HXP - FERROLI3 ¬Frigul nu ne sperie Suedia este f[r[ îndoial[ o regiune rece, iar la începutul...

¬HXP versiunea pentru clima nordic[

¬HXAversiunea pentru clima continental[

Pompe de c[ldur[aer-ap[,reversibile

3

¬ Frigul nu ne sperie

Suedia este f[r[ îndoial[ o regiune rece, iar laînceputul anului 2009 în Suedia au fost instalateaproximativ 700.000 pompe de c[ldur[.

În 2008, în Europa, o pomp[ de c[ldur[ vândut[ dintrei era de tipul aer-ap[, atât în \[rile cu clim[mediteranean[ (spre exemplu, sudul Fran\ei), cât ;i încele mai importante pie\e din Europa continental[ ;inordic[ Germania, Austria, Elve\ia, Suedia, Norvegia,Finlanda.

Toate \[ri foarte reci, unde utilizarea aerului ca surs[de c[ldur[ nu ar fi aparent alegerea cea mai natural[.

Dac[ observ[m îns[ cu aten\ie performan\ele (COP)atinse de pompele de c[ldur[ aer-ap[ moderne,constat[m c[ progresele tehnologiei au f[cut ca acestesisteme s[ fie fiabile, dar totodat[ interesante ;ieficiente.

4

¬ Pompele de c[ldur[> un plin de ENERGIE REGENERABIL{Aer-Sol-Ap[

Aer-Sol-Ap[

Trei elemente, cele mai r[spândite pe planeta noastr[, reprezint[ în mod virtual o resurs[

nelimitat[ de energie ;i c[ldur[, pe care tehnologiile moderne ;i cercetarea industrial[

aplicativ[ ne permit s[ le exploat[m într-un mod optim.

Ferroli, un lider `n domeniul climatiz[rii ;i al sistemelor pentru confortul casnic, a dezvoltat

sisteme de înc[lzire ;i condi\ionare cu pomp[ de c[ldur[, compacte, avansate tehnologic

;i eco-eficiente pentru nevoile din locuin\ele moderne.

Respectarea obliga\iilor fa\[ de noi în;ine ;i genera\iile viitoare

Care este limita obliga\iei noastre pentru viitor fa\[ de copiii no;tri ;i genera\iile viitoare?

Utilizarea sistemelor cu energie regenerabil[ în alternativ[ cu sistemele energetice

tradi\ionale pentru producerea c[ldurii (spre exemplu, gaz sau combustibil lichid) este

dovada implica\iei concrete a celui care dore;te s[ lase o "amprent[ u;oar[" pe

planet[", respectând genera\iile viitoare.

Putem reduce emisiile energetice prin adoptarea diferitelor tehnologii spre exemplu,

energii hidroelectrice, eoliene ;i fotovoltaice pentru producerea centralizat[ a

electricit[\ii sau solar termic ;i pompe de c[ldur[* pentru producerea c[ldurii direct la

punctul de utilizare / folosire.

* acest sisteme disponibile ;i utilizabile în mod universal se preteaz[ printre altele unor realit[\i locale încare utilizarea lor este mai mult sau mai pu\in evident determinat[ de alte sisteme de producere ac[ldurii din surse regenerabile, a;a cum sunt centralele pe pele\i.

5

"Amprenta energetic[" a utiliz[rii energiei sub form[ de c[ldur[ este mult mai

important[ în compara\ie cu utilizarea electricit[\ii (48% din energia utilizat[ în

lume este format[ din energie termic[ ;i doar 17% din energie electric[).

Din acest motiv, cu scopul de a sus\ine dezvoltarea Energiilor Regenerabile,

Comisia European[ a recunoscut prin Directiva "RES" (2002/28/CE) rolul

preponderent al "utiliz[rii c[ldurii" energiei, iar în cele din urm[ a recunoscut

c[ pompele de c[ldur[ reprezint[ într-adev[r o form[ de exploatare a energiei

regenerabile.

În "Dosarul Func\iile Termice ale Surselor Regenerabile - 2009", ;i ENEA*

recunoa;te faptul c[ optimizarea utiliz[rii energiei sub form[ de c[ldur[

constituie o prioritate absolut[ pentru eficientizarea ;i modernizarea energeticii,

pe care sistemul-\ar[ Italia ar trebui s[ o prevad[ în vederea atingerii

obiectivelor din Protocolul "20-20-20".

*Agen\ia Na\ional[ pentru Tehnologiile Noi, Energie ;i Dezvoltare durabil[.

Autosuficien\a energetic[. În prezentÎn unele \[ri unde utilizarea energiei solare fotovoltaice este subven\ionat[ (cum este spre exemplu Italia, Spania, Germania, Fran\a, SUA), mul\iproiectan\i propun proiecte integrate de sisteme fotovoltaice cu pompe de c[ldur[ cu eficien\[ ridicat[, alimentarea re\elei electrice cu energia electric[produs[ `n exces de panourile fotovoltaice ;i neexploatat[ în timpul zilei, o valorific[ din nou în "schimb" în momentele de nevoie (spre exemplu, pentrualimentarea pompei de c[ldur[).

În acest mod, fiecare utilizator (sau comunitate de utilizatori) poate s[-;i îndeplineasc[ visul de "autosuficien\[" ca auto-produc[tor av]nd costuri anualezero pentru energia electric[ ;i termic[ (datorit[ sistemului fotovoltaic ;i pompelor de c[ldur[).

Uniunea European[ define;te acest modul ca "Cl[diri cu energie net[ zero", propunându-;i promovarea acestor sisteme pe scar[ larg[ în 2020.

Ceea ce este `mbucur[tor, este faptul c[ este disponibil deja în prezent.

gama HXA

Reversibile (inversarea ciclului activ)

T max. de tur pentru înc[lzire (A5)> 55°C

T min. de func\ionare.> -15°C

Refrigerent (tip freon) R410A

Versiuni cu alimentare Monofazic[ 230V-1N-50Hz

Sistem>

puteri (A7 W35)> 7 8 10 12 kW termic

puteri (A2 W35)> 5,7 6,6 8,4 9,9 kW termic

Versiuni cu alimentare Trifazic[ 400V-3N-50Hz

Sistem>

puteri (A7 W35)> 10 12 15 18 kW termic

puteri (A2 W35)> 8,4 9,9 13 15,5 kW termic

Principalele op\iuni> ¬ pomp[ de circula\ie cu 3 viteze pe unitate (circuit `nc[lzire)

¬ pomp[ de circula\ie cu mai multe trepte av]nd `n[l\ime ridicat[ de pompare (circuit `nc[lzire)

¬ rezisten\e electrice integrative `n 3 trepte

¬ soft starter (limitator curent de pornire)

¬ termostat la distan\[

¬ comand[ la distan\[ cu cablu sau wireless

¬ senzori de control ai umidit[\ii pentru func\ionarea `n r[cire

¬ module de expansiune pentru managementul (controlul) sistemului (pentru mai mult de 2 zone `n `nc[lzire ;i o zon[ `n

r[cire)

¬ HXA

6

7

Puncte forte¬ alimentare monofazic[ (la versiunile pân[ la 12 kW)

¬ freon ecologic R410A

¬ unitate integrat[ cu microprocesor pentru controlul instala\iei de înc[lzire / r[cire

¬ gestionarea 1 circuit direct + 1 circuit mixt în înc[lzire ;i 1 circuit mixt în r[cire

¬ moduli de expansiune pentru gestionarea mai multor zone

¬ gestionarea integrat[ în cascad[ a mai multor unit[\i (pân[ la un maximum de 16) în modalitatea de

înc[lzire cu regulator integrat (în serie)

¬ reglare avansat[ prin curbe climatice

¬ func\ie antilegionela

¬ intrare digital[ pentru gestionarea benzilor cu tarifare special[

¬ timer programabil pentru producerea apei calde menajere (cu boiler extern)

¬ soft starter (op\ional)

¬ sistem integrat de protec\ie antigel pentru uleiul din compresor

¬ sond[ extern[ pentru gestionarea climatic[ în serie, standard

¬ controlul integrat al umidit[\ii mediului cu senzor de umiditate (op\ional), pentru r[cirea din timpul verii

¬ alarme (istoric)

¬ control pentru integrarea instala\iei solare `n sistem

¬ termostate de camer[ (op\ionale)

¬ unitate de control la distan\[ cu cablu sau wireless (op\ional)

¬ contor al orelor de func\ionare al compresorului ;i pompelor

¬ gestiune integrat[ (cu 3 nivele de putere) a rezisten\ei electrice integrate (op\ional)

gama HXA

9

Pompa de c[ldur[ seria HXA este ideal[ pentru aplica\iile `n casele moderne monofamiliale sau plurifamiliale (locuin\e mici).

Pompa de c[ldur[ nu necesit[ racord[ri la gaz sau amenajarea ;i dispunerea de co;uri de fum, motiv pentru care necesit[ o între\inere foarte redus[. Pentru locuin\ele reziden\iale realizate ;i izolate prin cele mai moderne metode se pot instala unit[\i cu puteri mult mai mici. Pentru reabilitarea caselorsau locuin\elor vechi, deservite cu combustibili lichizi (motorin[, gpl), utilizarea unei pompe de c[ldur[ este convenabil[. Este posibil[ ;i integrarea cu un sistem solar termic.

Unitatea cu microprocesor foarte avansat[ poate controla instala\ia de înc[lzire / r[cire, boilerul pentru preg[tirea apei calde menajere;i o instala\ie solar[.Controlul integrat în cascad[ (pân[ la 16 unit[\i) face ca generatorul de c[ldur[ s[ fie unul foarte puternic, potrivit chiar ;i utiliz[rilor comercialemedii (spre exemplu, complexuri sportive).

Rezisten\ele electrice integrate (op\ionale) sunt disponibile atât pentru alimentarea MONOFAZIC{, cât ;i pentru alimentarea TRIFAZIC}. Cu op\iunea de rezisten\e electrice integrate dispune\i de 6,6 kW în plus controla\i automat de la unitatea cu microprocesor, cu 3 faze de putere(33%-66%-100%).

Interfa\a utilizator de tip digital (control de la distan\[) poate fi cu cablu sau wireless ;i permite gestionarea cu u;urin\[ a tuturor func\iilor aferenteunit[\ii. Sonda extern[ este furnizat[ `n standard.

Se poate solicita op\ional dotarea cu o pomp[ de circula\ie deja montat[ (versiunea cu 3 viteze sau versiunea cu trepte multiple ;i presiunedisponibil[ mare doar pentru versiunile de 15 ;i 18 kW). La versiunea cu pomp[ cu capacitate mare, pompa de c[ldur[ con\ine ;i un vas deexpansiune de 10 l ;i tuburile aferente de evacuare / aerisire.

Pompa de c[ldur[ poate fi racordat[ la instala\ii cu temperatur[ joas[ de func\ionare, atât de tip `nc[lzire `n pardoseal[ / perete, cât ;i de tipul radiatoarelor dinaluminiu (cu dimensiuni corespunz[toare pentru saltul termic dorit) pentru optimizarea COP sau în instala\iile de ventiloconvectoare sau chiar ;i în instala\iilemixte (zone).

Producerea apei calde menajere are loc prin folosirea unui boiler extern (a se vedea paginile urm[toarele pentru tipologiile recomandate ;i schi\elede leg[tur[). Unitatea cu microprocesor gestioneaz[ direct comutarea supapei cu trei c[i (cea extern[ nu este furnizat[), ciclurile antilegionela, temperatura defunc\ionare ;i, eventual, programarea orar[ de înc[rcare a boilerului.

Unitatea poate gestiona chiar ;i integrarea unui sistem solar pentru sporirea ulterioar[ a eficien\ei sistemului.

gama HXA

10

Cadru 1 2 3Model 7.1 8.1 10.1 12.1 15.1 18.1 M.U.Alimentare electric[ 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 V-ph-Hz400 - 3N - 50 400 - 3N - 50

ÎNC{LZIRE (versiunea IP - reversibil[)Înc[lzire A7W35 (surs[> aer int. 7°C d.b. 6°C w.b. / instala\ie> ap[ int. 30°C ext. 35°C)Putere termic[ 6,92 8,03 10,2 11,9 15,7 18,6 kWPutere absorbit[ 1,87 2,28 2,86 3,39 4,27 5,28 kWCOP 3,70 3,52 3,57 3,51 3,68 3,52 - Debit ap[ pe partea sistemului 1183 1371 1731 2023 2674 3171 l/hPresiune util[ pe partea sistemului 19 25 36 47 50 46 kPaÎnc[lzire A2W35 (surs[> aer int. 2°C d.b. 1°C w.b. / instala\ie> ap[ int. 30°C ext. 35°C)Putere termic[ 5,74 6,66 8,42 9,84 13,0 15,5 kWPutere absorbit[ 1,84 2,25 2,81 3,32 4,18 5,18 kWCOP 3,12 2,96 3,00 2,96 3,11 2,99 -Debit ap[ pe partea sistemului 982 1138 1437 1678 2211 2640 l/hPresiune util[ pe partea sistemului 14 18 27 34 36 34 kPa

~NC{LZIRE (versiunea IP - reversibil[)Înc[lzire A7W45 (surs[> aer int. 7°C d.b. 6°C w.b. / instala\ie> ap[ int. 40°C ext. 45°C)Putere termic[ 6,78 7,87 9,95 11,7 15,4 18,2 kWPutere absorbit[ 2,22 2,71 3,38 4,01 5,06 6,25 kWCOP 3,05 2,90 2,94 2,92 3,04 2,91 -Debit ap[ pe partea sistemului 1154 1339 1690 1981 2612 3090 l/hPresiune util[ pe partea sistemului 18 24 35 45 48 43 kPaÎnc[lzire A2W45 (surs[> aer int. 2°C d.b. 1°C w.b. / instala\ie> ap[ int. 40°C ext. 45°C )Putere termic[ 5,60 6,50 8,21 9,61 12,7 15,1 kWPutere absorbit[ 2,19 2,68 3,33 3,94 4,97 6,16 kWCOP 2,56 2,43 2,47 2,44 2,56 2,45 -Debit ap[ pe partea sistemului 954 1106 1397 1632 2151 2561 l/hPresiune util[ pe partea sistemului 13 17 25 33 35 32 kPa

R{CIRER[cire A35W18 (surs[> aer int. 35°C d.b. / instala\ie> ap[ int. 23°C ext. 18°C)Putere frigorific[ 7,34 8,50 10,7 12,5 16,6 19,6 kWPutere absorbit[ 2,39 2,91 3,64 4,31 5,45 6,74 kWEER 3,07 2,92 2,94 2,90 3,05 2,91 -Debit ap[ în instala\ie 1266 1467 1855 2164 2868 3400 l/hPresiune static[ disponibil[ în instala\ie 22 28 41 52 56 51 kPaR[cire A35W7 (surs[> aer int. 35°C d.b. / instala\ie> ap[ int. 12°C ext. 7°C)Putere frigorific[ 6,12 7,10 8,95 10,4 13,8 16,4 kWPutere absorbit[ 2,31 2,81 3,51 4,15 5,24 6,49 kWEER 2,65 2,53 2,55 2,51 2,63 2,53 -Debit ap[ în instala\ie 1054 1222 1543 1802 2385 2831 l/hPresiune static[ disponibil[ în instala\ie 16 20 30 39 42 38 kPa

* Date în condi\ii standard (EN 14511) f[r[ accesorii op\ionale< condi\ii de temperatur[ ;i umiditate de la sursa de r[cire (aer), a;a cum sunt specificate `n tabel.d.b. = dry bulb = bulb uscat< w.b. = wet bulb = bulb umed

¬ INSTALAREA AER-AP{

PERF

ORM

AN|E

NOM

INAL

Ein

stala\

ii la

tem

pera

tur[

joas

[PE

RFOR

MAN

|E N

OMIN

ALE

insta

la\ii

la te

mpe

ratu

r[ m

edie

HXA specifica\ii tehnice


PERFORMAN|E NOMINALE - Instala\ie la temperatur[ joas[ PERFORMAN|E NOMINALE - Instala\ie la temperatur[ medie

Varia\ia temp. pe circ. `nc[lzire> W35 Varia\ia temp. pe circ. `nc[lzire> W55

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

-15 -10 -5 0 5 10 15 20

18.1

15.1

10.1

8.1

7.1

12.1

Temperatura de aspira\ie a aerului w.b. (°C)

Putere termic[ (kW)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

-15 -10 -5 0 5 10 15 20

18.1

15.1

10.1

8.1

7.1

12.1


Putere absorbit[ (kW)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

-15 -10 -5 0 5 10 15 20

18.115.1

10.1 8.1 7.1

12.1


d.b. = dry bulb = bulb uscat< w.b. = wet bulb = bulb umed

COP

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

-15 -10 -5 0 5 10 15 20

18.1

15.1

10.1

8.1

7.1

12.1


Putere termic[ (kW)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

-15 -10 -5 0 5 10 15 20

18.1

15.1

10.1

8.1

7.1

12.1



0

1

2

3

4

5

6

7

8

-15 -10 -5 0 5 10 15 20

18.115.1

10.1 8.1 7.1

12.1


COP

11

12

gama HXA

Graficele de mai jos eviden\iaz[ domeniul de operare `n care func\ionarea corect[ a unit[\ii este garantat[

Diferen\a de temperatur[ `ntre intrare (retur) ;i ie;ire (tur) Circuit `nc[lzire ΔT max valoare maxim[ 11 °CΔT max valoare maxim[ 3 °C

Observa\ii importante de proiectare>1) ~n cazul `n care schimbul de c[ldur[ optim / debitul minim al sistemului nu poate fi garantat, astfel `nc]t s[ men\in[ diferen\a de temperatur[ `n limita maxim[, un

sistem de stocare exterior ar trebui instalat cu pompa de c[ldur[ (de ex. rezervor tampon) asigur]nd astfel func\ionarea compresorului c]t mai continu[ ;i regulat[posibil. De obicei rezervorul tampon este calculat dup[ cum urmeaz[> 25 l/kW x HP capacitate de `nc[lzire = volumul total de stocare `n litri.

Rezervorul tampon poate fi de asemenea necesar ca o rezerv[ de energie termic[, `n anumite \[ri care au structuri tarifare speciale (ca de ex. Germania) care permitedeconectarea la orele de v]rf tarifare.

* aceasta se poate `nt]mpla, de ex., cu debitele la sisteme, care sunt prea mici sau zero ca urmare a zonelor de `nc[lzire oprite `n timpul func\ion[rii normale (de c[tre vane dezon[ ;i/sau vane termostatice), sau alternativ, dac[ temperatura de ie;ire cre;te din cauza sistemului subdimensionat sau c]nd se ajunge la echilibrul termic `n zonele `nc[lzite `ntimpul sezoanelor intermediare.. Ca un exemplu, debitul minim necesar al sistemului pentru 7 kW HP (7000 W termici) este 548 kg/h, folosind calculul> Q(Wh) = m(kg)x1,16x3Tmaxsistem (°C) unde m(kg)/h = P(W)/12.76

2) Pentru sistemele de `nc[lzire `n pardoseal[ `n zonele independente, `n camere mici *ex. b[i) numai elemente radiante cu van[ termostatic[ ar trebui folosite(radiatoare tubulare/ radiatoare port-prosop) astfel `nc]t s[ limiteze supra`nc[lzirea `n aceste camere.

¬ LIMITE DE OPERARE

~NC{LZIRE

R{CIRE

Temperatura de aspira\ie a aerului d.b. (°C)


Varia

\ia te

mp.

pe

circ

. `nc

[lzi

re (°

C)

Varia

\ia te

mp.

pe

circ

. r[c

ire(°

C)


B

C

A

A 400 mm

B 600 mm

C 200 mm

D60

E

F

G269

52

L

356

97

56 994

H

102 710394 179

1

3

2

4

1

3

2

4

13

HXA specifica\ii tehnice

¬ DIMENSIUNI1 Retur instala\ie `nc[lzire2 Retur instala\ie `nc[lzire cu op\iunea “Controlul debitului instala\ie `nc[lzire”>

”Pomp[ standard” sau “Pomp[ de `nalt[ presiune”3 Tur instala\ie `nc[lzire4 Tur instala\ie `nc[lzire cu op\iunea “Rezisten\e electrice integrative”

SPA|II MINIME DE LUCRURespecta\i spa\iile libere din jurulinstala\iei, indicate în figur[, pentruasigurarea unui acces u;or învederea realiz[rii interven\iilor deîntre\inere ;i control.

Cadru 1 2 3Model 7.1 8.1 10.1 12.1 15.1 18.1 M.U.

UnitateAlimentare electric[ 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 - - V-ph-HzF.L.A. Curent total maxim de pornire 13,4 17,1 22,0 24,8 - - AF.L.I. Consum maxim de putere electric[ 2,9 3,7 4,7 5,3 - - kW

Curent maxim de v]rf 82 112 141 174 - - AM.I.C. Curent maxim de v]rf

cu soft starter (op\ional) 41 43 49 59 - - A

Alimentare electric[ - - 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 V-ph-HzF.L.A. Curent total maxim de pornire - - 8,1 9,0 11,1 13,9 AF.L.I. Consum maxim de putere electric[ - - 4,7 5,3 6,2 8,0 kW

Curent maxim de v]rf - - 54 69 87 106 AM.I.C. Curent maxim de v]rf

cu soft starter (op\ional) - - 33 40 48 55 A

~nc[lzitor electric integratAlimentare electric[ 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 V-ph-Hz

400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 V-ph-Hz

F.L.A. Curent total maxim de pornire (230V-1N-50Hz) 28,7 28,7 28,7 28,7 28,7 28,7 ACurent total maxim de pornire (400V-3N-50Hz) 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 A

F.L.I. Consum maxim de putere electric[ 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 kW

Greutate `n func\iuneUnitate f[r[ accesoriiUnitate 89 96 108 126 143 152 kgAccesoriiControlul debitului la surs[

Pomp[ standard 7 7 7 7 14 14 kgPomp[ de `nalt[ presiune 9 9 14 14 15 15 kg

Rezisten\e electrice integrative 5 5 5 5 5 5 kg

Zgomot*Nivel presiune sonor[ la1m distan\[ 55 55 57 57 59 59 db(A)

Cadru 1 Cadru 2 Cadru 3

–Pomp[

standardPomp[ de

`nalt[ presiune–

1 1” M 1” M 1” M

2 1” M 1” M 1” M

3 1” M 1” M 1” M

4 1” M 1” M 1” M

D 509 mm 759 mm 1059 mm

E 535 mm 646 mm 946 mm

F 177 mm 427 mm 727 mm

G 569 mm 819 mm 1119 mm

L 155 mm 155 mm 97 mm 97 mm

H 903 mm 1153 mm 1453 mm

* Valori `n condi\ii standard (ISO 3744) `n zone f[r[ suprafe\e reflectoare cu factor direc\ional = 2

14

Reversibile (inversarea ciclului activ) pentru instalare EXTERN{ sau INTERN{

T max. de tur pentru înc[lzire (A5)> 60°C

T min. de func\ionare> -20°C

Refrigerent (tip freon)> R410A

Versiuni cu alimentare Monofazic[ 230V-1N-50Hz

Sistem> puteri (A7 W35)> 11 13 kW termic

puteri (A2 W35)> 9,2 10,6 kW termic

Versiuni cu alimentare Trifazic[ 400V-3N-50Hz

Sistem> puteri (A7 W35)> 16 18 21 24 27 31 35 kW termic

puteri (A2 W35)> 12,6 15 17 19,4 22 25,5 28,4 kW termic

Principalele op\iuni> ¬ pomp[ de circula\ie cu 3 viteze pe unitate (circuit `nc[lzire)

¬ pomp[ de circula\ie cu mai multe trepte av]nd `n[l\ime ridicat[ de pompare (circuit `nc[lzire)

¬ c[;ti de protec\ie anti-z[pad[ (pentru instalarea extern[)

¬ rezisten\e electrice integrative `n 3 trepte

¬ soft starter (limitator curent de pornire)

¬ termostat la distan\[

¬ comand[ la distan\[ cu cablu sau wireless

¬ senzori de control ai umidit[\ii pentru func\ionarea `n r[cire

¬ module de expansiune pentru managementul (controlul) sistemului (pentru mai mult de 2 zone `n `nc[lzire ;i o zon[ `n

r[cire)

¬ van[ cu 3 c[i pentru gestionarea apei calde menajere.

¬ HXP

gama HXP

15

Caracteristici¬ alimentare monofazic[ (la versiunile pân[ la 13 kW)

¬ freon ecologic R410A

¬ unitate integrat[ cu microprocesor pentru controlul instala\iei de înc[lzire / r[cire

¬ gestionarea 1 circuit direct + 1 circuit mixt în înc[lzire ;i 1 circuit mixt în r[cire

¬ moduli de expansiune pentru gestionarea mai multor zone

¬ gestionarea integrat[ în cascad[ a mai multor unit[\i (pân[ la un maximum de 16) în modalitatea de

înc[lzire cu regulator integrat (în serie)

¬ reglare avansat[ prin curbe climatice

¬ func\ie antilegionel[

¬ intrare digital[ pentru gestionarea benzilor cu tarifare special[

¬ timer programabil pentru producerea apei calde menajere (cu boiler extern)

¬ soft starter (op\ional)

¬ sistem integrat de protec\ie antigel pentru uleiul din compresor

¬ sond[ extern[ pentru gestionarea climatic[ în serie, standard

¬ controlul integrat al umidit[\ii mediului cu senzor de umiditate (op\ional), pentru r[cirea din timpul verii

¬ alarme (istoric)

¬ control pentru integrarea instala\iei solare `n sistem

¬ termostate de camer[ (op\ionale)

¬ unitate de control la distan\[ cu cablu sau wireless (op\ional)

¬ contor al orelor de func\ionare al compresorului ;i pompelor

¬ gestiune integrat[ (cu 3 nivele de putere) a rezisten\ei electrice integrate (op\ional)

¬ cu posibilitate de canalizare pentru instala\iile interne

gama HXP

17

Pompa de c[ldur[ seria HXP este ideal[ pentru aplica\iile `n casele moderne monofamiliale sau plurifamiliale (locuin\e mici).

Pompa de c[ldur[ nu necesit[ racord[ri la gaz sau amenajarea ;i dispunerea de co;uri de fum, motiv pentru care necesit[ o între\inere foarte redus[.

Pentru locuin\ele reziden\iale realizate ;i izolate prin cele mai moderne metode se pot instala unit[\i cu puteri mult mai mici. Pentru reabilitarea caselorsau locuin\elor vechi, deservite cu combustibili lichizi (motorin[, gpl), utilizarea unei pompe de c[ldur[ este convenabil[.

Este posibil[ ;i integrarea cu un sistem solar termic.

Unitatea cu microprocesor foarte avansat[ poate controla instala\ia de înc[lzire / r[cire, boilerul pentru preg[tirea apei calde menajere ;i oinstala\ie solar[.

Controlul integrat în cascad[ (pân[ la 16 unit[\i) face ca generatorul de c[ldur[ s[ fie unul foarte puternic, potrivit chiar ;i utiliz[rilor comerciale medii(spre exemplu, complexuri sportive).

Rezisten\ele electrice integrate (op\ionale) sunt disponibile atât pentru alimentarea MONOFAZIC{, cât ;i pentru alimentarea TRIFAZIC{.

Cu op\iunea de rezisten\e electrice integrate dispune\i de 6,6 kW în plus controla\i automat de la unitatea cu microprocesor, cu 3 faze de putere (33%-66%-100%).

Interfa\a utilizator de tip digital (control de la distan\[) poate fi cu cablu sau wireless ;i permite gestionarea cu u;urin\[ a tuturor func\iilor aferente unit[\ii.

Sonda extern[ este furnizat[ `n standard.

Se poate solicita op\ional dotarea cu o pomp[ de circula\ie deja montat[ (versiunea cu 3 viteze sau versiunea cu trepte multiple ;i presiune disponibil[mare pentru toate versiunile). Pompa de c[ldur[ con\ine ;i un vas de expansiune de 10 l ;i tuburile aferente de evacuare / aerisire la toate versiunile.

Pompa de c[ldur[ poate s[ fie racordat[ la instala\ii cu temperatur[ joas[ de func\ionare, atât de tip `nc[lzire `n pardoseal[/perete, cât ;i de tipulradiatoarelor din aluminiu (cu dimensiuni corespunz[toare pentru saltul termic dorit) pentru optimizarea COP sau în instala\iile de ventiloconvectoaresau chiar ;i în instala\iile mixte (zone).

Producerea apei calde menajere are loc prin folosirea unui boiler extern (a se vedea paginile urm[toarele pentru tipologiile recomandate ;i schi\ele deleg[tur[).

Unitatea cu microprocesor gestioneaz[ direct comutarea vanei cu trei c[i (extern[ sau op\ional integrat[ la bordul instala\iei), ciclurile antilegionela,temperatura de func\ionare ;i, eventual, programarea orar[ de înc[rcare a boilerului.

Unitatea poate gestiona chiar ;i integrarea unui sistem solar pentru sporirea ulterioar[ a eficien\ei sistemului.

18

gama HXP

Cadru 1 2 3Model 11.1 13.1 16.1 18.1 21.1 24.1 27.1 31.1 35.1 M.U.Alimentare electric[ 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 V-ph-Hz400 - 3N - 50 400 - 3N - 50

ÎNC{LZIRE (versiunea IP - reversibil[)~nc[lzire A7W35 (surs[> aer int. 7°C d.b. 6°C w.b. / instala\ie> ap[ int. 30°C ext. 35°C)Putere termic[ 11,1 12,8 15,3 18,1 21,0 23,5 26,9 30,7 34,3 kWPutere absorbit[ 2,64 3,07 3,68 4,14 4,81 5,18 5,80 6,79 7,75 kWCOP 4,20 4,17 4,16 4,37 4,37 4,54 4,64 4,52 4,43 - Debit ap[ pe partea sistemului 1903 2194 2606 3103 3583 4011 4594 5246 5846 l/hPresiune util[ pe partea sistemului 14 18 23 13 17 21 18 23 28 kPa~nc[lzire A2W35 (surs[> aer int. 2°C d.b.1°C w.b. / instala\ie> ap[ int. 30°C ext. 35°C)Putere termic[ 9,23 10,6 12,6 15,0 17,3 19,4 22,2 25,5 28,4 kWPutere absorbit[ 2,61 3,02 3,61 4,08 4,73 5,10 5,71 6,67 7,61 kWCOP 3,54 3,51 3,49 3,68 3,66 3,80 3,89 3,82 3,73 -Debit ap[ pe partea sistemului 1579 1817 2160 2571 2966 3326 3806 4354 4851 l/hPresiune util[ pe partea sistemului 10 13 17 9 12 15 12 16 19 kPa

ÎNC{LZIRE (versiunea IP - reversibil[)~nc[lzire A7W45 (surs[> aer int. 7°C d.b. 6°C w.b. / instala\ie> ap[ int. 40°C ext. 45°C)Putere termic[ 10,9 12,5 15,0 17,7 20,6 23,0 26,4 30,1 33,5 kWPutere absorbit[ 3,22 3,73 4,47 5,03 5,85 6,29 7,06 8,25 9,41 kWCOP 3,39 3,35 3,36 3,52 3,52 3,66 3,74 3,65 3,56 -Debit ap[ pe partea sistemului 1861 2134 2544 3022 3500 3910 4490 5122 5703 l/hPresiune util[ pe partea sistemului 13 17 22 12 16 20 17 21 26 kPa~nc[lzire A2W45 (surs[> aer int. 2°C d.b. 1°C w.b. / instala\ie> ap[ int. 40°C ext. 45°C )Putere termic[ 9,00 10,4 12,3 14,7 16,9 19,0 21,7 24,9 27,7 kWPutere absorbit[ 3,10 3,60 4,30 4,86 5,64 6,06 6,80 7,94 9,05 kWCOP 2,90 2,89 2,86 3,02 3,00 3,14 3,19 3,14 3,06 -Debit ap[ pe partea sistemului 1535 1776 2100 2510 2885 3244 3705 4234 4712 l/hPresiune util[ pe partea sistemului 10 12 16 9 11 14 12 15 18 kPa

R{CIRER[cire A35W18 (surs[> aer int. 35°C d.b. / circuit r[cire> ap[ int. 23°C ext. 18°C)Putere frigorific[ 11,7 13,5 15,9 19,1 21,9 24,6 28,1 32,1 35,7 kWPutere absorbit[ 3,71 4,30 5,15 5,80 6,74 7,25 8,14 9,50 10,09 kWEER 3,15 3,14 3,09 3,29 3,25 3,39 3,45 3,38 3,28 -Debit ap[ în instala\ie 2009 2318 2748 3280 3778 4242 4843 5530 6165 l/hPresiune static[ disponibil[ în instala\ie 15 19 25 14 19 23 19 25 31 kPaR[cire A35W7 (surs[> aer int. 35°C d.b. / circuit r[cire> ap[ int. 12°C ext. 7°C)Cooling capacity 8,98 10,4 12,3 14,7 16,9 19,0 21,7 24,7 27,5 kWPutere absorbit[ 3,42 3,96 4,74 5,35 6,21 6,67 7,49 8,74 9,96 kWEER 2,63 2,63 2,59 2,75 2,72 2,85 2,90 2,83 2,76 -Debit ap[ în instala\ie 1543 1785 2111 2522 2900 3260 3724 4255 4736 l/hPresiune static[ disponibil[ în instala\ie 10 13 17 9 11 14 12 15 19 kPa

* Date în condi\ii standard (EN 14511) f[r[ accesorii op\ionale< condi\ii de temperatur[ ;i umiditate de la sursa de r[cire (aer), a;a cum sunt specificate `n tabel.d.b. = dry bulb = bulb uscat< w.b. = wet bulb = bulb umed.

PERF

ORM

AN|E

NOM

INAL

Ein

stala\

ii la

tem

pera

tur[

joas

[PE

RFOR

MAN

|E N

OMIN

ALE

insta

la\ii

la te

mpe

ratu

r[ m

edie


19

HXP specifica\ii tehnice


PERFORMAN|E NOMINALE - Instala\ie la temperatur[ joas[ PERFORMAN|E NOMINALE - Instala\ie la temperatur[ medie

Varia\ia temp. pe circ. `nc[lzire> W35 Varia\ia temp. pe circ. `nc[lzire> W55

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20

35.1

31.1

27.1

24.1

21.1

18.1

16.1

13.1

11.1


Putere termic[ (kW)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20

35.1

31.1

27.1

24.121.1

18.116.1

13.111.1



0

1

2

3

4

5

6

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20

35.131.127.124.121.118.116.113.111.1


COP

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20

35.1

31.1

27.1

24.1

21.1

18.1

16.1

13.111.1


Putere termic[ (kW)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20

35.1

31.1

27.1

24.121.1

18.1

16.1

13.1

11.1



0

1

2

3

4

5

6

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20

35.131.127.124.121.118.116.113.111.1


COP


20

gama HXP

Graficele de mai jos eviden\iaz[ domeniul de operare `n care func\ionarea corect[ a unit[\ii este garantat[

¬ LIMITE DE OPERARE

Diferen\a de temperatur[ `ntre intrare ;i ie;ire Circuit `nc[lzire ΔT max valoare maxim[ 11 °CΔT max valoare maxim[ 3 °C

Observa\ii importante de proiectare>1) ~n cazul `n care schimbul de c[ldur[ optim / debitul minim al sistemului nu poate fi garantat, astfel `nc]t s[ men\in[ diferen\a de temperatur[ `n limita maxim[, un

sistem de stocare exterior ar trebui instalat cu pompa de c[ldur[ (de ex. rezervor tampon) asigur]nd astfel func\ionarea compresorului c]t mai continu[ ;i regulat[posibil. De obicei rezervorul tampon este calculat dup[ cum urmeaz[> 25 l/kW x HP capacitate de `nc[lzire = volumul total de stocare `n litri.

Rezervorul tampon poate fi de asemenea necesar ca o rezerv[ de energie termic[, `n anumite \[ri care au structuri tarifare speciale (ca de ex. Germania) care permitedeconectarea la orele de v]rf tarifare.

* aceasta se poate `nt]mpla, de ex., cu debitele la sisteme, care sunt prea mici sau zero ca urmare a zonelor de `nc[lzire oprite `n timpul func\ion[rii normale (de c[tre vane dezon[ ;i/sau vane termostatice), sau alternativ, dac[ temperatura de ie;ire cre;te din cauza sistemului subdimensionat sau c]nd se ajunge la echilibrul termic `n zonele `nc[lzite `ntimpul sezoanelor intermediare.. Ca un exemplu, debitul minim necesar al sistemului pentru 7 kW HP (7000 W termici) este 548 kg/h, folosind calculul> Q(Wh) = m(kg)x1,16x3Tmax. sistem (°C) unde m(kg)/h = P(W)/12.76

2) Pentru sistemele de `nc[lzire `n pardoseal[ `n zonele independente, `n camere mici *ex. b[i) numai elemente radiante cu van[ termostatic[ ar trebui folosite(radiatoare tubulare/radiatoare port-prosop) astfel `nc]t s[ limiteze supra`nc[lzirea `n aceste camere.

~NC{LZIRE

R{CIRE



Varia

\ia te

mp.

pe

circ

. `nc

[lzi

re (°

C)

Varia

\ia te

mp.

pe

circ

. r[c

ire (°

C)


21

HXP specifica\ii tehnice

Cadru 1 2 3Model 11.1 13.1 16.1 18.1 21.1 24.1 27.1 31.1 35.1 M.U.

UnitateAlimentare electric[ 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 - - - - - - - V-ph-HzF.L.A. Curent total maxim de pornire 22,5 25,3 - - - - - - - AF.L.I. Consum maxim de putere electric[ 4,8 5,4 - - - - - - - kW

Curent maxim de v]rf 142 175 - - - - - - AM.I.C. Curent maxim de v]rf

cu soft starter (op\ional) 50 60 - - - - - - - A

Alimentare electric[ 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 V-ph-HzF.L.A. Curent total maxim de pornire 8,6 9,5 10,6 11,5 12,8 17,1 22,1 23,1 26,1 AF.L.I. Consum maxim de putere electric[ 4,8 5,4 6,1 7,4 8,2 11,0 14,3 14,9 16,9 kW

Curent maxim de v]rf 55 70 87 96 105 125 146 155 162 AM.I.C. Curent maxim de v]rf

cu soft starter (op\ional) 34 41 48 51 54 63 68 72 74 A

~nc[lzitor electric integrat (op\ional)Alimentare electric[ 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 V-ph-Hz

400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 V-ph-Hz

F.L.A. Curent total maxim de pornire (230V-1N-50Hz) 39,1 39,1 39,1 39,1 39,1 39,1 78,3 78,3 78,3 ACurent total maxim de pornire (400V-3N-50Hz) 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 26,0 26,0 26,0 A

F.L.I. Consum maxim de putere electric[ 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 18,0 18,0 18,0 kWPomp[ - standard (op\ional)Alimentare electric[ 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 V-ph-HzF.L.A. Curent total maxim de pornire 0,8 0,8 0,8 1,1 1,1 1,1 2,1 2,1 2,1 AF.L.I. Consum maxim de putere electric[ 0,15 0,15 0,15 0,21 0,21 0,21 0,41 0,41 0,41 kW

Pomp[ - `nalt[ presiune (op\ional)Alimentare electric[ 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 V-ph-HzF.L.A. Curent total maxim de pornire 1,1 1,1 1,1 2,1 2,1 2,1 2,3 2,3 2,3 AF.L.I. Consum maxim de putere electric[ 0,21 0,21 0,21 0,41 0,41 0,41 0,45 0,45 0,45 kW

Pomp[ - `nalt[ eficien\[ (op\ional)Alimentare electric[ 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50 V-ph-HzF.L.A. Curent total maxim de pornire 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,6 1,6 1,6 AF.L.I. Consum maxim de putere electric[ 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,31 0,31 0,31 kW

Greutate `n func\iuneUnitate f[r[ accesorii 209 221 223 279 283 301 355 357 360 kgAccesoriiControlul debitului la surs[ Pomp[ standard 5 5 5 6 6 6 7 7 7 kg

Pomp[ de `nalt[ presiune 6 6 6 7 7 7 7 7 7 kgPomp[ de `nalt[ eficien\[ 5 5 5 5 5 5 7 7 7 kg

Produc\ie A.C.M.Van[ cu trei c[i 7 7 7 9 9 9 9 9 9 kgRezisten\e electrice integrative 7 7 7 7 7 7 14 14 14 kg

Accesorii - Capac de protec\ie 24 24 24 31 31 31 38 38 38 kg

Zgomot*Nivel presiune sonor[ f[r[ capac de protec\ie 56 56 57 59 59 60 60 61 61 db(A)la1m distan\[ cu capac de protec\ie 53 53 54 55 55 56 56 57 57 db(A)

CD

D C

B1

B2

A

H

1

32

1

32

¬ DIMENSIUNI1 Retur circuit `nc[lzire3 Tur circuit `nc[lzire4 Ie;ire A.C.M.

Cadru 1 Cadru 2 Cadru 3

1 1” M 1”1/4 M 1”1/4 M

2 1” M 1”1/4 M 1”1/4 M

3 1” M 1”1/4 M 1”1/4 M

A 730 mm 880 mm 1180 mm

B1 730 mm 880 mm 880 mm

B2 1630 mm 1810 mm 1810 mm

H 1470 mm 1620 mm 1620 mm

C 600 mm

D 600 mm

SPA|II MINIME DE LUCRURespecta\i spa\iile libere din jurulinstala\iei, indicate în figur[, pentruasigurarea unui acces u;or învederea realiz[rii interven\iilor deîntre\inere ;i control.

* Valori `n condi\ii standard (ISO 3744) `n zone f[r[ suprafe\e reflectoare cu factor direc\ional = 2

HXA - HXP

¬ DIAGRAMA 1 - FUNC|IONARE ~N MOD ~NC{LZIRE Pomp[ de c[ldur[ Ferroli HXA / HXP ;i rezervor de ap[ cald[ (300-400-500 l) cu serpentin[ din cupru (cu suprafa\[ mare).

Observa\ii pentru dimensionare> capacitatea maxim[ de `nc[lzire distribuit[ de pompa de c[ldur[ `n cele mai extreme condi\ii adverse ale aerului (`n general> T=35°C `n timpul zilei), trebuies[ fie schimbat[ `n rezervorul de acumulare la debitul de proiectare prev[zut, care garanteaz[ c[ diferen\a de temperatur[ r[m]ne peste valoarea minim[ (3°C) la debitul de operare alpompei de c[ldur[. Aceasta trebuie s[ fie de asemeni garantat[ cu o temperatur[ ini\ial[ a apei 1n rezervorul de acumulare de 45°C (PC porne;te atunci c]nd temperatura apei caldemenajere `n timpul acumul[rii scade sub punctul setat, chiar `n timpul zilelor c[lduroase. ~n consecin\[, rezervoarele de stocare adecvate cu o suprafa\[ mare de schimb de c[ldur[ suntnecesare (ca standard aprox. 2,5 ori suprafa\a serpentinei `ntr-un rezervor de stocare solar normal de acela;i volum. De exemplu, pentru rezervor de stocare cu serpentin[e, trebuie s[ fie `njur de 1 mp serpentin[ pentru 3-4 kW capacitate `nc[lzire a pompei de c[ldur[.

¬ DIAGRAMA 1 - FUNC|IONARE ~N MOD ~NC{LZIRE Pomp[ de c[ldur[ Ferroli HXA / HXP ;i rezervor de ap[ cald[ (200-300 l) cu manta dubl[.

Op\ional>ACM `n serie cu sisteme de `nc[lzire solar[ ECOTECH.

Op\ional>ACM `n serie cu sisteme de`nc[lzire solar[ ECOTECH.

¬ SCHEMA FUNC|IONAL{


22

POMP{ EXTERN{SAU MONTAT{

ÎN PC


ÎN PC

23

Scheme func\ionale

¬ DIAGRAMA 3 - FUNC|IONARE ~N MOD ~NC{LZIRE Pompa de c[ldur[ Ferroli HXA / HXP ;i rezervorul tampon (600 - 1000 l) folosit pentru a evita pornirea frecvent[ a pompei - boiler cupele\i /lemne - preînc[lzirea ;i acumularea zilnic[ (80 - 100 l) a apei calde menajere.În aceast[ configura\ie se acord[ o importan\[ deosebit[ înc[lzirii centrale ;i reducerii costurilor prin utilizarea unor surse de energiediferite, în func\ie de disponibilitatea ;i de eficien\a acestora (pomp[ de c[ldur[ cu energie solar[ /cu pele\i sau lemn.

Apa cald[ menajer[ este preînc[lzit[ în serpentina din rezervorul tampon ;i este apoi p[strat[ în vasul de acumulare separat. Astfel, în timpul iernii, o parte din c[ldura de la rezervorultampon este folosit[ pentru a preînc[lzi continuu apa cald[ menajer[, în timp ce vasul de acumulare pentru apa cald[ menajer[ poate fi reumplut în orice moment de c[tre pompa dec[ldur[, f[r[ ca procesul de înc[lzire s[ fie oprit (c[ldura va continua s[ fie scoas[ din rezervorul tampon).Stratificatorul dublu integrat în rezervorul tampon are rolul de a eficientiza returul c[tre sistemul de înc[lzire ;i de a permite zonelor cu o valoare diferit[ a temperaturii s[ se afle în leg[tur[,f[r[ a crea interferen\e între acestea. Sistemul „Tank-in-Tank” la care schimb[torul de c[ldur[ este constituit din dou[ rezervoare concentrice asigur[ ;i alte avantaje>1) se împiedic[ depunerile de calcar în circuitul de ap[ cald[ menajer[2) se poate crea o bucl[ pentru recircularea apei (dac[ este necesar)3) vasul de acumulare poate fi conectat direct la pompa de c[ldur[ (f[r[ schimb[toare de c[ldur[)4) atunci când pompa este folosit[ în mod r[cire pe durata verii, întreruperea opera\iunii de r[cire în timpul producerii apei calde menajere este redus[ datorit[ preînc[lzirii solare ;i datorit[

faptului c[ rezervorul tampon nu trebuie înc[lzit, nici m[car pe durata verii5) ocup[ un spa\iu redus, în special datorit[ faptului c[ montarea acestui tip de pomp[ se face în pozi\ie mural[ ;i nu ocup[ spa\iu pe sol.

Supapa cu trei c[i controlat[ de sonda diferen\ial[/unitatea de control> dac[ diferen\a de temperatur[(temp. rezervorului tampon - T retur)> 10°C, returuleste deviat c[tre partea de jos sau c[tre partea dinmijloc a vasului de acumulare.

NB> rezervorul tampon instalat astfel nu poate fi utilizat ca rezervortampon pentru r[cire în timpul verii, deoarece este folosit cu sistemulsolar de înc[lzire a apei calde menajere. Pentru r[cire este necesar un rezervor tampon separat.

¬ SCHEMA GENERALÃ - ÎNCÃLZIRE + APÃ CALDÃ MENAJERÃ ªI RÃCIRE




ÎN PC

HXP - FERROLI3 ¬Frigul nu ne sperie Suedia este f[r[ îndoial[ o regiune rece, iar la începutul...

Documents

Transcript of HXP - FERROLI3 ¬Frigul nu ne sperie Suedia este f[r[ îndoial[ o regiune rece, iar la începutul...