HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... ·...

102
MUNICIPIUL CRAIOVA PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CRAIOVA PROIECT HOTĂRÂREA NR. _______ privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţii „Reţele utilităţi, branşamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri” Consiliul Local al Municipiului Craiova, întrunit în şedinţa ordinară din data de 26.02.2015. Având în vedere raportul nr.24646/2015 al Direcţiei Investiţii, Achiziţii şi Licitaţii, prin care se propune aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţii „Reţele utilităţi, branşamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri”; În conformitate cu prevederile art.44 alin.1 din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, modificată şi completată şi Hotărârii Guvernului nr.28/2008, modificată şi completată, referitoare la aprobarea conţinutului cadru al documentaţiei tehnico-economice aferente investiţiilor publice, precum şi a structurii şi a metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii; În temeiul art.36 alin.2 lit.b coroborat cu alin.4 lit.d, art.45 alin.2 lit.e, art.61 alin.2 şi art.115, alin.1, lit.b din Legea nr.215/2001, republicată, privind administraţia publică locală; HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă Studiul de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţii „Reţele utilităţi, branşamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri”, având următorii indicatori tehnico – economici: 1.Valoarea totală a investiţiei, inclusiv TVA (mii lei) - 2.781.769 lei (617.663 Euro) din care construcţii+montaj (C+M) - 2.622.510 lei (582.301 Euro) 2. Durata de realizare a investiţiei - 4 luni (1 euro=4,5037 lei) prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.4. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul Administraţie Publică Locală şi Direcţia Servicii Publice vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. INIŢIATOR, AVIZAT, PRIMAR, SECRETAR, Lia – Olguţa VASILESCU Nicoleta MIULESCU

Transcript of HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... ·...

Page 1: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

MUNICIPIUL CRAIOVA PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CRAIOVA PROIECT HOTĂRÂREA NR. _______

privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţii „Reţele utilităţi, branşamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000

locuri”

Consiliul Local al Municipiului Craiova, întrunit în şedinţa ordinară din data de 26.02.2015.

Având în vedere raportul nr.24646/2015 al Direcţiei Investiţii, Achiziţii şi Licitaţii, prin care se propune aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţii „Reţele utilităţi, branşamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri”; În conformitate cu prevederile art.44 alin.1 din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, modificată şi completată şi Hotărârii Guvernului nr.28/2008, modificată şi completată, referitoare la aprobarea conţinutului cadru al documentaţiei tehnico-economice aferente investiţiilor publice, precum şi a structurii şi a metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii;

În temeiul art.36 alin.2 lit.b coroborat cu alin.4 lit.d, art.45 alin.2 lit.e, art.61 alin.2 şi art.115, alin.1, lit.b din Legea nr.215/2001, republicată, privind administraţia publică locală;

HOTĂRĂŞTE:

Art.1. Se aprobă Studiul de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţii „Reţele utilităţi,

branşamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri”, având următorii indicatori tehnico – economici: 1.Valoarea totală a investiţiei, inclusiv TVA (mii lei) - 2.781.769 lei (617.663 Euro)

din care construcţii+montaj (C+M) - 2.622.510 lei (582.301 Euro) 2. Durata de realizare a investiţiei - 4 luni (1 euro=4,5037 lei) prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.4. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul

Administraţie Publică Locală şi Direcţia Servicii Publice vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.

INIŢIATOR, AVIZAT, PRIMAR, SECRETAR,

Lia – Olguţa VASILESCU Nicoleta MIULESCU

Page 2: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

Municipiul Craiova Primăria municipiului Craiova Direc^ia Investi ii, Achizi ii Zi Licita^ii

Serviciul Investi ii Zi Achizi ii

Nr.24646 /12.02.2015 Se aprobă,Se aprobă,Se aprobă,Se aprobă, Primar,Primar,Primar,Primar, Lia Olgu^a VasilescuLia Olgu^a VasilescuLia Olgu^a VasilescuLia Olgu^a Vasilescu

RAPORTRAPORTRAPORTRAPORT

Pentru adoptarea unei Hotărâri a Consiliului Local al Municipiului Craiova privind Pentru adoptarea unei Hotărâri a Consiliului Local al Municipiului Craiova privind Pentru adoptarea unei Hotărâri a Consiliului Local al Municipiului Craiova privind Pentru adoptarea unei Hotărâri a Consiliului Local al Municipiului Craiova privind

aprobarea studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investi^ii aprobarea studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investi^ii aprobarea studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investi^ii aprobarea studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investi^ii 沌Retele utilitati, bransamente 沌Retele utilitati, bransamente 沌Retele utilitati, bransamente 沌Retele utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 de locuriStadion de atletism cu capacitate de peste 5000 de locuriStadion de atletism cu capacitate de peste 5000 de locuriStadion de atletism cu capacitate de peste 5000 de locuri敦敦敦敦

Necesitate si oportunitateNecesitate si oportunitateNecesitate si oportunitateNecesitate si oportunitate

Terenul pe care se va construi investitia se afla la adresa Bd. Stirbei Voda, nr.34, Craiova, judet Dolj si este in administrarea Municipiului Craiova. In Municipiul Craiova se desfasoara in prezent lucrarile de construire a obiectivului 沌Stadion de atletism cu capacitate de peste 5.000 locuri敦. 沌Stadion de atletism cu capacitate de peste 5.000 locuri敦. 沌Stadion de atletism cu capacitate de peste 5.000 locuri敦. 沌Stadion de atletism cu capacitate de peste 5.000 locuri敦. Acest obiectiv nu are incluse si lucrarile aferente racordarilor/bransamentelor/pozarii retelelor de utilitati (alimentare cu energie electrica, alimentare cu apa, canalizare menajera si pluviala, termoficare). Pentru ca acest obiectiv sa devina functional este imperios necesar a se realiza un Studiu de Fezabilitate 椴 PTh, precum si continuarea cu lucrarile de executie pentru realizarea racordarilor/bransamentelor/pozarii retelelor de utilitati (alimentare cu energie electrica, alimentare cu apa, canalizare menajera si pluviala, termoficare).

Construirea unui stadion de atletism la standarde I.A.A.F. este importanta pentru Municipiul Craiova in primul rand din perspectiva promovarii rezultatelor foarte bune obtinute la competitiile din ultimii ani, rezultate sustinute puternic de un istoric si o traditie pe care o au cluburile si atletii craioveni in competitiile nationale si internationale (campionate balcanice,

europene, universitare, mondiale si olimpiade). Inexistenta unei astfel de arene la standarde face imposibila organizarea de competitii, iar antrenamentele sportivilor se desfasoara in prezent intr-un stadion care nu permite antrenamentul pentru anumite probe: lungime, triplusalt, saritura in inaltime, fapt pentru care exista foarte putini atleti la aceste probe, majoritatea doar legitimati la cluburile din Craiova, dar care se antreneaza in alte orase, crescand astfel costurile pentru cluburi. Singurul stadion din regiune care permite un antrenament corect este cel din Municipiul Ramnicu Valcea, aflat la 130 km de Municipiul Craiova.

Page 3: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

Este importanta incurajarea practicarii acestui sport in randul populatiei tinere. De exemplu, doar in anul 2013 lotul de atletism al CSM Craiova a obtinut un total de 19 medalii la Campionatul National, lucru care da speranta ca aceasta disciplina cu traditie in Banie va avea unul sau mai multi reprezentanti la Jocurile Olimpice de la Rio de Janeiro (Brazilia) din 2016. Perspectiva obtinerii rezultatelor la campionatele importante este cu atat mai palpabila cu cat cluburile locale de atletism beneficiaza de prezenta unor personalitati ale acestui sport, la nivel national si chiar international, si se doreste cooptarea si a altor sportivi valoroZi. Acest stadion va putea fi folosit inclusiv pentru disputarea unor competitii nationale de fotbal la standarde interationale UEFA si FIFA.

Obiectivul de investitii este situat pe teritoriul Municipiului Craiova, judetul Dolj, si ca obiectiv realizarea bransamentelor Stadionului de atletism la urmatoarele utilitati:

- Energie electrica - Alimentare cu apa - Canalizare menajera si pluviala - Termoficare

Suprafata totala ocupata definitiv de retelele edilitare ce fac obeictul prezentului studiu este:

- Alimentare cu apa 椴 2 mp - Canalizare menajera si pluviala 椴 12 mp - Termoficare 椴 8 mp - Alimentare cu energie electrica 椴 post de transformare 椴 15 mp

Total Total Total Total ---- 37 mp 37 mp 37 mp 37 mp ---- intravilan.intravilan.intravilan.intravilan. In prezentul studiu de fezabilitate sunt propuse doua scenarii :

» - stadionul are prevazuta nocturna; » - stadionul nu are prevazuta nocturna; Analiza op^iunilorAnaliza op^iunilorAnaliza op^iunilorAnaliza op^iunilor

Se vor lua in considerare doua optiuni (variante) de lucru, dupa cum urmeaza: Optiunea VVVV0000 (varianta zero) = variantă fără investi^ie; Optiunea VVVVMAXMAXMAXMAX (varianta maximă) = variantă cu investi^ie maximă;

Optiune Optiune Optiune Optiune SemnificatieSemnificatieSemnificatieSemnificatie

Generic Generic Generic Generic DetaliatDetaliatDetaliatDetaliat VVVV0000 (varianta zero) variantă fără investi^ie

VVVVMAXMAXMAXMAX (varianta maximă) variantă cu investi^ie maximă

- OpOpOpOptiunea Vtiunea Vtiunea Vtiunea V0000 (varianta zero) (varianta zero) (varianta zero) (varianta zero) = variantă fără investi^ie;= variantă fără investi^ie;= variantă fără investi^ie;= variantă fără investi^ie; Varianta se refera la ipoteza in care nu se realizeaza investitia denumita 沌Retele Retele Retele Retele

Page 4: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri敦utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri敦utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri敦utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri敦. In acest caz nu se va rezolva problema inexistentei unui stadion de atletism pentru antrenamente si desfasurarea competitiilor, implicit dezvoltarea atletismului local.

In varianta fara investitie se evidentiaza urmatorii factori negativi: - indepartarea populatiei tinere de la practicarea sporturilor de vara, prin lipsa unui spatiu adecvat de antrenament si de atractie pentru urmarirea competitiilor sportive de top din acest segment; - pierderea motivatiei datorita lipsei facilitatilor de practicare a acestor sporturi. - conditiile de antrenament ale sportivilor nu se vor imbunatatii, determinand astfel indepartarea acestora catre alte cluburi.

2. Optiunea V2. Optiunea V2. Optiunea V2. Optiunea VMAXMAXMAXMAX (varianta maximă) (varianta maximă) (varianta maximă) (varianta maximă) = variantă cu investi^ie maximă;= variantă cu investi^ie maximă;= variantă cu investi^ie maximă;= variantă cu investi^ie maximă; Varianta se refera la ipoteza in care se realizeaza investitia maxima denumita 沌Retele Retele Retele Retele

utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri敦utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri敦utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri敦utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri敦 Evident, in acest caz, toate elementele negative specificate in capitolele anterioare ale prezentului studiu de fezabilitate se vor elimina, determinand astfel indeplinirea obiectivelor stabilite. In varianta cu investitie maxima se evidentiaza urmatorii factori pozitivi:factori pozitivi:factori pozitivi:factori pozitivi:

- incurajarea populatiei tinere de la practicarea sporturilor de vara, prin construirea unui spatiu adecvat de antrenament si de atractie pentru urmarirea competitiilor sportive de top din acest segment; - motivarea sportivilor pentru performanta prin crearea facilitatilor de antrenament la standarde internationale.

Se precizeaza ca varianta recomandatăvarianta recomandatăvarianta recomandatăvarianta recomandată in cadrul acestui studiu de fezabilitate este:

Optiunea VOptiunea VOptiunea VOptiunea VMAXMAXMAXMAX (varianta maximă) = variantă cu investi^ie maximăvariantă cu investi^ie maximăvariantă cu investi^ie maximăvariantă cu investi^ie maximă; În concluzieÎn concluzieÎn concluzieÎn concluzie În conformitate cu art.44 alin.(1) din Legea nr. 273/2006 privind finan^ele publice locale, art.36 alin.2 lit.b), alin.4 lit.d), coroborat cu art.45 alin.(1) din Legea nr. 215/2001 privind administra^ia publică locală, republicată, cu modificările Zi completările ulterioare Zi H.G. nr. 28/09.01.2008 privind aprobarea con^inutului cadru al documenta^iei tehnico-economice aferente investi^iilor publice, Propunem spre aprobare studiul de fezabilitate pentru obiectivul de investitie 沌Retele 沌Retele 沌Retele 沌Retele utilitati, bransamente utilitati, bransamente utilitati, bransamente utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 de locuriStadion de atletism cu capacitate de peste 5000 de locuriStadion de atletism cu capacitate de peste 5000 de locuriStadion de atletism cu capacitate de peste 5000 de locuri敦 敦 敦 敦 ---- varianta varianta varianta varianta maximamaximamaximamaxima, cu următorii indicatori tehnico-economici:

Page 5: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

Valoarea totală (INV), inclusiv Valoarea totală (INV), inclusiv Valoarea totală (INV), inclusiv Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (mii lei) = 2.781.769 leiTVA (mii lei) = 2.781.769 leiTVA (mii lei) = 2.781.769 leiTVA (mii lei) = 2.781.769 lei, , , , respectiv 617.663 euro (1 euro = 4,5037 lei)

din care: - construc^ii+montaj (C+M) = 2.622.510 lei, respectiv 582.301 euro Durata de realizare a investitiei = 4 luniDurata de realizare a investitiei = 4 luniDurata de realizare a investitiei = 4 luniDurata de realizare a investitiei = 4 luni

Director executiv,Director executiv,Director executiv,Director executiv, Maria Nu^ăMaria Nu^ăMaria Nu^ăMaria Nu^ă

Întocmit,

insp. Laura Georgescu

Page 6: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te
Page 7: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te
Page 8: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te
Page 9: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te
Page 10: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

1

�������������������

������������������� ��� �������� ����������������������������������������������

���������� ������������

������������������������

��������������������������������� � ������!��

"�������������������������#��$���������%#%������

"������&�%�'()'*(+����� �

Page 11: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

2

���������������������������� ������ ����������� ������������� ������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������� � ��!���"�������������� �#��$�� ���������������� ��������������������������������� ���� ������ �������� �������������������������� � � �������������������������� ��������� ������ � ���������������� ������� �

�� %�����&����������������"�&� ����������������������������������������������������'��(����&���(���������"������� �����(������� �����������������������������������)�����������������������������������)�����������*���+������������������

� ,���������*���+����������������� �������������������������������"��������(����&���(������������������������"�&� ������������"������� ������������������"�&� ������������������������������������������������'�-�

��������������������������������+�,����������������������������������������������������������+�,���������������������������� ��������������������������������������+��������������������������������

�������������������������������"��������������*����'�����������&�� �!���� �� �"�������������� ������� ����.��������������������� � ��,��������������������������������&�����"���������� ����,����������������"������������-�����"���������������&���/�������������������0�1�������� �

����,�����������-�+�,��������'�"�������&/�������������'�"������������������������������������������(������������"��������������+�,�����'����*�������&/��������������������������"��������"�����������1������&������������������������ ����������&�������� ��������������'����*�����������������������"������������������+�����������������������������������������&��

��

Page 12: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

3

����%�������������������������������������������� �����������������������"�����������������������������������������������������&�������������������������������������������������� ����

"��,�������1������������������������&�����������-�����������������+����������������������������������������������������������������+���������*���������'���������������

'��%�����&��������������������������������� ��#����� ���������$������� ��������������������������������$���������� ������� ����%�� ������� ��� ������������� ������ ����2����������������������������������������&����'������� ����$�������������������� ��������'�"����������&�������������� �&��������$����� '����������� ����3����"�����������������"����� ��������������������"����������������"������ ��������&���������-�2������&�����������"����������������������1������������������������1����������������������������������������������������&��������������������

�������&��"���������������������������������������"�������"������-�"��1��������������������������������������������������� �������������������+ ���"���� �

������&�������������������������������������������"���������������-���������������������������������������� �������������������+ ���"���� �

#������&��������&�������� �4������&��������� �&����������������������������� ������,���������"������������������������������(�����"������������'������(���'�����������������"���������������� �������"����������� �'������������0 �'�������������������1�����'��������������������������������"������1��������� ��� �����������������'��������������

&���(� ������������������������������� ����������$��������� ������ ����5���������������������������(��"�&������1������� ����5���������������������������(��"�&������������ �&�������������������� ��� �"����'������������������ ������ ����2���������������352�����������2��������� �

��

�(�������+�������������������6������������ �

Page 13: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

4

������-�+���������+��������%78������$������������������3520%78�-���������������������+������3����������������������+������33�

���������������&���������� � ��%���������(��������"&�������������� �#�����������������"�����������������������(��������������&��������������������&�� �&������$������������������������ ������&��� ���"�������������������������������������������������������� �

� ����� ���� ����������9����������������(��&������-�#:::�+��-#:::���

���9����'��������-��:::�+��-#::��� ����9��������������'�����������*���������&������������������������������������������������������������������������������&�������������� �

��9����������������"������'�����������"����������������������&�� ��

��

Page 14: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

5

����� �������������

���������� �������� ��������� ��������������������������

�������� ���������� �������� ������� ��� �������� ��� �������� ��������������������������������� �������� !����"#$%!��

&%�"$%!��'!&���%#()( (%!�)��('*����'��#(���+���$($%!��%!�(#*"�$(,("(��

�%#()( (%!�)��('*���&%�"$%!��'!&��-����."#"/()(��%!�(#*"�$(,("(��

�%#()( (%!�)��('*���&%�"$%!��'!&�������"!�.'��$'�%!��$%�(%!%(���

��)���.%$$"�/!0�"//")$�����!�����������

Page 15: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

6

������ ���������� ��������� �������������� � ����1�� ����2� 3�� ��4��1��� ������ �������� ������ ��2� �������������������������

�#")"�($�$"��(�' '�$%#($�$"�

���� ���������� ��� ��� ��� ������ ���� ��� �������� �������� � ��� � ��������� �� ����������� �������� ��� �������� ��� �������� ��� ������ ������ �������������� �������� ��� ���� ������� ��� �������� ��������� ��� ����� ������������� ��� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ���� ��������� ������� ��� ������ �������� ��� ������� ������ �������� ������ �� �������� �� ��� ������� ��� ������ ��� !����������� "� �#$�� ������� ���� ���������� ��� �������� ��� �%������� ������� ������������� ����� ������������� ��� ������ ����� �� ��� ��������� ����������� ��� ���������������������������������������������������������������������� ���������

���������� ����� ����� �� ��� �������� �� ���������� ������!�� ����� ��� ��������������������������� ����������������������������������� � �������������� ��� ���������� ����������� ������������������������������������������������������������ ��� ���� ��� � ��������� ��� ����� � ��� �������� ��� ������� ���� ����� ��� � �������������� ���� ��� ��������� ���� ������ ����� ���������� ��� ������ ��������������� ��������� �����������

���%������������������������������������������������ ������ ��������������� ������������������������������ ����� ����������� �������������������&�������� ������������������������������������������������ ��'����������������������������������������������������������%������ ����������������������������� ������� ��������� ��� ���������� �� �������� ���� ��� ���� ���� ����� ��� ����������� ��� ���� ���������������������� ���������������������� ������������ ���������������������������

Page 16: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

7

���������������� ���������������������������(�������)�������������*+,�-������������������ ����

.���� ��� ������� ������������ ������������ �������� �� ��� ��� ������ � ����������������/���%������� ����������0,*+� ���������������� ����� ����� ����������� ��� ��� *1� ������� �� ���� ����� 2��� ���� ����� ����� ��� ��������� ��� ���������������������������������3����������������������������������������������4 ������5������������(� ����4����� ��3������������0,*6�������������� ����������������� ���� ����� ������ ��� ������� ����� ��� ��������� �������� ��� ���� �������� ���� ����������� ������������ ��� ��������� �� �� ���� �������� ��� �������� �� ���� �� ��������� �������$������������� ����������� ������� �������������� ���� �������� � 7����

����������� ����������� ��� � ���� ���������������������������� ��� ������������� �������� ������������������������ ����8.!�����!�!�����

8������������ ������������������������� �������������������������� ����4������/ ������� ���������������1���������� � �5�� �������������������������������������������������������������������9�������

������������:�������:����������� ������ �����:������������������������9��������;�� ������������ 7�� � ����������� �� � �;���� �������9����� ������� 7��

������������$��� &�� � �����������<�

���&�2�������������

��

Page 17: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

8

5��� ��������� ��$��� &�� � ����� ����� ����� ���������� �� �������� ��� �������9���� �� ��� ������� �:�� ����� :�� ������ ������ �� ��������� ��� ������������� ��� �� � ������ ���� ��� ������� ��� ��������������� ���� ��� ���� �������� ��� �������9��� ��������������'�

���� � &������������ ��������������� �;�<������ � &������������� �����������;������� ��� �<������ � &������������������������� ������<��

�) �����������������������������������������������0����������� �����'�

��� � � � ��=���&������ ������������������ ������<���� � � � ��=�3�&������ ��������������������� ������<���� � � )���������������������� ��� ������������

�������� ��� ������ � ���� �� ����������� �������� ����� >*?-@� ��� ��� � ���������'�������������� ��������������������� �����A�*BC-@�������������� ����������������������������������������� �A�C+0-@������������ ��� �������� ��������� �� �������� ��� ��� ������� ���� ��������

������ ����� ���.D� ����!�������� ����������� ������������ ��������������� ���������������� ���� ������������ ��� � ������ �� ��.E.#(��� ���� � �������������$�������

������%������������ ������0,-)����������:��������� �� ������������� �������������������������������� ������������� ����������� ���������# ���%��������F������ ������������� ����������� ��C,,,� ������# #/��������������������0,-)������0G �!�0H+%*%*BC�0C��������������*�-��������������0G �!�0H+%*%1C�0C��������������0,�������

��������������� ��$����� ��� � ������ ��� ������ ������ ����� �� C,,,� ������# #/������#�3�����'�

Page 18: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

9

&�� ������ ������ ������� ������ ������� ��������� ������%� �����������%���� �<�

&0��� ��������������������������������������������� ������������������� ������ �%���������� �������������� ��� �� ����� ���� �� ��� ���� �����$��������� ��� � �������� ��� !6�� 0?-)�� *,,,��� *6-��*���� ��$������ ���������� ���� ��� �������� ��� ���� ����� � � ����� �?B)������ ��� E��� ������� ������������������������������ �������������������E. <�

&� ���������*��������������&� *� ������ ����� ��� ������ ���� �� ��� ������ ���������� ��� ������ ���

�����������������������%���������� ������������������� ��������� ������������ ��$������������ � �������� ��� !6�� 0?-)�� *,,,���*6-��*���� ��$������ ���������� �������������������� ���������������E��"�� �����������������������������*6����������� �������������������<��

&�0������� ���� ��������������������0,�,�?-)&*,,,-)����������������������������������<�

�&�*���� ��������������������� ���������������&����� ��������������������������������� ��<�

���������� ��������� ��������� ��������� ��� ��� ����� ����� � ������� ����� ��������������� ������� �����

)� ���� � ���� �� ������������ � ����� ��� 00?1�B0+� ���� ��� � �� ��� /.)�D�I.2.(�E"�)�(��2#�����

������������������������� ��� ������������

����������� ������� ����������������� �������������*BC-@������������������������������������������������������ �����������������#.I�����,�?-)���� ��������������� ����������� ���������# �������������������������0%�J��J+%*BCK1C������ ������������������������������ �����#.I��

)� ���� ��� ����������� � ����� ��� *>BC�,1B� ���� ��� � ���� /.)�D� I.2.(�E"�)�(��2#��3��

Page 19: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

10

�(�� ������� ��������� �� "� ��������� ��� ���������� ��� ������� �� �������� ������������� ��� �������� ��������� ����� � ��� ��� ������ ������ � ������ ����� ���������������������������������������������������������� ������������� ��������

�����6�����������������������3����������� ���� ��� ������� � ���������� ��� � ������� ����� ���������� ���

������������� ����������������������������� �������� ������� ����� ������������������� "� � ������ ��� � ������ ���������� �������� � ������� ��� ��� ������ �� ������������ �������������������������������������������� ������������ ������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������5������������������������2��4���1����2�3����7����8��2�����2��9:�����

���������������������#��������� ����������� � ������� ����������� ������� ���������3��� �������) ����

���+?����� ����������/ ������������������������������������������ ������������4���1����2����� ���������� ��� ��� ��� ������ ���� ��� �������� �������� � ��� � ��������� ��

����������� �������� ��� �������� ��� �������� ��� ������ ������ �������������� �������� ��� ���� ������� ��� �������� ��������� ��� ����� ������������� ��� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ���� ��������� ������� ��� ������ �������� ��� ������� ������ �������� ������ �� �������� �� ��� ������� ��� ������ ��� !����������� "� �#$�� ������� ���� ���������� ��� �������� ��� �%������� ������� ������������� ����� ������������� ��� ������ ����� �� ��� ��������� ����������� ��� ���������������������������������������������������������������������� ����������

Page 20: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

11

�����������7����8�����

�!(�"#$��"�)%�� ��)'#�%����"#�&"���(�(#)"#�(%��

� ��������������� ������������������������ ������� ������������������������������������� ������������������������������� �������������������������C,,,� ���������������������� ����������������������� ������ / ���������������������������� ��������������'��&�����������������������������������������$�������������� ����������������&��������������������������������������������������;��(����������7����������������������������� ��������������������������������� �� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������%���� ����������� �������� ��������������������������������������������� ���������������������������%�������������������� �������&�) ����������������� ����������������������������������� ���������������������� ������������ �������������������������������������������������������������� ��������%�������������������� ������ ������"�� �������$������� �� ����������������������������������������� �������������$���������� ����������� ���������������������������������������������� ���� ���������������������������������� �����������.�*,,� /(*>���*,����������A�*6,����� ��������� �����������������������������$���� �������������������������������������������� ���� ��� ������������� �� ��� #� �1+*0�������������������������������������� ��������������������������������������

Page 21: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

12

��� ����� ��������������� �����������.L/�������������������������������������� ������������������� �����������5E������������������������������������������A�0>+%*,����

����������������� �������� ������ ����������������,�1��������������� ����������� ����������������������$� ����������� �������������������� ����������������� ������������������ ��������������������������������������������������� ���������.L/��

� #�������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������� ���������������� �������������������������������$��������������������� ������������������� ���� ��� ������/���� ��������� ������������������������ ��������������������$��� � ������������������������������������$�������������� ����� ������������������� ���������������� ��������.L/�&��.�*,,� /(*>���*,����������A�*6,������������������������������ ������������������������

���� �������������������������0��$�����������/��B,������ ������������������������ ������������ ��������C0�%�?0�%�>����� �� ���������.,*�*�������������������������������������������������������� �������������������� �� ��������� ���������������� L���������������������� ����������������������C���������������� �� ���2��"�*++�0,*+�������� ������������� �������������������������������*,,����� �� ����**B�0�&�0,*+���

E��������� ������� ������������������������������ �����������������E�A�?C,�,,�������������������������������� ����������������������������������������

����������� �������������������������������� ������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ����� �������������������������������������� ������� �������������������������������������

Page 22: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

13

��������������������� �������%����������������� ����������� ���� �������� �������������� �������������� ���������������������������� ��������������

��� ��������� ����������������� �� ��� #� ����� �� ��������� �������������������������� ������������������������������������� ������ ��� �� ���� ������� �������� �����

��� ��� ��������������������������������������������������������������������� ��������� �������������� ������������������ ���� ���������

/������������������ ��������������������������� ����%���������������������������������������������������������)���9�����6���;���������� ������������������� ������������������������������������������������������ ���%������ ���������%���� �������� ��������������������������%���� ������������� ����� �������� ��� ��������������������������� ���������)� 2?���A�0C,����� ������������������� ������ ����������� ���� ��������������������������������������������� ����� �����������������������������������������������������)�� 2?����F������������/��+*C������

(�9������������������������������������������������������������������ �����������;����������������:��$�����:��� �������������;���������������������������������������� ������������,�>,������������ ���������������������������)�� 2?����F�������������/��0C,������+*C����7�����������������������������7����7����� ������;�������9;�� ����;��������;��� �����������F����������:��$�9���� ������������������ �����������;�������������������������9� ��;���������������

Page 23: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

14

� #�������� ��� ���� ���������������������� ������������ ��� ����%�������������������������/�A�C,,������������������������������������������������� ��������������� ������������

E����������������������� ������ ������������������������� ���������)��� ������������������ ����'�

��������)� 2�?��/�0C,��A��0C,�,,��� ��������)� 2�?��/�+*C��A�0>,�C,������F������ ��� �����������������������������������F��7�������������������

������������������������ �������9;������%���6,�����������7����� ������$���;������������9������� ��������������;�����������������7����������������

;�������������������� �������������������9������������������� �������������������� �����F������������/�A�B,,��������������������������

2������� �������������������������������������� ��������������������������������������**���������

/��������������������������������������������� ������������������� ���������������������������� �������� ����� �������$������������������*0���������

�������������8���������<�������������4����8���������������� ���������������������������������������������������*0,�&�>,��&��������������������������������� ��������.���� ����������� ���0���������������������� �������������� ���%������ ���������� ���������� ������ �������$����'�� /������������������������������������������������*0,�&�>,����%���������������������������+,,������������������������������������������������������ ���� ����������������������������������������%������������� ����������������������������� ������C,,,� �������� ���������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ���%������ ������� ������������ �����������

Page 24: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

15

��� ��������������������� �������������� ���������������� ��������������������� ������������ ���������������������������&��.L/��������������� ���������������������� ������������������������� ����������������"�,�B,��&������������������������$����������������������*C,������ �����������������������������������������E�A�0%CC,��A�**,,���E������������ ������ ��������������������� �����&�����������������������������#������� ������ ��������� ���������� ����������������������������������� ������������������������9�������������������������������������������� ��������� ���������������� ��F������������ ������������������������������'�� �����;������� �� �9���7��������������� ���9���� �����;����������������:����������������� �� ���������������������������;�:������;�:�������� ����;�� �����������������������"�� ����������������������������;�������� ������������� ��������'�&� ����������� 9��������������� �������������������<�&�#��� �� �9�������� ���������%�������&�������������� ���9�������9���;��������������������;<�&� ���������� ��� �����������7�� ���������������� ��� ������������� ����7����������� ����%�������������������������������� (�9����������� ����������������:��������������� ������������� ������������ �������� ������ ������:��7��9��������������������7����� ��������������������������CC,����� E��������� ����������� ����&�������:����������������������;���;������������������������������������� ������ ��������� ���%���� ������/���������� ������ ��������������� ������������������������ ������������:������9������������������������������������� �������E���� ���������7���%���9�����9�� �������������� ����������'�&� (��.2�*,0*6&0�0,,+���&�#��������� ������������������������������������������������������������������������������&� (�.2�0C+&0,,1�&� �������������������������� ������������� �����������

Page 25: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

16

������� ����������������������������������������������������������� ������������������ ������ ��������������������� ���������������������%���� ������������ ������������ ���������������������������������&�2��"�,01&0,,0����&�2 ������������ �����������%������������%� ������������� ��������� ������������� �����&�2��"�,01&0,,0����&�2 ������������������ �������������%���������������� ����������������������������������������������������������������������������&�.2�??B�&����������������������������������������������������������� ���������&�.2�?BB��&�������������������������������������������� ������������� ���������&�.2�?B1�&���������� ���� ������� ������ �������� �������� ���������������������9��������������������6��

������������������������������������������������� ��������������������������

�������������������� ����������������� ���%������ ���������� ���������� ������ ����'������������������������������������������������������������������� ����������������M�A�0,,,�-N�����������������'�

- �$����� ������������ ��������M*�A�*+,,�-N�$� �������� ������������ ���������� ����������������

- �$����� ������������ ��������M0�A�+,,�-N�$� �������� ��������� �������������������� ��� ������������ ������������������� �������

- �$����� �� ��� ������� ��� ����� M+� A� +,,� -N�$� � ������� ���������� �������������������������������� �$������� ������ ����� �� ���������#��������� ��� ������� ������������

��$����� ��� �� ��� ��������� ��� � ���������� ������� �� �������� ��� ���� ������� ����������������� ����

/����������� ��������� ������� ������� ����� ����������� ��� ����� ��� �#� ���������������� �� ���������� ����������������� ��� � ������� ��� 0� ���� ��� ���� ��������������� �������������������� ����� �����

Page 26: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

17

����7�� ���������������

�$����� ����������������� �����������������������������$����� ����������������������������������������� �������������'�

- � ��������������$������������������������-�A�+6,,�"�C,,,�-������$�������� ��� **,,"*+,,� -������ $� �� �� ��$����� ����� ���� ��3� ��� ����� ���������<�

- ����������������������<�- ������������������ ����� %������������������������<�- ����������������������������������������� ��������<�- ���������������$��������������� ��������� ��� ��������<�- ����������������� ����������� ����������� �������������� �<�- ��������������������������������������������������� �$����� �����������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������/��0O��

�$����� ������������������������������������$������������������ ���������������� �����������&�������������������� ���������������� ����������������������������������������

���������������8����������������������9���=����������>�������5���������������� �������������������� �������%�����������������������

�������� ��������%�����������������'�- ������� ������ ������������������������������������������� �������

���� ����������������������������������� � ���������������������%��<�- ������ ���� "� ���������� ������� ������� ��������� �� ���������� ��� ����

���������������������������������������<�

Page 27: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

18

- �� ���������� �����������������������������������������������<�- ��� ������ �������������� ������� ��� ���������� �������� ��� �����

��� ��� ���������� ���������� ��� ����� ��� ���� ��� ��� �� �������� ����������������� ���������������������������

���������������� �� �������������������������������� �������������&������������ ����������������� ��������������������������� �������������

�%�������������������������������������������9����� ������������������������������������������������������� �����������

������ ��������������������������������������������������� ������������������������� �� �������������������������������

��������������������������� ���� ����������%���������������������� ����������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������

� �������� ����������������������������� �������������������%�������&�������������������� ��������������������������� ���� ����������%������������� �����������������������������������$����� �������������

�)�������8���������������������� �����������������������������9���� �����������0�������������������������&������������0�� �����������

� ����������� ��������������������������� ������������������������������2�E�2.�������������������������� ������� ���� ���������������

��������� ����������������������������������������������������� ��� ��&���$����� ����"�� ������ ������������

������

Page 28: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

19

�����������������;������������������� ��������������������������� �������������� ������ ����������������

��������������� ������������ �� ���������������������������������������������������������� �������������������������� �� ����������������������������

������������������������2�E�2.�� ���������� ������������������������������� ��� ��������������������

� )����������8��������������;����������� $�- � ������� ��� ������ ������� ������� �� ���%� � 0C��������� ����� ��� ��� ������

� �� ��� (�?,?�+&B><�#��#��A�*0,����>,���- � ������� ��� ������ ������� ��������� ��������� ���� ����� ��� ��� ������

� �� ��� (�?,?�*&0,,*<�������A�BC���6C���- � �������� ��� ���� ����� ��� ���� ����� ��� � ����� ���� ����� ��� ��� ������

�������� #� �>6C6�1,��������?O<��- � �������������������������������� �����������������������������?O�

���� ��������� ������������������������������������� ������������� ����� ����������������

���� ������ ���������������������� �����$����� �������� ��������� ���������

� ��������� ������$�A�0�C�÷+����������������������������� ��������������������������

������������������������������!���������$����� �������� ����������� ������������ ���������������

�����������������������������������������������������������������������������/������������&����������������������������������������������������

��������������������� ������ ��� ������������������� ���������� ���������� ��������������������������������������������������������

Page 29: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

20

���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ������ �������������������������� ��������� ������������ ���������������� �����������%�0C�����������������������%�*6���������������������

#��� ����������������������������� �������/ ����������������������������� ��������������,�"�0C������/ ��������������������������� �������������������������,�"�*C,����

��

� ���������������������������/����� ���������������� ����������%������������������� ��������������������

������������������������������������.�������������������������%����������������� ����������$����� ���������������������������������������������� ��������� ���

/�������������������������� ������ ������������ ������ ���%�������� ������������������������� ������

�� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������

�� �������������������������� �� ����&1�1?������� ��*+�+��������������������������������������������������'�

&����������������������������������1����<�&����������������$����� ����*6������&��������������� ���������0?��������������������� ������ �����$������������������������������ �������

����������������� ��������������������� ��������������������������������� ��������

� �� �������������������� ��������������������� ��������������������������������������� ��������������������

Page 30: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

21

�(9�������������� /����������������� �� ������ ���������������������������������������

������������ ������ ��������������������������������������������� ���������������� ���������������� ������ �����������������������������������������

�� �������� ������������������� � ������ �� ���2��"�,CB�"�,0������ �$����������������������� ��������������������������"�P�A�,�C�����

�� ����������������������� �����'�- ?,����������� � ����������� ���� ������ ��������������� ���� ������ �������

�����������������������������<�- +,� ��� ������� � �������� ��� ������ ������ ������� �������� ������ ������

����������������������������������������9������������������� ������� ����� ����������#������������������������������� ���������

��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������%���� ������������������������������������������

���!(�"#$��"��)%�"#"�?("�"!")$�()����

�������� ��� ������ � ���� �� ����������� �������� ����� >*?-@� ��� ��� � ���������'�������������� ��������������������� �����A�*BC-@�������������� ����������������������������������������� �A�C+0-@������������ ��� �������� ��������� �� �������� ��� ��� ������� ���� ��������

������ ����� ���.D� ����!�������� ����������� ������������ ��������������� ���������������� ���� ������������ ��� � ������ �� ��.E.#(��� ���� � �������������$�������

Page 31: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

22

������%������������ ������0,-)����������:��������� �� ������������� �������������������������������� ������������� ����������� ���������# ���%��������F������� ������������� ����������� ��C,,,� ������# #/��������������������0,-)������0G �!�0H+%*%*BC�0C��������������*�-��������������0G �!�0H+%*%1C�0C��������������0,�������

��������������� ��$����� ��� � ������ ��� ������ ������ ����� �� C,,,� ������# #/������#�3�����'�

&�� ������ ������ ������� ������ ������� ��������� ������%� �����������%���� �<�

&0��� ��������������������������������������������� ������������������� ������ �%���������� �������������� ��� �� ����� ���� �� ��� ���� �����$��������� ��� � �������� ��� !6�� 0?-)�� *,,,��� *6-��*���� ��$������ ���������� ���� ��� �������� ��� ���� ����� � � ����� �?B)������ ��� E��� ������� ������������������������������ �������������������E. <�

&� ���������*��������������&� *� ������ ����� ��� ������ ���� �� ��� ������ ���������� ��� ������ ���

�����������������������%���������� ������������������� ��������� ������������ ��$������������ � �������� ��� !6�� 0?-)�� *,,,���*6-��*���� ��$������ ���������� �������������������� ���������������E��"�� �����������������������������*6����������� �������������������<��

&�0������� ���� ��������������������0,�,�?-)&*,,,-)����������������������������������<�

�&�*���� ��������������������� ���������������&����� ��������������������������������� ��<�

���������� ��������� ��������� ��������� ��� ��� ����� ����� � ������� ����� ��������������� ������� �����

Page 32: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

23

�+���� ��$"�$"@#()"��!"�(#*"�$(,("(������

����8�������

������������������ �����������������������������������������������������������

5������������������������������������������� ������������������� �����������/ ��������� ����������������������������� �� ���� ����������������������� �������������'�

- .����������������- �����������������- ����������������������������- #��� �������

��5� A���3��������������� E���;����������������������������������������������;7 ��;����������������� �����������3�� �������) �������+?��������/ ���

��������������

Page 33: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

24

���

@����������������

������������������� 5� ��������6�����������������������92��2�4�����������������

�E���������� �������������������������������������������������������� ����

2���%�������������������������������������������� ���� ��������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������� ����

��

Page 34: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

25

��5����� ����1������2������4����������� ������ ���41� ����2�� ���9���B���� ������������������;�>����������� �

��������� � ���� ������� ���������� ��� ������� ��������� ��� ���� �����������������������������'�

- �����������������"�0����- ����������������������������"�*0����- #��� �������"�B����- ������������������������������"�� ������������ ������"�*C����

# ����&�+>����&�������������� ��������������������$���84��������������� ������������������������������������ �������I����������%������������������������ ������5��������� ��������������*,1������)�������4���������������������4����9������ (����������������������������� �������������������������������� ������Q����������������������� ������ �������������� ������������� � ������������ ������&������ ������� )� ���� ������ ��� ������������� ����� ��������� ������ *,&**�CR� ������������������������������������������������������� �������� �����

Page 35: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

26

�5���������)�������������������������������1��������������� ���������������������1����� �����4��������������� ��� ���������� 3�� �������� ������������ ������9���� �������1�������������������������������������� �:������������>������C��

��� �������� ��� ���������� �������� ��� � ��������� �� ���� ����� ��� ������������������������������C,,,���� ����������������������� �!(�"#$��"�)%�� ��)'#�%����"#�&"���(�(#)"#�(%��

� ��������������� ������������������������ ������� ������������������������������������� ������������������������������� �������������������������C,,,� ���������������������� ����������������������� ������ / ���������������������������� ��������������'��&�����������������������������������������$�������������� ����������������&��������������������������������������������������;��(����������7����������������������������� ��������������������������������� �� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������%���� ����������� �������� ��������������������������������������������� ���������������������������%�������������������� �������&�) ����������������� ����������������������������������� ���������������������

Page 36: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

27

� ������������ �������������������������������������������������������������� ��������%�������������������� ������ ������"�� �������$������� �� ����������������������������������������� �������������$���������� ����������� ���������������������������������������������� ���� ���������������������������������� �����������.�*,,� /(*>���*,����������A�*6,����� ��������� �����������������������������$���� �������������������������������������������� ���� ��� ������������� �� ��� #� �1+*0�������������������������������������� ����������������������������������������� ����� ��������������� �����������.L/�������������������������������������� ������������������� �����������5E������������������������������������������A�0>+%*,����

����������������� �������� ������ ����������������,�1��������������� ����������� ����������������������$� ����������� �������������������� ����������������� ������������������ ��������������������������������������������������� ���������.L/��

� #�������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������� ���������������� �������������������������������$��������������������� ������������������� ���� ��� ������/���� ��������� ������������������������ ��������������������$��� � ������������������������������������$�������������� ����� ������������������� ���������������� ��������.L/�&��.�*,,� /(*>���*,����������A�*6,������������������������������ ������������������������

���� �������������������������0��$�����������/��B,������ ������������������������ ������������ ��������C0�%�?0�%�>����� �� ���������.,*�*�������������������������������������������������������� �������������������� �� ��������� ���������������

Page 37: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

28

� L���������������������� ����������������������C���������������� �� ���2��"�*++�0,*+�������� ������������� �������������������������������*,,����� �� ����**B�0�&�0,*+���

E��������� ������� ������������������������������ �����������������E�A�?C,�,,�������������������������������� ����������������������������������������

����������� �������������������������������� ������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ����� �������������������������������������� ������� �������������������������������������

��������������������� �������%����������������� ����������� ���� �������� �������������� �������������� ���������������������������� ��������������

��� ��������� ����������������� �� ��� #� ����� �� ��������� �������������������������� ������������������������������������� ������ ��� �� ���� ������� �������� �����

��� ��� ��������������������������������������������������������������������� ��������� �������������� ������������������ ���� ���������

/������������������ ��������������������������� ����%���������������������������������������������������������)���9�����6���;���������� ������������������� ������������������������������������������������������ ���%������ ���������%���� �������� ��������������������������%���� ������������� ����� �������� ��� ��������������������������� ���������)� 2?���A�0C,����

Page 38: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

29

� ������������������� ������ ����������� ���� ��������������������������������������������� ����� �����������������������������������������������������)�� 2?����F������������/��+*C������

(�9������������������������������������������������������������������ �����������;����������������:��$�����:��� �������������;���������������������������������������� ������������,�>,������������ ���������������������������)�� 2?����F�������������/��0C,������+*C����7�����������������������������7����7����� ������;�������9;�� ����;��������;��� �����������F����������:��$�9���� ������������������ �����������;�������������������������9� ��;���������������� #�������� ��� ���� ���������������������� ������������ ��� ����%�������������������������/�A�C,,������������������������������������������������� ��������������� ������������

E����������������������� ������ ������������������������� ���������)��� ������������������ ����'�

��������)� 2�?��/�0C,��A��0C,�,,��� ��������)� 2�?��/�+*C��A�0>,�C,������F������ ��� �����������������������������������F��7�������������������

������������������������ �������9;������%���6,�����������7����� ������$���;������������9������� ��������������;�����������������7����������������

;�������������������� �������������������9������������������� �������������������� �����F������������/�A�B,,��������������������������

2������� �������������������������������������� ��������������������������������������**���������

/��������������������������������������������� ������������������� ���������������������������� �������� ����� �������$������������������*0���������

���

Page 39: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

30

������������8���������<�������������4����8���������������� ���������������������������������������������������*0,�&�>,��&��������������������������������� ��������.���� ����������� ���0���������������������� �������������� ���%������ ���������� ���������� ������ �������$����'�� /������������������������������������������������*0,�&�>,����%���������������������������+,,������������������������������������������������������ ���� ����������������������������������������%������������� ����������������������������� ������C,,,� �������� ���������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ���%������ ������� ������������ �������������� ��������������������� �������������� ���������������� ��������������������� ������������ ���������������������������&��.L/��������������� ���������������������� ������������������������� ����������������"�,�B,��&������������������������$����������������������*C,������ �����������������������������������������E�A�0%CC,��A�**,,���E������������ ������ ��������������������� �����&�����������������������������#������� ������ ��������� ���������� ����������������������������������� ������������������������9�������������������������������������������� ��������� ���������������� ��F������������ ������������������������������'�� �����;������� �� �9���7��������������� ���9���� �����;����������������:����������������� �� ���������������������������;�:������;�:�������� ����;�� �����������������������"�� ����������������������������;�������� ������������� ��������'�&� ����������� 9��������������� �������������������<�&�#��� �� �9�������� ���������%�������&�������������� ���9�������9���;��������������������;<�&� ���������� ��� �����������7�� ���������������� ���

Page 40: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

31

������������� ����7����������� ����%�������������������������������� (�9����������� ����������������:��������������� ������������� ������������ �������� ������ ������:��7��9��������������������7����� ��������������������������CC,����� E��������� ����������� ����&�������:����������������������;���;������������������������������������� ������ ��������� ���%���� ������/���������� ������ ��������������� ������������������������ ������������:������9������������������������������������� �������E���� ���������7���%���9�����9�� �������������� ����������'�&� (��.2�*,0*6&0�0,,+���&�#��������� ������������������������������������������������������������������������������&� (�.2�0C+&0,,1�&� �������������������������� ������������� ������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������ ������ ��������������������� ���������������������%���� ������������ ������������ ���������������������������������&�2��"�,01&0,,0����&�2 ������������ �����������%������������%� ������������� ��������� ������������� �����&�2��"�,01&0,,0����&�2 ������������������ �������������%���������������� ����������������������������������������������������������������������������&�.2�??B�&����������������������������������������������������������� ���������&�.2�?BB��&�������������������������������������������� ������������� ���������&�.2�?B1�&���������� ���� ������� ������ �������� �������� ���������������������9��������������������6��

������������������������������������������������� ��������������������������

�������������������� ����������������� ���%������ ���������� ���������� ������ ����'������������������������������������������������������������������� ����������������M�A�0,,,�-N�����������������'�

Page 41: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

32

- �$����� ������������ ��������M*�A�*+,,�-N�$� �������� ������������ ���������� ����������������

- �$����� ������������ ��������M0�A�+,,�-N�$� �������� ��������� �������������������� ��� ������������ ������������������� �������

- �$����� �� ��� ������� ��� ����� M+� A� +,,� -N�$� � ������� ���������� �������������������������������� �$������� ������ ����� �� ���������#��������� ��� ������� ������������

��$����� ��� �� ��� ��������� ��� � ���������� ������� �� �������� ��� ���� ������� ����������������� ����

/����������� ��������� ������� ������� ����� ����������� ��� ����� ��� �#� ���������������� �� ���������� ����������������� ��� � ������� ��� 0� ���� ��� ���� ��������������� �������������������� ����� �����

����7�� ���������������

�$����� ����������������� �����������������������������$����� ����������������������������������������� �������������'�

- � ��������������$������������������������-�A�+6,,�"�C,,,�-������$�������� ��� **,,"*+,,� -������ $� �� �� ��$����� ����� ���� ��3� ��� ����� ���������<�

- ����������������������<�- ������������������ ����� %������������������������<�- ����������������������������������������� ��������<�- ���������������$��������������� ��������� ��� ��������<�- ����������������� ����������� ����������� �������������� �<�- ��������������������������������������������������� �$����� �����������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������/��0O��

Page 42: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

33

�$����� ������������������������������������$������������������ ���������������� �����������&�������������������� ���������������� ����������������������������������������

���������������8����������������������9���=����������>�������5���������������� �������������������� �������%�����������������������

�������� ��������%�����������������'�- ������� ������ ������������������������������������������� �������

���� ����������������������������������� � ���������������������%��<�- ������ ���� "� ���������� ������� ������� ��������� �� ���������� ��� ����

���������������������������������������<�- �� ���������� �����������������������������������������������<�- ��� ������ �������������� ������� ��� ���������� �������� ��� �����

��� ��� ���������� ���������� ��� ����� ��� ���� ��� ��� �� �������� ����������������� ���������������������������

���������������� �� �������������������������������� �������������&������������ ����������������� ��������������������������� �������������

�%�������������������������������������������9����� ������������������������������������������������������� �����������

������ ��������������������������������������������������� ������������������������� �� �������������������������������

��������������������������� ���� ����������%���������������������� ����������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������

� �������� ����������������������������� �������������������%�������&�������������������� ��������������������������� ���� ����������%������������� �����������������������������������$����� �������������

Page 43: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

34

�)�������8���������������������� �����������������������������9���� �����������0�������������������������&������������0�� �����������

� ����������� ��������������������������� ������������������������������2�E�2.�������������������������� ������� ���� ���������������

��������� ����������������������������������������������������� ��� ��&���$����� ����"�� ������ ������������

� �����������������;������������������� ��������������������������� �������������� ������ ����������������

��������������� ������������ �� ���������������������������������������������������������� �������������������������� �� ����������������������������

������������������������2�E�2.�� ���������� ������������������������������� ��� ��������������������

� )����������8��������������;����������� $�- � ������� ��� ������ ������� ������� �� ���%� � 0C��������� ����� ��� ��� ������

� �� ��� (�?,?�+&B><�#��#��A�*0,����>,���- � ������� ��� ������ ������� ��������� ��������� ���� ����� ��� ��� ������

� �� ��� (�?,?�*&0,,*<�������A�BC���6C���- � �������� ��� ���� ����� ��� ���� ����� ��� � ����� ���� ����� ��� ��� ������

�������� #� �>6C6�1,��������?O<��- � �������������������������������� �����������������������������?O�

���� ��������� ������������������������������������� ������������� ����� ����������������

���� ������

Page 44: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

35

���������������������� �����$����� �������� ��������� ���������� ��������� ������$�A�0�C�÷+����������������������������� ��������������������������

������������������������������!���������$����� �������� ����������� ������������ ���������������

�����������������������������������������������������������������������������/������������&����������������������������������������������������

��������������������� ������ ��� ������������������� ���������� ���������� ��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ������ �������������������������� ��������� ������������ ���������������� �����������%�0C�����������������������%�*6���������������������

#��� ����������������������������� �������/ ����������������������������� ��������������,�"�0C������/ ��������������������������� �������������������������,�"�*C,����

��

� ���������������������������/����� ���������������� ����������%������������������� ��������������������

������������������������������������.�������������������������%����������������� ����������$����� ���������������������������������������������� ��������� ���

/�������������������������� ������ ������������ ������ ���%�������� ������������������������� ������

�� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������

�� �������������������������� �� ����&1�1?������� ��*+�+��������������������������������������������������'�

Page 45: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

36

&����������������������������������1����<�&����������������$����� ����*6������&��������������� ���������0?��������������������� ������ �����$������������������������������ �������

����������������� ��������������������� ��������������������������������� ��������

� �� �������������������� ��������������������� ��������������������������������������� ��������������������

�(9�������������� /����������������� �� ������ ���������������������������������������

������������ ������ ��������������������������������������������� ���������������� ���������������� ������ �����������������������������������������

�� �������� ������������������� � ������ �� ���2��"�,CB�"�,0������ �$����������������������� ��������������������������"�P�A�,�C�����

�� ����������������������� �����'�- ?,����������� � ����������� ���� ������ ��������������� ���� ������ �������

�����������������������������<�- +,� ��� ������� � �������� ��� ������ ������ ������� �������� ������ ������

����������������������������������������9������������� � ������� ������� ����� ����������#����������������������������

��� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������%���� ������������������������������������������

���

Page 46: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

37

�!(�"#$��"��)%�"#"�?("�"!")$�()����

�������� ��� ������ � ���� �� ����������� �������� ����� >*?-@� ��� ��� � ���������'�������������� ��������������������� �����A�*BC-@�������������� ����������������������������������������� �A�C+0-@������������ ��� �������� ��������� �� �������� ��� ��� ������� ���� ��������

������ ����� ���.D� ����!�������� ����������� ������������ ��������������� ���������������� ���� ������������ ��� � ������ �� ��.E.#(��� ���� � �������������$�������

������%������������ ������0,-)����������:��������� �� ������������� �������������������������������� ������������� ����������� ���������# ���%��������F������� ������������� ����������� ��C,,,� ������# #/��������������������0,-)������0G �!�0H+%*%*BC�0C��������������*�-��������������0G �!�0H+%*%1C�0C��������������0,�������

��������������� ��$����� ��� � ������ ��� ������ ������ ����� �� C,,,� ������# #/������#�3�����'�

&�� ������ ������ ������� ������ ������� ��������� ������%� �����������%���� �<�

&0��� ��������������������������������������������� ������������������� ������ �%���������� �������������� ��� �� ����� ���� �� ��� ���� �����$��������� ��� � �������� ��� !6�� 0?-)�� *,,,��� *6-��*���� ��$������ ���������� ���� ��� �������� ��� ���� ����� � � ����� �?B)������ ��� E��� ������� ������������������������������ �������������������E. <�

&� ���������*��������������&� *� ������ ����� ��� ������ ���� �� ��� ������ ���������� ��� ������ ���

�����������������������%���������� ������������������� ��������� ������������ ��$������������ � �������� ��� !6�� 0?-)�� *,,,���*6-��*���� ��$������ ���

Page 47: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

38

������� �������������������� ���������������E��"�� �����������������������������*6����������� �������������������<��

&�0������� ���� ��������������������0,�,�?-)&*,,,-)����������������������������������<�

�&�*���� ��������������������� ���������������&����� ��������������������������������� ��<�

���������� ��������� ��������� ��������� ��� ��� ����� ����� � ������� ����� ��������������� ������� �����

Page 48: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

39

�'$")$(����(?%��#$���(�(?("#���%#)((��

� ���� � ���� ��������� ��� �%������� �� � ������ �� ��� ���������� ��� ���� ��� ������������� ��� ��������� ��������� ��������� ������� ���� �� �� �������� ���������� ������������������� � ������ ����������� ������%����������������������������������������������������������������������� ������ ������ ������������������ ��������������� ������������� �� ������� ������'� SE����� 1,�*116S� &� �� �� �������� ������� ��� S2 �������� � ���������������S��S2 ������������������ ���������������S���� ������������������������������ �������� ��������� �� ������������������ ���������&�*166��S2 �������������������������������������S�����������������%����������������5���������� 1�2�*C�,+�1+� �� �E��#� &� S(��������� �������� �� ������� ��� ������� ������� ���� ���������S��� ������������ ������� ��� �������� ������� ����������� �� ��������� ����������� ����������������������'�

&� ������ ������ �� ��$����� ��� �������� ����� ������� ������������ ������ ������������������������<�

&� ���������� ����������� �� ��� �� ������� �� ������� ��� �������������� �������%� ��������� ���������������� ��������������� �������������������������������� �����������������������������������<�

&� � ��� �� ��������� ��� ������������ � ��� �� ���������� ��� ������ ����������� ���<�

&����������������� ����������� ����������������� ��������� ��� ������������� ������� ���������������<�

&���� � ������������%��������� ��� ������ ������ �������������������� �� ������������������� ��������E������������ ��� ��������������������������������������������� ��������������� �������� ���<�

Page 49: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

40

&� ��� ������ ��� � ���� ��� ����� ��� ��� �� ������� ��� ����� ������� ����������� ��� �� ����������� �� ����������� ���������D �������� ������� ��� ����������������� �������������� ���������%��� ���������� �������������� ��� �� ������� �� ������� �� �%��������� ������ �� ��� ������� ������ ��������'�&������������������������$����������� �<�&��%��������������� ����������������������� ����������<�&��%������������� �<�&����������������������������������������������������� ����<�&�������������������� �������������������������������������<�&��� ���������� ��������� %����������� ������������������� ������ �<�&� ��������������� ��������$���������������� �����������������<�&���������������������$���'���������������������������������<�&� � ������ ������ �� ��� �%������� �� � � ����� � ����� ����� ��������� ������������� ������������������������������������������� ��������������

E�������������������'�&E���������+*1�0,,6�"�E������������;9���7���;�;�;9���:������;���������;�:��� ��� ���5��������( �F���������6?6�����06������0,,6<�&�LI�*?0C�0,,6&����������� ������2 ��� ����� � ��������������������������� ��E������������������������������������������+*1�0,,6���������������5�����BB0�+,�*,0,,6�&�LI�1CC�0,*,�"��������� �������������� ���������2 ��� ����� � ��������������������������� ��E������������������������������������������+*1�0,,6������ ����������LI�*?0C�0,,6�&�LI�+,,��0,,6�"������������������������������������������������������������������������ ���������� �����&LI�����+CC�����**��������0,,>�����������������$�������������������� �� ��<�&LI����1>*�����06������0,,6��������������������������������������������������������������������������������� ������������<�

Page 50: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

41

&�LI�*,0B�0,,6&�������������������������������������������������������������������� ������������������$�������� ����������������������������������������5����>*,�*B�,B�0,,6�&�E�����*B,�0,,0�"����������� ������5I����0�0,,*��������������������������� ���������� ���&�LI�����*,?B�0,,6�&��������������9������������������������7���;�;��������������������������;�������;� �������$�������� ������������������ ���9����� ����������;���������;�:��� ��� ���5��������( �F���������>00�����0+��������0,,6<�&�LI�*,C*�0,,6���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� �� �����<�&�LI�*CB�0,,6��������������������������������������������������������������� �������������������� �� �������� ������%����������� ��������������� ������� ����� ���%� ����<�&��LI�*,1*�0,,6���������������������������������������������������������� �����������<�&�LI�**?6��0,,6������������������������������������������������������������������������������������������� �������$�������� ����������<�&�LI�*B>6�0,,C���������������������������������������������������������� �������%������������� �� ���������������������������������<�&�E���������*B,�0,,0������������ ������5I�0�0,,*������������������������&�58I����0�0,,*��������������� ����0?�,B�0,,*��������������������������� ���������� ��&�58I�16�0,,+����������� ���������������������� ���������������&�58I�11�0,,,���������������������� �������������������� ���������������������%��������������� ����������� ��� ���������������������&�LI�1CC�0,*,��������� �������������� ���������� ��� ������������������������ ��E���������������������������������������������+*1�0,,6���� ����������LI�*?0C�00,,6�

Page 51: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

42

���(.).2�(.�� �� #�2I.(.���2.2/��E5(��� �(���������������������� ������������������������������������� ������������� ��$������� ������ ���� ������������� ��� ��������� �� �������� �� ����� ����� ���� ���%������� ����� �� ��� ������������ �� ������ �������� ��� ������ ������� �� ��� ���������������������������������������������������� ���� �(����������� ������� ����������� ��� ���������� �������� �� ���������������� �����������������������������������������%�������� ������ ���� �������������%����������� �� ������������ ������$������������������������������ ����������������� �� ������ � ����� ������ ��� ����� ������������ ���� ������ ��������������� ������� ��������� ��F��� ��� ������� ����������� � ���������� � +,,�S2 �������� ��� ���������� ��� ��������� �� �������� �� ��� ������� ��� �%������� �������� ������ ������������������������������������� ��S��� ��������������������������� ������ ���� ������� ���������������������������������� ������������������ �������������������������� ��������������������� ���������������������������+,����� � �� ���������� ������� ���� ����� ��� � �� ����$��� ��� � ���� ����� ��� �%�������� ��������� ��������������������������������E�������������������������%���������� �������������������������� ���� ���������� ������� � �� ���������� ��� �������� �� ������ ��� ��� ���������� �� ����������� ������������ �� ��������� ������ ������ ������ ��� 8������� ��� ��������� �� �� ������������������� ���������������������� �������� �������� ��� �%������� ��� ������� ���$���� ��������� ������� �������������������� ��������������������������������������������� ��� ���������� �������� ����� �������� ��� ������� ������ �� ��� �� � ������ �� ����� ������ ��� � �������� �������� �������� ����������� ���� ������ ��� ���������� ���������� ������������������ ������������������������������������� ���

Page 52: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

43

� �#������� ��� ������� �������� ���� � �������� ��� ������ ���������� ������ ���� ��������������������������� ������������������� ������ ������� � �� �%������ ��� � ������� ������� ���� �������� ��� ����������� �� ������������������� ��������� � ������� $������� �� �%���� ��� ��� �� ������ �� ��� ����� �������������������������������������F���&������������������ #� �01>&0���

.%������������� ���������������������������� ����������� �������������� ������������������� �������������������������� �������������������� ��������������������������������� ������������������

�45� ����1���>������2��������21����3�����9����������������� &������������������;9�������������������� ���;��� � �;���<�

&�� �9�����$��������������������������;9�<�������������������������������� ���� ��� ��� �������� ��� �������������������� C,,,���� ��������

�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������

������������������ (�� ������� ���� ��� ��� �������� ��� ����������� ��� ������ C,,,� ��� ����� ��������������������� � ��� ��� ������� � �� ����� ������������ ������������ ����������������������������� ���������������������������������� �������������������E���������� ������������ ��������������� ���������������������������������������� ������� � ���������� ������������ ����������������� ��

Page 53: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

44

���������������������� ������������������������������������������������� ��������������������� ����� ��;�����?�����������������������:�������������� ������������'��

����� ������������������ ���� � ������ ������ ������

����������������������������������������������������� �� �� �� ��

������������������������������� �� �� �� ���

Page 54: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

45

�(((��)'�$%�(!"�"�$(��$(*"��!"�(#*"�$(,("(������ ������ *��������2��������������������������9�����8�����

��������������������� ���������������� ������ ������ ����������������������������������

�"#%�(�"�)� ($'!� )�E5�(.��������� ���� ����

*�!'��"��$'$�!����(#*"�$($("(�/����$*�� ��-D�E�+� -DD�����$'$�!�*�!'��"��)%�$*��� �FE��FGD� G�F�GG+�� � ��������)�H���=4�$*�5� ���-�D�F� -GD��DE�)�H���<�$'$�!�*�!'��"��)%�$*�� �G������� �E��+���

� � �

���

�����9��� 8����� ��������� �� ������������ � ����� ��������� ��� �����

��� � ����� �������� ��� ������ /�������� ������� ������� ����������� ��� ������� ��������������� ������� ��� L �������� I��������� ���� 0B� ���� 1� ��������� 0,,B� ����������� ������ � ���������&������ �� � ������������ ��$��� &�� � ����� ������������������� ��������������������������������������� � ����������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ���.�������������� ���&����������������������� ������������ ������������������%�����������( ������������8.����

Page 55: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

46

�(&)�*(+(,�-������������ ���������������������������� � ��������������

!����������������"�#��� ������������������������ ���������������������� ���$%%%�������&�'�(����������

�������0������������������(���.�#/01!2�-(�����������*� ����!5;�������������:�:���:�#�

+��% ��

������������� ���������������� ����������"�� ������

&������3����4&�5� 4&�� &������3���������4&�5�

6������� 6������� 6������� 6������� 6���

������:� �� �� � #� 4� <�%��� ������%"�� ��������� ���� ��������������7���� ������������� = �������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::����� ������������������ :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::����� �����������������������������

������������������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�4� ���%��� ���� 1�111� 1�111� 1�111� 1�111� 1�111�%��� ������%"�� ��������� ��������������� ��� � ��������������� ���������:� %*���������������'��������

���������������� �������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�4� ���%��� ���� 1�111� 1�111� 1�111� 1�111� 1�111�%��� ������%"�� ��������� ������� ���������� �� �� �"��������� ,������������ :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::����� ��1��������� �����������&���

������������&��� >�:::� ��<<4� :�:::� >�:::� ��<<4����� 9����������'���� 4�� >� � �:>>� �#���<� <>�4<#� �<� 4?��� � ='��&������������������*&��� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::���#� %����������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::���4� �����������*���� �4�?�?� ��<#<� �:4�� �:�?>:� �4#>�4� ���%��� ���� 88�!92� �:�9 �� �:� 88� �12�900� !�:1#��%��� ���&�%"�� ��������� ������� � ��������$���

#���%��� �� ��������� ��� ��� ��#�: 2� #9:�0:8� 012�08!� 9 �0�1� 08 �!1��#������� ��� ��������� ���������/�������$������� ��� ��������� �0##�: 2� !#!�1!0� !21�28!� �:�0�2�1� # 0�!9#�#��� ��� ��� ������� ���� 021�111� � 9�09!� �!9�811� 219�811� �09�:!8�

��� 8���������������*����'��� :�:::� 1�111� 1�111� 1�111� 1�111� ��� @���������*����������*����'�����

"�������������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

� � @������"��������������*������������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

�#� ����� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� �4� �������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�4� ���%��� ���&� ��#�: 2� #9:�0:8� 012�08!� 9 �0�1� 08 �!1��%��� ���&��� ��%"�� ������#��� ='��&������������ ���� #�����A������������������������������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::��� #�����%*�����������1���'��&��

��������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

#��� %�����������������1������������������ �#��<?� #�4�#� :�:::� �#��<?� #�4�#�

#��� %*���������������������&���� ���� ?� �4?4� #�:<4� �4���#� #�>���

Page 56: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

47

4� ���%��� ���&� #9�0 8� �1�!!�� 0�129� 0��91#� ���#08�%��� �����&�%"�� ��������� ������� �"����������� �� ������������������������4��� 9�'��������������������1�������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�4��� 9� ����*����'����������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�4� ���%��� ���&� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�4� ���*������ #:�8 !� #::�001� 0!��:#9� 28��29:� 9�2�99!���������%;6� ��#�: 2� #9:�0:8� 012�08!� 9 �0�1� 08 �!1������9;=3$%��5���� � � � � � ������������������������������ �������!$5$B3%3�;��� � � � � � � � � �����8�������%���������

Page 57: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

48

�������������������������������������������� �������!���"���#��������������$�

��������0������������������(���.�#/01!2�-(�����������*� ����!5;�������������:�:���:�#�

��������� �� �������������������� ���������������� ����

������������������ ���� !"�

������������ ���������

#������ #��� ��� #������ #������ #��� ���$� � %� !� &� '� (�

��������������������� ������� ��������� ���������� ����$�$� )���������� � �� *�***� *�***� *�***� *�***� *�***�$� � ����+������� � �� *�***� *�***� *�***� *�***� *�***�$�%� ����+�������� ������������� � �����

�� ���������������������� *�***� *�***� *�***� *�***� *�***������������������ ����� ����� ����� ����� �����

����

���

�������������������������������������������%�&����������������������'�%��������'��(����$�

��������0������������������(���.�#/01!2�-(�����������*� ����!5;�������������:�:���:�#�

���������

�� �������������������� ���������������� ����

������������������ ���� !"� ������������ ���������

#������ #��� ��� #������ #������ #��� ���$� � %� !� &� '� (�

��������������������� ������������������������ ������������������� �$� ��� �������� ����, ������ � ���������

������������� � �� *�***� *�***� *�***� *�***� *�***������������������ ����� ����� ����� ����� �����

���

���������

Page 58: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

49

����������������������������������������������'�����!���%�%��� )������')$�

�������0������������������(���.�#/01!2�-(�����������*� ����!5;�������������:�:���:�#�

+��% ��

������������� ���������������� ����������"�� ������

&������3����4&�5�

4&�� #<�

&������3���������4&�5�

6������� 6������� 6������� 6������� 6���

������ � !� #� 0� 9� 2�

%��� ������%"�� ��������� ������� ���������� �� �� �"������

����� �������� ����������,��������'�"��� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::��������,����'����*���� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

����

4�=����� ���� ������������$�/������������� ��$� ����������= ���������"����������� ����� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�������= ����������&��������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�������= ��������&���������������������������� ��������������������� ���� >�:::� ��<<4� :�:::� >�:::� ��<<4����� �= ��������������8���� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�����#��������&��������������&��� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

����

����� ���������������������,����������"�&� ������ :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�������,��������"�&� ������ :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�������9���������1������������������1������ 4:�:::� ������� � � ::� < � ::� �4�#�:����� �2�"������*���������� �� >� :�<44� :�>�>� ��<4� :�? ?�����#��������������������������� �����������������&����������&������"������� ������������������

:�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

����4�%*��������������1���&����*�����"�������������������������������������������������������&����"����"��������������������&�������������������

:�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

����<�%*��������������"���������1���&���%�������������������'���� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

�� �

>����$�������������������"�$� ��� �� �� �� �� ���� ���%*������������������������������������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::��� ���%*������������������������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::��� ���%*��������������� ������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

��#�%����� �� �� �� �� �� �� ����#���%*����������������������������"������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::���#���%*�����������'�������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

��4� ���� �� �� �"����� �� �� �� �� ���� ��4��������������*�������������������������

��������� �4�?�?� ��<#<� �:4�� �:�?>:� �4#>��� ��4���9������'��������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

4>4�-��(&)�%��4>-�!� 88�!92� �:�9 �� �:� 88� �12�900� !�:1#��

Page 59: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

50

����������

����������������)�������������������� ��*������#���$��������0������������������(���.�#/01!2�-(�����������*� ����!5;�������������:�:���:�#�

+��% ��

������������� ���������������� ����������"�� ������

&������3����4&�5� 4&�� #<�

&������3���������4&�5�

6������� 6������� 6������� 6������� 6���

������ � !� #� 0� 9� 2�

%��� �����&�%"�� ��������� ������� � ��������$���

�������������������� ����� � ������� ������� � ���� �� ���� �����3������������������������������&��������������"���� �# �?�<� � ��:�#� �<:�<>�� �?�#�<�:� �#��4 � �����3���������������� #<:�:::� ��4�#4�� ��4�>::� <:4�>::� �#4�?�>�

��� ���������������������� ����� ����� ����� ����� �������� ������������ ���������������

!����������� ����� ����� ����� ����� ����� �����

#�#� ? ���7��������� �7������"������ ����� ����� � 1�111� 1�111� 1�111� 1�111� 1�111�

�#� �� ��� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� �4� �� �������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�4>4�-��(&)�%��4>-�#� ��#�: 2� #9:�0:8� 012�08!� 9 �0�1� 08 �!1��

������������������

Page 60: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

51

����������

���������������*����'���������$��������0������������������(���.�#/01!2�-(�����������*� ����!5;�������������:�:���:�#�

+��% ��

������������� ���������������� ����������"�� ������

&������3����4&�5�

4&�� #<�

&������3���������4&�5�

6������� 6������� 6������� 6������� 6���

������ � !� #� 0� 9� 2�

%��� �����&��� ���"�� �������0��� >����$��������� ��� �� �� �� �� ��

��

0�����-������������ �� ���#�������%���������&����������������'����������������&�����������������

:�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

#�������;��������������������������"���� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�#�������%���������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�#����� �!���������0���������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�#�����#�3�������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�#�����4�9�*������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�#�����<�%*�������������"����������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

��

0��� �%"�� ����������=�������$���������� ���#����������1����������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�#�������3�������������������������������� �������'��������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�#�������%�����������������"��&����������'��������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�#����� �%�������������'�����������������������������'��&�����������

:�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

#�����#�9�&����������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�#�����4�= �������%��������������'��&�������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

#��� �4�=�/��� ��������/���� ������� ����� �#��<?� #�4�#� :�:::� �#��<?� #�4�#�#��� %"�� ����������������������$� �� ���� ?� �4?4� #�:<4� �4���#� #�>���

4>4�-��(&)�%��4>-�0� #9�0 8� �1�!!�� 0�129� 0��91#� ���#08�

�����

�������

Page 61: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

52

��������������������������������������������������������&�'��!����%���!�����+�����������,�'���$�

�������0������������������(���.�#/01!2�-(�����������*� ����!5;�������������:�:���:�#��

��������� �� �������������������� ����������������� ����

������������������ ������� !�"�

������������ ���������

#������ #��� ��� #������ #������ #��� ���$� � %� !� &� '� (�

���������������������� ����������� ��������������������������� �������'�$� -�,������������� � ����.�������� *�***� *�***� *�***� *�***� *�***�'� � -���������,���������� *�***� *�***� *�***� *�***� *�***�

����������������� ����� ����� ����� ����� �������������� !� ��� � � � � � � �����������"���!���� � � � � � � ���� � �#�� �$�������%��

��

�����������

��������������� � �����������������

������������� ��� �!"������������#������ $"� �%%��&��'������� ($ !%%�)��#������������� ! ����*��������������+�������&�������� ! %"$�,������������� �% %%%�� ���������������������������������������������������� ������ �������� ������������������ � !�!!!�� ���"#���������������$�����������%��&� ��&���������������������&����������!!!� ���'� �������� �

����

Page 62: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

53

�(&)�*(+(,�-������������ ���������������������������� � ��������������

!����������������"�#��� ������������������������ ���������������������� ���$%%%�������&�'�(���������

�������0������������������(���.�#/01!2�-(�����������*� ����!5;�������������:�:���:�#�+��% ��

������������� ���������������� ����������"�� ������

&������3����4&�5� 4&�� &������3���������4&�5�6������� 6���

���� 6������� 6������� 6�������

��:� �� �� � #� 4� <�%��� ������%"�� ��������� ���� ��������������7���� ������������� = �������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::����� ������������������ :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::����� �������������������������������

����������������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�4� ���%��� ���� 1�111� 1�111� 1�111� 1�111� 1�111�%��� ������%"�� ��������� ��������������� ��� � ��������������� ���������:� %*���������������'���������������

��������� �������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�4� ���%��� ���� 1�111� 1�111� 1�111� 1�111� 1�111�%��� ������%"�� ��������� ������� ���������� �� �� �"��������� ,������������ :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::����� ��1��������� �����������&���

������������&��� >�:::� ��<<4� :�:::� >�:::� ��<<4����� 9����������'���� #:�� >� ����#<� ���:#?� 4���:<� ���>�#��� � ='��&������������������*&��� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::���#� %����������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::���4� �����������*���� ����??� ��?<#� ����4� �4�4�#� ��4>?�

4� ���%��� ���� 2��9#2� �0�:1:� �0� 20� 89�: !� �:�!11��%��� ���&�%"�� ��������� ������� � ��������$���

#���%��� �� ��������� ��� ��� �92#�: 2� !2��:11� #1��:8 � 129�:1:� #9���09�#������� ��� ��������� ���������/�������$������� ��� ��������� �0##�: 2� !#!�1!0� !21�28 � �:�0�21:� # 0�!9!�#��� ��� ��� ������� ���� �!1�111� 8�890� !�� 11� �9�� 11� !0�2:!�

��� 8���������������*����'��� :�:::� 1�111� 1�111� 1�111� 1�111� ��� @���������*����������*����'�����

"�������������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

� � @������"��������������*������������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

�#� ����� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� �4� �������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

4� ���%��� ���&� �92#�: 2� !2��:11� #1��:8 � 129�:1:� #9���09�%��� ���&��� ��%"�� ������#��� ='��&������������ ��

�� #�����A������������������������������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::��� #�����%*�����������1���'��&��

��������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�#��� %�����������������1������������������ ���<< � �>�#� :�:::� ���<< � �>�#�#��� %*���������������������&���� �4�< ?� ��<�?� �:�:� �:�<4?� �4���

4� ���%��� ���&� !8�0 !� 8�00#� #�1 1� # �0#!� :�##9�%��� �����&�%"�� ��������� ������� �"����������� �� ������������������������

Page 63: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

54

4��� 9�'��������������������1�������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�4��� 9� ����*����'����������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

4� ���%��� ���&� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�4� ���*������ �280�1:8� !:9�!9 � # �� 28� 19�!20� #8:�:1!���������%;6� �92#�: 2� !2��:11� #1��:8 � 129�:1:� #9���09�

����9;=3$%��5���� � � � � � ������������������������������ �������!$5$B3%3�;��� � � � � � � � � �����8�������%���������

Page 64: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

55

�������������������������������������������� �������!���"���#��������������$�

��������0������������������(���.�#/01!2�-(�����������*� ����!5;�������������:�:���:�#�

��������� �� �������������������� ���������������� ����

������������������ ���� !"�

������������ ���������

#������ #��� ��� #������ #������ #��� ���$� � %� !� &� '� (�

��������������������� ������� ��������� ���������� ����$�$� )���������� � �� *�***� *�***� *�***� *�***� *�***�$� � ����+������� � �� *�***� *�***� *�***� *�***� *�***�$�%� ����+�������� ������������� � �����

�� ���������������������� *�***� *�***� *�***� *�***� *�***������������������ ����� ����� ����� ����� �����

����

���

�������������������������������������������%�&����������������������'�%��������'��(����$�

��������0������������������(���.�#/01!2�-(�����������*� ����!5;�������������:�:���:�#�

���������

�� �������������������� ���������������� ����

������������������ ���� !"� ������������ ���������

#������ #��� ��� #������ #������ #��� ���$� � %� !� &� '� (�

��������������������� ������������������������ ������������������� �$� ��� �������� ����, ������ � ���������

������������� � �� *�***� *�***� *�***� *�***� *�***������������������ ����� ����� ����� ����� �����

���

���������

Page 65: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

56

����������������������������������������������'�����!���%�%��� )������')$�

�������0������������������(���.�#/01!2�-(�����������*� ����!5;�������������:�:���:�#�

+��% �� ������������� ���������������� ����������"�� ������

&������3����4&�5� 4&�� #<�

&������3���������4&�5�

6������� 6������� 6������� 6������� 6���

������ � !� #� 0� 9� 2�

%��� ������%"�� ��������� ������� ���������� �� �� �"������

����� �������� ����������,��������'�"��� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::��������,����'����*���� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

����

4�=����� ���� ������������$�/������������� ��$� ����������= ���������"����������� ����� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�������= ����������&��������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�������= ��������&���������������������������� ��������������������� ���� >�:::� ��<<4� :�:::� >�:::� ��<<4����� �= ��������������8���� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�����#��������&��������������&��� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

����

����� ���������������������,����������"�&� ������ :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�������,��������"�&� ������ :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�������9���������1������������������1������ >�:::� �:�4#>� ���#�:� #?�#�:� �����4����� �2�"������*���������� ��� >� :� ??� :�# :� ��<>>� :�4�?�����#��������������������������� �����������������&����������&������"������� ������������������

:�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

����4�%*��������������1���&����*�����"�������������������������������������������������������&����"����"��������������������&�������������������

:�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

����<�%*��������������"���������1���&���%�������������������'���� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

�� �

>����$�������������������"�$� ��� �� �� �� �� ���� ���%*������������������������������������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::��� ���%*������������������������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::��� ���%*��������������� ������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

��#�%����� �� �� �� �� �� �� ����#���%*����������������������������"������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::���#���%*�����������'�������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

��4� ���� �� �� �"����� �� �� �� �� ���� ��4��������������*�������������

��������������������� ����??� ��?<#� ����4� �4�4�#� ��4>?��� ��4���9������'��������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

4>4�-��(&)�%��4>-�!� 2��9#2� �0�:18� �0� 20� 89�: � �:�!11��

Page 66: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

57

����������

����������������)�������������������� ��*������#���$��������0������������������(���.�#/01!2�-(�����������*� ����!5;�������������:�:���:�#�

+��% ��

������������� ���������������� ����������"�� ������

&������3����4&�5� 4&�� #<�

&������3���������4&�5�

6������� 6������� 6������� 6������� 6���

������ � !� #� 0� 9� 2�

%��� �����&�%"�� ��������� ������� � ��������$���

�������������������� ������ � ������� ������ ������� ������� �����3������������������������������&��������������"���� �# �?�<� � ��:�#� �<:�<>�� �?�#�<:?� �#��4�� �����3���������������� ��:�:::� �>�>4#� ����::� �4���::� �#�<?��

��� ���������������������� ����� ����� ����� ����� �������� ������������ ���������������

!����������� ����� ����� ����� ����� ����� �����

#�#� ? ���7��������� �7������"������ ����� ����� � 1�111� 1�111� 1�111� 1�111� 1�111�

�#� �� ��� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� �4� �� �������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�4>4�-��(&)�%��4>-�#� �92#�: 2� !2��:11� #1��:8 � 129�:1:� #9���09�

������������������

Page 67: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

58

����������

���������������*����'���������$��������0������������������(���.�#/01!2�-(�����������*� ����!5;�������������:�:���:�#�

+��% ��

������������� ���������������� ����������"�� ������

&������3����4&�5�

4&�� #<� &������3���������4&�5�

6������� 6������� 6������� 6������� 6���

������ � !� #� 0� 9� 2�

%��� �����&��� ���"�� �������0��� >����$��������� ��� �� �� �� �� ��

��

0�����-������������ �� ���#�������%���������&����������������'����������������&�����������������

:�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

#�������;��������������������������"���� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�#�������%���������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�#����� �!���������0���������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�#�����#�3�������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�#�����4�9�*������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�#�����<�%*�������������"����������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

��

0��� �%"�� ����������=�������$���������� ���#����������1����������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�#�������3�������������������������������� �������'���������������

:�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

#�������%�����������������"��&����������'��������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�#����� �%�������������'�����������������������������'��&�����������

:�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

#�����#�9�&����������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�#�����4�= �������%��������������'��&�������������� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::� :�:::�

#��� �4�=�/��� ��������/���� ������� ����� ���<< � �> :� :�:::� ���<< � �> :�#��� %"�� ����������������������$� �� �4�< ?� ��<��� �:�:� �:�<4?� �4�4�4>4�-��(&)�%��4>-�0� !8�0 !� 8�09!� #�1 1� # �0#!� :�#09�

�����

����

Page 68: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

59

��

��������������������������������������������������������&�'��!����%���!�����+�����������,�'���$�

�������0������������������(���.�#/01!2�-(�����������*� ����!5;�������������:�:���:�#��

��������� �� �������������������� ����������������� ����

������������������ ������� !�"�

������������ ���������

#������ #��� ��� #������ #������ #��� ���$� � %� !� &� '� (�

���������������������� ����������� ��������������������������� �������'�$� -�,������������� � ����.�������� *�***� *�***� *�***� *�***� *�***�'� � -���������,���������� *�***� *�***� *�***� *�***� *�***�

����������������� ����� ����� ����� ����� �������������� !� ��� � � � � � � �����������"���!���� � � � � � � ���� � �#�� �$�������%��

��

�������������������������� � �������

����������������������� ��� �!"������������#������ $"� �%%��&��'������� ($ !%%�)��#������������� ! ����*��������������+�������&�������� ! %"$�,������������� �% %%%�� ���������������������������������������������������� ������ �������� ������������������ �(!�!!!�� ���"#���������������$�����������%��&� ��&���������������������&����������!!!� ���'� ��) ���� �

�/������ ������� 7�� �������� ��� ������� ������� ������� ��� �������9��� T(�����

���������������������� ���� ������������������������������ �������C,,,� ����O��&����� ���� � �� ��� ��� � ����� ����;����� ��� LI� 0B�,1� ��������� 0,,B� ����������� ������ � �9�������&������ �� � �������9���� ��$��� &�� � ����� ����������������9�� �����������������7���������������7����� � ����������� ������������������������������ �������������������9���7�����;��������������9������������������5��2���?B�00����������0,,B��

Page 69: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

60

E������������;�����$������ �������;�������;�� ������;������������������������ ������� ����;���� ������;9� �� ��� ���;��� 7�� �� ���9��� �� ��������� ������� 7�������;����������;����������������������� �� ������$������������������������;������ ���������

����������� �������'�• /�������������• /�����������������• /�������� ������

/������ ��� ������ ���������;� �� ����� ����� ��� �� ��� ���;��� ���� ������ ���������������������9����/��������� ��������������������7���� ��������&��� �9���������� :��������� �� �� �� ����� ��� �� ��� ���;��� ��� � ����� �������� )� ���������� ��� �� ��� ���;��� �&�� �������� ����������� ��� ����� ������;9� �� ��� ���;��� 7�� �����9���� ����� ��� :��E.�� ��� .�� �� �%������#)��� E�� �� ����� � ��;� �&�� ������� #)��0?U�� �9��F���&���������#5#�E�/.)�D��.�53�.#��

/������ ������� ����� ����������� ��� ����� �� 7�� �������� �� ��� �$��������������F���&��� ���� ������ � �� ��� ������ ��� ������ ����� �� ������� ��� ��$���9��������;��

������� � ���� ��������� :�� �������� ��� ������� ����� �%�������� :�� �������������� :��E.��7�� :��.�� �� ��������#)��� &��� ��������� ����;������$����E.��.�� ������;���������%����;��������������� �������9����

��

E��#5#�E�7��#5#�E�L.E#8�.E������������� ������� �������������;������������$���������������������;�� ������9��&� ������K�����

/������ ������� :�� ����� �� ����� ��� �� ����� &� ������� ��� ������������ �������������;� ���;� :��$������� � ������� �� ��� ��$���9��� ��� ���;���� ��� ������$������ �� ���� ���������� �F�;� �� ����� ���;� 7�� �� �� �� �� ��������� :�� ���������;���� �� ������ �� ��� ��$���9��� ��� ���;��� 7�� ���������� �����F��� �� ����� ���

Page 70: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

61

�����9������ ���������������������9��������� "3����� ��������� ������������ ��� ���� ��� 84����� ��� ���9�� ��������1����

�������0������������������(���.�#/01!2�-(�����������*� ����!5;�������������:�:���:�#��

��-�.�/���*0�12�� &!'�!���.������� ���������

�*�2*/�*�121*�*�*��-��31�1����4*/*�1�*� #:�8 !� #::�001�121*���*�2*/������1�*�� 28��29:� 9�2�99!�� � �

����'������5�.�6,����1�*7� ��#�: 2� #9:�0:8���5�.�8�121*���*�2*/������1�*� 9 �0�1� 08 �!1��

� � �

������8������������������������������������� ������������� ��������������� ������������� ��������������� ���������������� ����� ����������� � ����������� ��� �� ������� ����� ����� ���� ���� ����� ������ ������ ������������������������������������������������ ����������������� ����������� ��� � ���� ��� � ���������� �������� ������������� ��� � ���%��� ��������� ����� ����� ���� � ������ ��$������ �� �������� ���������� �� ���������� � �������� ������ ��������������$����������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������$������������������'��

- �+,�-�.+�/�-�0�+�����1 2$31%%1��-����-�.+�/�-���+��4�+���5���-��4���-��-��� +��4�+��� ���� �� ���������� �%%�.� &������� /����������� ������&�������������0�����&�������1*�/-�

Page 71: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

62

1� -�������66731%%8��������������������������2����������#�����.��������3��� �(������� �%%$�%%(.� &������ �&�������� ����������� ��� ��4����� �� 5���������� �� ����%%(� &������� ����������� ������������� ��� ���������� &������.� �� ������������� �������������������������&���������������������������������������������������

6� 4��������� ��� �������� ��� 6931%%8� ���� ���� ����� ��������� ��� 2����������#�����.� ������� 3� �� � � "� ���� �%��%%(.� &������� ����������� ������������� �������������&������.��������������������������������� ��������&���������������������������������������������������

9� ������ ���� ������� .� ��������� ��� 2��������� �#�����.� ������� 3� �� � !$"� ����%$ ��%%(.� ��� �&������� �� &������������ ��#��������� ��� ����������� ������������� �������������&�������&������+�������������������������������������4�������5������������ ����%%(�&��������������������������������������������&������.�����������������������������������������&���������������������������������������������������

$� :����;������21$����� 23%731%%8"������������������������������������������������������������&�������&���������������������&���������&��������������#������������ ����������� ������������� ��� ������0��� &�����6� ���� �������0�� ��� ��4��06� ��5���������� �� � ���%%(� &������� ����������� ������������� ��� ������0��� &�����6.� ��������������� ��� ����������� ��� ����6��� &������� 7�� �� ������������� ��� ����������� ������������

8� 4�����������������������2931%%7"����������� ���������������������� ������ ��� ���������� �������.� &������ ����#������� ��� ���&�������� ����������� ��� 8�4����� ��5���������� 9� � ���%%(� &������� ����������� ������������� ��� ���������� &������.� ��������������� ��� ����������� ��� �������� &������� ��� �� ������������� ��� ����������� �������������

� � ������������������$��������������� ������������������������������������

�� ������� ��!�� �� ������ ������� ������� ���� ��� ������ ��� ���������� � �� ���'�������� ��� �8���� ��� +-;���G�� ��� � ���������� ���������� ��� �����'%?�

Page 72: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

63

D-;���F���������������������9�������������������:�� .���� �������.���� ���������$���9�����������7��:��� ��� ���5��������( �F���������������)�&�����$���9������������� ������������� ��������������� ������������������ ���������������������� �������� ��������������3������������ �� ������������ ��� ������������������������������������������������������� ��� ��8�������.�� ������������ �������� ��������$������ ��������������� ��������������������������������������� ���������'�� 2���������������� #��������������� (���� �������������� ���� #�������������� �� � ��� ���������� .�������������������� ����� ���������� ����������������������

Page 73: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

64

������������������������������������� (�����4�����������1����3����4������ �������������������������4����

������������4���12��

��������� ��������������������������T(��������������������������� ���� �������������������������������������

C,,,� ����O�����4������ �����������

� &�(����������� ������������������������������������������������ ��������� ���� �������������������������������������C,,,� ������

�����4���� �������� ��� �4���12�� �������� ��� ����������� ���� �� �����������������������%�����������?���������� ����9���1��������

������� ���������� �������� ����� � �� ��������� ��� ������������ ���������������������� ���������� ��������� ��������������� �������������������������������������������'�

�5��������*��������������������� ��� A��������;��;�;��������9��<�5��������*����������������%��;��� A��������;�����������9�����%��;<��

��

2�������� 3�"��,�'�����9�����'�� ���������

(�� 1�������������-� �������6�#6�6��������0���(���� 1�����������:��6-� �������6�����������0�����:��6��

�� '�������*��=�����9��5�� � I�����2�422��������1��:�

Page 74: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

65

�)�������� ��� ������� �� �� ����� ��� ����� ��� ��� ���������� ����������� ���������T������� ���������� �������� ������� ��� �������� ��� �������� ������������������������������������������������ ����� ��������%������������������� �� ��� �������� ������� ������������� ��� ������������� � �������� ��������������� ����������������� ������

�� ������������������������������������������������ �������� �����������'�

&� ������������� � �������� ������� ��� �� ������������ �� ����� �� ��� ������ ���������� ����� ������� �������� ��� ������������ ��� ��� ��������� ������� ����������� �������� ���� ���������� �������������������<�&� ���������� � ��������� ��� ����� ������ ��������� �� ��� ����������� �� ����� ���� �������&� � � �������� ��� ������������ ��� �� ����� �� ��� ��� � �� �������������������������������������������������� ���������������������

� ��

����'�������*����=������>��25��������������I� ����2� ��� �������1����>��2:��

�)�������� ��� ������� �� �� ����� ��� ����� ��� ���������� ����������� ��%����

��������� T����������������� �����������������������������������������������������������.�������� �������������� � ������������������������������������������ ��� ������ ���� ��� ����������� ������� ��� ������������ ��� � �� �������������������������������������� �������� �����������������������������������������%������������������������ �������� ���� ������'�

Page 75: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

66

&� ������������ � �������� ������� ��� �� ������������ �� ����� �� ��� ������ ������ ���������� ����� ������� �������� ��� ������������ ��� ��� ��������� ������������������ �������� ���� ���������� �������������������<�&� � �������� �� ����� �� ������� ���� ������� ����� �������� ��������� �� ������������������������������������ �����

� � ���������������������������� ������;��������������������������������������������'��

'�������*����������������%��;��� A�����2�����������1����>��2<��

Page 76: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

67

�6� ��������<���������"������ ����������������������������������<�����*��<������������������������<��=����������"����������������������"����������������������#��������>�������������������������� �?#���<�����

�#�!(A��/(#�#)(���� � ����������� ���������������������������������������� ��%���������������

�� �� �������� ������� �� ������ ������ ������������� ���������� ��� ������� ����������������������������������������(�(���������������������(�(��������������������(�(�V������� ����������������������������� ��������� �����)�2���

/������ ��� ������ �� � ����� �� �� �������'� � �� ��� ��������� ��������� ����������������������� ��������&�����������������+,������� ������������������ �������������������������������� ��������������� ��������� ������� ������������ �� ������ ��� ������ ��������� ��������� �������������&��� ��%�� ������������������������ ���������������� ���� ��� ����������� ����������� ������ ��$���������������� ��� �� ��������� ����� ��� �������� ��� ��������� ������� ����������� ����������������������������������������������������

5 #8(���!.(.2#.��(5�.#8E8����� ������� ��� +,� ���� � ��������� ���� ��� ������ ��� ����� ��� �������� � ���

����� �������� �����'���� ��������������������3� ��������� �������

�������� ������� ���������������������������� ������������ �������������������"�������������������/������I������

��

��������������� �����

Page 77: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

68

�)�������������������������������������������

��

.�������� 7�� ������� ���� ����9� �� ��� ������� ������� ����� �� ����� ����������9���� ���� ������ ���������� ������� �� ������� �� 7�� ������������ �� ��;���� �� ���������� ��9� ���� ��� � ����� �� ����� ���� ������� ��� ������� ��� ��� ��������������� ����9� �� ���;� ��� ���9��� ��� �������� �� �������9�� �������;9��� ����;7������� ���������9������� �;����������� ��������7���������������� ����� �9����������� ������� ��������� �������� :�� ������ �� ��������� ��������� �;� ������������������ ���������� ����9;�����'��

- �� ! �� "�� � #����� ���� �������� ��� �� ������ ������� ��� �������9;� :���������������7���$������������������������ �������� �������������<�

�/##�=��9����;��8���5�I�*�������J�)7���������

�������� ������� ���������;� �� �� �������� ��� �������9��� ��� ��������;� � ������ ���������� ��'�� �)� ��������������;����;��)�2�<�� �(����������;������������;9���������������(�(�<�� �(����� ��������������(3����� ��������� � �����"��#� ���#� $��%� ����� ������� ��� ��� ���� ���� �������������������������������������9����������9����� ��������7�������������9;�:�������%���������������������������7��� �����������9���'��

Page 78: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

69

�����;�� ��<��������������&��������������������=�� >��<�#��:������������������#�������������� �)��&���������6�#��:������������������#������&�������������������������������0������&������7��&�60����&��������������������������=�� ��<�����������������������������6 �� *�������������������������������6����6�&�������;�� � '��������������#��:��������������������=�� � '������������������������������������������ ��� �� ! �����"�� ���$%����������������������������9;� :����� ��%�������� :����;���7����������;9���!�%��������:����;���������� ������ ���������������� ��������� ������W��������9���$������ ����������������������������� ����������������� ������� ����������� 7�� �� ������ ��� ���%���F��� �������� �������������� :����� � ������:��������;����7��������;9����������:��F����%���������;9�����������������$������ ����

����� "�� ��� ���$���� �����7��� �� ��������� ��%��� �� ��� :����;��� 7�� �;9�� ����� �������� :��� ��������������������������� ������������������� �������;9�����������������;���� ������������/�������������������;����� ������� � ����������������������

������������#�&�������!��������$���%�������������;������������;���������������

������� ����� �� ����� ���������;� ���;� ����� ���;� ��� ��� �� 2����� �;�� �� � �������������� �����F��� ����9��� (�(� ���� ������ ���$������ ��� �� ������ ���� � ���5������&�.%����

5� �����9��� ��� ����;� ��� :�����������;� ������� �F��� ������ �������� ������� �������������������F�����������������������������

Page 79: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

70

��������� ���� !���'� ��� $���%� � ����;� ������� �������� ��� �� ��� ������

������� ���� ������� ����9� ����7�������������������������� ������2������;������������;�������9��'�

�� � � � � �����)���������� � � � ���@AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�� � � � � �����(��������������� �������� ����� �� ������� ��� ������� ��������� ��� �������9��� �����

����������:������������;� ���'�� �

"����1����9���2�������������������������4������

$�������� ����9� ��������������������9;��� � ���;����� ����������������� ������������������������;������;� ���������� ���'����� &��$��������������������������������������������������&��$���������������������������������������������������

Page 80: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

71

��������������������� �������������������������6%�����

�� %��������������

4� ������ ���

�������� :� 1������ �� #�:::� 0/111������!� #��::� 0/�11������#� #��:�� 0/ 1 ������0� #��:4� 0/!19������9� #� ��� 0/#� ������2� #�#�:� 0/0 1������8� #�4��� 0/9!�������:� #�< �� 0/2#!�������1� #�>#>� 0/808��������� #�?<#� 0/:20������� � 4�:?#� 9/1:0�������!� 4���<� 9/ �2�������#� 4�� �� 9/!#��������0� 4� 4>� 9/#98�������9� 4�#?<� 9/0:2�������2� 4�<�?� 9/2 :�������8� 4�>4 � 9/89#�������:� <�::�� 2/11������� 1� <�� �� 2/�#������� �� <��> � 2/ 8#������ � <� �:� 2/#!1������ !� <�#<>� 2/028������ #� <�<�:� 2/2!1������ 0� <�>> � 2/88#������ 9� >�: �� 8/1# ������ 2� >��:�� 8/ 1!������ 8� >��4<� 8/!92������ :� >�#� � 8/0!#������!1� >�<:#� 8/210�

���

Page 81: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

72

���������������������� ����?���������������������������6%��������

��� &��� ��� 4� ������� ����

�������� :� 1�11������ �� :� 1�11������!� :� 1�11������#� :� 1�11������0� :� 1�11������9� :� 1�11������2� :� 1�11������8� :� 1�11������:� :� 1�11�������1� :� 1�11��������� :� 1�11������� � :� 1�11�������!� :� 1�11�������#� :� 1�11�������0� :� 1�11�������9� :� 1�11�������2� :� 1�11�������8� :� 1�11�������:� :� 1�11������ 1� :� 1�11������ �� :� 1�11������ � :� 1�11������ !� :� 1�11������ #� :� 1�11������ 0� :� 1�11������ 9� :� 1�11������ 2� :� 1�11������ 8� :� 1�11������ :� :� 1�11������!1� :� 1�11�

� � � � � � � � � � � �� � � � �

Page 82: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc

BUTT

ERFL

Y EFF

ECT s

rl, Cr

aiova,

str. A

.I.Cuza

, Bl. 1

56, Sc

2, Ap

. 7, Te

l / Fa

x: 0351

.43.40

.45

office

@btf.r

o, www

.btf.ro

73

�����

��������

�����

�� ��

��������

����

���

����

������

����

���

��� ��

����

������

�����

������

����

���

����

�����

������

����

����

����

�����

� �

�����

�����

����

������

����

���

�������

�����

�� ���

� ������

����

��� ����

�������

�����

��� ����� �

������

��� �

���

��

�����

����

��� ����� ��

����

� ������

�����

����

��� ����� ��

���������

� �

���

��

����

���

� �

��������� �

������

����

��

����

����

�����

������

� � ������

�����

������

� � ������

�����

�� ��

����!�

�����

�����

�����

�����

�����

�����

���

����

���

"!#$

%&#%!

'()$�

!(&&�

*+���&,�

*�-.

,�"

!/0/'!1(&

%1�

����%�

�����

�����

����

�����

�����

�����

����

�����

�����

�����

���

"1#&'

0(&)�

*+���&,�

����'�

�����

�����

����

�����

�����

�����

����

�����

�����

����

�� �

"1#'1

'(%'�

*+���&,�

����1�

�����

�����

����

�����

�����

�����

����

�����

����

�����

����

"1#!2

2(!1�

*+���&,�

����$�

�����

����

����

�����

�����

�����

���

�����

����

�����

���

"1#&$

2()'�

*+���&,�

����0�

�����

�����

�� �

�����

�����

�����

����

�����

�����

�����

����

"'#2%

$(!$�

*+���&,�

����/�

�����

�����

����

�����

�����

�����

����

�����

�����

���

����

"'#/2

1(2'�

*+���&,�

����)�

�����

�� ��

����

�����

�����

��� �

����

�����

�����

����

�� �

"'#00

2(&'�

*+���&,�

����2�

�����

�����

����

�����

�����

�����

����

�����

�����

����

�� �

"'#$1

/('!�

*+���&,�

����!&�

�����

�����

����

�����

�����

�����

����

�����

�����

�����

����

"'#1%

2(0'�

*+���&,�

����!!�

�����

����

�� �

�����

�����

����

����

�����

�����

�����

���

"'#'!

$()$�

*+���&,�

����!%�

�����

���

���

�����

�����

� ��

����

�����

�����

�����

� ��

"'#%&

$()1�

*+���&,�

����!'�

�����

���

����

�����

�����

� ���

��

�����

�����

�����

� �

"'#&2

2(12�

*+���&,�

����!1�

�����

����

����

�����

�����

� ���

����

�����

�����

�����

�� �

"%#22

0(00�

*+���&,�

Page 83: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc

BUTT

ERFL

Y EFF

ECT s

rl, Cr

aiova,

str. A

.I.Cuza

, Bl. 1

56, Sc

2, Ap

. 7, Te

l / Fa

x: 0351

.43.40

.45

office

@btf.r

o, www

.btf.ro

74

����!$�

�����

�� �

����

�����

�����

� ��

����

�����

����

�����

���

"%#)2

/(%$�

*+���&,�

����!0�

�����

���

���

�����

�����

� ��

����

�����

�����

�����

�� �

"%#)&

!(!'�

*+���&,�

����!/�

�����

���

����

�����

�����

� ���

���

�����

�����

�����

����

"%#/&

)(%&�

*+���&,�

����!)�

�����

�� �

���

�����

�����

� ��

���

�����

�����

�����

����

"%#0!

)('$�

*+���&,�

����!2�

�����

�����

����

�����

�����

�����

����

�����

����

�����

� �

"%#$'

!(12�

*+���&,�

����%&�

�����

�����

����

�����

�����

�����

����

�����

�����

�����

����

"%#11

/($!�

*+���&,�

����%!�

�����

�����

�� �

�����

�����

�����

����

�����

�����

�����

����

"%#//

)(0%�

*+���&,�

����%%�

�����

����

����

�����

�����

�����

���

�����

�����

����

���

"%#%)

/()!�

*+���&,�

����%'�

�����

�����

����

�����

�����

�����

����

�����

�����

�����

��

"%#%!

!(2!�

*+���&,�

����%1�

�����

����

���

�����

�����

�����

��

�����

�����

�����

� ��

"%#!'

)($'�

*+���&,�

����%$�

�����

�����

����

�����

�����

�����

����

�����

�����

�����

���

"%#&0

/($)�

*+���&,�

����%0�

�����

�����

���

�����

�����

�����

����

�����

�����

�����

�� �

"!#22

)(22�

*+���&,�

����%/�

�����

�����

����

�����

�����

�����

����

�����

����

�����

�� �

"!#2'

%(0/�

*+���&,�

����%)�

�����

��� �

���

�����

�����

����

����

�����

����

����

����

"!#)0

)($$�

*+���&,�

����%2�

�����

�����

����

�����

�����

�����

����

�����

�����

�����

����

"!#)&

0($0�

*+���&,�

����'&�

�����

�����

����

�����

�����

�����

����

�����

�����

�����

�� �

"!#/1

0(0'�

*+���&,�

Page 84: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

75

�������������� �� ������������������������� �� �� ������ ��������� �������� �� ��� �� ��� ������� �� ����������������������������������������

��������������� ������������������� ����������������� ������������ ���������������������������� ��������������� �������� ����������! ��� ����

"�������������� ������ ������������������- �����������������������- ��������������� ��������#�#�

������ ��������� �� � ��������� �� ��� �� ��������� �� ���� ������������������

�� ����� �� ��� �� ������ $��� �� �����$� ���������� ���� ������������������ �� �������� �� ��� �� �������� �� $��� ��� �� ������ �������� ������������

����������������� ���������� ������

%����� �� ����� ����� ���� ������� ���� ��������� ��� &�������

��������������!��������������������� �����������������������'(����

Page 85: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

76

��������������������������� ������������������������������������� �������������� ���������������������

��������� ���������� ������ ��������������� ��������� ������������

���� �� ���� ���� ������ ����������� �� ������� ��� ������ ��������������� ��� ������� �������� �������� ����� �� ���������� �� �� �������������������������������������������������������������

����� ���������� �������� ������ �������� �� ���������� �� $������

������� �������� �� ������� ����� �������� �������� ����������� �� ����� ������������������ ��������

���� �������� �������

�������������������)�����������������������*������(����������������������! ���!�����+��������,%�-,%"-���,%����)����$�����������*���������*�������

( )∑=

−++−=n

p

pp aCFIVAN

10 1 �������

��.��������������."(����.���������������./0

Page 86: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

77

���� ���� �� ����� ���������������

#��� ������������ ������� ������������ ������ 1���� ����������

�������1���� �����+������������������� ������������������������������ �������������! ���+����������*�������������� ���������������������������! ���!������ ���$����������������������������������������*���������-������.(��#���#�.2�3������������-�����������.(-������

���

( )∑=

−+=n

p

pp aCFI

10 1 �

#��������������� �������������-�� ���-����������� 1����������������������������������*������������������*�������� ���������������������-��������������$������������������

4������������ ����������� �����$���������� ��� ��������� ��������������� ��� �������� �� ������� ���� �� ����������� #�# �� ��� �� �� ��� �������� ������� ���� �� ���������� ����������- ����� � ���� ��� �� ��� �������������������

������ ��������� �� � ��������� �� ��� �� ��������� �� ���� ������������������

�� ����� �� ��� �� ������ $��� �� �����$� ���������� ���� ������������������ �� �������� �� ��� �� �������� �� $��� ��� �� ������ �������� ������������

Page 87: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

78

����� ��������� ���� ����� ���� � �� ���������� ����������������!��

� ���� ��� �������� ���������������������������������������"����������

���#������ ���� �

�����������-���������������������*���� ������������5���������������� ������� �������*��� �� ���� �� ����+�+�� ������������ � 6( �������� ����#�������� �������� ��������� ���� � ��$����� ��� )� ����� �������*���� �� ������5�����$��� ������������������ ������

&����������������������� ��������������������������

�������������������� ��������������������������������������������������������760����������������������!60����� ��� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������#�#��������������������������������������

&������������� *�����)������������ �����������������-��������

�� ����� �������- �������� �� �� ����� �����������- �� $������� ������������� ����� �������� �������� ����*������- �� ���$�� � ������ �� ��� ���������������������!����������������������������-��������������������*��� ���*����� ������� ����������� ���� +� #��� ������ �� #���� �������)��$������� ����� ��$�����- ���� �� �� ������ ��� ����*��� �������*��� ���

Page 88: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

79

���� ������ ����� ����� ��� ������ ������- ���$�� ���� ������� ���� ����*�������� ��������� ��� ����

%��� ������������� �

#������� ��$��� �� ��������- ������������ +� ���*������ ����������

������������-��������������������������- ��������-��������������-��$����-+������� ��)�����������

• #�������������� �������$���������������8• #����������������������������������������������8

���� �����������������������&����������� ������������������ �����

�������������� ��� ���������������� ��������������� � ��

�� ������������� ��� ��� �� �� ������ ��� ���������� � �� ������ �� �� ����������� ��

�� ����������� � ��� �������� ��� ��������� �������������� ��������� �������������������� ����� ��

�� ������������ ���������� ��� ����� ������ ���������

�� ���������� � �� �� ����� ����� ��� ���� ���������������������������� ���

������������ � �������������������� ��� ���������������� �����������

���� � ���� ��� �������� �� ������� �� �������������� ������ ����� �����������������

�� ��������� ��������� ��� ��� ������� �� � ��������� �� ���������� ��� ������� ��� ���� �� ��������� ����� �� ��������� ������ ��� ����������������� �����

Page 89: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

80

��� � � �� ����� ��� �������� ������ ������ � ��������� ������ �������� ���� ��������������� ��������������

�������� � ������� ��� � �� ����� �� ������� �� ���� ����� �������������������������������������������������������������-��� ���$�����������������������������-��� ��������������������� ���� ����������������������-������������������������������$�������-�������������������������� ������� 4��� ����� ������5 ����� �� ������ ���������� �������� ��������������

�������� � � �� ����� �� �� � ����� ������ ��� � ��� ����������������!�������� ���������,�������������-��� ���� ����������������������� �� �������� ���������� �� ��� �������� ����� �� � ������� ���� � �� �������"0!49#�-���������� ��������$������������� ���5����������� ��������� ����� �� �� ���� �������� ������������ :� ��������- ���� �������� ��� ����������������������� ��������������49#-������$������������ ������������� � ��$������ &�$���� ;����� ,������ 4������ �� "0 ����� �� �������������� ����������������������������������������������������������� �- ��� �� ����� �� ����� �� ����� ������� �� � ������� ������ �� �-/0 �����������"((<!"((/�

�������� � ���"�������� ������� � ���� � �������� �� ��� ������������ �� ��� �� ������ �������� ���1�� ������� �� ������� ����� ������������������� ������������������������������������������������������������ ������� ������ ��������� ��� �������� ���� �������� ����������� ����� $�� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������$�� ������������ ������

Page 90: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

81

�������������#���$���� �%����������� ���������������� ��� ���������������� �����������

���� � ���� ������ ����� ������� �������� ���������� ��� �� ����� �� ��� ���������� � �������� �������

�� � ������ �� ������� ��� ������ � �� � ��� � �� ����� ����� � �� ���� ���� ������������ �� � ��� ��������� �!����������������� ����� �� ������������� ���� ����������� �������� � �� ������� ��������� ������������ ��� ������ ����� ������� ��������������� �

���������������������

�������������� ��� ���������������� ��������������� � ��

�� ������� � ��� �������� � ��� ����������� ��������������������

�� ��������� � �� �� ����� ����� � �� ������ �������� ������ � ������������� ������ ���

��������������������� ��������� ����������� ��������������������� �����

�������������� ��� ���������������� ��������������� � ��

�� !������� ��� ������� �� ��� ����� ���� ����

��"����������� ����������� ���������� ������ ������ ��� ������ ����� �� ����������������� �� ���������� ��������� ������������� ������ ��� �� � ����� ��� ��� ��������� ��#����

��

Page 91: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

82

������������ � �������������������� ��� ���������������� �����������

���� � ������� ���������� �������� �� !�� ������� � � ����� �� � ���������

�� ������������ ��� ��� "���������� � �� ���� ��� �� �������� ���������� ��� ������� � �� ����� ��� ����� ������������ �������������� ��� $� ��������� � ��������� � �� ����� ��� ������������ ��� �� ������� � �� ���� %����� &� '������(��� ������������������������������� �

�������������� ������ �������� ����� �����

� �������������� ��� ���������������� ��������������� � ��

��)������������� ��������� ������������ � ������ ���� ������ � � ������ ����� ����� ���������������

�� � ������� ���� ������ � � ������ ����� ����� �����������������*�!�'� ��������������� ����������������(����������������������������� ������ ���'��� ���� ��� + �,���,(� ��� ����� *�!� ���� ������������������������� �����%������� ������&���� ������� �� ������ ���� � �� ������� ��� ����� � ���������� �

����

Page 92: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

83

��!��������������� ����� ��������*�!� ��-��������� ������������������������ ���������� *�!� � ��� ���� �������� ���������� '���� ��� � �� ����� ��� ������ �( � � ������ ��� ��� ������� ��� �� ������� �� ������ � ���� �������� ����� �� ������������������ ���� ����������*�!.�

• ���� ���/����� ��� ��������������������������������� ��� ������ �������0�

� • ��������/���������� ���� ���������� ������� ��� �� �� �� ����� ������ �������0�

• ������������������������ ������������������������� �����������*�!0�

• ������������������������ ������������������� ����� ����� ��� *�!� ' ����������������� ������(0�

• ��������� ������������ /� ����������������� ��� ������ ������� � ���������� ������� ��� ��� ��� � ���������������� ������� ��� ������������� ������ ���� � ����� ���� ��������� �� �������� ��� ������� � ������ ��0�

• ��������� ��������� � ��� ������� ���������������������������� ������ ����� �� ���� ����� �� ����������� � ����� ��� ����� �� �� ��������������������� ������ �

��

Page 93: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

84

��������������������������������� ��� ���������������� �����������

���� � ���� ������� � ��� �������� � ��� ����������� ��������������������

�� ��������� � �� �� ����� ����� � �� ������ �������� ������ � ������������� ������ ���

�������������������� ��������� ����������� ��������������������� �����

�������������� ��� ���������������� ��������������� � ��

�� !������� ��� ������� �� ��� ����� ���� ����

��"����������� ����������� ���������� ������ ������ ��� ������ ����� �� ����������������� �� ���������� ��������� ������������� ������ ��� �� � ����� ��� ��� ��������� ��#����

��

������������ � �������������������� ��� ���������������� �����������

���� � ������� ���������� �������� �� !�� ������� � � ����� �� � ���������

�� ������������ ��� ��� "���������� � �� ���� ��� �� �������� ���������� ��� ������� � �� ����� ��� ����� ������������ �������������� ��� $� ��������� � ��������� � �� ����� ��� ������������ ��� �� ������� � �� ���� %����� &� '������(��� ������������������������������� �

Page 94: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

85

�������������� ������ �������� ����� �����

� �������������� ��� ���������������� ��������������� � ��

��)������������� ��������� ������������ � ������ ���� ������ � � ������ ����� ����� ���������������

�� � ������� ���� ������ � � ������ ����� ����� �����������������*�!�'� ��������������� ����������������(����������������������������� ������ ���'��� ���� ��� + �,���,(� ��� ����� *�!� ���� ������������������������� �����%������� ������&���� ������� �� ������ ���� � �� ������� ��� ����� � ���������� �

��

��!��������������� ����� ��������*�!� ��-��������� ������������������������ ���������� *�!� � ��� ���� �������� ���������� '���� ��� � �� ����� ��� ������ �( � � ������ ��� ��� ������� ��� �� ������� �� ������ � ���� �������� ����� �� ������������������ ���� ����������*�!.�

• ���� ���/����� ��� ��������������������������������� ��� ������ �������0�

� • ��������/���������� ���� ���������� ������� ��� �� �� �� ����� ������ �������0�

• ������������������������ ������������������������� �����������*�!0�

• ������������������������ ������������������� ����� ����� ��� *�!� ' ����������������� ������(0�

Page 95: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

86

• ��������� ������������ /� ����������������� ��� ������ ������� � ���������� ������� ��� ��� ��� � ���������������� ������� ��� ������������� ������ ���� � ����� ���� ��������� �� �������� ��� ������� � ������ ��0�

• ��������� ��������� � ��� ������� ���������������������������� ������ ����� �� ���� ����� �� ����������� � ����� ��� ����� �� �� ��������������������� ������ �

��������������������

�������������� ��� ���������������� ��������������� � ��

�� $������� ���� �������� ����������� ������ ������������������ � ������������

�� � ��������� � ��� ������� ����� ���� ��� �������� ��� �������� �� ���������� ����� �����0��������������� � ������� ����������� ���� ��������� ���� #����� � � �������� �������� ��� ������ ������� ��� ����#������ �

����

��

Page 96: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

87

'�����&������������������������ �����=��� ������ ������� �� ��� ������ ���*�- ��+� �� $�� ���� ��

�� � �������- ����� ������� �� ������� �����*�� �� ����- ����� ���� )� ��� ��������������!����������*��������������� >�������������������������������������������������������� ��-� �� ���!������ �����������������"��� ��������������� �������� ���������������������������������������)����� ����� �� ���������� ��� ���*� ����� ��������� �� �����*�� +� ������ �� ����������

������������������������-��������������������������������������� ������ ��� ������������ ����� ����� ���������� ������� �� ������ �� ������������������������������� ����� �������������&��������������������������������� ������� ����� � � ��� �� ������ ������������ ���� &������������������� ���� �����<(�����������������������������

4����� ����� �������� ����� ����� ������������ ������� ����������������������- ��� ��� � ���� �������� ����� �� ����� �� ��������� �� ������������ �� ������- �������� �� ������ ��������� �� ���- ��� �� ����� ������������� �����-���������� ����

�������� ��������� �� ������������ ���������� ! �� ����� � ����� ���������� ����� ��������- ��� ������ ������ �� ��������! ������� ������� ��������������������� ��������������������

:���������������������������������������������������������-�������5��������������������������������������(�� ��������

• ������������������� ��������#�#������������� �������������������� ��������� ��������

Page 97: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

88

• :� ���� ����� �� �� ������ ��� ���� �� ������ ��� ����� ���������� ��������-���� ��������$��������������������������� �������������� �� ������ �������� � ���� ����� ��� �������- ��5���� ����������$���������������� ����������������5���������������������

Page 98: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

89

������������������ �� ��� ������������������ ���

����������������������� ���������������� �������� ���� ����������������������������������������

����������������� �������������������������������� ���

����� ��������� ������������ � ��� ��������������� � ��� ��������������������������������������

������ ��������� ������

� ��������!������������������������ � �"� ��������!�������������������������� � �#� �����������������$��������� � �%� ��������������������������� � �

������������������������������ ������������� ���������� ��� �� ��������������)��� *�������� �������� �� �����+������������� �!�������� ����� �� ����� ������� ������ �� ������������� ��������- ��� ����������������� ��� ��������� ��������������������������������� �������$����������������� ����� ����������������������������������$����������,��� *�������� �������� �� �����+����������������� ?����$�����������������������=�����������,����������������������������������������

Page 99: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

90

:�� �������� ��������� �� ����� ��������� ������� �� ������� ��������� � ������� ��� ����� ��� �� ������ ������� �� ��$��� ������������������������������� ������������� !����������������� ����"�������8

!������������������� �(!�"��������������!�������������������� /!�( ������� �� ������

�������������8!����������������������������� ��������������������-"���������

����������������������������������������������

������������� �������� ����������������������� ������������������� ������ ���������������������������������

����������������������� ���������������� �������� ���� ������������������������������������

����������������� ��&�'���������� ���������

���������������������� �������!�������� ��������� ����������������������������� � ��� ��� �� ������ � �

�����������"���#�������$� ������� � ���������"���%����������������������� �������� �������

� � �

��

Page 100: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

91

����� ���������������� ��������!"#$�%������ ����������

����������������������� ���������������� �������� ���� ������������������������������������

����������������� ��&�'���������� ���������

���������������������� �������!�������� ��������� ����������������������������� � ��� ��� �� ������ � �

�����������"���#�������$� ������� � ���������"���%����������������������� �������� �������

� � �

����� �-��� .�����������������������@���������������� �����������?�����������������������������������������

- 4��$����������- ��������������- ,������������5������������- A��� ����������� ������������"�����

���� (��� ���!���+�������!������ ��"�� ���� ���

B#��������������- ���������?�����������������������������������6(((�����3�

- 4��$����������- ��������������

Page 101: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

92

- ,������������5������������- A��� �����

���� ���������������%�

����������������������� ���������������� �������� ���� ������������������������������������

����������������� ��&�'���������� ���������

���������������������� �������!�������� ��������� ������� � �

�����������"���#�������$� ������� � �������� � �

��&��� �� ������������ ���'�������������������������(����������������)����� ������ ������ ����)�������������������� ������������������� �������� ������������������������ ����� ���)���*���'������������������� ��� �������������������� ��������

������ ����� �

;��� �������� �������*������ ��� �� �����������������������������+������������� �������*��� �������� B#����� ���������- ��������� ?������ �����������������������������6(((�����3�

Page 102: HOTĂRÂREA NR. privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de ... · 2017-04-28 · utilitati, bransamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri)te

sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45

[email protected], www.btf.ro

93

������ ���������� ����

�� +����������������������,��-���� �+��������������.��������������� �����������������)����.���-��/� +��������������.������������������0����������.���-��1� 2�3����'��������� ����������.���-/�

�����