Indrumar afaceri Cehia

7/22/2019 Indrumar afaceri Cehia

1/27

1

AMBASADA ROMNIEI LA PRAGABiroul de Promovare Comercial Economic PRAGA

INDRUMAR DE AFACERIRepublica Ceh

- Mai 2012 -


2/27

2

Cuprins

I. Date generale... pag. 3

II. Economia... pag. 4Caracteristici de baz.. pag. 4

a. Resurse naturale............... pag. 6b. Industria .. pag. 6c.

Agricultura ... pag. 7d. Infrastructura de transport pag. 8

e. Comerul exterior pag. 8f. Serviciile .. pag. 9g. Investiiile strine pag. 9h. Sistemul bancar ... pag. 10

III. Regimul comercial..................................................... pag. 10

1. nfiinarea societilor comerciale . pag. 102. Sistemul de impozitare... pag.173. Regimul vamal .. pag. 18

IV. Relaiile economice romno-cehe. pag. 19Cadrul juridic. pag. 19Schimburile comerciale . pag. 20

V. Iniierea unei afaceri cu o firma ceh. pag. 21

VI. Cltoria de afaceri n Republica Ceh pag. 23A. Sfaturi MAE privind cltoriile n Republica Ceh ... pag. 23B. Alte informaii specifice cltoriei n Republica Ceh. pag. 23

1. Condiii de intrare pag. 232. Puncte de trecere a frontierei . pag. 233. Informaii privind regimul vamal al cltorilor . pag. 234. Asistena medical. pag. 245. Carduri bancare ............................................................................ pag. 246. Alte recomandri . pag. 25

VII. Adrese utile. pag. 25

Anexa 1- Organizatorii de Trguri i Expoziii Internaionale pag. 26


3/27

3

I. DATE GENERALE

1. Denumirea oficial:Republica Ceh ; republicparlamentar .

2. Poziie geografic: Republica Ceheste situat n centrul Europei.Vecini: la nord-vest, vest i sud-vest Republica Federal Germania (810,3 Km.), la sud Austria

(466,3 Km.), la est Republica Slovac(272 Km.) i la nord-est Republica Polon (761,8 Km).Clim: temperatcu veri r coroase i ierni reci, noroase i dominate de umezeal.

3. Suprafaa: 78.864 Km2, ocupnd, ca mrime, locul 21 n Europa

4. Populaia: 10.504.203 locuitori (trim. IV 2011), locul 12 n Europa. Densitatea medie: 134locuitori /Km2 , locul 13 n Europa. 77% din populaie triete n mediul urban.

La 31.03.2011 erau nregistrai ca rezideni un numr de 425.167 ceteni strini (4% din populaie).Grupuri entice: cehi 90,4%, slovaci 4,9%, alte categorii 4% (conform recens mntului din 2001)Religii: Romano-Catolici 26,8%, Protestani 2,1%, Ortodoci 2%, alte confesiuni 3,3%, nedeclarate

8,8%, frpreferin e religioase 59% (conform recensmntului din 2001)

5. Capitala:ora ul Praga, cu o populaie de 1,25 mil. locuitoriAlte orae principale: Brno - 370 mii locuitori, Ostrava - 335 mii locuitori, Plze - 186 mii locuitori

i Olomouc 232 mii locuitori, Ceske Budejovice 187 mii locuitori, Liberec, Hradec Kroalove iPardubice - fiecare cu cca. 170 mii locuitori.

6. Limba oficial: ceha, din ramura limbilor slave de vest.

7. Srbtori de stat: - 1 ianuarie - Ziua renfiinrii statului ceh independent (1993);- 8 mai - Ziua eliberrii;

- 5 iulie - Ziua apostolilor Chiril i Metodiu;- 6 iulie - Arderea pe rug a reformatorului Jan Hus;- 28 septembrie - Sfantul Vaclav, patronul Cehiei;- 28 octombrie - Ziua proclamrii independenei statului cehoslovac (1918) Ziua Naional;- 17 noiembrie - Ziua luptei pentru libertate si democraie.

8. Structura de stat

Potrivit Constituiei, adoptat de Consiliul Na ional Ceh la 16 decembrie 1992 i intrat n vigoare la1 ianuarie 1993, Republica Ceh este stat de drept, suveran, unitar i democratic.

Ordinea de drept este asigurat de puterea legislativ - Parlamentul bicameral; puterea executiv ,

exercitat de Guvern, care este condus de un Pre edinte i puterea judectoreasc.

a. Preedintele este ales de cele dou Camere ale Parlamentului, n edin comun , pe operioadde 5 ani. n prezent, pre edinte al Republicii Cehe este VCLAV KLAUS, ales n anul 2003 iexercitnd al doilea mandat consecutiv, pn n anul 2013.

b. Parlamentuleste bicameral.Camera Deputailorare 200 deputa i, alei pentru o perioadde 4 ani, iar Senatul are 81 de senatori

alesi pentru o perioada de 6 ani. La fiecare 2 ani se renoiesc o treime din numrul senatorilor. Ultimelealegeri au fost n anul 2010.

Preedintele Camerei Deputailor esteMiroslava Nemcova(ODS) .

Reprezentarea partidelor politice in cadrul Adunarii Deputatilor: Partidul Social-Democrat (CSSD) 56 mandate, Partidul Civic Democrat (ODS) 53, TOP 09 41, Partidul Comunist din Cehia i Moravia(KSCM) 26 i Partidul Afacerilor Publice 24.

Preedintele Senatului esteMilan tch(CSSD).


4/27

4

c. Guvernul este organul suprem al puterii executive. Este condus de un Prim-ministru i are ncomponen 15 membri.

Guvernul rezultat n urma alegerilor din 2010 este un guvern de coalitie format din membri aiPartidulului Civic Democrat (ODS), TOP 09 i ai Partidulului Afacerilor Publice, partide care dein omajoritate confortabil n Camera Deputa ilor (118 locuri din 200).

Guvernul ceh are un mandat de patru ani, la fel ca i Camera Deputailor.Primul-ministru :Petr Neas(numit n 13 iulie 2010)Ministrul afacerilor externe:Karel Schwarzenberg(de ine i poziia de vice-prim-ministru)Ministrul Industriei si Comertului:Martin Kuba (din noiembrie 2011)

Viceministru, Departamentul ComerExterior : Milan Hovorka.

d. Organele locale ale puterii de stat:Republica Cehse compune din trei provincii istorice - Cehia (Boemia), Moravia i Silezia.Unitatea administrativ de baz este regiunea (kraj), condus de un guvernator (hejtman), ales

direct de electorat, la fel ca i membrii consiliului regional. n componena regiunii intrdistricte (okres),oraele i comunele, cele din urm fiind conduse de primari ale i. n total sunt 13 regiuni (Jihocesky Kraj,Jihomoravsky Kraj, Karlovarsky Kraj, Kralovehradecky Kraj, Liberecky Kraj, Moravskoslezsky Kraj,

Olomoucky Kraj, Pardubicky Kraj, Plzensky Kraj, Stredocesky Kraj, Ustecky Kraj, Vysocina Kraj, ZlinskyKraj) i capitala Praga.

II. ECONOMIA

1. Caracteristici de baz

naintea celui de-al doilea rzboi mondial, fosta Cehoslavacie era cotatprintre primele zece cele maiindustrializate ri din lume. Chiar i astzi, Republica Ceh are o economie bazat pe o puternic component industrial , principalele domenii fiind industria manufacturier i constructoare de maini,

minerit i industrie extractiv, industria auto, electrotehnic, metalurgie, industria sticlei i producia debuturi (n special bere).Republica Ceha parcurs etapele principale ale tranzi iei de la economia centralizat la economia de

pia, fiind puse bazele instituiilor i mecanismelor indispensabile economiei de pia. A fost privatizat oparte nsemnat a propriet ii de stat i au fost create premisele pentru transformarea structural a ntregiieconomii.

Economia ceh este stabil , dei exist unele dezechilibre, ndeosebi n ceea ce prive te deficitulbugetul de stat i dependena de exporturi, bazat n special pe anumite produse. Totalitatea exporturilor n2011 au reprezentat 75% din PIB, n cretere cu 13,3% fa de anul 2010.

Moneda naionaleste coroana ceh . Cursul de schimb afiat de banca naionalceh la 7 mai 2012 afost1 Euro = 25,03 Czk, respectiv 1 USD = 19,204 Czk. Cursul de schimb mediu pe primele 4 luni ale

anului 2012 este 25,017 Czk/Euro, iar cursul mediu n anul 2011 a fost 24,586 Czk/euro.Tendina de apreciere pe termen lung a monedei naionale n raport cu Euro este este relativ constant

n ultimii 10 ani:

22

24

26

28

30

32

34

36

38

2000M01D03

2000M04D17

2000M07D31

2000M11D13

2001M02D26

2001M06D11

2001M09D24

2002M01D07

2002M04D22

2002M08D05

2002M11D18

2003M03D03

2003M06D16

2003M09D29

2004M01D12

2004M04D26

2004M08D09

2004M11D22

2005M03D07

2005M06D20

2005M10D03

2006M01D16

2006M05D02

2006M08D15

2006M11D28

2007M03D14

2007M07D02

2007M10D15

2008M01D29

2008M05D14

2008M08D27

2008M12D10

2009M03D26

2009M07D10

2009M10D23

2010M02D08

2010M05D26

2010M09D08

2010M12D22

2011M04D06


5/27

5

Evoluia principalilor indicatori economicieste prezentata in tabelul de mai jos :cator 2007 2008 2

009 2010

DENUMIREA 2006 2007 2008 2009 2010 2011

P.I.B. (mild. Czk) 3.222,4 3.535,5 3.689,0 3.625,9 3.669,8 3.807,2

Evoluie PIB in % 6,8 6,1 2,5 -4,1 2,2 1,7

PIB/locuitor (PPS) 18.215 19.947 20.167 19.266 19.438 -Evol.cheltuielilor pt. consum final % 3,9 3,7 2,8 0,6 0,4 -0,8

Rata somajului (ILO) % 7,1 5,3 4,4 6,7 7,0 6,5

Rata inflatiei (CPI) % 2,5 2,8 6,3 1,0 1,5 1,9

Evoluia cererii interne % 4,5 5,5 1,7 -1,6 -0,8 -0,9

Deficit bugetar %/PIB -3,0 -1,9 -0,5 -5,3 -4,3 -3,7

Salariul mediu brut (Czk) 19.546 20.957 22.592 23.344 23.797 24.319

ComerExterior (Total - mil. EUR) 150.005 175.638 195.320 156.314 194.425 225.315

Export (mil. EUR) 75.698 89.399 99.022 80.992 99.616 116.546

Import (mil. EUR) 74.307 86.239 96.298 75.322 94.809 108.769Excedent Balana Comercial mil. EUR 1.391 3.160 2.724 5.670 4.807 7.777

Datoria publicextern (%/PIB) 24,9 25,2 27,1 32,5 36,6 39,4

Rata de schimb (Czk/Euro) 28,343 27,762 24,942 26,445 25,290 24,586

Rata de schimb (Czk/USD) 22,609 20,308 17,035 19,057 19,111 17,688

Economia ceh se nscrie ntre economiile de m rime medie, fiind puternic integrat n fluxuleconomic extern, suportnd influenele determinate de conjuctura economicinterna ional.

Ponderea la formarea PIB (2011)

Industrie - 28%- din care industria manufacturier - 22%

Comer, hoteluri, restaurante, transport - 17%Construcii - 6%Informaii i comunicaii - 4,5%Servicii financiare i asigurri - 4,5%Alte servicii - 2%Agricultur, silvicultur, piscicultur - 2%

Principalele sectoare industriale, care au un rol hotrtor n realizarea exportului ceh i n care suntatrase cu precdere invesiile externe sunt :

- industria auto- industria chimic- industria electronic i electrotehnic- industria constructoare de maini, n special echipamente i instalaii energetice i pentru protecia

mediului- industria de maini unelte i echipament medical- industria siderurgic - industria de produse de sticlrie- industria alimentar.


6/27

6

a. Resurse naturalePrincipala bogie mineral a Republicii Cehe este c rbunele. Rezervele de huil sunt apreciate la

peste 8 miliarde tone, iar cele de lignit de putere calorific ridicat la cca. 11 miliarde tone. Produc ia iconsumul de crbune este n discuie, persistnd problemele legate de poluarea mediului, n special n nord-vestul rii. Totui Cehia dorete snu renun e curnd la aceastresurs care i ofer o mai mic dependen energeticde importuri.

Resursele de petrol i gaze sunt nesemnificative, de aceea necesarul la aceste produse este asiguratprin importuri, n special din Federaia Rus. Diversificarea surselor de aprovizionare s-a realizat ncepnddin 1997 i la gaze naturale. Printr-un contract ncheiat cu Norvegia, n jur de 20-25%% din necesarul degaze este asigurat din Marea Nordului.

Materialele de construcie se gsesc din abunden. Exist, de asemenea, importante resurse de caolini nisipuri superioare, pe baza crora s-a dezvoltat o puternicindustrie de por elanuri i cristaluri.

Resursele de ap sunt mari. Precipita iile oscileaz n limitele a 400 1.000 mm/an. Principalelecursuri de ap sunt: Elba, Vltava, ambele navigabile, Morava i Oder. Exist o re ea ampl de lacuri naturalei heleteie bogate n pete.

Energia electric: puterea instalat total este de 18,5 GW. Cehia este un exportator net deelectricitate.

Cea mai mare parte se obine n centrale termice pe baz de c rbuni (40 %). n prezent sunt nfunciune dou centrale nucleare: Dukovany (4x440MW) i la Temelin (grania cu Austria) (2x1.000 MW).Se intenioneaz construirea a noi dou grupuri la Temelin, procesul de preg tire a proiectului fiind n cursde civa ani.

Surse de Energie Primar

DENUMIRE 1995 2000 2005 2008 2009 2010

Combustibili solizi 990,9 55,9 884,7 52,4 891,4 46,6 814,4 42,9 743,8 41,2 743,0 40,2 Combustibili lichizi 321,5 18,1 314,7 18,6 389,8 20,4 407,6 21,5 398,5 22,0 381,4 20,7

Combustibili gazoi 279,2 15,7 317,8 18,8 334,6 17,5 333,6 17,6 313,9 17,4 357,3 19,4nclzire primar(de la reactoare nucleare)

134,3 7,6 147,5 8,7 268,8 14,0 289,6 15,3 296,8 16,4 305,4 6,5

Electricitate primar(hidro i diferena dintreimporturi i exporturi)

8,7 0,5 -29,7 -1,8 -36,8 -1,9 -33,1 -1,7 -39,0 -2,2 -39,0 -2,1

Energii regenerabile 39,6 2,2 52,6 3,1 67,0 3,5 86,8 4,6 93,4 5,2 98,0 5,3

TOTAL 1774,2 100,0 1687,6 100,0 1914,8 100,0 1898,9 100,0 1807,4 100,0 1846,2 100,0

Energiile regenerabile au nregistrat o pondere din ce n ce mai mare, n special datorit ritmuluifoarte ridicat din anii 2009 i 2010 de punere n funciune de capaciti de producie foto-voltaice (energie

solar), care au fost stimulate puternic de ctre stat pnn acel moment. n anul 2011 stimulentele au fostreduse considerabil pentru acest gen de energii regenerabile, iar accesul la reeaua naional a centralelormedii i mari practic blocat.

b. Industria

Republica Ceh face parte, tradi ional, dintre statele industrializate europene. Industria particip laformarea PIB cu o pondere de aproximativ 30%, din care contribuia industriei auto este de 10%.

Industria a fost i se afla n continuare ntr-un proces de restructurare, urmrindu-se cretereaproductiviti i a competitivitii acesteia. Orientarea productiei de export catre piata tarilor UE a contribuitla realizarea dezideratelor de mai sus. Importantele investitii de capital strin atrase de industrie n anii 90au fcut ca unele ramuri industriale scunoasc o cre tere important.

Acest lucru s-a constatat n cadrul industriei de autoturisme, industriei siderurgice, industrieielectronice, constructoare de maini i farmaceutice, principalele sectoare care au contribuit la cretereaexportului ceh.


7/27

7

Prezena unor investitori strini importani n industria de automobile a condus la dezvoltareaacestui sector industrial, inclusiv n ceea ce privete furnizorii de piese i componente pe orizontal.

Prin derularea unei investiii de cca. 1,5 miliarde USD a concernelor Citroen - Peugeot i Toyota n localitatea Kolin, la 60 de km. de Praga, a fost construit cea mai mare fabric de autoturismede mic litraj (333.000 buc. n 2009) din Europa Centrala si de Est. De asemenea, lng Ostrava, Hyundaiainvestit n jur de 1 mild. euro ntr-o nou fabric , inaugurat n 2008, i care a produs n 2010 puin peste200.000 de autoturisme i intete sating n urm torii ani capacitatea maxim de 300.000 buc./an.

n cursul anului 2011, n Rep. Ceh au fost produse un num r record de autoturisme, atingndu-sevolumul de 1,19 mil. uniti, cu 11,4% mai mult dect n 2010.

Cea mai mare cretere (25,5%) a nregistrat productorulHyundai Motor Manufacturing Czech, cuo producie de 251.146 uniti, urmat de koda Auto (16,8%) cu 673.127 unit i i concernul Toyota

Peugeot Citroen Automobile(8,5%) cu 270.705 unit i.n 2009, Cehia era cotat ca al 5-lea produc tor european de autoturisme, i al doilea productor

mondial funcie de numrul de autoturisme produse pe cap de locuitor 95,5 autoturisme/100 locuitori.

Industria construciilor de maini rmne ramura de baz a industriei cehe. Procesul derestructurare, privatizare i modernizare, precum i orientarea produciei ctre pieele U.E. au condus, n

ultimii ani, la o cretere a competitivitii acestei industrii, printr-o mbinare ntre tradiie i inovaie. Firmeprecum Skoda, CKD, Tatra, Liaz, Zetor, Jawa, Karosa sunt binecunoscute i n Romnia.

Implicarea institutelor de cercetare i a universitilor tehnice alturi de producie este din ce n cemai intens i este ncurajatprin politici guvernamentale.

Chiar dac s-a nregistrat o sc dere a exporturilor de maini-unelte cu 26% n 2009, totui s-aexportat de 420 mil. euro, dar anul 2010 a marcat o reluare a cererii pe pieele externe.

Principalele ri de destinaie pentru exporturile de maini-unelte sunt Germania, Rusia, Slavacia,Polonia, China, Austria i Italia.

Industria siderurgica,o alt ramur de baz i tradiional a industriei cehe a cunoscut un ampluproces de restructurare i modernizare, chiar i naintea privatizrii principalelor combinate siderurgice:NOVA HUT, VITKOVICE i TOINECKE ZELEZARNY. In anul 2003 a fost privatizat cel mai marecombinat siderurgic (NOVA HUT) pachetul majoritar fiind preluat de grupul olandez LNM HOLDING,iar ulterior de ctre firma ArcelorMittal.

n prezent principalii actori sunt firmele ArcelorMittal Ostrava as, Evraz Vtkovice Steel Ostrava, DBGroup, Trineck Zelezrny-Moravia Steel i Zeleziarne Podbrezov, toate situate n Moravia, partea de est aRepublicii Cehe.

Dup o sc dere considerabila cereri n timpul crizei economice din 2008-2009, anul 2010 a marcato cretere a produciei de oel brut cu 13,5%, la o valoare de 5,2 mil. tone.

Industria electronic a cunoscut o puternic dezvoltare ca urmare a unui important volum de

investiii strine directe atrase n acest sector de producie. Prezena n rndul investitorilor strini a unorcunoscute concerne internaionale ca : MATSUSHITA ELECTRIC Japonia (productie de televizoare sicomponente), FAXCONN HOLDING i FIRST INTERNATIONAL Taiwan (fabricatiede PC-uri),SCHNEIDER Germania (componente), EPGOS AG Germania (ferite) , CELESTICA Canada(componente) a impulsionat productia in acest sector.

Concernul japonez MATSHUSITA ELECTRIC, mulumit de nivelul calitativ al produciei realizatepe piaa ceh, a dezvoltat o noucapacitate de produc ie ( investiie de cca. 80 mil. USD) pentru fabricareade telefoane PANASONIC.

Industria chimici farmaceutic este o ramur de tradi ional a industriei cehe, contribuind cucca. 7% la realizarea exportului. Strategia dezvoltrii acestui sector a pus pe prim-plan dezvoltarea chimiei

de sintez, medicamente, detergeni, colorani, etc.

c. Agricultura, dei nu dispune de condiii de sol din cele mai favorabile, obine producii la nivelulrilor avansate i asigur securitatea alimentar a rii.


8/27

8

Suprafaa agricol a rii este de 4,3 milioane ha (54% din suprafaa rii), iar cea arabil de 3milioane ha. ncepnd din 1995 pn n prezent, suprafa a agricol a crescut cu 15.000 ha, n timp cesuprafaa pdurilor a crescut cu 16.000 ha. Jumtate din terenul agricol este situat n zonele cu cel mai sczutpotenial agricol, fiind constituite din fnee i puni.

Ultimele statistici disponibile relevau faptul c 92,2% din terenurile agricole erau n exploatareafermelor de peste 50 ha. Agricultura este privatizatn propor ie de cca. 85 %.

mpreuncu silvicultura, agricultura contribuie la formarea PIB n propor ie de 2 %, forta de muncocupatn agricultur fiind de sub 3% din totalul for ei de munc.

Sectorul zootehnic continus fie dezvoltat, punndu-se accent pe cre terea animalelor deras cu randament sporit.n 2010 au fost produse 540.000 t de carne n carcas (inclusiv carne de pas re), precum i 22,5 mil.

hl de lapte. Creterea porcinelor este stimulatde un nivel ridicat al consumului (peste 40 Kg/persoan x an).Dei producia de legume este dezvoltat, Cehia continu s importe unele legume i fructe la care

producia este deficitar: tomate, castravei cornison, gulioare, ardei, struguri de mas, precum i importantecantiti de vin.

d. Infrastructura de transporteste relativ dezvoltat . Lungimea cilor ferate este de 9.500 km, din

care aproape 3000 km electrificat, iar 1.868 km cale ferat dubl . oselele i autostrzile au o lungimensumatde 55.875 km, din care n jur de 730 km de autostrad i 400 km drumuri expres. Transporturile fluviale sunt practicate pe rurile Vltava i Elba, pe o lungime navigabilde 303 km.

Pentru transporturile maritime se folosesc porturile de la Marea Nordului (Hamburg ) i cele de la MareaBaltic.

Transporturile aeriene sunt asigurate n principal de compania naional CSA, cu zboruri directe spre55 de destinaii de pe tot globul. Exist, totodat, o serie de companii particulare pentru zboruri charter .Exist 46 de aeroporturi cu piste betonate, dintre care cele mai importante sunt cele din Praga si Brno.

Pe relaia Bucureti sunt programate 2-3 zboruri directe pe zi.

e. Comerul exterior a cunoscut n ultimii ani o dinamic pozitiv , cu modificri structurale i

sortimentale nsemnate.Volumul total al schimburilor economice externe s-a cifrat n anul 2011 peste 225 miliarde euro, dincare exporturi n valoare de 116,5 miliarde euro, soldul balanei comerciale fiind excedentar cu cca 7,8miliarde euro (cu 3 mild. Euro mai mult dect n 2010).

Partenerii economici cei mai importani ai Republicii Cehe sunt rile UE (83% la export i 63,8 % laimport), iar ca state individuale Germania (32% la export i 26 % la import), Slovacia, China, Polonia,Frana, Italia i Austria.

Principalele grupe mari de produse exportate (2011):- maini i echipamente de transport (54,5%)- produse ale industriilor prelucrtoare (28,6%)

- produse chimice (6,3%)- carburani i produse similare (3,7%)- alimente, buturi, tutun (3,8%)- materii prime (2,8%).

Principalele grupe mari de produse importate (2011):- maini i echipamente de transport (41,9%)- produse ale industriilor prelucrtoare (27,9%)- produse chimice (10,9%)- carburani i produse energetice (10,6%)- alimente, buturi, tutun (5,2%)- materii prime (3,0%).

Cele mai mari excedente se nregistreaz la ma ini i echipamente de transport (aprox. 17,8 mild.Euro), produse diverse manufacturate (2,7 mild. Euro) i materii prime (9 mil. Euro), iar cele mai marideficite se nregistreaz la combustibili (7 mild. Euro), chimicale i produse chimice (4,5 mild. Euro),precum i produse alimentare i animale vii (1,2 mild. Euro).


9/27

9

f. Serviciile, care reprezint o pondere de peste 50 % n formarea PIB, sunt n continu dezvoltare i diversificare. ncasrile din turism (cca. 7-8 milioane de turiti strini anual), contribuie laechilibrul balanei de plti, dar i la un trend de apreciere a monedei cehe.

Numrul turistilor romni care au vizitat Republica Ceh, n marea lor majoritate avnd Praga ca

destinaie principal, a crescut de la an la an, constant, de la 13.500 n anul 2000 (cu 31.000 nopi de cazare),la 57.500 n 2011 (respectiv 147.744 nopi de cazare).

g. Investiiile strine

Politica autoritilor cehe n domeniul atragerii investiiilor strine vizeazun spectru larg de m surii faciliti, urmrindu-se dezvoltarea anumitor sectoare: construcii aerospatiale, tehnologiainformaiilor, electronic, radio-comunicaii, medicamente, autovehicule i echipamente de transport.

Volumul investiiilor strine directe n perioada 1993-2011 a fost de peste 77 mild. Euro,echivalent, plasnd R. Ceh pe primele locuri in randul tarilor din Europa Centrala si de Est, dinacest punct de vedere, dar i funcie de volumul investiiilor strine directe per capita - peste 11.000USD n fiecare an ntre 2008-2010, cu un maxim de 12.730 USD (respectiv 9.328 euro).

n februarie 2012, ratingurile acordate Republicii Cehe de principalele agenii de rating erau A1(Moodys), AA- (S&P) i A+ (Fitch).

Volumul important al investiiilor strine i atractivitatea Republicii Cehe pentru investitorii strinis-au datorat n special:

T O T A L E X P O R T U R I I M P O R T U R I B A L A N A

2011 index 2011 index 2011 index 2010 2011Country

CZK mill.%

2011/2010

CZKmill. %

2011/2010

CZKmill. %

2011/2010

CZK mill. CZK mill.

Germany 1.606.304 29,0 112,1 921.994 32,2 112,5 684.310 25,6 111,5 205.547 237.684

Slovakia 408.913 7,4 119,1 257.109 9,0 118,3 151.804 5,7 120,5 91.348 105.305

China 362.843 6,5 113,8 29.500 1,0 127,3 333.343 12,5 112,7 -272.620 -303.843

Poland 354.571 6,4 114,8 179.553 6,3 116,1 175.018 6,5 113,5 403 4.535

France 243.652 4,4 113,3 156.585 5,5 115,8 87.067 3,3 109,1 55.394 69.518

Italy 223.169 4,0 108,1 118.691 4,1 105,7 104.478 3,9 110,9 18.016 14.213

Aust ria 220.863 4,0 109,9 131.402 4,6 109,8 89.461 3,3 110,1 38.440 41.941

RussianFederation 235.333 4,2 119,2 92.626 3,2 137,6 142.707 5,3 109,7 -62.784 -50.081

Netherlands 187.809 3,4 109,8 100.445 3,5 107,6 87.364 3,3 112,3 15.590 13.081

United Kingdom 180.122 3,3 103,5 129.608 4,5 103,8 50.514 1,9 102,8 75.771 79.094

Hungary 123.580 2,2 111,7 65.041 2,3 111,6 58.539 2,2 111,8 5.924 6.502

Belgium 116.284 2,1 109,1 68.513 2,4 109,5 47.771 1,8 108,5 18.574 20.742Spain 105.082 1,9 100,6 61.201 2,1 101,2 43.881 1,6 99,9 16.576 17.320

USA 108.106 2,0 110,0 55.839 1,9 126,1 52.267 2,0 96,8 -9.731 3.572

Japan 64.721 1,2 94,1 10.182 0,4 100,4 54.539 2,0 93,0 -48.527 -44.357

Switzerland 77.131 1,4 114,3 48.620 1,7 116,3 28.511 1,1 111,1 16.156 20.109

Sweden 71.436 1,3 112,6 46.921 1,6 114,0 24.515 0,9 110,0 18.878 22.406

South Korea 55.659 1,0 122,0 7.878 0,3 153,4 47.781 1,8 118,0 -35.355 -39.903

Romania 51.364 0,9 117,9 31.647 1,1 110,8 19.717 0,7 131,4 13.561 11.930

Turkey 46.952 0,8 122,4 23.975 0,8 120,9 22.977 0,9 123,9 1.276 998

Ukraine 49.140 0,9 127,1 24.434 0,9 136,7 24.706 0,9 118,8 -2.922 -272

Denmark 37.731 0,7 107,7 22.186 0,8 110,5 15.545 0,6 104,0 5.133 6.641

Norway 38.652 0,7 116,6 15.168 0,5 114,0 23.484 0,9 118,4 -6.523 -8.316

Thailand 26.147 0,5 80,8 2.396 0,1 116,4 23.751 0,9 78,4 -28.240 -21.355

Finland 25.316 0,5 109,6 16.234 0,6 112,2 9.082 0,3 105,3 5.845 7.152


10/27

10

aezrii geo-strategice i apartenenei la OCDE; legislaiei privind stimularea investiiilor strine care s-a caracterizat prin stabilitate i creterea

permanenta facilit ilor acordate, precum i transparena sistemului de stimulente pentru investitori; sigurana mediului investiional; pregtirii i seriozitii forei de munc, precum i a unei proporii semnificative din populaie cu

pregtire secundar i teriar;

costul favorabil al forei de munc i stabilitatea preurilor; infrastructura dezvoltat, n special cea de transport, dar i telecomunicaiile; focalizarea puternicasupra domeniului cercet rii-dezvoltrii; sistemul social i politic stabil, precum i apartenena la UE; mentalitatea, cultura i atitudinea fa de munc a popula iei, apropiatde rile vestice, n special de

Germania; existena unor programe pe plan regional care sprijininvestitorii str ini prin suportarea unor

cheltuieli aferente reconversiei personalului, construirii infrastructurii (drumuri, canalizare, reeaelectric), scutiri de impozite i taxe locale, etc.;

Pentru informaii suplimentare i pentru studierea legislaiei n domeniu se poate accessa i website-

ul ageniei guvernamentale de promovare a investiiilor - CzechInvest: http://www.czechinvest.cz.

Conform datelor puse la dispoziie de agenia naionalpentru investi ii CzechInvest, rile din careprovin cele mai multe fonduri investite n perioada 1993-2011 sunt Germania (22%), Olanda (14%), Austria(13%), Frana (7%), Elveia (6%), Statele Unite (5%).

Domeniile spre care se au fost direcionate acestea au fost: servicii financiare (24%), industriamanufacturier (23%), pia a imobiliar i activiti de business (16%), comer, hoteluri i restaurante (13%),transport, depozitare i comunicaii (13%), electricitate, gaz i ap(7%), construc ii (2%) i altele (3%).

n prezent sunt peste 73.000 de companii cu capital strin. Cele mai cunoscute companiimultinaionale i au subsidiare importante localizate n Republica Ceh - ABB, Continental, DANONE,Ford, Panasonic, Nestl, IBM, DHL, Astra Zeneca, Rockwell, Procter & Gamble, Hyundai, Renault-Citroen-Toyota, Siemens, Tyco, Honeywell i Volkswagen.

La mijlocul anului 2011 companiile cu capital strin reprezentau:- 58,7% din fora de muncdin industrie;- 76,9 % din totalul vnzrilor n industrie;- 40 % din exporturile realizate de industrie.

h . Sistemul bancar

Sistemul bancar are structura caracteristic economiei de pia , n care Banca Naional areresponsabilitatea politicii monetare i valutare i pe cea a controlului fluxurilor bancare.

Sistemul bancar ceh are ca principali actori aceleai mari grupuri bancare care sunt prezente i nRomnia. Astfel cele mai importante bnci sunt: Cesk Sporitelna (ERSTE Group), Komern Banka (KB)(Societ Generale Group), Reiffeisen Bank, Volksbank, ING, Citibank, etc., alturi de cea mai mare banccehCeskoslovensk Obchodn Banka (CSOB).

Date suplimentare se pot accesa la adresa de Internet : http://www.cnb.cz

III. REGIMUL COMERCIAL

1. INFINAREA SOCIETILOR COMERCIALE

Legislaia n domeniu este formata din : Codul Comercial, Legea nr. 455/1991 privind acordarealicenelor comerciale, Legea nr. 513/1991 care stabilete condiiile n care o persoana strin poate s -idesfoare activitatea comerciala i investiionala n R. Ceha. Aceasta lege a fost completat de Legea nr.336/1999.


11/27

11

Principalele forme de asociere sunt : parteneriatele generale , care definesc o asociere ntre cel putin doupersoane fizice sau juridice n

vederea derularii unor activiti comerciale; parteneriate limitate, n situaia n care rspunderea participanilor la asociere se limiteaz doar la

contribuia lor de capital; societi cu rspundere limitata, asociere n care parteneriii contribuie la formarea capitalului fie cu

bani, fie cu alte resurse (ex. bunuri imobiliare).Capitalul minim subscris trebuie s fie de 200.000 Czk (cca. 8000 Euro), iar cota minima departicipare la investiie pentru fiecare participant trebuie s fie de 20.000 Czk. (cca. 800 Euro) ;

societati mixte pe actiuni, n cadrul crora responsabilitatea acionarilor este limitatlanumrul aciunilor deinute. Capitalul minim subscris este de 2.000.000 Czk. (cca.80.000 Euro);

Cooperative , care sunt asociaii ntre mai multe persoane, avnd ca scop protejarea intereselor ntr-un anumit domeniu. Capital minim subscris: 50.000 Czk. (cca. 2.000 Euro).

Societile comerciale se nregistreazn registrul comertului n baza urm toarelor documente:- licena comercial;- statutul de constituire al societii;

- certificat de depozit, care confirmdepunerea la o banc ceh a capitalului minim subscris;- contractul de inchiriere al spaiului comercial ;- permisele de munca, n cazul angajrii unor ceteni strini.

In conformitate cu Legea nr. 513/1991:Persoanele strine pot derula o afacere pe teritoriul R. Cehe n aceleai condiii i n aceiai

msurca i cetenii cehi. Persoana fizicsau juridicstrin, care i desfoaractivitatea comercialpe teritoriul ceh, trebuie saibsediul n R. Ceh. Autorizaia de funcionare intrn vigoare n momentulnregistrrii la Registrul comerului.

Ceea mai frecventform a societ ilor comerciale din Republica Ceh este societatea cu r spundere

limitat. Constituirea ei se face n baza contractului de societate sau, n cazul unicului fondator, n bazaactului constitutiv.

naintea nfiinrii societii are loc adunarea general, n cadrul creia fondatorii ei semneazdocumentele constitutive ale societii i totodat iau hot rari privind formalitile importante referitoare laviitorul societii, cum sunt denumirea societii, locul sediului social, obiectul de activitate, valoareacapitalului social, persoana sau persoanele care vor ndeplini funcia de organ statutar, etc. nfiinareasocietii trebuie s fie realizat sub forma nscrisului notarial. Taxa pentru ntocmirea nscrisului notarialprivind nfiinarea societii depinde de suma capitalului social i numrul anexelor la nscrisul notarial, deobicei reprezint5.000 10.000 CZK/200 400 EUR.

n perioada dintre prima adunare general de infiin are a societii i naintea depunerii cererii denregistrare a ei n Registrul comerului, trebuie efectuate i alte demersuri, care difer dup diversele tipuride societi, astfel:

-nregistrarea autorizaiei micului antreprenor, n cazul n care obiectul de activitate necesit autoriza iamicului antreprenor;

-obinerea unei alte licene n conformitate cu legi speciale, cel mai frecvent n domeniile de sntate,de exemplu funcionarea instituiei medicale private.

De obicei, pentru nregistrarea oricrei forme de societate n Registrul comerului este necesarobinerea autorizaiei micului antreprenor, taxa de nregistrare a societii i de eliberare a autorizaieireprezentnd 1.000 CZK/ 40 EUR.

Deschiderea contului bancar

Deschiderea contului bancar al societii i vrsarea capitalului social, inclusiv obinerea unui extrasde la banca respectivprivind v rsarea capitalului social, n cazul n care acesta este constituit din aporturibneti. Aportul bnesc la capitalul social este cel mai caracteristic i totodat constituie cea mai rapid


12/27

12

modalitate de constituire a acestuia. De asemenea, capitalul social poate fi constituit i din aporturi n natur,ns n astfel de cazuri este necesar expertiza, fapt care ntarzie constituirea societ ii.

Cererea privind nregistrarea n registrul comerului

Cererea privind nregistrarea n Registrul comerului poate fi naintat numai folosind formularultipizat n acest sens, iar semntura persoanei care acioneazn numele societ ii trebuie s fie autentificat .

Cererea se nainteazc tre tribunalul aferent localitii n care se aflsediul social.Cererea trebuie s fie nso it cu documentele doveditoare privind datele care urmeaz a fi nscrise n

Registrul comerului, de ex.: sediul social contractul de nchiriere sau de comodat din partea proprietarului de imobil; capital social extrasul din partea bncii privind vrsarea capitalului social; adeverina administratorului de aport; extrasul din cazierul judiciar, conform ceteniei i rezidenei ceteanului strin fondator/asociat,

precum i certificatul de integritate a persoanelor care ocup func ia de organ statutar al societii; obiectul de activitate certificatul constatator din Registrul autorizaiilor micului antreprenor sau alte

licene sau autorizaii, eliberate n conformitate cu regulile speciale, iar n cazul n care autorizaiile

respective sunt nregistrate n Registrul autorizaiilor micului antreprenor, la tribunal nu trebuienaintat certificatul constatator al acesteia n form scris .Cererea ctre tribunal trebuie nsoit de contravaloarea taxei judiciare, sub form de timbre judiciare

in sumde 5.000 CZK/200 EUR. Termenul legal pentru nregistrarea societ ii este 5 zile lucrtoare de ladata naintrii. Pentru naintarea cerererii de nregistrare n Registrul comerului i n Registrul autorizaiilormicului antreprenor nu este obligatorie reprezentarea printr-un avocat, ns avnd n vedere formalit ileaferente unor acte doveditoare, necesare nregistrrii, este recomandat sprinul unui avocat. Termenul mediunecesar nregistrrii unei societi cu rspundere limitat n Republica Ceh s-a scurtat i dureazaproximativ 30 de zile.

Denumirea societii

Denumirea societii nu trebuie s dea posibilitatea confund rii cu denumirea unei alte firme, dejanscrise n Registrul comerului. Din acest motiv, ntreprinztorul trebuie sverifice denumirea noii societ i,de preferat prin accesarea site-ului Registrului comerului la adresa www.justice.cz.

Formulare necesare

Toate formularele necesare nregistrrii unei societi n Registrul comerului se aflpe paginile webale Ministerului Justiiei, la adresa www.justice.cz, pe bara stng a categoriei de formulare i tipizate, maideparte subcategoria formularelor pentru nregistrarea n Registrul comerului. La formularele respectiveexist i lista anexelor i instruciunile pentru completarea lor corect. Toate formularele sunt elaborate astfel

ncat s poat fi completate interactiv. O lipsa a acestor pagini, din punctul de vedere al unui str in, estefaptul ctoate documentele sunt numai n limba ceh , fiind necesar ca documentele naintate ctre tribunal(registrul comerului) s fie n limba ceh , inclusiv toate anexele, iar eventualele acte n limbi strine trebuiensoite de traducerea legalizat. n cazul unor acte din strintate (de ex. cazier judiciar, certificatulconstatator de la registrul comerului) se mai cere o formspecial de legalizare a acestora, care dovede teautenticitatea autoritii care le-a eliberat, aceasta fiind de obicei apostila sau superlegalizarea.

Societile comerciale

Forma juridic a societ ilor comerciale din Republica Ceh i Romnia este similar. Exist aicisocieti n nume colectiv, societi n comandit, societi cu rspundere limitat i societi pe aciuni.

Societile pe aciuni se difereniaz n Republica Ceh conform modului de constituire, respectivdac au fost constituite cu sau f r ofert public . Societatea comercial, nainte de constituire, trebuie sobin autoriza ia pentru desfurarea activitilor antreprenoriale, care sunt n mod cel mai frecvent celeneliceniate, meteugreti, liceniate sau concesionate, subordonate Autoritii Micului Antreprenor.


13/27

13

Societatea comercial este nfiin at n momentul n care este nregistrat la Registrul comer ului.Registrul comerului este o list public , inut de c tre judectorii de registre aferente, conform loculuisediului societii care urmeaza fi inregistrat , la care se nregistreazdatele despre antreprenor, prev zutede lege. Astfel, principalul organ de nregistrare n cazul constituirii unei societi comerciale n RepublicaCeh este tribunalul competent (municipal sau regional), similar situa iei din Romnia, unde nregistrareaprincipal este ncredin at Registrului comer ului de pe lang tribunalele competente jude ene sauTribunalul din Bucureti. Datele i actele nregistrate la Registrul comerului sunt accesibile public,verificandu-se i prin accesarea la distan, gratuit, pe site-ul www.justice.cz. n mod similar situaiei dinRomnia, reglementarea juridic a societ ilor comerciale n Republica Ceheste concentrat n Partea a II-aa Legii nr. 513/1991 - Codul comercial.

Reprezentana unei societi strine

Persoanele strine pot desfura activiti de afaceri pe teritoriul Republicii Cehe n mod direct, frs nfiin eze o societate comercial autonom , folosind n aceste scopuri reprezentana constituit nRepublica Ceh. Reprezentana unei societi strine n sensul Codului comercial este similar cu institu iilejuridice romane reprezentane.

Asemntor cu aceste forme, reprezentana unei societi romneti n Republica Ceh nu este opersoan juridic autonom , drepturile i obligaiile ce rezult din ac iunile ei revenind societiistrine/romaneti. Reprezentana se constituie n baza nregistrrii la Registrul comerului, adic n aceea ieviden ca i societile comerciale, n cazul n care aceasta dispune de autorizaia pentru desfurareaactivitilor de afaceri i cand este numit eful ei. eful reprezentanei nregistrat n Registrul Comerului aredreptul sefectueze toate actele aferente reprezentan ei, n numele fondatorului ei. n cazul acesta nu se cereo mputernicire special. Perioada pentru care se constituie reprezentana nu este n nici un fel limitat.

Pentru nfiinarea unei reprezentane n R. Ceh, cererea privind nmatricularea se nainteaz laTribunalul de registre aferent sectorului n care i are sediul reprezentana societii, iar semntura celuicare nainteazcererea trebuie autentificat, conf.art. 31, aliniat 5 din Codul comercial.

Cererea privind nmatricularea trebuie nsoitde actele privind datele ce urmeaza fi nregistraten Registrul Comerului, precum i actele ce se depun pentru Monitorul Oficial.Documentele necesare sunt:- autorizaia (original sau copie autentificata);- dovada privind existena celui care infiineazreprezentana societii strine;- indicarea persoanei mputernicite sreprezinte compania strin;- activitile pe care are dreptul sle desfoare (extras din Registrul Comerului);- nscrisul notarial care sprobeze constituirea reprezentanei;- pentru Monitorul Oficial se va prezenta: contractul de constituire a societii comerciale, statutul

societii comerciale, certificatul eliberat de Registrul Comerului, alte acte care probeaz activitateacomerciala societii comerciale;

- n cazulefului reprezentanei, cetaean ceh, se va prezenta specimenul de semntur;- prezentarea probei juridice privind utilizarea sediului reprezentanei, adica contractul de

nchiriere;- hotrrea judectoreascprin care se nmatriculeazreprezentana se emite n termen de 15 zile

de la data depunerii cererii.

Pentru nfiinarea reprezentanei comerciale n R. Ceha a unei companii din Romnia sunt necesareurmtoarele acte din ar:

- extras din Registrul Comertului tradus n limba englezi autentificat;- proces-verbal ntocmit cu prilejul Adunrii Generale a societii comerciale din Romnia din care

srezulte cs-a luat hotrrea conform creia se va nfiina o reprezentancomercialn R. Ceh;eful reprezentanei trebuie sprezinte la dosar urmtoarele acte :- cazier juridic;- certificat privind faptul cnu are datorii fade stat;- specimenul semnturii autentificate.


14/27

14

Dupobinerea deciziei judectoreti se va solicita la Tribunalul Minicipal sau regional nscrierean Registrul Comertului care aparine acestor instituii.

Dupa aceasta se vor efectua urmtoarele etape:- se va completa formularul cererii privind emiterea licenei pentru obiectul de activitate prevzut n

statut, care se va nainta Departamentului pentru mici intreprinzatori de la Primria de care aparine sediulreprezentanei ;

- la orice notar se va ntocmi actul de constituire (nfiinare) sub forma de nscris notarial, fiindnecesar prezena reprezentantului statutar al celui care nfiineaz reprezentana, a administratoruluicompaniei romneti, precum i a efului reprezentanei;

- dupobinerea actelor de mai sus se va deschide contul financiar al reprezentanei la o banc;

Pentru deschiderea contului se anexeaza urmtoarele acte:- copie autentificata autorizaiei de funcionare;- extras din registrul comerului;- actul de constituire (nscris notarial);- specimenul de semnatura efului reprezentanei;- contractul de nchiriere al spaiului reprezentanei;

- copie a contractului societii comerciale i a statutului acesteia.Societatea cu rspundere limitat

Asemntor cu situaia din Romnia i n Republica Ceh societatea cu r spundere limitat este ceeamai frecvent form de societate comercial . Ca i in Romnia, societatea cu rspundere limitat poate fifondat de o singur persoan , iar numrul asociailor nu trebuie sdep easc 50. Similar cu dreptul romn,este interzisa a-zisa fondare a societilor n lan - societatea cu asociat unic nu poate fi unicul fondator sauunicul asociat al unei alte societi cu rspundere limitat. O singur persoan fizic poate fi unicul asociatmaxim n trei societi cu rspundere limitat. Societatea folosete o singur denumire comercial a firmei,pe care o a nregistreaz n Registrul comer ului, la care se adaug prescurtarea s.r.o., eventual o alt

prescurtare similar, ns legea nu distinge denumirea complet sau prescurtat a firmei, nici nu prevedeobligaia firmei de a-i procura i de a folosi tampil rotund . Capitalul social minim al unei societi curspundere limitat este stabilit cu sum fix de 200.000 CZK (cca 8.000 EUR). Aportul minim al unuiasociat trebuie s fie 20.000 CZK (cca 800 EUR). nainte de prezentarea cerererii privind nregistrareasocietii, fiecare asociat trebuie s verse cel pu in 30% din aportul su, n total cumulat ns minim 100.000CZK (cca 4.000 EUR). Legea stabilete obligaia societii de a constitui un fond de rezervdin profitul netrealizat. Nu se permite ca un asociat sp rseasc societatea mpotriva voin ei celorlali asociai, aportul luifiind trecut n capitalul societii (cu excepia cazului n care asociatul este exmatriculat pentru c nu i-avrsat aportul la capitalul social al firmei). Organul suprem al societii este adunarea general. Societateaacioneazprin intermediul organului statutar, constituit dintr-un singur sau mai mul i administratori. Fiecaredintre administratori are dreptul sac ioneze autonom, n cazul n care contractul de constituire a societii

nu stabilete altfel. Legea nu prevede n mod special funcia de contabil ef.Obligaia administratorului, prevzut de lege, n afara celei de a conduce societatea sub aspect

economic, este de a asigura inerea corecta eviden ei i a contabilitii.

Societatea pe aciuni

Spre deosebire de Romnia, unde trebuie sexiste cel pu in doi fondatori, conform dreptului ceh, osocietate pe aciuni poate fi constituitde un fondator unic n cazul n care acesta este o persoan juridic , ncelelalte cazuri (persoane fizice), de doi sau mai muli fondatori. n Republica Cehn cazul societ ilor peaciuni nu se aplic interzicerea constituirii societ ilor n lan i, similar cu Romnia, nu este prevzut unnumr maxim de acionari.

Legislaia ceh distinge dou modalit i de constituire a unei societi pe aciuni. Forma cea maifrecvent este a a-zisa fondare instantanee, fr ofert public a ac iunilor, capitalul social fiind constituitnumai din aporturile acionarilor care i subscriu toate aciunile, iar capitalul social trebuie s reprezinteminim 2.000.000 CZK (cca 80.000 EUR). Al doilea caz este constituirea societii pe aciuni folosindu-se


15/27

15

mecanismul de ofert public a aciunilor, capitalul social fiind stabilit obligatoriu la minim 20.000.000CZK (cca 800.000 EUR). Societatea este fondat n momentul nregistr rii ei n Registrul comerului,imediat dup ce este v rsat ntregul capital de emisie i, similar cu Romnia, cel puin 30 % din capitalulsocial. n Republica Ceh, spre deosebire de Romnia, pentru administrarea societilor pe aciuni sefolosete numai sistemul dualist de gestionare prin Consiliul de administraie i Consiliul de supraveghere.

Acorduri bilaterale internaionale

n Republica Ceh i n Romnia exist principiul de aplicare prioritar a tratatelor bilateraleinternaionale, ratificate i promulgate, prin care cele dou state sunt obligate s le respecte naintealegislaiei interne. n acest context, se poate face trimiterea la acordurile bilaterale principale ncheiate ntreRepublica Ceh i Romnia, care reglementeaz unele aspecte juridice i fiscale importante pentruactivitile investiionale ale oamenilor de afaceri n cadrul relaiilor economice ceho-romne. n primul randeste vorba despre Acordul privind evitarea dublei impuneri i prevenirea evaziunii fiscale n domeniulimpozitelor pe venit i patrimoniu, Acordul privind promovarea i garantarea reciproc a investi iilor iTratatul dintre Romnia i Republica Ceh privind asisten juridic n materie civil , de familie i celepenale.

INFORMAII SUPLIMENTAREwww.mpo.cz - Ministerul Industriei i Comeruluiwww.justice.cz - baza de date a Registrului comeruluiwww.mpo.cz/en/business-support - formulare pentru micii antreprenoriwww.rzp.cz - Registrul autorizaiilor micului antreprenorwww.businessinfo.cz/en - site-ul cu informaii privind mediul de afaceri din Cehiahttp://portal.gov.cz - portalul administraiei publice din Republica Ceh

Demersurile n timpul nregistrrii

Dup nfiin area societii este important a nu se neglija obligaiile fiscale ale societii comerciale,conform legislaiei fiscale cehe.

Orice subiect economic care obine n Republica Ceh autoriza ia sau licena pentru efectuareaactivitilor de afaceri i ncepe sefectueze activitatea profesional independent sau devine beneficiar devenituri impozabile, este obligat ca n termen de treizeci de zile de la momentul respectiv sse nregistrezela autoritatea fiscalaferent (subiectul care i desfoaractivitatea n baza autoriza iei micului antreprenorpoate nainta aceastcerere i la Autoritatea micului antreprenor). Competena autoritii financiare, cu uneleexcepii, se stabilete conform sediului subiectului fiscal.

nregistrarea fiscal

Pentru nregistrarea fiscal trebuie prezentate autorit ii financiare competente toate actele cerute,care sunt necesare pentru efectuarea activitii (de ex. autorizaia, certificatul constatator de la Registrulcomerului, etc.) i, bineneles, formularul de nregistrare, corect completat.

nregistraarea la plata impozitelor i taxelor nsnu nseamn numai nregistrarea la plata impozituluipe profit al persoanei juridice. Societatea trebuie s analizeze ce alte impozite i taxe o privesc n legtur cuactivitile ei, hotrndu-se la plata crora se va nregistra de ex. taxpe valoare ad ugat(de ex. n modobligatoriu n cazul n care se depete limita de 1 mil. CZK a cifrei de afaceri, aproximativ 40 mii de EUR,pe o perioad de 12 luni calendaristice succesive, sau n mod voluntar, chiar dac nu dep ete aceastlimit), impozit imobiliar n cazul n care este proprietar de imobile, tax de drumuri n cazul n careexploateaz autovehicule n scopul activit ilor societii, impozit pe venit global din titlu de angajat i

beneficiar de beneficii ce decurg din funcia ocupat, n cazul n care societatea are angajai, impozit pe venitdin titlu de pltitor de impozit din veniturile reinute printr-o cot de impozit special , n cazul n caresocietatea pltete dobnzi, dividende sau taxe pe licen, impozit pe venit din titlu de pltitor care reineimpozit, accize sau tax pe gaze naturale, accize pe combustibil solid i accize pe curent electric. Dacsocietatea nu-i ndeplinete obligaia de nregistrare, inspectorul fiscal, n cazul n care constat aceast


16/27

16

stare de fapt, o nregistreazdin oficiu, n mod obligatoriu. Societatea aflat ntr-un astfel de caz se expuneaplicrii sanciunilor (n mod special la amend, n sum de pan la 2 mil. CZK/cca 80 mii de EUR).

nregistrarea angajailor

Dac societatea are angaja i, are obligaia de a-i declara, respectiv de a-i retrage de la Direcia deAsigurri Sociale i de la Casele de Asigurri de Sntate la care angajaii au fost nregistrai. n ambelecazuri termenul de nregistrare este de 8 zile. i societatea nsi are obligaia ca n calitate de angajator ssenregistreze n termen de 8 zile la Direcia de Asigurri Sociale i la Casele de Asigurri de Sntate.

Reglementri privind munca n Cehia

Republica Cehnu restric ioneaz accesul romnilor pe pia a muncii.Salariul mediu brut n 2011 - 26.067 Czk(Cursul mediu n 2011 a fost 24,586 Czk/euro).

Programul de munc

Programul de muncnu trebuie s fie mai lung de 40 ore/sptmn, 8 ore/zi, neincluznd pauzelede mas. n detaliu, programul muncitorilor n subteran (mineri, geologi, etc.) nu poate depi 37,5 ore pesptmn, munca n trei ture nu va depi 37,5 ore/sptmn, iar munca n dou ture nu va dep i 38,75ore sptmnal.Angajaii au dreptul la minimum 4 sptmni de concediu pe an.Munca n timpul unei srbtori naionale va fi pltit suplimentar.Concediile:

Concediul cu plat n Cehia este de 4 s ptmni pe an. Excepii ar fi angajaii n administraiepublic i alte instituii similare, acetia avnd dreptul la 5 sptmni de concediu anual, iar cadrul academici profesorii au dreptul la 8 sptmni de concediu/an. Angajaii au dreptul la concediu dup ce au lucrat

timp de 60 zile. Totui, dupo perioad de lucru de 21 zile, angajatul este ndrept it la 1/12 din concediul

anual total.Concediul de maternitate: este de 28 sptmni, iar o mam cu doi sau mai mul i copii are dreptul

la 37 sptmni.Concediul parental: poate fi acordat unui p rinte la cerere dup terminarea concediului de

maternitate, sau dacare un copil n grija lui, pn cnd copilul mpline te 4 ani.Concediu adiional: angajaii ce desfoar munci deosebit de grele sau care le d uneazs ntatea,

au dreptul la o sptmnn plus de concediu pe an.

Alte forme concedii: Concediu pentru stagiu militar obligatoriu; Concediu pentru calificri necesare la locul de munc.

Obligaia de ntiinare

Societatea trebuie s tie cobliga iile sale nu se opresc prin nregistrarea sa la autoritile respective.Dac n timpul desf urrii activitii antreprenoriale intervin modificri ale datelor prezentate lanregistrare, societatea are obligaia s anun e acest fapt n termen de 15 zile (la asigurrile sociale i desntate, de regul, n termen de 8 zile), de la data la care a intervenit modificarea respectiv.

Schimbrile pe care societatea are obligaia de a le anuna sunt, de ex.: nfiinarea sau desfiinarea

punctului de lucru, modificarea denumirii societii, schimbarea sediului societii, schimbareaadministratorilor i a membrilor organelor statutare, etc.

Modificarea sediului social


17/27

17

O modificare deosebit de important este cea a sediului social, n baza c reia societatea intr ncompetena altei Direcii Financiare.

ntr-un astfel de caz, societatea va ntiina Direcia Financiar ini ialde aceast schimbare care, pecertificatul de nregistrare va nota limita valabilitii, dupcare va executa numai opera iile care nu suferamnare. naintea expirrii valabilitii, societatea are obligaia de a prezenta certificatul de nregistrareDireciei Financiare care are n competen noul sediu, aceasta din urm i va elibera un noul certificat denregistrare.

Obligaii fiscale i contabile curente

n decursul desfurrii activitii sale orice societate trebuie s respecte legile contabile i fiscaleaferente, s urm reascmodific rile acestora. Printre obligaiile de bazale fiec rei societi se numr maiales inerea evidenei contabile i pregtirea bilanului contabil, eventual verificarea acestuia de ctre unauditor, prezentarea anual a declara iei de impozit pe venit la persoanele juridice, eventual declaraiile lacelelalte impozite, la termenii stabilii. Aceste declaraii, avnd certificatele necesare, pot fi prezentate i pecale electronic. Introducerea societii n bazele de date extinde posibilitile sale de a nainta declaraiifiscale pe cale electronic. Direcia fiscalcompetent are dreptul de a verifica modul de stabilire a bazei deimpozitare prezentate i cuantumul obligaiei de impozit declarat sau pierderile dovedite, are posibilitatea dea demara procedura de imputare, de a efectua cercetarea la faa locului, aceasta i n decursul perioadeiimpozabile, s elaboreze procesele verbale i notificrile privind constatrile efectuate, aceasta att ndomeniul impozitelor, ct i n domeniul ndeplinirii altor obligaii legale n inerea evidenei contabile.

ncheierea activitii

n cazul n care societatea intenioneaz desfiin area i dizolvarea are obligaia de a cere Direcieifiscale competente acordul n scris privind radierea societii din Registrul comerului. Acest acord trebuies-l nainteze impreun cu cererea de radiere din Registrul comer ului. n cazul n care Direcia fiscal

competentconstat c societatea a ncetat s -i desfoare activitatea sau s ncaseze venituri impozabile,va lua msurile necesare pentru a stabili nentarziat baza de impozit i a ncasa resturile de plat la toateimpozitele care nu au ieit din termen.

LEGTURI UTILEwww.mfcr.cz Ministerul Finan elor din Republica Cehwww.mfcr.cz/cps/rde/xchg/mfcr/xsl/dc2_tiskopisy.html tipizate fi scale pentru desc rcarehttp://cds.mfcr.cz - Direc ia Fiscal Ceh www.mpsv.cz Ministerul Muncii i Proteciei Socialewww.mzcr.cz Ministerul S ntiiwww.cssz.cz Direc ia Ceh de Asigur ri Sociale

www.vzp.cz Casa Na ionalde Asigur ri de Sntatewww.cmu.cz/important-contacts/169 - Lista caselor de asigur ri de sntate din Republica Cehwww.cmu.cz - Centrul de Ramburs ri Internaionale

2. SISTEMUL DE IMPOZITARE

Sistemul de impozitare n R. Ceheste armonizat cu cel din Uniunea Europeana i din rile OECD.Sistemul de impozitare este bazat pe urmtoarele impozite i taxe :- impozit pe profit, respectiv venit (pentru persoane juridice, respectiv fizice);- impozit pe ctigurile de capital;

- impozit pe dividende;- impozit pe salarii i contribuii sociale;- impozite indirecte: taxa pe valoare adugat (TVA), accize (pe carburan i i lubrifiani, pe buturi

spirtoase i distilate, bere, tutun i produse din tutun, vinuri alcolizate, vin spumos, ampanie), impozit pe


18/27

18

proprietate imobiliara, taxe de transfer a proprietii imobilelor; taxe vamale pentru mrfuri provenite dinafara UE;

- taxa pe moteniri i donaii.Taxa pe valoare adugat(TVA) este pltit att de persoanele fizice, ct i de cele juridice. TVA a fostarmonizatcu Directivele UE cu ncepere de la 1 mai 2004, data ader rii la UE a Rep. Cehe.

Nivelul de baz al TVA este de 20 %, cota redus de TVA este de 10%, care se aplic pentru bunurii servicii bine determinate (alimente, agent termic, cri, ziare, transportul de pasageri, etc.).

n general, o companie este obligat s se nregistreze ca pl titor de TVA daccifra sa de afaceri estemai mare dect 1 milion de Czk (aprox. 40.000 euro) n precedentele 12 luni calendaristice. Este, deasemenea, sse nregistreze ca pl titor de TVA dacachizi ioneaz m rfuri sau servicii de la alte companiidin alte ri membre ale UE. nregistrarea voluntareste posibil nainte de ndeplinirea condi iilor de maisus.

Accizele sunt reglementate prin Legea nr. 587/1992 i completrile ulterioare i sunt taxe pltite depersoanele fizice i juridice care produc sau n favoarea crora sunt realizate importurile de: combustibili pebazde hidrocarburi i lubrifiani, buturi spirtoase i alcoolice, bere, vinuri alcolizate (mai mult de 13

grade),ampanie, vin spumos, tutun i produse din acesta.

Impozitul pe venit este reglementat prin Legea nr. 586/1992 i completrile ulterioare, care stabiletenivelul impozitelor pentru persoanele fizice.

Venitul global al persoanelor fizice se impoziteaz printr-o cot unic de 15 % . Legea privindimpozitul pe venit recunoate 5 categorii de venituri pentru persoane fizice: salarii, venituri aleantreprenorilor, venituri de capital, venituri din nchirieri i altele.

Impozitul pe profit al companiilor este stabilit prin aplicarea unei cote unice de 19%, ncepnd din1.01.2011. Pentru fondurile de investitii i pensii, precum i pentru investiiile primite din strintate defirmele ceheti se pltete un impozit pe venit de 15%.

Dividendele si dobanzile bancare se impoziteaz cu 15 %.

Taxa pe proprietate imobiliara (Legea nr. 338/1992) se pltete pentru pmntul i cldirile deinute nproprietate. Taxa pe pmnt se aplic terenului nregistrat n cartea funciara i difer n func ie de utilizareapmntului. Taxa pe cldiri (se plateste pe mp de construcie ) difern func ie de tipul proprietii: casdelocuit, casa de vacan, garaj, sediu firma, etc.

Taxa de drumuri este reglementatde Legea nr. 16/1993 cu amendamentele din 2004 i se pltete pentruvehiculele nregistrate n R. Ceha sau n strainatate, pentru utilizarea unor categorii de drumuri.Pentru circulaia pe autostrazi autoturismele pltesc o vigneta n valoare de 1.200 Czk.(cca. 50 euro) pean. Pentru o perioadde 10 zile, suma pl tit pentru autoturisme este de 250 Czk (cca. 10 euro).

Taxa pe mostenire, pe donatie si pe transferul proprietatii imobiliare se percepe in conformitate cuLegea nr. 357/1992 si Legea 169/1998.

3. REGIMUL VAMAL aplicabil n R. Ceha este cel al UE.

* **

Informaii detaliate despre regimul fiscal i legislaia privind investiiile n republica Ceh pot fiacceasate la:

http://www.kpmg.com/CZ/en/IssuesAndInsights/ArticlesPublications/Factsheets/Documents/KPMG_Investment-in-the-Czech-Republic-2011.pdf


19/27

19

http://www.deloitte.com/assets/Dcom-Global/Local%20Assets/Documents/Tax/Intl%20Tax%20and%20Business%20Guides/2011/dtt_tax_guide_2011_CzechRepublic.pdf

IV . RELAIILE ECONOMICE ROMNO-CEHE

Cadrul juridic

Schimburile comerciale ale Romniei cu Republica Ceha se deruleaza in cadrul juridic urmator :

1. "Acordul interguvernamental romano-cehoslovac privind schimburile de marfuri si platile peperioada 1991-1995" (Brno, 11 septembrie 1991) si "Protocolul intre Guvernul Romaniei si GuvernulRFCS privind lichidarea creantelor si angajamentelor reciproce existente in relatiile de plati la 31decembrie 1990, legat de trecerea la decontari in devize convertibile incepand cu 1 ianuarie 1991" (semnat la Brno, 11 septembrie 1991, cu intrare in vigoare preliminara de la 01.01.1991- valabil 5 anicu prelungire anuala ).

2. Conventia intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Cehe pentru evitarea dublei impuneri

si prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit si capital ( semnata la Bucuresti ,8.11.1993, aprobata prin L 37/23.06.1994, intrata in vigoare la 10.08.1994 cu aplicabilitate de la01.01.1995, valabila pe o perioada nedeterminata ).

3. Acordul de promovare si protejare reciproca a investitiilor dintre Romania si Republica Ceha (semnat la Bucuresti la 8.11.1993, aprobat prin L62/13.07.1994, intrat in vigoare la 28.07.1994, valabil10 ani cu prelungire automata ).

4. Acordul de aderare a Romaniei la CEFTA (semnat la Bucuresti la 12.04.1997, aprobat cuL.90/29.05.1997 si de D.201/30.05.1997), intrat in vigoare la 01.07.1997.

5. Acord intre Ministerul Agriculturii si Alimentatiei din Romania si Ministerul Agriculturii dinRepublica Ceha privind colaborarea in domeniul agriculturii si industriei alimentare ( semnat laBucuresti la 21.09.1993) .

6. Conventia intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Cehe privind cooperarea in domeniulsanitar - veterinar ( HG 564/15.07.99 ),intrata in vigoare in luna octombrie 1999.

7. Conventia intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Cehe privind cooperarea in domeniulprotectiei plantelor si carantinei, intrata in vigoare in 22 iulie 2000.

8. Acordul de colaborare intre Camera de Comert a Romaniei si Camera Economica a R. Cehe

(11.09.1995).

pag.169. Conventia de Credit intre BCR-Bucuresti si Ceskoslovenska Obchodni Banka AS Praga, in

vederea sprijinirii importurilor romanesti din R. Ceha.

10. Conventia de colaborare intre UGI din Romania si Confederatia industriasilor din R. Ceha(21.09.1994).

11. Protocolul Comitetului Mixt romano-ceh privind transportul international auto (04.10.1996 -incheiat la nivelul Ministerului Transporturilor din Romania si Republica Ceha).

12. Acordul bilateral privind ocuparea reciproca a fortei de munca.

13. Acordul de colaborare in domeniul asistentei sociale.


20/27

20

14. Acordul dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Cehe in domeniul transporturilorrutiere.

Schimburile comerciale

Dup rezultatele record ob inute n anul 2008, cnd volumul schimburilor comerciale au atinsaproape 2 miliarde euro, criza economic i financiar a afectat n 2009 i relaia comercial ceho-romn .

Anul 2010 a marcat, ns, un reviriment accelerat n acest domeniu, iar apoi n anul 2011 a fostnregistrate o serie de recorduri istorice, att n ceea ce privete volumul total al schimburilor comerciale -peste 2 mild. euro, ct i volumul exporturilor romneti pe piaa ceh 755 mil. euro, fiind de 2,6 ori maimare dect n 2006.

La sfritul anului 2011 comerul cu Cehia reprezenta 2,1% din comerul exterior al Romniei, iarcomerul cu Romnia 0,9% din comerul exterior al Cehiei.n 2007 a fost nfiinat la Praga Camera de Comer i Industrie MixtCeho-Romn (www.crok.biz).

Evoluia schimburilor comerciale ntre Romnia i Rep. Ceh(milioane de Euro)

2006 2007 2008 2009 2010 2011Evoluierelativ

2011/2010

TOTAL 1.301,8 1.645,2 1.936,3 1.396,7 1.684,0 2.100,38 +24,34 %Export (E) 294,5 406,6 526,15 479,7 571,5 755,42 +31,7%Import (I) 1.007,4 1.238,6 1.410,15 917,0 1.112,5 1.344,96 +20,6%Sold (S) -712,9 -832,0 -884,0 -437,3 -541,0 589,54 +8,8 %Raport I/E 3,4 3,1 2,7 1,9 1,9 1,78 -

Cehia ocupa la sfritul anului 2011 locul 13 n clasamentul rilor din care Romnia import i locul16 n clasamentul rilor n care se export. n statisticile ceheti, Romnia ocupa locul 19 n funcie devolumul schimburilor, locul 16 n funcie de volumul exporturilor, respectiv locul 23 n funcie de volumulimporturilor din/n Republica Ceh.

Exporturile Romniei ctre Republica Ceh

Exporturile romneti au constat n 2011 n principal n maini, aparate i echipamente electrice(44%), metale brute i articole derivate (19%), vehicule i echipamente pentru transport (12%), produse dinplastic i cauciuc (8%).

Conform statisticilor ceheti, cele mai importante importuri din Romnia (dup pozi iile tarifare)sunt:

Codtarifar

DenumireValoare

(Mii euro)8544 Srme, cabluri, conductoare electrice izolate, cabluri din fibre optice 271.8038536 Aparaturelectric pentru protec ia circuitelor electrice pnla 1000 v 49.7528708 Piese, pri componente de tractoare, automobile, camioane, etc. 46.5059401 Scaune (altele dect cele medicale, etc.) chiar transformabile in paturi si partile lor, componente 30.4137605 Srmdin aluminiu 27.8457214

Alte bare i tije din fier sau din oeluri nealiate, simplu forjate, laminate, trase sau extrudate la cald

18.932

4011 Anvelope noi din cauciuc 17.8088483 Arbori de transmisie (inclusiv arbori cu came i vilbrochene) i manivele; lagre i cuzinei; angrenaje i roi

de friciune; tije filetate cu role sau cu bile; reductoare, multiplicatoare i variatoare de vitez.12.328

6403 nclminte cu tlpi exterioare din cauciuc, material plastic, piele naturalsau reconstituit i cu fee dinpiele natural

11.607

8517 Aparaturtelefonic pentru telefonie,telegrafie prin fir 10.471


21/27

21

8528

Monitoare i proiectoare; aparate receptoare de televiziune

9.872

2402

igri de foi (inclusiv cele cu capete tiate), trabucuri i igarete, din tutun sau din nlocuitori de tutun

8.819

8537 Distribuitoare, panouri de distribuie, mese, pupitre, dulapuri i alte elemente de comand 8.7847216

Profile din fier sau din oeluri nealiate

8.503

7208

Produse laminate plate, din fier sau din oeluri nealiate, cu o lime de minimum 600 mm, laminate la cald

8.389

3925

Articole pentru echiparea construciilor, din materiale plastice

7.949

7217

Srmdin fier sau din o eluri nealiate

7.621

Importurile Romniei din Republica Ceh

Importurile cuprind n principal maini, aparate i echipamente electrice (31%), vehicule, automobilei echipamente pentru transport (20%); plastic, cauciuc i alte produse de acest gen (13%), metale brute iarticole derivate (10%) i produse chimice (6%).

Conform statisticilor ceheti, cele mai importante exporturi ctre Romnia (dup pozi iile tarifare) sunt:

Codtarifar

Denumire Valoare(Mii euro)

8703 Automobile personale i altele, vehicule pentru transport de persoane 124.2798708 Piese, pri componente de tractoare, automobile, camioane, etc. 80.4508421 Centrifuge, inclusiv usctoare centrifugale; maini i aparate pentru filtrarea sau epurarea lichidelor sau

gazelor77.584

8544 Srme, cabluri, conductoare electrice izolate, cabluri din fibre optice 47.7214005 Cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub forme primare sau n plci, foi sau benzi 42.7828536 Aparaturpentru comutarea, t ierea, protecia, branarea, racordarea sau conectarea circuitelor electrice (de

exemplu ntreruptoare, comutatoare, relee, sigurane, regulatoare de und, fie, prize de curent, dulii pentrulmpi i ali conectori, cutii de jonciune), pentru o tensiune de maximum 1 000 voli; conectori pentru fibreoptice, fascicole sau cabluri de fibre optice

29.137

4011 Anvelope noi din cauciuc 25.8898538

Pri destinate exclusiv sau n principal aparatelor de la poziiile 8535, 8536 sau 8537 (echipamente

electrice)

24.814

8471 Maini automate de prelucrare a datelor i uniti ale acestora; cititoare magnetice sau optice, maini pentrutranspunerea datelor pe suport sub formcodificat i maini de prelucrare a acestor date, nedenumite inecuprinse n altparte

23.193

3926

Alte articole din materiale plastice i articole din alte materiale de la poziiile 3901-3914

22.115

8517 Aparaturtelefonic pentru telefonie,telegrafie prin fir 21.9173004

Medicamente (cu excepia produselor de la poziiile 3002, 3005 sau 3006) constituite din produse amestecate

sau neamestecate, preparate n scopuri terapeutice sau profilactice, prezentate sub formde doze (inclusivcele care se administreazcutanat) sau condi ionate pentru vnzarea cu amnuntul

20.308


22/27

22

3907

Poliacetali, ali polieteri i rini epoxidice, sub forme primare; policarbonai, rini alchidice, poliesteri

alilici i ali poliesteri, sub forme primare

17.971

8528 Monitoare i proiectoare, care nu ncorporeazun aparat de recep ie de televiziune; aparate receptoare deteleviziune chiar ncorpornd un aparat de recepie de radiodifuziune sau un aparat de nregistrare sau dereproducere a sunetului sau a imaginilor

17.147

Cooperarea economica n cadrul companiilor cu capital mixt

La finele anului 2011 erau nregistrate n Romnia 539 companii cu capital ceh, avnd un capitalsocial de aproximativ 335 milioane de euro (n clasamentul investitorilor strini n Romnia, Cehia sesitueazpe locul 17, cu 1,06% din totalul volumului capitalului social subscris).

Principalele firme cu capital majoritar romnesc care i desfoara activitatea pe piaa cehsunt :

1.PLANET DRINKS sro, Praga (import apa mineral , sucuri, buturi alcoolice, dulciuri i alte produsealimentare ale grupului de firme European Drinks/Foods i Scandik Distilleries);2.MONTIZOLAsro i Termo-Electro International sro, Usti Nad Labem (instalaii hidro/termo-energetice,micro-hidro-centrale);3.ALLIANCEV.J. sro, Praga (vinuri romne ti i piese de schimb auto);4.LUM ORIS sroPraga (dealer pentru vnzarea autoturismelor Shuanghuan/Martin Motors);5.ROMAGRISsro, Praga (import legume-fructe i produse agricole);6. FAIRNICOsro, Praga (schimburi comerciale diverse, piese de schimb pentru industria aviatic ).

V. INIIEREA UNEI AFACERI CU O FIRMA CEH

Agenia Ceh pentru Promovarea Comer ului (CzechTrade) (www.czechtrade.cz, cu interfainclusiv n limba romn - www.czechtrade.ro) ofer servicii privind identificarea unui partener ceh,importator sau exportator sau a unei firme interesate spreia reprezentan a pe pia.

Mai pot fi folosite i urmtoarele link-uri utile:

Registrul agenilor economici nregistrai n Republica Ceh, pe site-ul Ministerului Finanelorhttp://wwwinfo.mfcr.cz/ares/ares.html.en

Identificarea unui partener de afaceri sau productor cehwww.justice.cz (Registrul Comerului)

Agenia cehpentru promovarea investiiilor strinehttp://www.czechinvest.cz

Mediatizarea ofertei de export la Camerele de Comert din R. CehaPot fi adresate ofertele de export i propunerile de cooperare n producie la Camerele de Comert

regionale, unele dintre acestea foarte active in dezvoltarea relatiilor comerciale (Brno, Ceske Budejovice,Ostrava, Olomouc).

Coordonatele acestora precum i alte detalii despre Camera de Comerdin Republica Cehpot fi

accesate la www.komora.cz.De asemenea, la Praga, ncepnd din anul 2007, funcioneaz Camera de Comeri Industrie MixtCeho-Romn ( www.crok.biz).

Participarea la trguri i expoziii internaionale


23/27

23

Este unul din principalele instrumente de promovare a exportului. n Anexa 1 sunt prezenta iprincipalii organizatori de trguri i expoziii internaionale din Republica Ceh. Pe site-urile acestora pot figsite programele lor anuale de trguri i expoziii.

Prin amploarea i recunoaterea internaional se deta eaz urm toarele manifestari expoziionaleinternaionale :

- In Complexul Expozitional Brno :

Trgul Internaional Tehnic - MSV, Trgul Internaional de Mobila MOBITEX, Trgul Internaional deConstructii - IBF, Trgul Internaional Auto - AUTOTEC, Trgul Internaional de Imbracaminte siIncaltaminte - STYL & KABO (cu dou edi ii pe an), Trgul Internaional de Tehnologia Informatiei INVEX, Trgul Internaional de Electrotehnica AMPER, Trgul internaional SALIMA (produseagricole i alimentare)(organizat doar la 2 ani).

- In Praga

Targul International de Vinuri - VINO A DESTILATY, Targul International de Constructii i Arhitectur-ProARCH-, Targul International de Instalatii AQUATHERM.

Principalele asociaii profesionale

Confederatia Industriei i Transportului din Republica Ceha - www.spcr.cz;Asociatia Electrotehnica din Boemia si Moravia www.electroindustry.cz;Asociatia Industriei de Automobile - www.autosap.cz;Uniunea Industriei Chimice www.schp.cz;Uniunea Intreprinzatorilor din Constructii - www.sps.cz;Uniunea Producatorilor si Furnizorilor de Masini Unelte - www.sst.cz.Asociaia pentru Investiii Strine www.afi.czAsociaia Ceh a Produc torilor de Mobil - www.czechfurniture.comAsociaia Industriei de Sticlrie i ceramic - www.askpcr.czAsociaia Organizaiilor din Domeniul Cercetrii - www.avo.cz

Asociaia Societilor tiinifice i Tehnice - www.csvts.czAsociaia Industrie Textile-mbrcminte-Pielrie - www.atok.czAsociaia Societilor Chimice - www.csch.cz

O listcu majoritatea asocia iilor din Republica Cehpoate fi accesat lahttp://www.businessinfo.cz/en/web-site-directory/?urlcat_id=234&order_by=1.

VI. CLTORIA DE AFACERI N REPUBLICA CEH

A. Sfaturi MAE privind cltoriile n Republica Ceha pot fi accesate la urmatoarea adresa web:

http://mae.ro/travel-conditions/3679#809

B. Alte informatii specifice cltoriei n R. Ceh

ncepnd cu data de 1.1.2007 cetenii romni pot intra i rmne pe teritoriul Republicii Cehen calitate de ceteni UE frviz, pe baza unui paaport valabil sau unei cri de identitate valabil.

Ambasada Republicii Cehe nu va primi, nici elibera niciun fel de vize cetatenilor romani, care pentrua-si putea legaliza sederea in Cehia trebuie sa se adreseze direct organelor de politia pentru straini de peteritoriul Cehiei care sunt competente sa primeasca cererile de sedere temporara sau permanenta alecetatenilor UE.

La 31 decembrie 2007 Republica Ceha a fost inclusa in spatiul Schengen.

1. Condiii de intrare


24/27

24

La intrarea n Republica Ceh, urmatoarele acte trebuie prezentate funcionarului de la punctul de frontier: un document de cltorie( pasaport sau carte de identitate valabile ); asigurarea de sntate internaional(valabilpentru toat perioada ederii pe teritoriul ceh); cartea verde a autovehicolului, actul de proprietate pentru mijlocul auto sau mputernicirea din

partea proprietarului acestuia; dovada cse poate ntreine pe perioada sejurului(rezervare la hotel, carte de credit sau bani n

numerar - minim 50 Euro/zi).

2. Punctele de trecere a frontierei deschise traficului international

Cu Slovacia: Cu Polonia: Breclav - Kuty Makov - Horni Becva Brumov - Bylnice Skalica - Sudomerice Hodonin - Hulic ance - Miloova

Bila - Klokociov Lannot - Brodske

Cesky Tein - Cieszyn Bohumin - Chalupki Pit Owsiszecze Karvina Raj II - Kaczice Dolne Sudice Pietraszyn Krmov Pietrovice

Hradek nad Nisou - Porajov

Cu Germania: CuAustria: Decin - Bad Scandau Petrovice - Bahratal Cinovec - Zinnwald Svaty Kri - Waldsassen Broumov - Mhring Rozvadov - Waidhaus II

Folmova - Furth in Wald

Potorna - Reinthal Valatice - Schrattemberg Mikulov Drassenhofen Hevlin Laa an der Thaya Hate Kleinhaugsdorf Ceske Velenice - Gmnd

3. Informatii utile privind regimul vamal al cltorilor

Persoanele care cltoresc n Republica Ceh pot introduce n aceast ar, fr a fi obliga i s ntocmeascdeclara ie vamal, urmtoarele bunuri: igri: 200 igri sau 50 buc. igri de foi, sau 250 g. tutun, pentru turitii de peste 18 ani; buturi alcoolice: 1 litru buturi distilate i 2 litri vin; benzina: un bidon de rezervde maxim 10 litri; parfumuri: 50 g; medicamente: doar pentru uzul personal;

cadouri sau alte mrfuri pn la valoarea de cel mult 2.000 Kc (coroane cehe - 65 euro)Bunuri personale: pentru uz personal: mbrcminte i articole de valoare (bijuterii); materiale sportive: lansete i echipament pentru pescuit (turitii care au aceste ustensile trebuie splteasc un permis de pescuit de 800 Kc (30 euro/s ptmn); echipament pentru camping; canoe sau caiac.

Sunt interzise a fi introduse n ar: articole care incit la manifest ri rasiste sau fasciste; droguri; vehicule echipate cu motor n 2 cilindri.

Transportul animalelor domestice se realizeazdoar n baza unui certificat veterinar corespunz tor,emis in Romania cu cel mult trei zile nainte de intrarea n R.Ceh. Este necesar a fi prezentat deasemenea dovada vaccinrii antirabice.

Arme - o singur arm i 1000 cartue sau 50 gloane, doar cu licena port-arm (permisul trebuieeliberat de reprezentanele diplomatice cehe).


25/27

25

Pentru exportul din R. Ceha a obiectelor cu valoare artisticsau istoric este necesar ca de intorulsaib certificat de achizi ie i un permis de export eliberat de Muzeul Naional sau de Galeriile de Art.Pentru aceste bunuri se pltete vam.

4. Asistena medical

Asistena medical n R. Ceh se acord cete enilor romni doar n regim de urgen, pe bazaCardului European de Sntate, acesta acoperind doar un minim de asisten.

n Praga, precum i n celelalte orae mari din Cehia, exist cabinete medicale cu plat , situate nincinta policlinicilor i spitalelor.

Regimul eliberrii medicamentelor n farmacii este similar celui practicat n Romnia.Serviciul de Ambulan din R.Ceh poate fi apelat la tel. 112.n Praga au orar non-stop urmtoarele farmacii:

Lekarna Praha 1, Vaclasvski namesti 64. tel. 222211423 Lekarna Praha 2, Belgicka 37, tel. 224237207

Spitalele din Praga care acordasisten de urgen i pentru strini sunt: Na Homolce Hospital, Praha 5, Roentgenova 2, tel.252922146

Clinica medicalnr.1, Praha 1, Na Perstyne 10, tel.224216200, 602225050 Canadian Medical Center, Praha 6, Veleslavinska 1, tel. 601212320Personalul acestor uniti spitaliceti poate fi contactat n limbile ceh, englez, german, francez sauspaniol.

6. Tipurile de carduri bancare i folosirea acestora

La bancomatele situate n majoritatea oraelor rii, sunt acceptate n general urmtoarele carduribancare: Mastercard, Maestro, Visa, Visa Plus, Visa Electron, Cirus Eurocard, American Express, ATM,Diners Club International.

Marile hoteluri i hotelurile lanurilor internaionale accept toate tipurile de c ri de credit uzuale

pe plan mondial.Birourile de schimb monetar se gsesc la toate sucursalele bncilor din Cehia, n holurilehotelurilor, marilor magazine, precum i n unele restaurante, ghiee stradale amplasate n toate zonele deinteres turistic.

7. Alte recomandri

Republica Cehare o rat a criminalit ii similarstatelor din Uniunea European . Infraciunile celemai frecvente n sezon turistic sunt: furturi din mainile parcate n locuri nepzite, smulgerea poetelor i a

genilor de mn n locurile aglomerate, n eltorii la schimbul valutar la agenii de pe strad, acostareaturitilor strini cu legitimaii de catre falsi politisti.

Pe teritoriul ceh se poate folosi reeaua GSM. Este interzis conductorului auto s vorbeasc latelefon n timp ce ofeaz. Operatorii sunt n numr de trei: T-Mobil, O2 i Vodafone.

Regulamentele de circulaie corespund normelor europene. Este interzis consumul de alcool(inclusiv o bere). Conductorul i nsoitorul trebuie s poarte centura de siguran . Viteza permis nlocaliti este de 50 km/h, n afara localitilor 90 km/h i pe autostrzi 130 km/h. Peste trecerile de caleferatviteza limit este de 30 km/h.

Tichetele pentru autostrad (vinietele) sunt obligatorii n R.Ceh si pot fi procurate de laprimele benzinrii de duptrecerea frontierei.

Cele mai mari amenzi pentru nclcarea regulamentului circulaiei auto sunt de 15000 de coroane

cehe (circa 600 Euro) i se aplicpentru consumul de alcool, dep irea vitezei legale cu mai mult de 20km/h i pentru neplata taxei de autostrad.

Permisul de conducere internaional emis de autoritile romne este valabil pe teritoriul Cehiei.


26/27

26

Asigurarea pentru vehicule (cartea verde) emis de companiile de asigur ri recunoscute pe planinternaional este valabil pe teritoriul R.Cehe n anul calendaristic al emiterii, respectiv de 1 ianuariepnla 31 decembrie.

VII Adrese utile in Republica Ceha

Ambasada Romaniei din PragaNerudova 5, Mala strana , 11 801 Praha 1Tel : 00420-257 534 210 (secretariat )Fax:00420-257 531 017,E-mail: [email protected]: http://www.rouemb.cz

Biroul de Promovare Comercial EconomicTel : 00420-257 533 966 (biroul economic)E-mail: [email protected] economic : Mircea Borza

Legturi utile:Informaii generale despre Republica Ceh www.czech.cz Portalul oficial al Republicii Cehe

www.mzv.cz/bucharest/ro Ambasada Rep. Cehe la Bucureti

Doing Business in the Czech Republic www.doingbusiness.cz Informa ii generale despre mediul de afaceriExportatori cehi http://exporters.czechtrade.cz/en Lista cu adrese ale exportatorilor cehiEuropean Databank www.edb.cz Operator informa ionalHoppenstedt Bonnier www.hoppbonn.cz Informa ii despre firme importante din Cehia i SlovaciaInform.cz www.inform.cz Catalogul firmelor cehePortalul Administraiei publice din Rep. Ceh http://portal.gov.cz Ghid electronic prin sistemul administra iei publiceAsociaia Hotelurilor i Restaurantelor dinRep. Ceh www.ahrcr.cz Lista hotelurilor din Republica Ceh Portalul serviselor informaionale regionale www.risy.cz Site-ul informa iilor despre regiuniInformaii diverse despre Praga http://www.praha.eu/jnp/en/home/index.html Portal PragaInformatii despre legislaia muncii (limba romn) http://portal.mpsv.cz/sz (Portal Ministerul ceh al Muncii i Afacerilor Sociale

ntocmit: Mircea Borza , Consilier economic10 mai 2012

Anexa 1

ORGANIZATORII DE TARGURI SI EXPOZITII INTERNATIONALE

Trguri i Expoziii Brno (BVV) BVV Brno este cel mai important complex expoziional ceh, cu o istorie de peste 80 de ani.Aici se organizeazunele dintre cele mai mari manifest ri expoziionale internaionale ( MSV, INVEX,STYL,KABO,AUTOTECH)http://www.bvv.cz

Complexul expoziional Vystaviste Praga (INCHEBA EXPO Praha)Cel mai vechi centru expoziional din R. Ceha. Organizeazexpozi ii internaionale i manifestri culturale.www.incheba.cz

Complexul expoziional PVA LETNANY PragaCentru expoziional din Praga (23.000 mp), recunoscut pentru organizarea unor trguri internaionale.http://www.pva.cz/index-en.asp


27/27

Complexul expoziional Ceske BudejoviceAl doilea centru expoziional din R. Cehdupa BVV Brno, cu o suprafa de 36 hectare.www.vystavistecb.cz

De o mai micamploare sunt:

Cerna loukaTrgurile i expoziiile organizate n oraul Ostrava

www.cerna-louka.cz

Expozitia din LitomericeExpoziie internaionala n domeniul agricolhttp://www.zahrada.cech.cz

Expozitii in PlzenExpoziiile i trgurile organizate n oraul Plzenhttp://www.vystaviste-plzen.cz

Trguri i expoziii la Lysa nad LabemLocalizat la 30 km de Praga, cu o suprafaexpozi ionalde 20.000 m 2, acest centru expoziional este folosit i pentrumanifestri culturale.

http://www.vystaviste-lysa.cz

Indrumar afaceri Cehia

Documents

Transcript of Indrumar afaceri Cehia