HOTRRE Nr. 435 din 28 aprilie 2010 privind regimul de introducere pe pia i de exploatare a echipamentelor

pentru agrement EMITENT: GUVERNUL ROMNIEI PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 323 din 17 mai 2010 n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. ART. 1 (1) Prezenta hotrre reglementeaz regimul de introducere pe pia i de exploatare a echipamentelor pentru agrement. (2) Prevederile prezentei hotrri nu se aplic: a) echipamentelor destinate competiiilor sportive i sporturilor extreme; b) echipamentelor supuse legislaiei privind regimul armelor i muniiilor; c) echipamentelor pentru practicarea sporturilor cu motor. ART. 2 n nelesul prezentei hotrri, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele semnificaii: a) echipament pentru agrement - orice utilaj, instalaie sau dispozitiv acionat prin fora ori greutatea omului, electric, pneumatic, hidraulic, mecanic i/sau prin orice alt/alte surs/surse de energie, ce funcioneaz pe un amplasament temporar ori definitiv i care este destinat agrementului, jocului sau destinderii consumatorilor; b) echipament pentru spaii de joac - echipament pentru agrement, acionat exclusiv prin greutatea sau fora fizic a omului, destinat pentru a fi utilizat n special de copii, pe un spaiu de joac, temporar ori permanent; c) spaiu de joac - perimetru delimitat i amenajat pentru jocul copiilor, n care este instalat cel puin un echipament pentru spaiile de joac; d) echipament pentru parcurile de distracii - echipament pentru agrement care nu este destinat spaiilor de joac; e) distracie extrem - activitate oferit de un organizator, persoan fizic sau juridic, unuia ori mai multor consumatori n scop de destindere i la care pericolul sau provocarea pe care le resimte consumatorul l incit n principal s participe; f) certificat de conformitate - document emis de ctre un organism de certificare desemnat, prin care se atest c sunt ndeplinite cerinele eseniale de securitate aplicabile echipamentului pentru agrement;

g) distribuitor - orice persoan fizic sau juridic din lanul de distribuie, alta dect productorul ori importatorul, care pune la dispoziie pe pia un produs; h) parc de distracii - perimetru delimitat i amenajat n scopul agrementului, n care este instalat cel puin un echipament pentru parcurile de distracii, temporar sau definitiv; i) deintorul echipamentului pentru agrement - persoana fizic sau juridic ori autoritatea public local ce deine cu orice titlu un echipament pentru agrement, pe care l pune la dispoziie consumatorilor; j) administrator - persoana fizic sau juridic ce are n administrare un parc de distracii sau un spaiu de joac, dup caz; k) coordonator de securitate - persoana angajat, desemnat de organizatorul distraciei extreme pentru a veghea la securitatea echipamentului, a consumatorilor, precum i a terelor persoane; l) locator - orice persoan fizic sau juridic ce ofer spre nchiriere consumatorilor echipamente pentru agrement; m) echipament de protecie individual - echipamentul sau accesoriile oferite odat cu echipamentul pentru agrement nchiriat, de ctre locator sau deintor, n scopul protejrii vieii, sntii i securitii consumatorului fa de pericolele ce pot aprea ca urmare a utilizrii normale i previzibile a produsului respectiv; n) accident grav - accident mortal sau accident care produce o vtmare corporal grav a consumatorului ori a uneia sau mai multor persoane situate n zona adiacent echipamentului pentru agrement; o) incident grav - un eveniment care ar putea da natere unui accident grav; p) productor - orice persoan fizic sau juridic ce fabric un echipament pentru agrement ori pentru care se proiecteaz sau se fabric un astfel de echipament i care comercializeaz acest echipament sub numele ori marca sa; q) importator - orice persoan fizic sau juridic stabilit n interiorul Uniunii Europene, care introduce pe piaa comunitar un echipament pentru agrement dintr-o ar ter; r) reprezentant autorizat - orice persoan fizic sau juridic stabilit ntr-un stat membru al Uniunii Europene, care a primit un mandat scris din partea productorului pentru a aciona n numele acestuia pentru sarcini specifice; s) organizator al distraciei extreme - orice persoan fizic sau juridic ce furnizeaz unuia ori mai multor consumatori activiti ce reprezint distracie extrem;

) radiaii - emisii de unde sonore, electromagnetice sau de particule ce se propag n toate direciile, la care poate fi expus consumatorul n timpul utilizrii unui echipament pentru agrement. ART. 3 (1) Se admite introducerea pe pia a echipamentelor pentru agrement care respect cerinele eseniale de securitate aplicabile, prevzute n anexa nr. 1. (2) nainte de introducerea pe pia a unui echipament pentru agrement, productorul sau reprezentantul su autorizat ori importatorul trebuie s solicite unui organism de certificare desemnat evaluarea conformitii echipamentului n cauz cu cerinele eseniale de securitate aplicabile i emiterea unui certificat de conformitate, care va nsoi produsul. (3) Fac excepie de la prevederile alin. (2) echipamentele pentru agrement conforme cu reglementrile tehnice, standardele, specificaiile tehnice sau procedurile de fabricaie ale unui alt stat membru al Uniunii Europene ori care este parte a Acordului instituind Spaiul Economic European sau ale Turciei, care asigur un nivel echivalent de protecie cu cerinele eseniale de securitate prevzute n anexa nr. 1. (4) Pentru echipamentele prevzute la alin. (3), n situaia n care organele de control consider necesar luarea unei decizii din categoria celor prevzute la art. 2 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 764/2008 al Parlamentului European i al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a unor proceduri de aplicare a anumitor norme tehnice naionale pentru produsele comercializate n mod legal n alt stat membru i de abrogare a Deciziei nr. 3.052/95/CE, productorul, reprezentantul su autorizat, distribuitorul sau importatorul, dup caz, trebuie s pun la dispoziie organelor de control, la cerere, reglementrile tehnice, standardele, specificaiile tehnice sau procedurile de fabricaie aplicabile acestora i documentele care atest conformitatea lor. ART. 4 (1) n scopul realizrii evalurii conformitii prevzute la art. 3 alin. (2), productorul sau reprezentantul su autorizat ori importatorul trebuie: a) s nainteze unui organism de certificare desemnat, ales de ctre el, o cerere de evaluare semnat, nsoit de dosarul tehnic al echipamentului pentru agrement. Cererea de evaluare trebuie s includ denumirea i adresa productorului i, n cazul n care cererea este depus de ctre reprezentantul autorizat, i numele i adresa acestuia; b) s pun la dispoziia organismului de certificare desemnat, n vederea examinrii i testrii, unul sau mai multe echipamente pentru agrement, reprezentative, dac este cazul. (2) Dosarul tehnic prevzut la alin. (1) lit. a) trebuie s includ, dup caz:

a) o descriere general a produsului; b) desenul de ansamblu i desene de execuie pentru toate componentele echipamentului pentru agrement, schemele electrice i hidraulice ale echipamentului, atunci cnd este cazul, precum i descrieri i explicaii necesare pentru nelegerea acestor desene i scheme; c) breviare ale calculelor efectuate; d) lista standardelor, a specificaiilor tehnice de referin i/sau a reglementrilor aplicate pentru proiectarea i execuia echipamentelor de agrement, identificate prin titlu, numr i data emiterii; e) analiza de risc, cu identificarea elementelor de securitate i a avertizrilor; f) instruciuni de utilizare i de ntreinere; g) instruciuni i desene de montaj, cu precizarea spaiilor de securitate i a condiiilor pentru realizarea fundaiilor echipamentelor pentru agrement, dac este cazul; h) proceduri i instruciuni scrise pentru proiectare, execuie, montare, ncercri; i) descriere a examinrilor i ncercrilor, efectuate pe durata execuiei, asamblrii i a montajului; j) rapoarte de inspecie, de ncercare i de etalonare realizate, n copie. (3) Organismul de certificare desemnat verific documentele ce i-au fost naintate i realizeaz examinrile i ncercrile necesare pentru a se asigura c echipamentul pentru agrement respect cerinele eseniale de securitate. Pentru produsele ce fac obiectul produciei de serie, n scopul de a se asigura de capabilitatea productorului de a furniza consecvent echipamente avnd caracteristicile i performanele echipamentului certificat, organismul de certificare desemnat evalueaz sistemul calitii aplicat de productor. (4) n situaia n care n urma evalurii prevzute la alin. (3) organismul de certificare desemnat consider c echipamentele pentru agrement respect cerinele eseniale de securitate aplicabile, emite un certificat de conformitate. (5) n situaia n care obiectul certificatului de conformitate este un echipament pentru agrement ce urmeaz a se realiza n producie de serie, organismul de certificare desemnat trebuie s supravegheze, prin audituri periodice, respectarea continu a cerinelor care au stat la baza emiterii certificatului i s ia msuri de suspendare sau de retragere a certificatului de conformitate n cazul nerespectrii obligaiilor asumate de productor n baza certificrii. (6) Dosarul tehnic prevzut la alin. (2) trebuie pstrat de ctre productor sau reprezentantul su autorizat timp de 10 ani de la realizarea ultimului

echipament de acelai tip i pus la dispoziia autoritilor de supraveghere i control, la solicitarea acestora. (7) Productorul sau reprezentantul su autorizat, la solicitarea cruia s-a emis un certificat de conformitate, are obligaia de a face cunoscut imediat organismului de certificare desemnat ce a emis respectivul document orice modificare adus documentaiei i condiiilor ce au stat la baza certificrii de conformitate. (8) Decizia organismului de certificare desemnat de respingere a cererii de certificare a unui echipament pentru agrement ori de suspendare sau retragere a unui certificat de conformitate se face cunoscut solicitantului, menionndu-se motivele ce au stat la baza deciziei. Solicitantul poate contesta aceast decizie la instana judectoreasc competent, potrivit legii. ART. 5 (1) Productorul, reprezentantul autorizat al acestuia, importatorul sau distribuitorul, dup caz, are obligaia de a furniza deintorilor/administratorilor/locatorilor, mpreun cu echipamentele de agrement, urmtoarele documente nsoitoare: a) desenul de ansamblu al echipamentului; b) instruciuni de utilizare, instruciuni de montaj i instruciuni de ntreinere, redactate n limba romn, fr a exclude posibilitatea prezentrii acestor documente i n alte limbi; (2) Productorul, reprezentantul autorizat al acestuia sau importatorul, dup caz, trebuie s inscripioneze pe echipamentele pentru agrement, vizibil, lizibil i durabil, informaiile prevzute n anexa nr. 2. (3) Distribuitorul se va asigura c echipamentele pentru agrement sunt inscripionate vizibil, lizibil i durabil cu informaiile prevzute n anexa nr. 2. (4) Deintorii/administratorii/locatorii trebuie s dein i s prezinte, la cerere, organelor de control documentele menionate la alin. (1). ART. 6 (1) Administratorul parcului de distracii, indiferent dac parcul de distracii se afl pe un amplasament temporar sau definitiv, trebuie: a) s obin, s dein i s pun la dispoziie organelor de supraveghere i control, la cerere, autorizaia de funcionare a parcului de distracii, emis de autoritile publice locale; b) s efectueze, atunci cnd exploatarea echipamentelor de agrement impune acest lucru, branamentele necesare n conformitate cu legislaia aplicabil n vigoare;

c) s informeze consumatorii, printr-un panou de avertizare, amplasat la intrarea n parcul de distracii, despre: (i) denumirea parcului de distracii; (ii) numrul autorizaiei de funcionare a parcului de distracii, emis de autoritile publice locale; (iii) datele de identificare a administratorului, inclusiv adresa unde acesta are sediul; (iv) numerele de telefon ale serviciilor profesioniste pentru situaii de urgen (salvare, pompieri, poliie) i al autoritii pentru protecia consumatorilor, pentru situaii de urgen; (v) amplasarea echipamentelor pentru agrement, prin indicarea acestora pe harta parcului de distracii; d) s asigure supravegherea parcului de distracii; e) s asigure mprejmuirea parcului de distracii; f) s asigure dotarea parcului de distracii cu alimentare cu ap curent, toalete publice, canalizare corespunztoare, instalaii de iluminat pe timpul nopii i mijloace adecvate de colectare a gunoiului; g) s delimiteze aleile de acces la echipamentele pentru agrement din parcurile de distracii, astfel nct s se evite intrarea consumatorilor n raza de aciune a echipamentelor aflate n micare sau n alte zone care pot prezenta pericol pentru viaa, sntatea sau securitatea acestora; h) s anune imediat producerea oricrui accident sau incident grav autoritilor competente; i) s aib n dotare truse de prim ajutor pentru cazuri de urgen i s afieze n mod vizibil consumatorilor locul unde acestea sunt amplasate; j) s solicite i s obin autorizaia de securitate la incendiu, n condiiile legii, i s asigure mijloacele tehnice de aprare mpotriva incendiilor adecvate, funcionale i n cantitile necesare. (2) Prevederile alin. (1) lit. a), b), lit. c) pct. (ii) - (iv), lit. e) i h) sunt aplicabile n mod corespunztor i administratorilor spaiilor de joac. (3) Autoritile publice locale au responsabilitatea asigurrii funcionrii echipamentelor pentru agrement din spaiile de joac amplasate pe domeniul public local, astfel nct s nu fie afectat securitatea utilizatorilor. ART. 7 nainte de punerea n funciune a echipamentului pentru agrement pe orice amplasament, deintorul echipamentului pentru agrement trebuie: a) s se asigure c echipamentul pentru agrement ce urmeaz a fi exploatat, cu excepia echipamentelor prevzute la art. 3 alin. (3), este nsoit de certificatul de conformitate;

b) s ncheie un document, n form scris, cu administratorul parcului de distracii sau al spaiului de joac, din care s rezulte, cel puin, acceptul acestuia pentru amplasarea echipamentului pentru agrement i perimetrul pentru amplasare, n cazul n care deintorul echipamentului pentru agrement nu este i administratorul parcului de distracii sau al spaiului de joac; c) s se asigure c pe fiecare echipament sunt inscripionate lizibil, durabil i vizibil informaiile prevzute n anexa nr. 2; d) s efectueze o analiz de risc n exploatare, lundu-se n considerare prevederile anexei nr. 3; e) s obin autorizaia de funcionare a echipamentului pentru agrement, cu respectarea prevederilor Legii nr. 64/2008 privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil, cu modificrile i completrile ulterioare. ART. 8 Pe toat durata exploatrii deintorul echipamentului pentru agrement trebuie: 1. s pun la dispoziie administratorului, locatorului sau consumatorului, dup caz, echipamentul pentru agrement conform instruciunilor de exploatare furnizate de productor sau reprezentantul su autorizat; 2. s informeze consumatorii, printr-un panou de avertizare amplasat n imediata apropiere a echipamentelor, cu privire la: a) denumirea echipamentului i datele de identificare ale deintorului; b) modul corect de utilizare i comportamentul adecvat al consumatorilor n timpul utilizrii; c) potenialele pericole, aa cum au fost ele identificate n cadrul analizei de risc n exploatare, inclusiv asupra vrstei minime, limitei de greutate, nlimii sau strii de sntate a consumatorilor, dup caz; 3. s pstreze documentaia furnizat de ctre productor, reprezentantul su autorizat sau importator, dup caz, pentru acel echipament pentru agrement; 4. s asigure efectuarea reviziilor, reparaiilor i ntreinerii echipamentului pentru agrement, conform instruciunilor tehnice furnizate de ctre productor, reprezentantul su autorizat sau importator i atunci cnd este cazul, numai cu persoane autorizate conform legii; 5. s foloseasc, atunci cnd legislaia n vigoare impune acest lucru, numai personal de deservire autorizat. ART. 9 (1) Informarea consumatorilor prevzut la art. 6 alin. (1) lit. c) i art. 8 pct. 2 se face n mod obligatoriu n limba romn, fr a fi exclus i

prezentarea n alte limbi, pe panouri de avertizare durabile, amplasate vizibil i inscripionate cu caractere lizibile. (2) n cazul echipamentelor pentru agrement amplasate n staiuni i zone turistice, informarea consumatorilor se face n mod obligatoriu i n cel puin dou limbi de circulaie internaional. (3) Este interzis atenionarea: "Utilizare pe riscul dumneavoastr" sau orice atenionare similar. ART. 10 (1) Pentru organizarea unei distracii extreme, organizatorul acestei activiti desemneaz pentru toat durata de desfurare un coordonator de securitate. Organizatorul distraciei extreme, innd cont de condiiile normale i previzibile de desfurare a activitii, trebuie s ia msurile necesare pentru evitarea pericolelor i asigurarea securitii consumatorilor i a terilor. Aceste msuri se refer n special la: a) montaj, verificri periodice, msuri de ntreinere a echipamentelor pentru agrement; b) verificri periodice i msuri de ntreinere a produselor conexe pentru agrement utilizate; c) avertismente i inscripionri; d) msuri specifice de aprare mpotriva incendiilor i de instruire a personalului i a consumatorilor privind situaiile de urgen specifice care pot surveni. (2) Organizatorul distraciei extreme trebuie s dein urmtoarele informaii pentru organizarea distraciei extreme: a) lista de produse conexe pentru agrement necesare distraciei extreme ce pot avea un impact asupra securitii, precum i identificarea i descrierea caracteristicilor acestor produse; b) schema distraciei extreme. (3) Prevederile art. 7 lit. a) - d) i ale art. 8, aplicabile deintorului echipamentului pentru agrement, se aplic i organizatorului distraciei extreme. ART. 11 (1) La momentul nchirierii de ctre consumator a unui echipament pentru agrement, locatorul trebuie s ofere consumatorului informaii n limba romn, fr a exclude prezentarea lor i n alte limbi, cu privire la: a) modul de folosin a produsului nchiriat; b) msurile de securitate ce trebuie luate cu ocazia utilizrii produsului nchiriat, inclusiv msurile specifice de aprare mpotriva incendiilor i de instruire n domeniul situaiilor de urgen.

(2) Dac echipamentul pentru agrement nchiriat nu este destinat s fie utilizat de consumator n localurile, cldirile sau pe terenurile locatorului, informaiile prevzute la alin. (1) sunt furnizate de ctre locator consumatorului odat cu produsul nchiriat printr-un document ce conine aceste informaii. (3) Dac echipamentul pentru agrement nchiriat este destinat s fie utilizat n localurile, cldirile sau pe terenurile locatorului, informaiile prevzute la alin. (1) sunt furnizate de ctre locator consumatorului sub una dintre urmtoarele forme: a) notificarea consumatorului, prin nmnarea, la momentul utilizrii echipamentului pentru agrement, a unui document relevant; b) un anun lizibil, pe un suport durabil i aplicat ntr-un loc vizibil pentru consumator. (4) Locatorul este obligat s pun la dispoziie consumatorului, cu titlu gratuit, echipamentele de protecie individual adecvate, care sunt recomandate de productor n instruciunile de utilizare a echipamentului pentru agrement nchiriat. Este interzis locatorilor s pun la dispoziie consumatorilor echipamente pentru agrement fr echipamentele de protecie individual recomandate de productor. ART. 12 Consumatorii trebuie s respecte modul corect de utilizare a echipamentelor pentru agrement, aa cum a fost furnizat de deintorul echipamentului pentru agrement, i s utilizeze echipamentele de protecie individual care le sunt puse la dispoziie de ctre locator. ART. 13 (1) n termen de 30 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri, prin ordin al ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri se aprob normele metodologice pentru desemnarea organismelor de certificare potrivit criteriilor prevzute n anexa nr. 4. (2) Lista cuprinznd organismele de certificare desemnate se aprob i se actualizeaz periodic prin ordin al ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri i se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. (3) Certificatele de examinare de tip acordate n conformitate cu prevederile Hotrrii Guvernului nr. 1.102/2002 privind regimul de introducere pe pia i de exploatare a echipamentelor pentru agrement rmn valabile pn la data expirrii acestora. ART. 14 (1) Constituie contravenii i se sancioneaz dup cum urmeaz: a) introducerea pe pia a echipamentelor pentru agrement, cu excepia echipamentelor prevzute la art. 3 alin. (3), fr certificatul de conformitate

prevzut la art. 3 alin. (2), cu amend de la 10.000 lei la 50.000 lei i interzicerea utilizrii echipamentului pentru agrement pn la remedierea deficienelor; b) nerespectarea prevederilor art. 3 alin. (4), cu amend de la 10.000 lei la 50.000 lei i interzicerea utilizrii echipamentului pentru agrement pn la remedierea deficienelor; c) nerespectarea prevederilor art. 4 alin. (6), ale art. 5 alin. (2), (3) i (4), ale art. 6 alin. (1) lit. a) - i), cu amend de la 1.000 lei la 10.000 lei i interzicerea utilizrii echipamentului pentru agrement pn la remedierea deficienelor; d) nerespectarea prevederilor art. 7 lit. a), b) i c), ale art. 8 pct. 1, 2 i 3, ale art. 9, 10 i 11, cu amend de la 200 lei la 2.000 lei i interzicerea utilizrii echipamentului pn la remedierea deficienelor; e) nerespectarea prevederilor art. 3 alin. (4), cu amend de la 1.000 lei la 10.000 lei i interzicerea punerii n funciune a echipamentului pentru parcurile de distracii; f) nerespectarea prevederilor art. 7 lit. d) i e), ale art. 8 pct. 4 i 5, cu amend de la 2.000 lei la 15.000 lei i interzicerea punerii n funciune a echipamentului pentru parcurile de distracii; g) nerespectarea prevederilor art. 6 alin. (1) lit. j) se sancioneaz potrivit prevederilor art. 44 pct. IV lit. i) din Legea nr. 307/2006 privind aprarea mpotriva incendiilor, cu modificrile ulterioare. (2) Sanciunile prevzute la alin. (1) sunt aplicabile persoanelor fizice, precum i persoanelor juridice. (3) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la alin. (1) lit. a) - d) se efectueaz de personalul mputernicit al Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor, cele prevzute la alin. (1) lit. e) i f) se efectueaz de ctre personalul mputernicit al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, iar cele prevzute la alin. (1) lit. g) se efectueaz de ctre personalul mputernicit al unitilor teritoriale ale Inspectoratului General pentru Situaii de Urgen. (4) n cazul n care organele de control prevzute la alin. (3) constat c produsele pot prejudicia sntatea i securitatea utilizatorilor echipamentelor pentru agrement, iau msuri pentru interzicerea utilizrii i/sau retragerea produselor de pe pia i sancioneaz contravenientul cu amend de la 10.000 la 50.000 lei. (5) Contravenientul poate achita pe loc sau n termen de cel mult 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal ori, dup caz, de la data comunicrii acestuia jumtate din minimul amenzii aplicabile.

ART. 15 Prevederilor art. 14 le sunt aplicabile dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare. ART. 16 Anexele nr. 1 - 4 fac parte integrant din prezenta hotrre. ART. 17 (1) Prezenta hotrre intr n vigoare la 90 de zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. (2) La data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se abrog Hotrrea Guvernului nr. 1.102/2002 privind regimul de introducere pe pia i de exploatare a echipamentelor pentru agrement, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 758 din 17 octombrie 2002, Ordinul ministrului industriei i resurselor i al ministrului sntii i familiei nr. 145/626/2003 pentru aprobarea Normativului referitor la autorizarea i gradul de calificare a personalului tehnic de deservire i a coordonatorului de securitate pentru distracia extrem, NT1-2002, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 455 din 26 iunie 2003, i Ordinul ministrului industriei i resurselor i al ministrului sntii i familiei nr. 364/619/2003 privind aprobarea Metodologiei pentru efectuarea analizei de risc n exploatare, MT1-2002, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 455 din 26 iunie 2003. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemneaz: Ministrul economiei, comerului i mediului de afaceri, Adriean Videanu Preedintele Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor, Constantin Cerbulescu p. Ministrul administraiei i internelor, Mihai Capr, secretar de stat

eful Departamentului pentru Afaceri Europene, Bogdan Mnoiu Bucureti, 28 aprilie 2010. Nr. 435. ANEXA 1 CERINE ESENIALE DE SECURITATE 1. Echipamentul pentru agrement trebuie s fie produs astfel nct s poat funciona i s fie reglat i ntreinut fr a se expune la pericole din punctul de vedere al securitii, atunci cnd aceste aciuni sunt realizate n circumstanele stabilite de productor. 2. Msurile de precauie luate trebuie s vegheze la excluderea oricrui pericol n condiii normale sau previzibile de utilizare, pe durata normal de via a echipamentului pentru agrement. 3. Gradul de pericol legat de utilizarea echipamentului pentru agrement trebuie s fie n raport cu aptitudinea consumatorilor. n scopul punerii acestui principiu n practic se stabilete, acolo unde este necesar, o vrst minim, limit de greutate, nlime sau stare de sntate pentru consumatori. 4. Pentru alegerea celor mai bune soluii productorul trebuie s aplice urmtoarele principii, n ordinea indicat: a) excluderea sau limitarea la maximum a pericolelor prin integrarea n mod optim a cerinelor de securitate n cadrul proiectrii i fabricrii echipamentului de agrement; b) luarea msurilor necesare de precauie de securitate pentru pericolele ce nu pot fi excluse; c) informarea despre pericolele rmase ca urmare a eficacitii incomplete a msurilor de protecie luate, indicarea, n cazul n care este necesar, a pregtirii speciale i semnalarea faptului c trebuie s fie utilizate anumite echipamente de protecie individual. 5. n cadrul proiectrii i fabricaiei unui echipament pentru agrement, precum i al elaborrii instruciunilor de utilizare, productorul trebuie s ia n considerare att o utilizare normal a echipamentului, ct i o utilizare previzibil iraional.

6. Echipamentul pentru agrement trebuie s fie conceput astfel nct s se evite o utilizare pentru alt scop dect cel pentru care a fost fabricat, dac aceasta implic pericole. 7. n cadrul proiectrii i fabricaiei unui echipament pentru agrement, precum i al elaborrii instruciunilor de utilizare, productorul trebuie s in seama inclusiv de comportamentul specific al minorilor. 8. n cadrul proiectrii i fabricaiei unui echipament pentru agrement, precum i al elaborrii instruciunilor de utilizare, productorul trebuie s in seama de obstacolele pe care cel ce va utiliza echipamentul le va ntmpina prin utilizarea, necesar sau previzibil, a echipamentului de protecie individual. 9. Echipamentul pentru agrement trebuie s fie nsoit de toate echipamentele i accesoriile speciale care sunt eseniale pentru a preveni pericolele n cadrul montajului, demontrii, transportului, reglrii, ntreinerii i utilizrii. 10. n cadrul proiectrii i fabricaiei unui echipament pentru agrement, precum i al elaborrii instruciunilor de utilizare, productorul trebuie s ia n considerare urmtoarele aspecte ale pericolelor: a) pericole care rezult din portana insuficient a echipamentului, inndu-se seama de rezistena, de rigiditatea i de capacitatea de deformare a materialelor utilizate; b) pericole care rezult din pierderea de echilibru a echipamentului, inndu-se seama de susinerea echipamentului i solurilor posibile, precum i a ncrcrilor eventuale ale echipamentului; c) pericole care rezult din utilizarea echipamentului, printre care lovirea, tierea, strivirea, asfixierea, necul, electrocutarea, ocul i suprancrcarea corpului; d) pericole care rezult din accesibilitatea echipamentului, inclusiv accesibilitatea n caz de pan i stare de urgen i posibilitatea de evacuare; e) pericole care rezult din eventualele interaciuni ale echipamentului i consumatorilor cu mediul nconjurtor i cu publicul; f) pericole n spaiile nchise, inclusiv lipsa de ventilaie i de luminozitate; g) pericole care rezult din posibilitile defectuoase de ntreinere; h) pericole care rezult dintr-un incendiu; i) pericole care rezult din radiaii. 11. Componentele i prile detaabile ale echipamentelor pentru spaiile de joac, destinate special copiilor mai mici de 36 de luni, trebuie s aib dimensiuni suficiente pentru a nu putea fi nghiite i/sau inhalate.

12. Echipamentele pentru spaiile de joac, destinate s in sau s susin copilul pe ap, trebuie s fie concepute i fabricate astfel nct s reduc ct mai mult posibil pericolul, inndu-se seama de uzura preconizat a echipamentelor pentru spaiile de joac, pericolul de pierdere a flotabilitii echipamentului pentru spaiile de joac i de pierdere a sprijinului dat copilului. 13. Echipamentele pentru agrement trebuie s fie realizate din materiale rezistente care ndeplinesc urmtoarele caracteristici: a) fie nu ard sub aciunea direct a unei flcri, scntei sau a oricrui alt focar potenial de incendiu; b) fie sunt greu inflamabile; c) fie, dac se aprind, ard lent i prezint o vitez redus de propagare a flcrii; d) fie sunt tratate, oricare ar fi compoziia chimic a materialului echipamentului pentru spaiile de joac, astfel nct s ntrzie procesul de ardere. 14. Se interzice utilizarea materialelor metalice pentru: a) executarea suprafeelor de alunecare pentru tobogane; b) executarea de subansamble care vin n contact cu corpul uman pe timpul utilizrii echipamentelor (de exemplu: tuneluri, tobogane tubulare, incinte nchise etc.); 15. Echipamentele a cror utilizare sigur este condiionat de controlul vitezei vntului vor fi dotate cu dispozitive de msurare a acesteia i cu dispozitive de ncetare a funcionrii n condiii de securitate pentru utilizatori. ANEXA 2 INFORMAII care se inscripioneaz pe echipamentele de agrement Echipamentele de agrement trebuie inscripionate cu urmtorul coninut: - Denumirea echipamentului ............................................... - Codul de identificare al echipamentului pentru agrement ................ - Seria .................................................................. - Anul de fabricare ...................................................... - Productor/reprezentant autorizat al productorului/importator ......... (denumirea complet, adresa sediului, datele de contact) - Caracteristicile tehnice, dup caz: - limita de vrst pentru utilizarea echipamentelor ..................

- greutatea maxim admis ............................................ - nlimea maxim admis ............................................ - numrul maxim de utilizatori admis ................................. - viteza maxim admis a echipamentelor de agrement .................. - Numrul certificatului de conformitate (dac este cazul)*) ............. ------------ *) Se va inscripiona numrul certificatului de conformitate pe echipamentul de agrement numai dac acesta este certificat conform prevederilor art. 3 alin. (2) din hotrre sau dac legislaia unui alt stat membru al Uniunii Europene ori a unui stat care este parte a Acordului constituind Spaiul Economic European sau a Turciei prevede certificarea conformitii. ANEXA 3 ANALIZA DE RISC N EXPLOATARE 1. Analiza de risc n exploatare comport succesiv: a) identificarea potenialelor pericole ce pot aprea la echipamentul pentru agrement n timpul exploatrii; b) determinarea i descrierea precis a riscurilor corespunztoare pentru securitatea consumatorilor i terilor n timpul exploatrii echipamentului pentru agrement; c) evaluarea acestor riscuri. 2. Aspectele pericolelor ce trebuie luate n considerare n cadrul analizei de risc n exploatare, dup caz, sunt: a) pericole care rezult din dispunerea echipamentelor pentru agrement instalate; b) pericole care rezult din dispunerea echipamentelor pentru agrement instalate i din alte instalaii prezente; c) pericole care rezult dintr-o administrare i o ntreinere defectuoase; d) pericole care rezult din modificri substaniale ale echipamentelor pentru agrement instalate; e) pericole care rezult din materialul abandonat; f) pericole care rezult din amplasarea echipamentului pentru agrement n raport cu cile de acces; g) pericole care rezult din ngrdiri/mprejmuiri; h) pericole care rezult din diferenele de nlime; i) pericole care rezult din vegetaie; j) pericole care rezult din mobilierul urban;

k) pericole care rezult dintr-o iluminare natural sau artificial insuficient a mediului nconjurtor; l) pericole care rezult din mediul nconjurtor natural; m) pericole care rezult din lipsa de informare a adulilor care supravegheaz minorii n ceea ce privete riscurile; n) pericole care rezult din accesibilitatea echipamentului pentru agrement i din situarea sa, inndu-se seama de necesitile de acces la acesta n caz de pan, stare de urgen i de evacuare; o) pericole care rezult din aptitudinile limitate ale utilizatorilor; p) pericole care rezult din vandalism; q) pericole care rezult din contaminare biologic; r) pericole care rezult din portana insuficient a echipamentului, inndu-se seama de rezistena, rigiditatea i capacitatea de deformare a materialelor utilizate; s) pericole care rezult din pierderea echilibrului echipamentului, inndu-se seama de susinerea echipamentului, solului i de fixarea echipamentului pe acesta, precum i de ncrcrile eventuale ale echipamentului; t) pericole care rezult din utilizarea echipamentului, printre care tierea, strivirea, asfixierea, necul, electrocutarea, ocul i suprancrcarea corpului; u) pericole care rezult din lovirea consumatorilor, inndu-se seama de proprietile de atenuare la impactul cu solul i de natura suprafeei; v) pericole care rezult din interaciunile eventuale ale echipamentului i consumatorilor cu mediul nconjurtor i cu publicul; w) pericole n spaiile nchise, inclusiv lipsa de ventilaie i de luminozitate; x) pericole care rezult dintr-un incendiu; y) pericole care rezult din radiaii duntoare; z) pericole care rezult din montaj necorespunztor; aa) pericole care rezult din posibilitatea insuficient de supraveghere; bb) pericole care rezult dintr-o proast ntreinere i dintr-o administrare defectuoas; cc) pericole care rezult din modificri considerabile la echipament; dd) pericole care rezult dintr-o lips de informare a consumatorilor n ceea ce privete riscurile; ee) pericole care rezult din lips de cunotine, de pregtire i de experien a personalului tehnic, inclusiv n acordarea primului ajutor n caz de accident. ANEXA 4

CERINE MINIME pentru desemnarea organismelor de certificare 1. Organismul de certificare desemnat, conducerea acestuia i personalul responsabil cu efectuarea operaiunilor de certificare trebuie s fie alii dect productorul, reprezentantul su autorizat, importatorul, montatorul sau utilizatorul echipamentului pentru agrement. Organismul nu poate fi implicat direct sau indirect n activiti de producie, comercializare, reparare ori ntreinere a echipamentului pentru agrement. 2. Organismul de certificare desemnat i personalul acestuia trebuie s efectueze operaiunile de certificare cu integritate profesional i competen tehnic i trebuie s fie independeni de orice presiuni, ndeosebi cele de natur financiar, care ar putea influena certificarea, n mod special din partea unor persoane sau grupuri de persoane care au interes n rezultatul certificrii. 3. Organismul de certificare desemnat trebuie s dispun de personalul necesar i dotrile tehnice necesare care s i permit ndeplinirea sarcinilor sale administrative i tehnice impuse de procesul de certificare. 4. Personalul responsabil cu efectuarea certificrii trebuie s aib: a) pregtire tehnic i profesional temeinic; b) cunotine i experien satisfctoare referitoare la cerinele certificrii. 5. Imparialitatea personalului trebuie garantat. Remunerarea personalului nu trebuie s fie corelat cu numrul certificrilor efectuate i nici cu rezultatele acestora. 6. Organismul de certificare desemnat trebuie s dein o asigurare de rspundere civil. 7. Personalul organismului de certificare desemnat este obligat s pstreze secretul profesional cu privire la informaiile dobndite n exercitarea sarcinilor sale, cu excepia situaiei n care informaiile sunt solicitate de autoritile competente ale statului. ---------------