I N V E N T A Rarhivelenationale.ro/site/download/arhive_judetene/sibiu/...Sibiu. Cenzură....

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

MINISTERUL ADMINISTRAŢIEI ŞI INTERNELOR ARHIVELE NAŢIONALE SERVICIUL JUDEŢEAN SIBIU FOND: Magistratul oraşului şi scaunului Sibiu Seria : Acte prezidiale INV.Nr. 436

I N V E N T A R

Anii: 1806-1888

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

Prefaţă

Seria Actelor prezidiale ale Magistratului, cuprinde acte adresate şi rezolvate de primarul-consulul oraşului Sibiu, care convoca Magistratul, prezida şi raporta în şedinţă, pronunţa după rezultatul votării, hotărârile şi se îngrijea de executarea lor. El aviza pe oratorul centumvirilor (Hundertmannwortmann) despre adunările centumvirilor, care trebuiau convocate şi despre ordinea de zi a acestora, iar oratorul (preşedintele) centumvirilor, dacă dorea el să convoace adunarea acestora, era dator să anunţe convocarea şi ordinea de zi primarului spre luare la cunoştinţă. El administra veniturile şi cheltuielile nu numai ale oraşului, ci şi ale scaunului, dar darea de seamă o prezenta numai comunităţii (centumvirilor) oraşului Sibiu, nu şi scaunului. Ajutoarele primarului erau notarul şi aşa numiţii ammanuenses consulares (secretarii). El avea şi sarcina de a se îngriji de securitatea oraşului, în chestii poliţieneşti erau în subordinea lui administratorul economic ( Stadthann), inspectorul pieţii şi plutonierul poliţiei. Seria cuprinde pe lângă registre de intrare şi acte cu număr, şi documente omise de la înregistrare din perioada 1806-1888, care au evidenţa în acest inventar. Cotarea s-a făcut începând cu 1 în continuare până la sfărşit. Documentele scrise în limba germană, maghiară, latină, pot oferi un plus de informaţie cu privire la viaţa locuitorilor din Sibiu şi activitatea primarului. Întocmit Sibiu, 15. 02.2010 Consilier superior Corina Sebişan

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

INVENTAR

Fond : “ Magistratul Oraşului şi Scaunului Sibiu. “ Acte prezidiale, anii 1806-1888

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nr. Nr. Cuprinsul unităţii de inventariere Anul File Obs. crt. vechi ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 36 Baronul Michael V.Brukenthal propune obştei 1806 2 lb.germ. săseşti răscumpărarea posesiunii „ Sîmbăta „ 2. 43 Dispoziţie gubernială, să se cerceteze cazul 1808 2 lb.latină pierderii unor acte de litigiu ale lui Nicolai Csisyar. 3. 56 Propunere ptr. limitarea exportului de vite 1808 3 lb.lat. cornute din Transilvania. ( anexa gen.) 4. 59 Cercetarea unui caz de înşelăciune cu alamă 1808 1 lb.germ. dată drept aur. 5. 69. Guvernul cere cercetarea cazului arestatului 1808 1 lb.germ. Franz Carol baron de Wetzlar de la Cluj sept. 5 Cluj 6. 79 Dispoziţie gubernială privind vizarea 1808 2 lb.latină paşapoartelor franceze. 7. 80 Dispoziţie gubernială privind confecţionarea 1808 2 lb.germ. Instrumentelor chirurgicale. 8. 85 Dispoziţie gubernială privind îndepărtarea 1808 2 lb.germ. vagabonzilor din Sibiu.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 2 - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6. 9. 87 Dispoziţie gubernială privind confiscarea 1808 2 lb.latină puştilor (armelor) de la ţărani. 10. 88 Observaţii despre construcţia de drumuri 1808 17 lb.germ. în jurul Sibiului. 11. 89. Dispoziţie gubernială privind cercetarea 1808 2 lb.magh. persoanelor cu boli venerice (Lustseuche). 12. 95 Plângerea lui Onye Muntyan din Bungard 1808 4 lb.germ. împotriva inspectorului Simon Schochtzerus pentru maltratare. 13. 96 Căpitanul districtului Făgăraş, Iosif Bistrai, 1808 2 lb.latină relatează primarului din Sibiu despre păgubirea oierilor din Tălmăcel şi Răşinari. 14. 16. Ordin al guvernatorului privind întocmirea 1808 2 lb.latină şi examinarea paşapoartelor ale dec.31 supuşilor străini. Cluj 15. 54 Adresă gubernială privind măsurile luate 1809 2 lb.latină de primarul din Sibiu cu referire la legiunea voluntară cavalerie. 16. 13 Aprovizionarea cu lemne a comunelor 1810 lb.germ. din posesiunea celor “7 juzi” care ţin de Sibiu. Gospodărirea pădurilor şi preţul lemnelor de foc.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 3 - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6. 17. 18. Adresă gubernială privind depunerea monedelor 1810 7 lb.latină de aur şi argint la oficiul de monetărie a statului şi înlocuirea acestora cu bilete de bancă în condiţii foarte avantajoase pentru cetăţeni. 18. 33. Ordin gubernial privind felul restituirii 1810 2 lb.latină unei sume băneşti acordate militarului aprilie 6 Stefan Nalatri 19. 35. Căpitanul districtului Făgăraş relatează 1810 1 lb.latină primarului din Sibiu despre calcularea april. 14 distanţelor dintre staţiunile poştale între Vladeni şi Bradu. 20. 38. Ordin gubernial către primarul oraşului 1810 2 lb.germ. Sibiu să reactiveze transportul de sare mai de la Ocna-Sibiului la Portu-Mureş. 21. 45. Cerere ptr. aprobarea unei pensii a văduvei 1809 3 lb.germ. fostului primar provincial din Sibiu von nov.1 Rosenfeld. 22. Contribuţii ale scaunului Sibiu la lemne 1820 1 lb.germ. de foc, fân şi paie pe anul 1821. dec. 29 23. Extrase din protocolul de şedinţe al 1822 14 lb.germ. magistratului Sibiu privind contribuţiile în lemne de foc, fân, paie ale scaunului Sibiu.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 4 - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6. 24. Idem. şi ajutorul incendiaţilor. 1823 65 lb.germ. 25. Evidenţa persoanelor operate la ochi la Sibiu. 1824 1 lb.germ. 26. Statutele asociaţiei austriece de asigurare 1824 9 tipăritură contra incendiilor din Viena. lb.germ. 27. Extrase din protocoalele de şedinţe ale 1824 24 lb.germ. magistratului scăunal Sibiu privind contribuţiile în natură, dările pentru fondul de invalizi, pentru construirea bisericii evanghelice din Cluj, pericolul ciumei, etc. 28. Extrase din protocoalele de şedinţe ale 1825 13 lb.germ. magistratului Sibiu privind : Casa de educaţie militară, recrutări, posesiunea celor “7 juzi” de la Sălişte, magazia de produse naturale din Sibiu, urmărirea unui criminal. 29. Regulament pentru gospodărirea pădurilor 1825 16 lb.germ. dat de către împăratul Iosif al II lea (1871) şi altul din 1812. Păşunatul la pădure. 30. Adresa gubernială privind contribuţia la 1826 1 lb.latină fondul militarilor invalizi ai Transilvaniei.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 5 -

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6.

31. Extrase din protocoalele de şedinţe ale 1826 33 lb.germ. magistratului Sibiu, privind posesiunea Universităţii săseşti-Sălişte,contribuţiile în natură, înfiinţarea unei şcoli veterinare, instaurarea comitelzui săsesc Wachsmann etc. 32. Extrase din protocoalele de şedinţe ale 1827 8 lb.germ. magistratului Sibiu privind alegerea deputaţilor în obştea săsească şi averea acesteia. 33. Extrase din protocoalele de şedinţe ale 1828 36 lb.germ.

magistratului Sibiu şi alte acte privind posesiunea celor “7 juzi”Sălişte. (plîngerea locuitorilor împotriva obligaţiilor urbariale), moşteniri şi probleme tutelare, alegerea deputaţilor şi funcţionarilor scăunali.

34. Memoriu a lui Barb Mosuare din Sălişte 1829 12 lb.latină către împăratul Francisc I al Austriei pentru maghiară apărarea unor posesiuni (declaraţiile martorilor).

35. Statistica populaţiei din scaunul şi oraşul 1834- 6 lb.germ. Sibiu după profesie, religie, sex, etc. 1838 Evidenţa caselor de locuit.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 6 -

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

36. Evidenţa actelor privind cauzele civile 1836 3 lb.latină rămase nerezolvate după moartea avocatului de la Guberniu Stefan Siko (1834)

37. Urmărirea unor bandiţi apăruţi în haine 1837 2 lb.germ. militare în comitatul Dobâca .

38. Evidenţa şcolilor elementare evanghelice 1844- 14 lb.germ. din scaunul Sibiu. 1846

39. Circulară a guvernului prin care se cere 1859 1 lb.germ. urmărirea emisarului revoluţionar Francisc Somossy.

40. Instrucţiuni şi norme pentru calcularea 1862 9 lb.germ. cheltuielilor de birou şi a diurnelor funcţionarilor pentru noile organe din Transilvania.

41. Colecte de mile pentru sinistraţii prin inundaţie. 1862 68 lb.germ.

42. Programul festivităţilor de instalare a comitelui 1863 19 lb.germ. Săsesc, Conradt Schmidt.

43. Instrucţiuni privind limitarea călătoriilor în 1863 2 tip. lb.germ Principatele române a persoanelor obligate la magh.rom. Serviciului militar.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 7 - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

44. Introducerea anului solar în locul anului militar 1863 1 lb.germ. la oficiile administrative pentru încheierea bilanţurilor contabile.

45. Pedepsirea lui Leo Fischer şi Ferdinand 1863 4 lb.germ. Binowitz pentru strîngerea de abonaţi la publicaţii intzerzise de cenzură.(Memoriile lui Garibaldi). Lista cu publicaţii şi literatura apărută în străinătate.

46. Litigii şi plîngeri civile pentru datorii (sume 1864 118 lb.germ. mici de bani) prezentate în faţa primarului şi dispoziţii de sechestrare. 47. Idem 1865 581 lb.germ. 48. Idem 1865 554 lb.germ. 49. Dispoziţii guverniale privind înaintarea 1865 6 lb.germ. rapoartelor statistice şi despre starea de spirit a populaţiei. 50. Probleme de personal-funcţionari, senatori, 1865 360 lb.germ. inspectori şi angajaţii de la instanţa de judecată a magistratului, organizarea şi funcţionarea administraţiei.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 8 - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 51. Convocarea dietei (decret imperial). Alegeri 1865 20 lb.germ. de deputaţi. Vizite oficiale înalte. 52. Siguranţa statului. Lista unor răsculaţi polonezi 1865 11 lb.franc. încorporaţi în companiile de corecţie ruseşti. lb.germ.

Urmărire de hoţi, etc.

53. Instrucţiuni pentru aprobarea permiselor de 1865 19 lb.germ. port-armă. Livrări de port-armă. Livrări de arme. 54. Evidenţa şi aprobarea paşapoartelor spre 1865 108 lb.germ. Principatele Române. restricţii pentru cei obligaţi la serviciul militar şi pentru cei cu datorii. Măsuri contra emigrării românilor din 1865 lb.germ. Transilvania în România. maghiară franceză 55. Evidenţa publicaţiilor şi periodicelor apărute la 1865 16 lb.germ. Sibiu. Cenzură. Caracterizare şi pedepse pentru articole nepermise. Înfiinţarea unui magazin de cărţi (concesie). Cercetări împotriva lui Zaharia Boiu-redactor la “Telegraful Român” din Sibiu. 56. Probleme juridice. Litigii, plîngeri, deţinuţi. 1865 101 lb.germ.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 9 - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 57. Închirieri de case . Local pentru Direcţia 1865 11 lb.germ. financiară. 58. Asociaţia de asigurare contra incendiilor 1865 20 lb.germ. (Sibiu şi Cisnădie) Ajutor pentru incendiaţi. Incendii. 59. Ajutor şi colecte pentru săraci. Probleme 1865 22 lb.germ. orfanale şi tutelare.Administrarea lăsămîntului Brukenthal. 60. Probleme şcolare şi culte religioase. Instrucţiuni 1865 27 lb.germ. privind statistica asociaţiilor. Statute asociaţia pentru ajutor de boală a tipografilor. 61. Probleme financiare. Situaţia de casă a oraşului,. 1865 45 lb.germ. buget, etc. Adrese privind strîngerea impozitului. Introducerea valutei în România. 62. Probleme militare: recrutări etc. 1865 21 lb.germ. 63. Agricultură-Ajutor pentru ţăranii nenorociţi 1865 17 lb.germ. prin calamităţi. Distrugeri de păduri prin armată. magh.rom. Arendarea vânatului. 64. Construcţii şi întreţinerea drumurilor. 1865 11 lb.germ. 65. Interzicerea comerţului ambulant. Normarea 1865 5 lb.germ. traverselor metalice pentru construcţii.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 10 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

66. Organizarea şi funcţionarea administraţiei 1866 343 original şi a instanţei de judecată. Reorganizarea lb.germ.. poliţiei în urma desfiinţării Directiei poliţiei CC din Sibiu. Instrucţiuni de serviciu. Probleme de personal: salarii, angajări, etc. 67. Alegerea deputaţilor în dietă. 1866 2 „ 68. Siguranţa statului : urmărirea agitatorilor 1866 88 original

(emisarilor) politici, răsculaţi polonezi emigraţi. lb.germ.magh. Rapoarte despre starea de spirit a populaţiei, etc. rom.

69. Eliberarea paşapoartelor şi contravenţii, 1866 112 original indivizi fără paşapoarte, etc. lb.germ.

70. Permise de port-armă. Livrări de arme 1866 22 original în Transilvania. Concurs de tir la lb.germ.

Bruxelles. Arme confiscate.

71. Presa, publicaţii şi cenzurarea lor. Concesii 1866 104 original şi aprobări pentru apariţia unor ziare, tipărituri pentru reprezentaţiile unor piese de teatru, lb.germ.

pentru înfiinţarea unei librării.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 11 -

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

72. Probleme de stare civilă. Recensământul 1866 7 original populaţiei din Sibiu (asigurarea fondurilor lb.germ. băneşti pentru aceasta). 73. Incendii-rapoarte şi ajutor. 1866 4 original lb.germ. 74. Probleme juridice: litigii, plîngeri, lăsăminte. 1866 123 original Închisoarea din Sibiu-arestaţi, etc. lb. germ. 75. Probleme financiare : bilanţuri, buget, 1866 49 “

impozite. 76. Probleme militare : recrutări, donaţii- 1866 96 orig.şi copii colecte de vată şi pansament pentru răniţi, lb.germ. donare de cărţi pentru spitalul militar. 77. Evidenţa asociaţiilor de pe teritoriul 1866 33 original scaunului şi oraşului aprobarea statutelor. lb.germ. 78. Cereri pentru pensii şi ajutor bănesc. 1866 43 original Pensii pentru invalizi. Administrarea fundaţiei lb.germ. “Reissenfels” pentru săraci.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 12 -

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

79. Culte religioase-izraeliţi (preşedintele 1866 15 original cultului). Festivităţi de instalare a lb.germ. protopopului evanghelic din Sibiu.

80. Probleme sanitare, holeră, taxe de spitalizare. 1866 16 orig.şi copii lb.germ. magh.

81. Agricultura: rezerve de cereale pentru 1866 11 original însămînţări. Banca de asigurare pentru vite. lb.germ.

82. Industrie. Meseriaşi din Sibiu. Memoriu 1866 7 “ privind pulberăria de la Sadu (proprietar baronul Salmen) şi transportul de lemne pe rîul Sadu (exploatarea pădurilor)

83. Construiri şi întreţineri de drumuri. Staţii 1866 8 „ de telegraf.

84. Litigii şi plîngeri civile pentru datorii 1866 704 original (sume mici de bani) prezente în faţa primarului. lb.germ.

85. Litigii şi plîngeri civile pentru datorii 1866 653 original (sume mici de bani) prezente în faţa lb.germ. primarului.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 13 - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

86. Litigii şi plîngeri civile pentru datorii 1866 518 original (sume mici de bani) prezente în faţa lb.germ. primarului.

87. Idem 1867 1039 „ 88. Idem 1867 765 „ 89. Probleme de personal şi de organizarea 1867 369 orig.şi copii administraţiei, funcţionari. lb.germ. 90. Incoronarea regelui maghiar, delegaţie 1867 25 orig.şi copii săsească. Vizita comisarului regal. lb.germ. magh. Emanuel Pechi 91. Siguranţa statului. Urmărirea unor agenţi 1867 43 “ români ai Comitatului daco-român, înfiinţat la Bucureşti cu scopul final de a uni Transilvania . cu România Strângerea de informaţii politice şi militare din România. 92. Eliberarea paşapoartelor, persoane fără 1867 127 orig.lb.germ. acte de identitate. Contravenţii la legea paşapoartelor. 93. Eliberarea permiselor de port – armă. 1867 93 “

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 14 - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. 2. 3. 4. 5. 6. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 94. Presă, publicaţii, cenzurarea ziarelor 1867 86 “ (Telegraful Român). Probări pentru piese de teatru. 95. Probleme juridice: procese, plîngeri, 1867 107 orig.lb.germ. delicte, arestaţi şi deţinuţi. lb.română 96. Probleme militare: evidenţa foştilor 1867 21 orig.şi copii honvezi,etc. lb.germ., magh. 97. Probleme financiare: bilanţuri, bugete, 1867 37 orig.lb.germ. impozite.

98. Bilanţ al băncii de economii din Sibiu. 1867 6 “ Fundaţia Rosenfeld pentru industriaşi.

99. Ajutor pentru săraci. Fundaţia Reissenfels. 1867 41 “ Asociaţie pentru ajutorul honvezilor invalizi.

100. Probleme de stare civilă. Aşezarea 1867 2 original ţiganilor (colonizare). lb.germ. 101. Probleme sanitare şi veterinare. 1867 8 “

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 15 - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1. 2. 3. 4. 5. 6. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 102. Probleme ale cultelor religioase (izraeliţi) 1867 6 lb.germ. ale Universităţii săseşti ( delegaţii la adunare), camerei de comerţ şi industriei,. cartea funciară 103. Construcţii, reparaţii la închisoarea din 1867 23 orig.şi copii Sibiu (str.Turnului) Telegraful, lucrări de lb.-germ. Amenajare în dosul spitalului de alienaţi. maghiară 104. Organizarea şi funcţionarea serviciului 1868 267 original

adminisrativ. Funcţionari ai magistratului , lb.germ. judecătoriei, poliţiei, etc. salarii, angajări, magh. avansuri. Corespondenţa oficială, limba oficială.

105. Judecătoria oraşului şi scaunului Sibiu 1868 19 original, şi instanţa magistratului – organizare, dotare, lb.germ. angajaţi, local.

106. Recensământul în oraşul Sibiu ( aprobarea 1868 11 “ fondurilor băneşti) executat de către poliţia oraşului.

107. Deputaţi în parlament – alegeri – înlocuirea 1868 3 “ celor aleşi la serviciu.

108. Poliţie – urmărirea persoanelor dubioase, 1868 30 “ cercetarea unor incendii, etc.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 16 -

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1. 2. 3. 4. 5. 6.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

109. Paşapoarte-aprobări, interzicerea intrării în 1868 88 original Principate a persoanelor lipsite de lb.germ. mijloace de subzistenţă. Predarea serviciului de carantină de către comandamentul general –

ministerului de comerţ. 110. Permise de port-armă, import şi vînzări 1868 10 original de arme şi muniţie, evidenţa posesorilor lb.germ. de arme. 111. Manifest adresat românilor din Transilvania 1868 31 original pentru a da votul de neîncredere deputaţilor lb.germ. români din parlament.Măsuri de urmărire a instigatorilor şi confiscarea manifestelor. Raport despre vizita lui Axente Sever la Sibiu. Măsuri contra unor asociaţii democratice. Măsuri de siguranţă contra agitaţiei din partea Principatelor române.Concentrări de trupe, confiscări de arme. 112. Cenzură, aprobări pentru piese de teatru – 1868 169 “ cenzurarea periodicelor şi cărţilor. Confiscarea unor tipărituri instigatoare româneşti. Schimbări de redacţii . Legea presei, etc. 113. Probleme juridice: moşteniri, graţierea unor 1868 40 orig. deţinuţi.Instanţe de judecată urbariale, etc. lb.germ. magh 114. Revizia socotelilor naţiunii săseşti. Impozite. 1868 25 “

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 17 - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1. 2. 3. 4. 5. 6. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 115. Colecte. Ajutor bănesc pentru văduve 1868 58 orig. şi copii şi copii de honvezi. Ajutor pentru şcoală lb.germ.magh. . şi biserică. - 116. Probleme militare, recrutări, organizarea 1868 8 original armatei. lb.germ.magh. . 117. Universitatea săsească – deputaţi, impozite, 1868 5 original etc. lb.germ. 118. Statut al institutului de pensii pentru văduve 1868 12 original şi orfani ai societăţii de comerţ din Sibiu. lb.germ. 119. Probleme şcolare: înfiinţarea inspectoratului 1868 35 “ şcolar de stat. Statistica elevilor care absentează de la şcoală, etc. 120. Probleme sanitare, şcoală pentru moaşe. 1868 3 “ 121. Creşterea cailor-premii pentru crescătorii 1868 124 original, de cai.Statistică agricolă. Veterinare- lb.germ. magh. contravenţii împotriva carantinei.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 18 - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1. 2. 3. 4. 5. 6. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 122. Construcţii, reparaţii la închisoare, reparaţii 1868 20 original, de drumuri. lb.germ. 123. Acte juridice-cauze mărunte pentru datorii şi 1868 796 original pretenţii judecate de preşedintele magistratului. lb.germ . 124. Idem 1869- 1064 lb.germ. 1870 original 125. Organizarea serviciului administrativ şi juridic. 1869 214 original Desfiinţarea tribunalului superior al Universităţii lb.germ. Săseşti din Sibiu (31 mai 1869). Funcţionari şi magh. personal la magistrat, judecătorie, poliţie, etc.

126. Desfiinţarea Guberniului Transilvaniei. Numirea 1869 7 “ comisarului regal provizoriu şi competenţa acestuia.

127. Alegeri de deputaţi în parlament. Conscrierea 1869 36 original, alegătorilor. Menţinerea ordinei publice în timpul lb.germ. alegerilor.Intenţia românilor de a boicota alegerile.

128. Alegeri în reprezentanţele comunale şi orăşeneşti. 1869 20 “

129. Arhiva-Angajarea senatorului Gustav Seivert 1869 5 original, pentru ordonarea arhivei vechi a magistratului lb.germ. şi a Universităţii săseşti.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 19 - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1. 2. 3. 4. 5. 6.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

130. Siguranţa statului. Măsuri ale guvernului 1869 31 original împotriva agitaţiei naţionale a românilor lb.germ împotriva tineretului studios român din Sibiu. Dispoziţii maghiară privind cumpărarea şi inerea de arme şi muniţie.

131. Probleme juridice: înfiinţarea instanţelor 1869 48 original comerciale de judecată. Organizarea lb.germ. tribunalelor urbariale şi a judecătoriei magistratului. Litigii şi procese.

132. Poliţie: urmărirea unor persoane 1869 27 “ dubioase, hoţi, tălhării, cercetări.

133. Cenzurarea presei şi a pieselor de teatru 1869 135 original Aprobarea pentru director de teatru. şi copii lb.germ.

134. Paşapoarte, aprobări pentru plecarea 1869 124 ” în Principate. Interzicerea plecării fetelor tinere fără mijloace de subzistenţă.

135. Probleme militare: topometrie şi 1869 28 „ cartografie militară (dispoziţii )

136. Fondul de ajutorare a honvezilor –văduve. 1869 25 original colecte pentru monumente, ajutoare băneşti. lb.germ. maghiară

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 20 - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1. 2. 3. 4. 5. 6.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

137. Probleme financiare: caseria alodială, 1869 30 orig. bilanţuri, strîngerea impozitelor. lb.germ magh.

138. Comisia monumentelor istorice 1869 3 „ ( Ludwig Reissenberger)

139. Şcoli profesionale-cursuri şcolare duminicale 1869 26 „ pentru meseriaşi. Ajutor pentru profesori. Educaţia copiilor surdo-muţi.

140. Probleme sanitare taxe de spitalizare, 1869 2 “ Medici din serviciul magistratului.

141. Probleme agricole-veterinare. Ciumă 1869 7 “ de vite, interzicerea de export.

142. Construcţii, întreţinerea drumurilor. 1869 12 “ Recrutări de muncitori pentru cale ferată în România.

143. Recensământul populaţiei, dispoziţii. 1869 4 original, lb.germ.

144. Organizarea şi funcţionarea administraţiei- 1869 132 original funcţionari ai magistratului, concedii, avansări, şi copii de activitate şi despre evenimentele lb.germ. angajări, etc.Rapoarte mai importante din oraşul şi scaunul Sibiu.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 21 - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1. 2. 3. 4. 5. 6. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

145. Dispoziţie privind reglementarea 1869 2 original agriculturii în cadrul teritoriului săsesc. lb.germ. 146. Alegeri în reprezentanţa comunală şi 1869 36 original scăunală şi alegeri de deputaţi în parlament. lb.germ. română 147. Averea oraşului Sibiu. Arendarea perceperii 1869 5 original diferitelor taxe. Concesie pentru fabricarea lb.germ. spirtului. 148. Poliţie : investigaţii, incendii, ora de închidere 1869 18 original, la cîrciumi, concesii, etc. lb.germ. maghiară 149. Recensământul populaţiei din Sibiu 1869 4 original (organizare). lb.germ. 150. Paşapoarte – întărirea controlului la graniţă 1870 22 original spre Principate. şi copii lb.germ. magh. 151. Siguranţa statului . Răscoală naţională în. 1870 6 “ Dalmaţia Apel spre înfrăţirea naţională. 152. Supravegherea posesorilor de arme şi 1870 9 original, muniţie, import de muniţie din Franţa. lb.germ.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 22 -

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 153. Presă, cenzură. 1870 45 original şi copii lb.germ. magh. 154. Probleme juridice, procese, moşteniri, 1870 119 “ probleme tutelare. 155. Probleme financiare : casa alodială, bilanţuri, 1870 50 “ buget al oraşului Sibiu. Execuţia, strîngerea impozitelor la Gura-Rîului. 156. Colecte, ajutor bănesc, pensii, fondul 1870 37 original, Rosenfeld. lb.germ. magh. 157. Probleme militare _ colecte pentru armată, 1870 36 “ spital militar, recrutări, etc. 158. Probleme şcolare-fondul şcolar al fostului 1870 32 “ regiment de grăniceri. 159. Culte religioase. Comunitatea izraelită- alegeri. 1870 13 “ 160. Administraţia spitalului orăşenesc. 1870 2 original lb.germ. 161. Agricultură-creşterea vitelor-premii acordate. 1870 10 original Păstori care trec în Principate- lb.germ. Paşapoarte de vite. magh.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 23 - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

162. Construcţii de cale ferată, întreţinerea 1870 6 original instalaţiilor de telegraf. lb.germ. magh. 163. Organizarea administrativă, funcţionari, 1871 172 orig. şi copii salarii etc. lb.germ magh. 164. Înfiinţarea noilor instanţe de judecată. 1871 7 “ 165. Arhiva oraşului Sibiu şi a naţiunii săseşti. 1871 18 original Instrucţiuni de ordonare. lb.germ. 166. Alegeri de deputaţi în parlament şi în 1871 4 “ reprezentanţele comunale şi scăunale. 167. Averea oraşului – casa alodială a comunelor. 1871 3 “ 168. Poliţie-investigaţii, incendii; evidenţa străinilor, 1871 16 “ închirierea teatrului. 169. Paşapoarte-emigrări în Turcia şi Rusia. 1871 11 “ 170. Presă, cenzură-aprobări pentru apariţia ziarelor. 1871 35 original lb.germ. magh.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 24 -

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 171. Probleme juridice, litigii, procese 1871 128 original lb.germ. magh. 172. Deputaţi în Universitatea Săsească. 1871 1 original lb.germ. 173. Probleme şcolare. 1871 3 original lb.germ. magh. 174. Probleme culturale-aprobarea statutelor. 1871 6 original Asociaţia pentru cunoaşterea Transilvaniei. lb.germ Alegeri în Comitetul Asociaţiei pentru literatură şi cultura poporului român. 175. Culte religioase, izraeliţi. 2 176. Probleme sanitare. Salubritatea oraşului. 1871 original, lb.germ. lb.rom. 177. Creşterea animalelor, staţii de remontă. 1871 original raportarea rezultatelor. şi copii lb. germ. magh 178. Repararea străzilor şi drumurilor în Sibiu 1871 “ şi împrejurimi.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 25 -

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1. 2. 3. 4. 5. 6. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

179. Probleme financiare, impozite, dispoziţii. 1871 orig.

şi copii lb.germ

magh.

180. Ajutor bănesc, pensii, colecte. 1871 “

181. Probleme militare, manevre. 1871 “

182. Expoziţia internaţională de la Viena, 1871 original, invitaţie. lb.germ. magh.

183. Poşta, telegraf - înfiinţarea posturilor 1871 “ personal

184. Organizarea şi funcţionarea administraţiei, 1872 original angajării de funcţionari, transferări, etc. şi copii lb.germ. magh. 185. Organizarea arhivei. 1872 original lb.germ. 186. Alegeri în parlament şi în reprezentanteţe 1872 original comunale. şi copii lb.germ. magh.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 26 -

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 187. Poliţie-Urmărirea unor persoane periculoase, 1872 original concesii pentru reprezentanţii de teatru, etc. lb.germ. Igiena, salubritatea oraşului magh. 188. Presă şi cenzură. 1872 “

189. Siguranţa statului, măsuri de supraveghere 1872 “ a agitatorilor politici –Ioan Arsenie-medic chirurg la Brăila originar din Gura-Rîului şi

membru în “Partidul Roşu” 190. Probleme juridice, litigii pentru pretenţii, 1872 original proces de presă (pentru artiocole publicate) lb.germ. magh. 191. Eliberarea paşapoartelor, dispoziţii, etc. 1872 “ 192. Cereri pentru ajutor bănesc şi pensii. 1872 “ 193. Probleme militare şi creşterea cailor pentru 1872 “ armată. 194. Probleme financiare : casieriile alodiale, 1872 “ bugetul oraşului strîngerea impozitelor. 195. Probleme şcolare-evidenţa absenţelor. 1872 “ Şcoala foştilor grăniceri din Orlat. Curs de stenografie al Asociaţiei maghiare de stenografie.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 27 -

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 196. Culte religioase, biserica evanghelică, 1872 original fondul donaţiei Brukenthal. Comunitatea lb.germ. izraelită-alegeri. 197. Revoltă la Răşinari împotriva oficiului 1872 original, comunal, care a admis exploatarea lb.germ. pădurii Santa de către oraşul Sibiu. magh. Restabilirea ordinei cu ajutor militar. 198. Legea vîntului-dispoziţii privind 1872 “ posesorii de arme. 199. Probleme industriale. Participarea la 1872 “ expoziţia mondială din Viena. 200. Organizarea şi funcţionarea serviciului 1873 “ Administrativ. Funcţionarii administrativi. Limba oficială. 201. Călătoria arhiducelui Iosif. 1873 original lb.germ. 202. Urmărirea activităţii unui profesor rus 1873 “ de la Universitatea din Petrograd. 203. Poliţie, certificat de moralitate, cercetări 1873 original privind tâlharii şi hoţii. lb.germ.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 28 -

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 204. Probleme juridice-procese, cercetări, amenzi 1873 magh. 205. Probleme juridice, procese, cercetări, amenzi. 1873 original lb.germ. 206. Eliberarea paşapoartelor-aprobări pentru ciobani. 1873 “ 207. Alegeri în reprezentanta bisericii evanghelice 1873 original şi mandat pentru deputaţi în obştea săsească. lb.germ. 208. Pompieri voluntari. 1873 „ 209. Probleme militare. 1873 “ 210. Bugetul oraşului Sibiu, propunerile comunităţii. 1873 original Strîngerea impozitelor. Banca de credit financiar lb.germ. zalogiri magh. 211. Ajutor bănesc, colecte, pensii. 1873 “ 212. Probleme sanitare, epidemie de holeră. 1873 original, lb.germ. 213. Dispoziţie a Magistratului privind 1873 “ funcţionaea asociaţiilor

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 29 -

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 214. Probleme –şcolare, dotarea şcolilor. 1873 original, lb.germ. română 215. Probleme agricole, distrugerea omizilor, 1873 original Creşerea cailor. lb.germ. 216. Expoziţia mondială de la Viena. 1873 “ 217. Organizarea şi funcţionarea administraţiei. 1874 original,

Probleme ale funcţionarilor. Vizite oficiale. lb.germ. Arendarea scaunelor. Contestaţii ale comunităţilor maghiară din Braşov, Bistriţa, împotriva noii organizări teritoriale.

218. Deputaţi în reprezentanţele comunale şi scăunale 1874 original şi Alegătorii deputaţilor în Parlament. copii lb.germ. magh.

219. Poliţie, urmărirea persoanelor dubioase, hoţilor şi a 1874 original, posesorilor de arme fără aprobare. Comandamentul lb.germ. militar contestă că militarii ar contribui la prostituţie.

220. Paşapoarte 1874 original, lb.germ. maghiară

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 30 -

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 221. Presă şi cenzură. 1874 original lb.magh. germ. 222. Stare civilă şi Cartea Funciară-organizarea 1874 “ serviciului. 223. Probleme juridice-plîngeri, litigii. 1874 original, lb.germ. 224. Probleme militare, recrutări, încartiruiri, 1874 original, chirie pentru comandant de regiment. lb.germ. Creşterea cailor pentru armată. magh. 225. Strîngerea impozitelor restante. 1874 „

226. Ajutor bănesc, colecte, pensii. 1874 “ 227. Culte religioase, înmormîntarea sinucigaşilor. 1874 original, lb.germ. 228. Taxe de spitalizare la spitalul de psihiatrie. 1874 “ 229. Înfiinţarea şi administrarea pepinierelor 1874 “ . 230. Întreţinerea drumurilor. 1874 original lb.germ. magh.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 31 -

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 231. Dispoziţii privind folosirea telegrafelor 1874 orginal de către oficii. lb.germ. magh. 232. Organizarea şi funcţionarea serviciului 1875 “ administrativ- funcţionari, probleme de personal. 233. Conscrierea alegătorilor pentru Parlament. 1875 original Măsuri de siguranţă în timpul alegerilor. lb.germ. magh. 234. Reprezentanta comunală-alegeri şi împotriviri 1875 original la Răşinari şi Sadu. Reprezentanta oraşului lb.germ. Sibiu. română 235. Siguranţa statului. Urmărirea undue agitator 1875 original social democrat. Raport despre un ofiţer lb.germ. prusac care s-a stabilit la Cisnădioara. 236. Poliţie; prinderea undue hoţ (premii). 1875 original

Cercetarea unei acţiuni duşmănoase lb.germ. împotriva orchestrei militare. magh. 237. Evidenţa armelor de foc, posesori 1875 „ nelegali, etc.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 32 -

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 238. Presă,cenzură 1875 original, lb.germ. magh. română 239. Paşapoarte, interzicerea plecării fetelor în 1875 original Turcia, etc. lb.germ. magh. 240. Probleme juridice, furturi-procese, etc. 1875 “ 241. Instrucţiuni pentru înfiinţarea asociaţiilor 1875 original aprobarea statutelor. lb.germ. 242. Ajutor bănesc pentru săraci din veniturile 1875 original teatrului. Pensii. lb.germ. magh. 243. Financiare. Perceptori de impozite, 1875 original, lege privind impunerile pentru servitori, lb.germ. căruţe şi cai pentru jocuri şi puşti. Bugetul oraşului. Statistica băncilor. 244. Arendarea veniturilor din taxele de târg. 1875 original Case de bani ale comunelor. (secrete). lb.germ. 245. Militare, recrutări, execuţii de tragere de 1875 original artilerie. lb.germ. magh.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 33 -

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 246. Sanitare. Medic oftalmolog la 1875 original spitalul din Sibiu. lb.germ. magh. 247. Veterinare – epizootii. 1875 “ 248. Repararea drumurilor, şcoală de 1875 original construcţii. lb.germ. 249. Calea ferată – proiect şi tratative de 1875 “ construire prin Turnu Roşu . 250. Comerţ ambulant. Unităţi de măsură 1875 original uzuale. lb.germ. magh. 251. Expoziţia mondială de la Viena- premiaţi. 1875 “ Expoziţia ţesătorilor din Sibiu şi Cisnădie. 252. Studierea – examinarea graniţei 1875 original dintre Transilvania şi Principate. lb.magh. Lucrări cadastrale.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 34 -

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 253. Organizarea şi funcţionarea serviciului 1875 original administrativ. Legi care rămîn în vigoare. lb.germ. Probleme de personal-concedii, salarii, etc. magh. Table indicatoare ale localităţilor-schimbarea denumirilor în lb.maghiară. 254. Arendarea averii oraşului ( accese de 1876 original şi băuturi alcoolice ) Daune forestiere în copii procesiunile oraşului. lb.germ. 255. Deputaţi din Răşinari în reprezentanţa 1876 original scaunului. Alegeri de deputaţi în parlament. lb.germ. 256. Numire ministerială la conducerea oficiului 1876 original de carantină la graniţă. lb.germ. 257. Siguranţa statului-urmărirea instigatorilor 1876 original şi români.Măsuri contra colectelor din copii Transilvania în sprijinul războiului român lb.germ. contra turcilor. magh. 258. Poliţie – permise pentru arme. Prinderea 1876 original unor hoţi şi falsifi catori de poliţie. lb.germ. 259. Eliberarea paşapoartelor. 1876 original, lb.germ.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 35 -

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 260. Publicaţii – cenzură – anunţul 1876 original schimbărilor la redacţia ziarelor. lb.germ.

261. Juridice, plîngeri, reclamaţii. 1876 original, lb.germ. magh.

262. Financiare : bilanţuri ale caseriei oraşului, 1876 original şi bugetului oraşului strîngerea impozitelor. copii

lb.germ. magh. 263. Colecte pentru binefaceri, pentru săraci şi 1876 original sinistraţi, Loterie, etc. lb.germ . magh. 264. Militare : Dislocări de trupe, recrutări. 1876 original Reparaţii la cazărmi.Poligon de tragere şi copii din Dumbrava, etc. lb.germ. magh.

265. Artă – cultură : păstrarea la magistrat a 1876 original, două portrete în ulei ale generalului Bem lb.germ. pictate de pictorul sas Giesel. Adunare generală a societăţii “ASTRA”. 266. Interzicerea unor manuale şcolare 1876 original româneşti. lb.germ. magh.

- 36 -

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 267. Paşapoarte de vite-probleme veterinare. 1876 original lb.germ. magh. 268. Probleme agricole – pepiniere. 1876 “ 269. Împărţirea magistratului pe comisii. Statut 1877- original de organizare a oraşului Sighişoara. 1878 şi copii Liste de alegători şi adrese privind lb.germ. alegerile de deputaţi în parlament. magh. 270. Stabilirea şi arendarea veniturilor din 1878 original debitul de băuturi alcoolice. lb.germ. 271. Statute şi rapoarte de activitate şi liste 1879 original de membrii ale asociaţilor şi uniunilor care lb.germ. funcţionează la Sibiu (1857-1879). magh. 272. Preţuri şi condiţii pentru închirierea 1879 original (concesionarea ) teatrului orăşenesc din Sibiu. lb.germ. 273. Vizionarea pădurilor orăşeneşti, controlul 1879 “ oficiului forestier. 274. Statutul asociaţiei pentru înfrumuseţarea 1879 original, oraşului şi lista de membri. tipărit. lb.germ.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

- 37 -

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. 2. 3. 4. 5. 6.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 275. Liste de juraţi pentru anul 1879. 1879 original

lb. germ.

276. Statut de organizare şi administrare a 1880 original spitalului lui “Franz Iosif” din Sibiu şi copii (buget, etc.) lb.germ.

277. Dispoziţii privind recensământul populaţiei. 1880 original şi copii lb.magh.

278. Acordarea pensiilor. Ajutor bănesc. 1880 original lb.germ.

279. Strîngerea chiriei pentru locuinţă de la 1881 original angajaţii magistratului lb.germ.

280. Adunare a cetăţenilor pentru dezbaterea 1881 original, impunerilor – măsuri de supraveghere. lb.magh.

281. Scrisoarea din partea organizatorilor 1881 original expoziţiei anuale a femeilor meşteşugar dec.10 lb.magh. privind participantele de la Sibiu Budapesta

(în anexă lista nominală).

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

-38- Nr. crt.

Cota veche a unităţii arhivistice

Cuprinsul unităţii de păstrare Datele extreme Nr. file

Observaţii

282. 283. 284. 285. 286. 287. 288.

Documente privind încasarea impozitelor şi bilanţ al Sedriei orfanale pentru perioada dec.1881-dec.1882, precum şi bugetul pe anul 1882. Înştiinţare semnată de comitele Wächter către primarul Sibiului, privind un post vacant de medic la spitalulFranz Josef din Sibiu. Scrisoare a agistratului sibian, adresată primarului oraşului Sibiu, Gustav Kapp, privind prmierea servitoarelor din Sibiu. Corespondenşă adresată prezidiului magistratului, privind alegerea juraţilor pe anul 1882 şi liste de juraţi cu convocarea la procese. Scrisoare a primarului din Braşov, adresată primarului din Siobiu, în care solicită informaţii legate de salarizarea unor funcţţionari şi a căpitanului oraşului. Corespondenţă a Ministerului de Interne din Budapesta privind alegerea a doi reprezentanţi în dietă din partea oraşului Sibiu pentru anul 1883. Scrisoare a Presbiteriului

1882 1882 ian.13 1882 ian. 5 Sibiu 1882 1882 martie 10 Braşov 1882 1882 martie 24

original şi copii, l.germană şi maghiară original,l. maghiară semnătură original,l.germană original şi copii l.germană, maghiară original, l.germană, maghiară original şi copii, l.maghiară original,l. germană

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

Nr. crt.



Observaţii

289. 290. 291. 292. 293. 294.

evanghelic C.A. din Sibiu, adresată Magistratului sibian privind festivitatea organizată cu ocazia punerii pietrei de temelie a Orfelinatului evanghelic la Bastionul Soldisch. Corespondenţă privind moartea episcopului din Transilvania, Fogarasy Mihaly. Proces-verbal al adunării generale a Caseriei de muncă şi ajutor din Sibiu şi al Caseriei generale de muncă, sănătate şi invaliditate ( cu bilanţ). Cerere de concediu a primarului din Sibiu, Gustav Kapp şi aprobarea concediului secretarului Gustav Martin, precum şi cererea de avansare a pădurarului J. Binder. Ordine date de Ministerul de Interne din Budapesta privind supravegherea societăţilor şi asociaţiilor precum şi pe evreii scăpaţi din Rusia. Petiţie a locuitorilor din Sibiu, către prezidiul magistratului privind luarea unor măsuri( câini în lesă cu botniţă) pentru a preîntâmpina răspândirea cazurilor de turbare. Adresă a vice-comitelui

Sibiu 1882 martie 25-27

1882 aprilie 10,16

1882 1882 aprilie 18 Budapesta

1882 mai 27 Sibiu

1882 mai 26

semnătură original şi copie, l. maghiară original,l.germana original, l.germană, semnătură copie l.maghiară original, l.germană, semnătură copie, l. maghiară

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

Nr. crt.



Observaţii

295. 296. 297. 298. 299. 300.

privind ajutorarea văduvele de război şi a familiilor lor. Adrese, semnate de comitele Wächter trimise primarului din Sibiu, privind rezolvarea unor cereri. Programul expoziţiei periodice pentru încurajarea şi sprijinirea meşteşugurilor, industriei şi agriculturii la Sibiu. Circulară semnată de comitele Wächter privind slujba de doliu ţinută la biserica romano-catolică din centrul Sibiului cu ocazioa morţii împăratului Ferdinand. Carte poştală semnată de bibliotecarul ministrului comerţului din Berlin prin care solicită informaţii legate de stema oraşului Sibiu. Scrisoare a comerciantuluzi de vinuri F. M. Lehrer din Piteşti Adresată magistratului din Sibiu prin care solicită date legate de comportarea lui Franz Steinvill, fost soldat, care urmează să se căsătorească( în anexă raportul Direcţiei Poliţiei din Sibiu). Documente emise de comitele şi vice-comitele din Sibiu privind slujbele ţinute la biserica romano-catolică din centrul oraşului cu ocazia aniversării zilei de naştere a

Sibiu 1882 martie -dec. 1882 iunie 26 Sibiu 1882 iunie 30 Sibiu 1882 1882 iulie 15 Piteşti 1882 sept. 28, nov.1o Sibiu

original, l.maghiară, semnătură original,l.germană copie lito. l. maghiară original, l.germană, semnătură original, l.germană, original şi copie, l.germană

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

Nr. crt.



Observaţii

301. 302. 303. 304 305.

împăratului Franz Josef şi a zilei onomastice a împărătesei Elisabeta. Adresă semnată de maiorul Riedl prin care solicită subprefectului să se convoace o comisie pentru a stabili hotarele cimitirului militar de la Turnişor. Scrisoare semnată de V von Kosteletzky adresată primarului din Sibiu privind introducerea curentului electric în oraşul Sibiu. Adrese semnate de comitele Wächter către primarul din Sibiu prin care solicită date legate de dr. Mitrea Hilariu din Răşinari ajuns într-o funcţie importantă în coloniile olandeze. Apel al Crucii Roşii maghiare pentru strângerea de fonduri prin punerea în vânzare a unor bilete de tombolă. Adresă a Magistratului din Sibiu trimisă Prezidiului privind cererea numitei Josefine Czekelius referitor la dreptul de iniţiativă ca asociat la o fundaţie.

1882 nov.1 Sibiu

1882 nov. 15 Viena

1882 nov.24 Sibiu

1882 dec.7 Budapesta

1882 dec 28 Sibiu

copie l.germană original,l.germană semnătură original,l.maghiară, l.germană,semnătură original,l.maghiară semnătură original,l.germană semnătură

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

Nr. crt.



Observaţii

306. 307. 308. 309 310. 311.

Cerere adresată primarului din Sibiu de către subordonaţii lui Michael Setz, sergent major, pentru menţinerea lui în funcţie. Scrisoare a magistratului adresată primarului din Sibiu, Gustav Kapp, privind premierea servitorilor din Sibiu din dobânzile de la Sparkassa. Colectă pentru ridicarea undue monument a “ Luptei pentru libertate“ la Budapesta. Corespondenţă adresată Prezidiului magistratului privind alegerea juraţilor pe anul 1883 şi liste de juraţi cu convocarea la procese. Cereri de înscriere la fondul de pensii al funcţionarilor magistratului. Adrese semnate de comite sau vice-comite trimise primarului din Sibiu spre ştiinţă sau pentru

1883 ian.3 Sibiu

1883 ian.4 Sibiu

1883 febr.8 Budapesta

1883 1883

1883

original l.germană,semnătură original,l.germană copie lito. Si Tipăritură l.maghiară original şi copii l.maghiară,germană ororiginal, iginal,l.germană original, l.maghiară,germană

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

Nr. crt.



Observaţii

312. 313. 314. 315. 316.

rezolvarea unor probleme( cereri), convocarea şedinţelor, sau adrese de înştiinţare. Documente privind încasarea impozitelor pe perioada decembrie 1882-septembrie 1883 Situaţia actelor şi bilanţul Sedriei orfanale pe lunile decembrie 1883-noiembrie 1884. Corespondenţă şi deviz privind repararea sobelor din clădirea Primăriei. Corespondenţă adresată Prezidiului Magistratului privind alegerea juraşilor pe anul 1884( listă de juraţi) etc. Adresă a magistratului către Prezidiu primind oferta ing. Speck din Germania de a conduce lucrările la proiectul Uzinei de apă din Sibiu. Corespendenşă şi procese-

1883

1883-1884

1883-1884

1884 1884 februarie 5 Sibiu 1884

original, l.germană,maghiară copii lito l.germană original şi copii, l.germană original, l.germană original, l.germană semnătură original,

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

Nr. crt.



Observaţii

317. 318. 319. 320. 321.

verbale privind comportamentul vice-notarului de la Mag. Moritz Angermann, găsit în stare de ebrietate. Corespondenţă între Direcţia Poliţiei şi Magistrat privind cererea numiţilor Anton şi Damascus v. Klimakovics pentru dreptul la cetăţenie. Scrisoare din partea Asociaţiei notarilor din Comitatul Sibiu, adresată Magistratului privind pregătirea festivităţilor pentru sărbătorirea a 800 ani de la imigrarea saşilor în Transilvania ( în anexă tipăritură l. germană) Adrese de înştiinţare a primarului către comite privind programarea unei adunări a romţnilor în scopuri electorale. Adresă a Magistratului privind cererea de pensionare a lui Carl Schobesberger, administrator al oraşului.

1884 1884 aug.20 Sibiu 1884 1884 dec.15 Sibiu

l .germană original, l.germană,maghiară semnătură original l.germană concept, l.germană semnătură original,l.germană

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

Nr. crt.



Observaţii

322. 323. 324. 325. 326. 327.

Adresă a comitelui către viceprimar privind numirea locţiitorului reprezentantului în dietă. Învitaţie a prezidiului magistratului, adresată vicecomitelui de a participa la adunările unor asociaţii(Asociaţia Gustav Adolf, Asociaţia pentru Cunoaşterea Transilvaniei, Asociaţia Carpatină, Asociaţia Agricolă Săsească). Bilanţul Sedriei Orfanale pe lunile decembrie 1884-noiembrie 1885 şi buget. Scrisoare a Magistratului sibian, adresată primarului oraşului Wilhelm v. Hochmeister, privind premierea servitorilor din dobânzi. Cereri adresate primarului pentru ajutor bănesc. Corescpondenţă privind celebrarea a 100 ani de la executarea lui Horea şi Cloşca.

1884 martie 20 Sibiu 1884 1885 1884 dec 29 Sibiu 1885 1885 martie

original, l.maghiară, semnătură concept, l.germană original şi copii, l.germană original, l.germană semnătură original, l.germană semnătură original, l.germană,maghiară, semnătură

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

Nr. crt.



Observaţii

328. 329. 330. 331. 332.

Corespondenţă adresată prezidiului magistratului privind alegerea juraţilor, listă de juraţi şi convocarea la procese. Adresă a Sedriei Orfanale către Prezidiul Magistratului privind plângerea lui Ignatz Berger. Corespondenţă privind organizarea unor slujbe religioase cu ocazia aniversării zilei de naştere şi onomastice a împăratului Franz Josef şi arborarea drapelelor( şi a celui românesc). Adresă de înştiinţare pentru aprovizionarea spitalului Franz Josef din Sibiu. Adresă semnată de subprefect prin care trimite în copie către primar Ordinul ministerului pentru agricultură, maşteşuguri şi comerţ..

1885 1885 iulie 3 Sibiu 1885 1885 dec 9 Sibiu 1885 iunie 8 Sibiu

original şi copii, l.germană,maghiară original, l.germană, semnătură original şi copii, l.germană,maghiară concept, l.germană original şi copie, l.maghiară

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

Nr. crt.



Observaţii

333. 334. 335. 336. 337. 338.

Corerspondenţă privind cumpărarea de cai pentru armata română. Raport adresat vicecomitelui privind depistarea unei epizootii la porcii aduşi de la Câineni din Ţara Românescă. Adrese de înştiinţare trimise de Magistrat Prezidiului. Scrisoarea arhivarului Franz Zimmermann, adresată primarului din Sibiu prin care anunţă intrarea în concediu în data de 7 noiembrie 1885. Bilanţul Sedriei Orfanale pe lunile noiembrie, decembrie 1885 până în ian.-octombrie 1886. Verificarea caseriei oraşului şi arendarea veniturilor din impozite. Cerere de donaţii pentru ridicarea unui monument la Gyertyam ( apropiere de Jimbolia) în comitatul Timiş-Torontal.

1885 1885 iunie 6, Sibiu 1885 1885 noiembrie 6 Sibiu 1886 1886

original şi copii, l.germană,maghiară concept, l.germană original, l.germană original, l.germană, original şi copii, semnătură tipăritură, l.maghiară

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

Nr. crt.



Observaţii

339. 440. 441 342. 343. 344.

Cereri de ajutor bănesc. Alegeri de membri ai Reprezentanţei comunale pentru Sibiu şi Sebeş. Documente privind administrarea spitalului orăşenesc Fr. Josef din Sibiu. Instrucţiuni din anul 1883 privind farmaciile. Dispoziţie a magistratului privind probleme juridice, corespondenţă purtată între comit, vicecomite, primar şi Direcţia poliţiei privind diferite plângeri, reclamaţii, delicte. Adresă a comitelui către primarul Sibiului privind un articol apărut în publicaţia Kolozsvari kozlony, referitor la declaraţii ale asociaţiei corale Hermania.

1886 1886 1886 1886 1886 1886

original, l.germană,maghiară original,l.germană şi tip. L.germ. maghiară, romînă original, l.germană Tip. L.maghiară Copie l.germană original şi copii, l.germană,maghiară original, l.maghiară

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

Nr. crt.



Observaţii

345. 346. 347. 348.

Corespondenţă şi proces-verbal privind sancţionarea vicenotarului Magistratului, Moritz Angermann, găsit în stare de ebrietate cu ceva timp în urmă. Invitaţii adresate primarului Wilhelm von Hochmeister de către Parohia evanghelică C.A din Sibiu şi episcopul romano-catolic de a participa la slujbelşe religioase ţinute cu ocazia aniversării zilei de naştere a majestăţii sale împăratul în cele două biserici. Invitaţie semnată de directorul seminarului teologic, Konnerth, adresată primarului din Sibiu, Wilhelm von Hochmeister, de a lua parte la examenul de absolvire din anul acesta. Scrisoare nesemnată privind posibilitatea oraşelor Sibiu, Braşov, Sighişoara, Mediaş, Orăştie, Bistriţa , Sebeş şi Reghin, de a oferi

1886 1886 1886 iulie 1 1886 aprilie 1 Sibiu

original, l.germană original, l.germană,maghiară original, l.germană original, l.germană

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

Nr. crt.



Observaţii

349. 350. 351. 352. 353.

împreună un cadou de nuntă constţnd dintr-o podoabă veche săsească în valoare de 4000-5000 florini, care să fie înmânată prinţului moştenitor cu ocazia vizitei sale în Transilvania. Probleme de personal, cereri de concediu ai unor funcţionari, caracterizări etc. Anunţ mortuar cu ceremonia funerară pentru Dr. Pauler Tivadar, membru al Academiei de Drept, ţinută la biserica romano-catolică din Sibiu. Adresă a prezidiului cultului Izraelit din Sibiu, Samuel Rubinstein, privind întocmirea contractului unei fundaţii. Bilanţul Sedriei orfanale pe luna decembrie 1886 şi bugetul oraşului Sibiu pe anul 1887. Corespondenşă adresată de vicecomite primarului din Sibiu privind

1886 1886 mai 5 Sibiu

1886 1887 1886 dec.- 1887 martie

original, l.germană, l.maghiară tipăritură l.maghiară original, l.germană Original, l.germană original, l.germană, maghiară

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

Nr. crt.



Observaţii

354. 355. 356. 357. 358.

reclamaţia numitei Maria Engber împotriva Direcţiei Poliţiei. Documente privind convocarea la şedinţele pentru alegerea de deputaţi în parlament şi un statut despre măsurile ce trebuie luate la demisionarea unui oficial ales. Regulament de ordine interioară a Adunării deputaţilor cu adresă de înaintare în l.germană. Invitaţii adresate primarului de a participa la slujbele religioase ţinute cu anumite ocazii( ziua de naştere , sau onomastică a împăratului etc.). Corespondenţă adresată primarului privind repararea unor străzi din Sibiu(necesarul de pietriş şi mână de lucru). Documente privind probleme de personal ale funcţionarilor( cerere de

1887 1887 1887 1887 aug.-sept. 1887

original,l.germană, maghiară tip.l.maghiară original,l.germană, maghiară original, l.germană, maghiară original, L.germană

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

Nr. crt.



Observaţii

359. 360. 361. 362. 363.

concediu, raport privind începerea serviciului după întoarcerea din deplasare). Dispoziţie a Magistratului, adresată primarului privind aplicarea unor sancţiuni în cazul întocmirii unor adrese greşite. Invitaţie adresată primarului de către vicepreşedintele ASTREI, Iacob Bologa, de a participa la adunare. În anexă statutul ASTREI din 1874. Invitaţie adresată comitelui Andreas Bethlen de a participa la şedinţa partidului popular săsesc. Document semnat de preşedintele Judecătoriei, privind subscripţii pentru înfiinţarea unei saociaţii de ajutorare a arestaţilor. Corespondenţă adresată primarului privind adunările ţinute de

1887 1887 iulie 9 1887 1887

1887

original, l.germană original, l.română original,l.germană original, l.maghiară,germană original,l.germană

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

Nr. crt.



Observaţii

364. 365. 366. 367. 368.

fundaţii precum şi administrarea fondului Caseriei săracilor. Cereri pentru ajutor bănesc, adresate primarului. Corespondenţă din partea vicecomitelui şi a Direcţiei Poliţiei, adresată primarului privind măsuri care se vor lua în cazul mobilizării. Cerere a primarului din Dumbrăveni, adresată primarului din Sibiu de a i se permite să cumpere dinamită. Adresă a Magistratului sibian către primarul Hochmeister privind premierea servitorilor din Sibiu din dobânzile de la Sparkassa. Adresă de înştiinţare semnată de vicecomite trimisă primarului Hochmeister privind plângerea regimentului de husari împotriva lui Weiss Lajos, comisar de poliţie.

1887 1887 1887 iunie 25,26 1887 dec.19 Sibiu 1888 ian.1

original, l.germană,maghiară original, l.germană,maghiară original, l.germană,maghiară original, l.germană,maghiară original, l.maghiară

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

Nr. crt.



Observaţii

369. 370. 371. 372. 373. 374.

Documente privind verificarea caseriei oraşului, cheltuielile poliţiei, bilanţul Sedriei orfanale. Documente privind o cercetare intreprinsă asupra judelui pieţii din Sibiu, Carl Zaharias. Cerere de ajutor material pentru văduva unui general de intendenţă. Adresă a Magistratului privind cererea preotului evanghelic Martin Samuel Möckesch de a cerceta documente din arhiva veche. Documente privind colecte pentru sinistraţii în urma inundaţiilor din Ungaria. Adresă a vicecomitelui către primarul din Sibiu, privind aprobarea Ministrului de Interne de a se ţine spectacolul intitulat „ Luther” cu condiţia de a nu se cânta cântece bisericeşti.

1888 1888 aprilie 1888 1888 1888 mai-iulie 1888 mai 19

original, l.germană,maghiară original şi copii l.germană,maghiară original, l.germană original, l.germană original, l.germană,maghiară original, l.germană,maghiară

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

Nr. crt.



Observaţii

375. 376. 377. 378.

Invitaţie a Comandamentului militar de la Sibiu, adresată primarului Hochmeister de a participa la reuniunea care va aveas loc la Sibiu la „Grădina Hermann” cu ocazia dezvelirii monumentului ridicat la Viena dedicat împărătesei Maria Theresia. Adrtesă a vicecomitelui către primarul Sibiului, privind vizita prinţului Carol Ludovic la Sibiu. Corespondenţă privind organizarea la Sibiu a masnifestărilor dedicate aniversării a 40 de ani de domnie a împăratului Franz Josef. Înştiinţare trimisă de Magistratul sibian Prezidiului, privind o donaţie a consorţiului fabricantului de salam pentru oamenii săraci din Sibiu cu ocazia decesului lui Heinrich Lukkardi.

1888 mai 12 1888 sept. 19 1888 nov.-dec 1888 dec.5

original, l.germană original, l.germană original, l.germană, maghiară original, l.germană

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

Nr. crt.



Observaţii

379.

Probleme de personal, corespondenţă privind cereri de ocupare a unor posturi libere de funcţionari.

1888 dec.10-12

original, l.germană

Prezentul inventar conţine 379 u.a şi 57 file.

Redactat pe computer. Îmbunătăţit evidenţa Nr. exemplare 3 Consilier superior Corina Sebişan

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

C.S./E.M./2

I N V E N T A Rarhivelenationale.ro/site/download/arhive_judetene/sibiu/...Sibiu. Cenzură....

Documents

Transcript of I N V E N T A Rarhivelenationale.ro/site/download/arhive_judetene/sibiu/...Sibiu. Cenzură....