovici, them- bri.

n ziva de 8 Aprilie atät la Bazargic. cat Si la Balcic, vor avea loc serbari organi- zate Pentru strängeri de fon- duri.

TE çhiu find desconplectat prin demisiile D-lor loan Vladutá, magistrat, Capitan Bercianiu Gh. Hogea si Jean Floris.

Impréuna cu cei de mai sus, au mai demisionat din cercsi tirmatorimernbri:. Const. Sarbu, magistrat, N. Popo

vici, directorul gimnaziului mixt, 13:r dentist Capris, N. Munteanu, direCtorul depozitu- lui: de regie, Preotul Ionita, 13,na Ecaterina Sunionescu si D-ra Maria Muranievici pro-

,,COASTA' de ,ARGINT"

Activitatea literarä a

Reginei Maria

M. S. Regina Maria isiscrie biografia povestind

O toate' evenimentile din farile in care a trait: An- glia, Rusia, Germania si România, descriind toate personagiile pe Scare le-a ctinoscut j at care a ve- nit in contact.

M. S. se mai ocupa si cu redactarea unui ciclu

de povestiri si nuvele In genul scriitoarei Selma Logerlof, dedicate copii- lor americani". .Una din

fesoare la gimnazia, cum si ele e de o rarà frumusete d 1 Octavian Mosescu, direc- literara. Bunica aduce ca forul LIniversitätii Libere Coa- dar copiilor americani o pa- sta de argiot".

puse din România. Peste noapte papga invie si can- ta bucati populare roma-

''nesti, insotind fetita in Ro- Ajunsi in tara, vin

in contact cu tranii, iar un copil de cioban se In- toväräseste cu ei. Se in- talneste toti cu regina.

Copilul american Isi ia ramas bun dela indure- rata Regina, porneSte ulia- poj. spre casa, se trezeste si povesteste bunicii :cele ce a vazut In. România.

Tot ce prives.le ad- rninistratia ziarelni nostru, ca atanamen- te, publiii, redante etc. sh se adresete ci-iniCapitan II an Her- team!, pre, edintele 136ncei popealare E. roii" din BaScic.

*

Marele savant N. Ior Balcicul, fosta viitoare ga, s'a intors de curand

pitalä a judetului Caliacra, -nu dintr'o lunga calatorie prin are posta decat de 2 ori pe saptamána, pe cand la toate comunele, rurale din jurul orasuhii, li se aduce posta de 3 ori pe'Saptamana.

Cu tot protestul autorhatilor noastre, directiunea postelor mentine aceastä masura pen- tru orasul mistru. Ne asoci- em si noi la .protestul de mai sus; rugand stáruitor De frun- tasii judetului sä' intervfna pen- tru ridicarea acestei masuri clauntifoare ,Balcicului, ,dacä nu cumva directiunea po0elor, In 'Malta ei intelepciune va hotart s ni .se aduca poSta de 2 ori,.. pe an: De Pasti de Cráciun Mai stii!

D-1 N. Papahagi, rein- fraud In invatämânt ii va da Incurând demisia din postal de Primar al orasului Balcic.

D-1 Octavian Moseseu, presedintele Societätii Graiù1 romanesc" din Caliacra, roa- gá pe toti abonatii revistei

Arimeatä cost u 1

abonamentului la adresa soci- etatei Grand romanese stta da Cortului N2 8' Bucuresti.

La gimnaziul Mixt din Bálcic, prin bunavointa D-lui Popovici i intiativa d-lui Oh, HOgea, ,s'a injghebat un cor bi- sericesc, pregatit cu multa pricepere artistica.

Pe D-1 Hcgea, ún melo- man cu gust,- il farmeca dea- potriva cantecul lanurilor coap te si corurile maestrilor nos- tri, punand astfel stropi de lu- mina In potirul plin cu cucer- nicie si intelepciune biblicá al leturghiilor durninicale.

Cercul Cultura13Intim.

,A

N. lorga

Franta,- Portogalia si Ita- lia unde a fost invitat sa conferentieze. ta Teatrul NationaF d i n Bucuresti, d-sa a inceput un ciclu de conferinte' ,cu Impresii din calatorie.

Numärul vii- tor va apare la 16 Apr&

a. 0.

31BLOGRAFF

GRAIUL ROMANESC revista lunara. Strada Corz tului 8. Bucuresti.

LAMUR-A, revista litera- ra i culturala. Strada La tina 10 Bucuresti.

S'a primit la redactie volumul de filme: SEGA,- LICk de Don José [avo- catul Mora).

In ziva de 1 Aprilie a. c. POLE, revistä literara. a avut loc in localui Çercului, _ .0 adunare generala pentru ale Redactor lanef. Bazargic.

gerea noului coMitet, cel ve- Strada Prin. Elisabeta 9' /-

IZ A H HI) Houoma ude. Cetacumn, ce cnytuann. Emo cmapmbnia, Kovno Ha6./zumaea . . . .

KauHe, Kauzle, saw y6u 6pama cu?"

-'" 3e.mgma e Vona u mzAttu I- 3emgma e cmpawHa U

Casco edula macz, camo eauHz maca, Fkumu OTIla He6ecama ! Kauzie, Racine, 3atuo y6u 6pama cu ?°`

ropeiuu gallgu, Kafgo 02aHb 2013111-11a HeJ1017-10

K n alma .3Halsa

lade da 6g2atm, lade da ce cgpug om ce6e cu ? 'Pzueme MU CA lopeaeu, opiim 67 fulaigzuu zzp-

durne MU pa3gacartu . .

3e.mgiiia MeFieU4el He6emo Me üpolr.izuiia, o Tocnodu !

Ceaeptnia.

...L.,,arg4C111171, B h .55.4zapug e sailoit-

HaJto da U3./1U3C1 cnucauuellio 11/1y3utca.netiz aicueorne (to& maeHomo pedakmopaleo Ha z-Hz 14812Hz kam6ypoez.C7iu- caztuefirio e'noceemettio .U3K.410

gume.4Hci Ha my3u1(a.4Hume earipocu u nzpeume KHUMICU

rzomaseamz, ge tue 6bde orna 20./IRMaLiloAsa 3a, paseumue:- mo "Ha my3uKa4Homo am() 8a Ea./Uar151.

-- Ilpyaicecm80Mo Ha 664zapocumm micatileJtu 13a

ceoemo zoduumo cz6pattue CAI tipue.4u ocrnaegama Ha cmapomo ynpaeullie.4Ho 11151.40

liaHe-110 Ca 2-110 M. ApHaYdoe u CAI u36pami H088 Kamumerna.

3a fipedcedamenb Ha [cizedea ours cmamugma 3a d-soU7o e us6pagzU3seC171111151 I Yepual. .

Uucame.4b Ti .r..B.Aatilcoez, a Ht"""vil IFIIPoll a 3a ti..aezwee.z-da d-p ra./1116.08a,

5FLigrnwilrb .

csoeTo pOnHo ceno, Haii se-

a, Hemupoez, ,II. Mumma/web He noxb Hoero e. 113HecTewb

Ro Kano my311manHaTa B. Hyzu3et47 ll-pa-J7. B.4adu- B-E, pcuvroicizaTa nnTepaTypa.-

AeaTenHocrb Wb Haulm Kli rpajrb tia u H. r. llantie /Th. , HO II3BeCTHHTe Caaca-

e CpaBHHTeJIHO OCK'b,aHa, aH- Jlamepamyptiama hpu-i HHH rbpcenI4 cbTpyzw Htiec-

I-arm-1143nm meKay mY3mcan- mulca 8'b' Ez,.azapag 01115 U3- TBoTo my H CI, Blaxinueinie

THTe e 6e3rpankrimo romfm.b, secmno epege' omdada ocò- Xópa wb3RacTHE H pasymHH, 6eHo eummaHue Ha numpge- 110-Hell0HRTHH 3a MHO3HHCTB0- C111801110 Ha mitadairia goerne- TO Orb, rpaw,aaHar k. npHnHHH ca E.aucadema Eazpszna, KO-

ce mpassrm H CH npetiarb gmo HacKopo u3dade zraPea, H3aHmHo. CTHrHann c.A. ao ma C8OH ,ipia2a cmuxofie: nonoweHneTO cl. Kama Ho,aa Beg/Jail-la u cegITiama": A a ce. yitalasrm: Kpunturcama HeaH5 Me-

13ceic9 ninxika rperuxwre 111e1,C08a noceemti edna oco- Fla apara 'CH, xaTo e czarn:., 6etto unmepectta cmydug 3a 3a cHoeTe. .,Bcerar o6akurima tioelliugHotTio meopgecmoo Ha 3a Apyrmro, xaTo ceó cH Hc- Eazpgna . -

xapria 3a cneTekrb. BripoHeivrh, ba "Pycusz ce npa- ToBa CbCTOHHHe Ha orHOLue- egiaz ycuAeHu ili9112011108./le- HH5ITA e- CbILIOTO He camo Hug sa omnpa3nyeanuenio mewit37 my3HxaHTHTe, Ho noire Ha' crzo- zoduumunama ma npyrwre He' ce OTHaCH Xy6a-- nomdeHnemo Ha .Ileez 1-1.

HATa nermaa, 'He KOFITO ne- TOAC7/16fi. HAT; 3JI0 He MHCJIHJVID. He ca- 111,e ce u3dade nz.aziomo MO 3JI0 MHCJIH xaTo nee. Ho I ca6panue Ha cagunettufun my H Ha rocno,Eta, moraTo ce. mo- 8a CiTIO 1,710.MCI 81C./110H15,171e4H0

JIH ,auxe. azteemuuume u rtucmaitta my My3hKajlITHH H<HBOrb Wb uye ce .017180pli 1-t0811,51 7 Oil-

rpaita . HH e- xouteHrpHpairb cmoedz, my3efi,,zdemo rue ce OKOJIO Rae my3mca.árm rpynkr, UO3/Carila He20811111e paK01-1U- exiara Orb 'KOHTO HiMa 3a cu u lue ce ez6epáma 8CUH- Fm<OBOAHTeab rkrb HOCHCim guiTie gapmunu, npedcmae.izg- ZyllielCB H e ripm &bJirapcKo-f egtuu TWIC11105T, ztapucyeanu TO 06LgeCTBO, a ApyraTa e

J

orna ilpogymu xydoxcHuuu. plxono,aeHa Orb. rill, FleHHO B-Ha''Jla EzdAzapu" fleewb, Imp Hr et r r a Ai a e,aHH- Icotitno eceuu. gemezpinzgz crBeHax wb rpaita HI,' '-iepKo-.I U3J1U3a Ca noceeluenue 'Ha BeWb X0p13. dzAzapacama .aumepamypa

Flo TOH HaHHIrb H 6e3-b Ha ugAa,c172paHitua Ha. pod- TOBa OCK.b,aHHT. My3HKaJIHH HO ,I1,F1C1110 iiomecmea edna CHJIH CAk pa3nokbcaHH, ,nta>xe mmozo ,ummepecHa cmamun 3a Helm noneHe; Hpaic,aysam

I 6z.a2apocama totuza. .

nomewny. cm. Cmamugma e Hailucana

f as6Hria ce, Tosa e He 0111a maJtantriAueugriucairie.aa camo HewenaTenHo, HO H HUK0/10.1.1 ablitie8a, Karno Hpen,no 3a HopmanHoTo pa 3. uonzgea ge czqueoneyea zo- BHTI,e Ha My3HKaJIH0TO ;keno 1151Ma KpU3a 3a.6a11lapcicama BID a,ika Ha, ratuza

o cora we npo,mnam _ Httme:/zuzeztuugma tig- TUB-a HopMaJIHO CbCTOHHHe ma napu, gumameAume Ha Ha pa6oTHTe? Mini cpaminme.amo,ea ozpa-

Hugeza 'Tub Hati-eege guuoicapume 6e3z, Heo6xodu- mama aodzomowcaemo fipu gutiume sa KpusaiTta npu npo- daaic6ama Ha 6bit2apacama tcHuza.

p0MatICKU rtacaineAu,ez3Hamepneama da 'cacmaegma edna aHmoilozug Ha LlepHomo-mope. We ce no- mectEigma nucatiugma na po- mauctcurne boeMu, 3a Hauce- mo 6ypno, Ho.xy6aeo-Llepuo mope. 17poegirlupa ce' da ce npueedzm7 u ciTiu.XotneopeHug- Ha 6miapciaz noemu bocee- trienu Ha moperaò.

EMO edHo do6po ,Hagu- ;Jaime! CSON16313:91917191134MB .NEILICEMINEM.101111Zil....

rosoptinx..3a Hero Bwa-uvre xpirrinuc M. AparomxpecKy Twry MaopecRy,I 14napHe Kewrni H apyrn. M'ailopecKy ro e roTseirb aa yHusepcx- TekKH Hpocbetop-b, 3a -KOHTO

gem,- Ha pa3HOCKHTe,IUMII,a RH Orb :Hpsrbrb Ha Tine- paTypHH 6ecentr, ro Hanpa- Ina Wb Xaf4Ae.n6eprb, nocne W13 BepaHH% H TlahLtHrb, r,aeTo npem nponeTbTa Ha 1913 ronima, s3erza' yc- nerb noHTopaTa cm, TpeTH- parnm B'b Te3aTa CH aa. JIH-

pillmaTa noe3ran. Ho wenTaTa rocTemca-

Ty6epxyno3aTa, "KORTO ro e nenyHana H ce e cripHxTxna c-b Hero npem- zrbarwre ro- AHHH Ha X<HBOT'b npeHapawb Wb HOCTOHHeWb HeAOHMIK13 if TO, oine 0Th Hafi-paHHo KiHOILIeCTBO, mmHg menaHxo- JiHqHHTe my otni Ha 23 Maprb [5 Anplim H. CT.l) A913 ron.

Om Torasa ce H3MHH11-

X,a Ilona 15 rd,ruinx H gepHa He camo He e aa6pa6ewb, Ho sce noseqe u cra- Ba m06zinirb Ha mna,awre no- KOJleHHH, KOHTO Bia Hercmo- To -tame Hkolutaa% exurb orb cmenwre 6opuH 3at tiosennm npaBAHHH.

Tawbwb e Erb xpaTne MHBOrbrb H sawbpinewbTs Ha TOH ,ao6py,roxaHcxx 6,bnra-.\

TO'fiTO wb powrbHcHaTa noemin aaerda menoopeAcTae- HO MHCTOTO cne,m Mxxafin.b Eivnniecxy

3a TsoptiecnoTo my me ranuenFb ogpyrx 1111Tb.

Flimo.naft Aapowb.

www.dacoromanica.ro