JLITERATURA DE ANTICIPAIElaborator s.f.m

VEDERE IN SPAIUipoteze extraordinare

BIOLASERmeridian s.f.

I. IPOTEZE EXTRAORDINAREConstantin Cozmiuc i Viorel arderilor spontane Abrudan Enigma

II. LABORATOR S.F.Dnu Ungureanu Prin pulberea de aripi ... Paul Eugen Banciu Vedere din spaiu Marcel Luca Dresorul de brygi Constantin Cozmiuc II ateptm pe Khron ... Cristian Lzrescu Casa dintre tei GyOrffy GyOrgy Lumea din fereastra mea ... Silviu Genescu Imagini dintr-o lume n d e p r tat Ovidiu Pecican Intr-o lumin roiatic Dumitru Sandu Cenu Minai Alexandru In 'august Dorin Davideanu VIntorii Lucian Vasile Szabo Lampaglul 4 7 10 11 13 14 17 21 22 24 26 31

C U P R I N S

III. A L T E R N A T I V EMircea Crciun Utopie i utopic" GyOrffy GyOrgy Logica antipului Daniel Viphi nfptuirile cosmice, temporale i terestre ale literaturii lui Mircea Oprit ... Horia Aram Anticipaia i teatrul tefan Buzrnescu U n nou univers noetic ? ... Votcu Da vid Literatura tlinlfico-fantastic ro maneasc o reevaluare umanist necesar 34 35 36 39 40 42

IV. MERIDIAN S.F.Robert Sheckley - Femeia perfect (traducere de Tudor Beuan) Armen Sagatelean Steaua (traducere de M a rin Buc) Robert A. Heinlein Voi, zombilor (traducere de T u d o r Beuan, Constantin Cozmiuc i Dorin Davideanu) Puskas Imre Cucul (traducere d e Gyflrffy Gydrgy) Mihail Kagarllki Numrul de atracie (tradu cere de Marin Buc) 46 47

48

53 54

V. OPINIILucian Ionic Antologii i culegeri S.F Lucian Vasile Szab Aspecte Elena Negur Insolit i paradoxal Constantin Cozmiuc Totul e posibil GyOrffy GyOrgy Un univers In armur Cornel Secu Dou evenimente 55 56 57 59 60 60

VI. UMOR S.F.Laureniu Cerne CInd vei primi premiul Nobel ? Dorin Davideanu O aventura cu Victor Tibl Silviu Genescu Houston, avem o problem ! Traian Urdea i Dorin Davideanu Actualitatea tiinific pe glob 62 68 64 65

COLECTIVUL DE REDACIE

VII. DEBUT S.F.Simona Pap Greeala sau Viaa ca o band desenat Adrian Chifu Casa printre nori, omul printre stele 665 8

T U D O R BEJJAN, T E F A N B U Z A R N E S C U . CONSTANTIN COZMIUC, DORIN DAVIDEAN U . S I L V I U GENESCU. E L E N A G H I A , L U C I A N IONICA. CORNEL SECU (COORDONA TOR). L U C I A N VASILE SZABO. GRAFICA : GHEORGHE VALEANU

VIII. MIGROSGOP

$69 70

Splridon Ccrbu Avers cu antologii Ioan Tudor Fgeanu Maturizare precoce

I X . PE S 6 U R T "DESPRE PROZA SCURTAOvidiu Pecican ... Lucian Ionic ... . GyOrffy GyOrgy ... . Constantin Cozmiuc Traian Urdea ... . Viorel Marineasa 71 71 72 72 73 73

COPERTI : IONEL NISTOR MACHETARE EDUARD GIESSER CLUBULUI H E L I O N " : Str. Pa l TEHNOREDACTARE :

ADRESA

ris, nr. 1. tel. 3 67 31. C P . 1900, T i m i o a r a P R E U L : 12 L E I I.P.B.T. 1640/1987 X. ITINERARIl

X. 1TINERARII74

CASA

UNIVERSITARILOR

TIMIOARA

magazin al clubului de anticipaie*> * % * *> a

Timioara Iunie, 1 9 8 7

M : : : :

. OE TS

IPOTEZE

Enigma arderilor spontaneDintre toate catastrofele care amenina fiina umanii, combustia spontan r m i n e cea m a i enigmatic prin caracterul ei personal si legat dup cit se pare d e om, cci n i c i odat nu a fost observat la a n i m a l e . A p a r e e x t r e m d e rar. In toate zonele g e o g r a f i c e i fr a se putea trasa un numitor c o m u n I n t r e v i c t i m e . Despre ce este v o r b a ? I n c o n diii necunoscute corpul uman se a p r i n d e i a r d e in citeva zeci d e se cunde fr a afecta o b i e c t e l e din j u r . A d e s e a chiar hainele sint puin atinse cu toate c restul organismului este calcinat, o dovad In plus pentru ar gumentul c sursa p r o v i n e din inte rior. Dac mai adugm i a m n u n tul macabru c la a r d e r e a unui c o r p craniul d e obicei e x p l o d e a z , in t i m p ce v i c t i m e l e a r d e r i l o r spontane au in general resturile calcinate reduse ca dimensiune, nu facem declt s subliniem caracterul total necunoscut al mecanismului combustiei. M e d i c i i legiti cunosc, desigur, o serie d e cazuri d e aceast natur. Coronerul londonez G a v i n Thurston scria in 19G1, intr-un n u m r din M e d i c o - L e g a l Journal", c : exist cazuri in care corpul uman arde In propria sa substan, fr carburant extern, i in care se poate observa o remarcabil lips a pagubelor in mediul nconjurtor, chiar printre obiectivele inflamabile". C e l e mai vechi cazuri atestate dateaz din secolul t r e c u t I n 1860, la Cesene, Italia, este gsit corpul calcinut al unei contese. P e r e i i ca merei slnt acoperii cu o depunere groas d e grsime. I n S.U.A. este g sit o f e m e i e calcinat in condiii similare, in 1885, c a p u l acesteia fiind redus la dimensiunea unei mingi d e tenis. T o t In S.U.A., in Illinois, al turi de o f e m e i e calcinat este gsit soul acesteia, f e r m i e r , asfixiat de gazele degajate in cursul arderii. Scriitori ca Z o l a , M a r r y a t , M e l v i 1 le, d e Quincey i Dickens au cu noscut arest f e n o m e n , ultimul fiind impresionat de moartea contesei Cornelia di B a n d i In 1763, moarte al crei ecou 11 I n t i l n i m in M a r i l e sperane". P r o f e s o r u l James H a m i l t o n de la departamentul de matematic al uni versitii din N a s h v i l l e p a r e s f i e unicul o m care a reuit s sting o aprindere spontan. In 1835. I n t r - o zi a simit o d u r e r e ascuit In p i ciorul sting i d u d s-a aplecat a z rit cu stupoare o flacr, lung de 10 c m . scinteind puternic. A l o v i t - o dar fr rezultat, reuind Ins s-o sting prin presare eu mina. P u i a i i martori oculari citai descriu flacra ca semnfnd cu cea dezvoltat d e a p r i n d e r e a alcoolului. D e fapt s-a crezut adesea c arderea spontan este datorat aprinderii a l coolului in corp, in ciuda faptului e fenomenul este imposibil, energia caloric necesar combustiei cor pului uman fiind cu mult prea mare pentru a putea p r o v e n i le la citeva sute de g r a m e d e alcool. De fapt e n i g m a crete dac adugm a m nuntul c aceast e n e r g i e este capa bil s carbonizeze coninutul unei c a m e r e . Cu toate acestea doar cor pul uman este afectat. T e o r i a c o m bustiei a l c o o l i c e dateaz din sec. 17 18 : Doi nobili afirm un raport au murit dup ce au but sufocindu-se cu flcrile ce le-au ieit cu violen din stomac". U n e o r i arderea pare iniiat d i n afar, ca n cazul unui z u g r a v p a r i zian care, n 1851, se ambiionase s mnnce o l u m i n a r e aprins. N z b i tia 1-a costat viaa ; abia a intro dus-o in gur cind a scos un ipat uor i dintre buze i-a ieit o flacr albstruie. Intr-o jumtate de or ca pul i poriunea superioar a trun chiului au fost carbonizate in ntre gime. Focul nu s-a stins pin cind din el nu a mai rmas declt un pumn de cenu". A l t e cazuri cu martori : L a Chelmsford ( A n g l i a ) , n plin bal, o f e m e i e se a p r i n d e brusc, degajind o cldur insuportabil ce fcea i m posibil orice ncercare de a o salva. In N o r f o l k Broads (1938) M a r y C a r penter ia foc fr nici un motiv aparent, intr-o barc, in faa soului i a copiilor. I n jurul ei, nimic nu a fost atins d e foc. O v d u v a de 68 de ani care tria la L o n d r a . Euphemia Johnson, este gsit calcinat, fr ca hainele s-i fie atinse d e focul interior* . Se mai4

citeaz o serie de cazuri in Frana, din care unul n care o f e m e i e este2

III

i . n i \

magaziu

al clubului

de

anticipaie

Ipoteze extraordinaregsita ars n camer cu ua ncu iat p e dinuntru. niment, un persist Uneori in nc perea unde s-a produs d r a m a t i c u l fum albstrui deschis.

eve

un m i r o s ciudat,

Cel mai ciudat caz s-a petrecut Ins In 1938 ,In ziua d e 7 a p r i l i e . I n nordul A n g l i e i , l a U p t o n - b y - C h e s t e r , este gsit corpul unui ofer T u r n e r redus la unii cenu, in George cabina

maini. L i n g el, p e banchet,

se afla un bidon cu benzin. In a c e eai zi la N i j m e g e n , i n Olanda, este gsit calcinat in main W i l l e m ten Bruik. In 1 ( 6 este descoperit un alt 93 < a/, la aceeai bordul unui dat; 7 aprilie, pe v a s Ulrich", In largul

Opaielor

engleze. C e l e tiei

localizri

sint situate in v i r f u r i l e unul triunghi isoscel cu v i r f u l i n Chester. Cu toate acestea, trebuie m e n i o n a t c m o a r tea lui G e o r g e T u r n e r n u este n r e gistrat Lloyd. P a r a d o x a l , a r d e r e a spontan r m n e unul diate din cele mai puin stu observaie, f e n o m e n e . Singura nicieri i a r vasul Ulrich" nu figureaz in registrele companiei

c a r e Ins este departe d e a aduce o e x p l i c a i e plauzibil, a p a r i n e lui L i vingston Gearhart, c a r e a avut cu riozitatea i rbdarea s a d u n e d a t e d spre cimpul magnetic al p m i n t u lui (de la o b s e r v a t o a r e l e din ntreaga l u m e ) , a p l i r i n d u - i o scal d e la 0 la 2 (in c a r e 2 corespunde mr de ase cazuri de cu furtuna aprindere puter in m a g n e t i c ) i a constatat c un nu spontan sint plasate n puncte ca racterizate nic a printr-o cretere magnetismului terestru

m o m e n t e l e respective. Singura c o n i luzie pe care o putem trage este c, dup Francis Hitching, schimbarea l hapului magnetic p r o v o a c o d e z i n tegrau- . lumi. cu efect t e r m i c loca lizat Aiderea..tap.is

spontan

amintete de vital Tapas" asemn N u este e x c l u s ca secretul s fie ascuns n aa-numitele reacii nucleure de joas energie", biodeocam BIBLIOGRAFIE L. P a u w e l s i G . Breton Histoires magiques de l'hlstoire de France" A l b i n M i c h e l . P a r i s 1977. Fr. H i t c h i n g The World Atlas of Mysterles", P a n Books, London 1979. L. Soucck Bnuiala unei umbre". A l b a t r o s , Bucureti 1984. H . Z i m m e r Introducere fiu i arta indian", Bucureti, 1983. in c i r i l i r a Meridiane,

i i n de e n e r g i e

dup toare cru -

concepia

indian,

< U energia electric.

IM.ate fi concentrat. ns acest l u ulos cci amenin s J'ind tlrupunge In i topete Tibet i e izbucnete, orice ea o rezistentu"'.

dat doar i p o t e t k e . dei exist clteva i c-latari din p c a t e nc neconfir mate. A c c e l e r a r e a accidental a unei astfel d e reacii, ducnd parial la un proces asemntor cu o reacie n lan, ar putea fi responsabil d e ar d e r i l e spontane. Acestea ar putea fi vzute drept posibile surse d e e n e r gie, dac procesul ar putea fi r e p r o dus o reacie e x o t e r m fr deeuri r a d i o a c t i v e . . . nuclear,

p a r e c se cunoate aki d* tumo",-

tehnic de degajare a acestei clduri interne, procedee rea pa". ..respa" afuri numit stpliute Stpinind prin aceti aa-numiii tibetan,

(urna ,

pot. In plin iarn

la minus 40 ('. v i u.u. e cteva cear ude cu care se nfoar.

Constantin Cozmiuc i Viorel Abrudan- magazin al clubului de anticipaie

3

U E L I O N

7*

Prin p u l b e r e aZIUAF r a t e l e mai m i c F e o d o r nu a v e a habar nici mcar despre musca Bu. A aflat cnd sub asprimea cldu a p a l m e i cu care ar fi dorit s striveasc vietatea i-a gsit perna obrazului sfrtecat i plin de singe. F e d i , a m ris ngrijorat, eti m a i nebun declt r e g e l e nostru I V i n o m a i a p r o a p e s-i vorbesc ! Era un muscoi m a r e , btrin, cu toracele strlucind v e r d e ca iarba. P a l m a fratelui m a i m i c F e o d o r a p r o a p e c-1 dduse gata, biziia subirel i poticnit in v r e m e ce se rotea bezmetic, fluturlnd j a l n i c o arip strimb. A r m u r a minuscul, carapacea, pe care m a m a natur le-a m i g l i t - o tuturor celor din n e a m u l su, ii scpase d e data asta viaa. Ca i a r m e l e tioase i abia v i z i b i l e cu ochiul liber. H e i , P e p e , a i n g i m a t F e d i , ce tot spui acolo ? A m ris din nou scurt i c a m strimb cci nu a v e a m v r e m e de el. A m ngenuncheat in colbul drumului siiindu-1 s fac la fel i s tac. Dup aproape o or d e rugmini i scuze, e x c e l e n a sa i-a luat zborul dispreuindu-ne din inalturi. i m a i venise in f i r e , ai lui aveau s-1 pun de-a binelea p e picioare. E r a m bat j o c o r i i dar iertai i o r i c u m tiam c nu se nlase bine deasupra capetelor n e v r e d n i c e i ne i uitase. A a atrat mutele v e r z i Bu. Scumpule, a m spus ntr-o doar, era s dm d e d r a c u ' ! S nu mai faci asta niciodat i S o a r e l e era acum o j u m t a t e de fruct de l m i i . M-ain aplecat i a m apucat cu dreapta minerul side fiu a l rzuitoarei m e l e . C u sting -am aruncat-o frate lui mai mic F e o d o r p e a lui i el a prins-o n e i n d e m i natic taman d e la captul cu clrlig tios. A m crezut c o s pleznesc de atita ris. F e d i se supr rareori. A ris i el. H a i s ne a p u c m de treab, hai s n c e p e m odat, zicea printre sughiuri i ochii ii strluceau. A m pornit-o cu r z u i t o a r e l e pe umr spre g i t u i tura p e care o f a c e v a l e a puin nainte de a ptrunde In ora. P l a t f o r m a sur d e beton a staiei d e transiorm a r e aci slta, aci cobora, aseun/indu-se p r i v i r i l o r noastre in spatele c o a m e l o r vei/;, p r e l u n g i , nenum rate. Prea c nu ne m a i a p r o p i e m odat d e ea. P e la j u m t a t e a distanei, s-a oprit i m-a p r i v i t cu a d m i r a i e . A i a v u t dreptate, P e p e , cnd ai zis s mai a teptm o noapte. i mi-a artat cu v i r f u l rzuitoarei ciorchinele de fpturi crescut p e barele de r c i r e a l e transformatoru lui. T r a f u l se vedea m i c de tot i o a m e n i i d e acolo ca nite Wobie, dar eu tiam c o s a v e m d e trudit nu glum. H a i , i-am zis scurt. A m mai urcat i a m coborit o dat. i atunci a m auzit rsuflarea prelung i sincronizat a celor de acolo i mi s-a prut, ca d e fiecare dat, c a r fi un iz In aer. Dar tiam c nu e nimic. N u m a i cel care a

d e

aripi

Fd ei

ininuit naintea mea tija supl a rzuitoarei a simit p o a t e ceva n aerul din p r e a j m a transformatoarelor. A lsat, chiar la ncheietura minerului n g l b e n i t de su d o a r e a m i i n i i , un semn ciudat cu care nu m i - a m btut capul nici mcar un minut ntreg. F r a t e l e mai nuc F e o d o r s-a o p r i t suspinind ling p l a t f o r m a d e bet^n a staiei. edea crcnai acolo i din cnd in cnd lovea cu captul ascuit a l rzuitoarei bulgrii multicolori de licheni i cochilii g o a l e ce cre teau cu anii in carnea cenuie a p i l o n i l o r . Capul l l sase mult p e spate. C i n d a m ajuns ling e l gifiiud, a m ridicat i eu ochii. Cerul ncepuse s p r i n d scam d e nori. C r e d c erau cu totul v r e o suta. C e i care izbutiser s se prind bine de i z o l a t o r i i d e porelan ori d e iei turile cu vei moiau ameii dindu-i ochii peste cap uri d e ci te ori, nghesuii d e v i e r m u i a l a celorlali, a co lor v e n i i mai tirziu, reueau s fure o nghiitur de aer. S p i n r i l e i picioarele t r e m u r a u v i z i b i l sub p o v a r a s e m e n i l o r mai puin norocoi ce nu-i pierduser tncfl sperana c se v o r apropia m a i m u l t d e inima cald a traiului. A c o l o se zuenguiau cureni d e inducie in stare s trezeasc i un m o r t i lor tocmai asia le trebuia. D e asta aveau n e v o i e . M a i slabii de inger, care nu se putuser ine ca l u m e a in timpul nopii, c fusese i frig al dracului in noaptea aia, ori care veniser tirziu de lot, cind nu tii e r a loc s arunci o p r i v i r e , zceau iniini p e betonul inc j i l a v , ne/vintat de blaia soarelui. Dinspre ei nu rzbtea nimic, nici m c a r o a d i e r e , un tremur, ceva, carcasele nepeniser de-a binelea i dincolo de buzu n a r e l e i multifuncionale p i i p i i a un i e i de aur mortal. N i c i c ne-ani m a i aruncat p r i v i r i l e nuntrul costumelor. I i d m drumul ? " m-a ntrebat din p r i v i r i Fedi. h dam d r u m u l " i-am rspuns pe p o t r i v . A m icnii amindoi sltind rzuitoarele de pe umr i n e - a m apucat de treab. Eu m micm binio; p e n tru Virata mea iar F e d i ae descurca i e l cum p u t e a Mi-1 dduser de ucenic abia cu o splmln in urma. D e v o i n i c nu m puieani p l i n g e ca nu e i cu tonte astea a obosit mai repede decit m i n e . Ca s curei traful dup o n o a p t e ca aia care tre cuse ii trebuie ceva fibr ori i n d e m i n u r e i chestia asia nu o poi cpta decit odat cu scurgerea timpului. Acum ascultai: Cind arunci tija p r e l u n g i subire a rzuitoarei ca s apuci cu captul ascuut al clrligului o carapace, o lari la nceput cu nepsare, i n d i f e r e n t i cam la n tmplare cci In tahne-balmcul d e miini i picioare i spinri de acolo a r trebui s fii o r b i beat de al coolul regelui nostru ca s nu nimereti undeva. Cu o a l e astea, c e v a in subcontientul tu vegheaz s apuci bine ce ai apucat, cci a l t f e l s-ar putea ca r/.uitoarea s scape pe alturi i s te pomeneti p e spate, printre ceilali. Necazul n u e prea m a r e , ins te f a c e

fr o rl emae e

i l E L I O N

magazin

al c l u b u l u i

de

anticipaie

4

L a b o r a t o r S. F.s oboseti mai repede. A s t a i s-a Intlmplat fratelui mai mic F e o d o r cu totul d e v r e o cinci sau ase o r i . H a i , biatule, hai, i i spuneam fr s m uit spre el, o s ne prind a m i a z a ! i el se ridica njurlnd furios i se repezea nc o dat ca un berbec. Era nc necopt. Dup ce elrligul rzuitoarei i-a fcut loc p r i n t r e plcile v e r z i a l e costumului t r e b u i e s i m p r i m i tijei cu a m b e l e miini o m i c a r e d e rotaie foarte rapid. As eti sigur c acum n-o s m a i alunece. O a r e cit s f i e v r e m e a ? a zis Fedi suflind greu. C e poi s-i spui ? D d u s e m j o s mai b i n e d e trei zeci d e carapace d e cciul i curgea apa p e noi ca dup ploaie. D r e p t e c si s o a r e l e se crase chiar d e a supra capetelor noastre fr s dea s e m n e c ar avea de gind s mai coboare d e a c o l o . Oelul strlucitor al tijei cnt mal g r o z a v dect cea mai g r o z a v strun erpuind m a i g r o z a v dect cel mai grozav arcu cnd opintindu-1 n carapacea v e r d e II f i s se arcuiasc p r i m e j d i o s . P e urm, dup cum i v i n e mai bine. l tragi brusc sau 11 lai s se destind In v o i a lui fr a prsi o c l i p m n e n d sidefiu care tl se zvrcolete n p a l m e . Dac 1-al scpat, te poi a l e g e a, din Oceanul Indian, care pAflftfl numele descnneiitorului su asiatic..." Rea pare eful, discut c e v a n legtur cu d o s a r u ' p e rare 1 primise, zmbete. i ntinde mna si pleac, nu nainte d e a-1 ntreba de ce a rmas peste p r o g r a m u l de serviciu. A b i a atunci descoper omul c e singur fn 1ntr#nira sal. Din us. eful II mai salut z m b i n du-l ntr-un m o d ciudat, din c a r e nu se poate deslui Iron'a sau m i l a n c r i m coboar s c r i ' P . pentru c liftul. n afara orelor de serviciu, este scos din folosin. T,a poart mal asteant o jumtate de or. on co sectorul In care se afl instituia e c uniat din nou la sis'emul e n e r getic, n rga/i 1 acela s t de v o r b cu portarul d e s p r e cte se petrec In instituia lor. despre oamenii care.

7

III

I

I O N

m a g a z i a al clubului de anticipaie

L a b o r a t o r S. F. T e - a i tmpit ? ! i se replic P i , nu tot dumneata ai m a i Cumprat un ziar de la m i n e acu-s douzeci d e m i n u t e ? D i a l o g imposibil. Ioachim pornete spre cas mai abtut ca nainte, h o t r l t s fac totul pentru a afla cine slnt oamenii d e p e insul. A c a s d peste Estera mturlnd. aa cum fcea p r o b a b i l n fiecare diminea in t i m p c e el era plecat la b i r o u . . . C e e cu d u m neata? zice f e m e i a . . . N u m simt prea bine, am dat telefon c azi nu m e r g la b i r o u " rspunde b r batul. Estera se oprete din lucru i. p l i n d e g r i j i , i ia haina, geanta, apoi intr n dormitor s-i p r e g teasc patul. n t i m p c e Ioachim bea o cafea dubl n faa telefonului, strduindu-se s f o r m e z e unul d i n t r e numerele revistei d e tiin. Cit s n-apuce s se p r e zinte ca lumea, i se rspunde : A l o ! . . . N o i sntem chiar locuitor din i n sule ! . . . L a nceput tot fost bine, avut dou kinder. ca familistele. M u n c a o r g a n i z a t i m u l t linite. Intr-un zile, H a n s . k i n d e r mic. u m b l a t la aparat si stricat t o t u l . . . A c u m sintem ca tot pamintean. Chin ca chin. dar ajuns in ochi la lume. P c a t nu v e d e t z pe noi. poate luatz un aaport se v e n i t z se v e d e t z chit vas oceanic, w e r m a c h t . submarin, elicopter, a v i o n , satelit nu spun chit barca und m o t o r . . . ca la nebunii aia cu zircus. cum fost altundate K l u s s k y . . . Blitz z i . blitz n o a p t e . . . Caute tunur. b o m b e n . racheten und neutron . . . s c h w e i t z e r e i ! . . . C e putem face ? ! Spart un vas d e p e t r o l e u m . stricat tot pete. C e oheutat el aici, nu tiu ? . . . P o m i f i o r cresc repede dar nu f a c e fruct de. cum zice aia . . . s m o g . . . Czut un avion transport spun la un m i l e de t z e r m . fcut clbuc chit c a s a . . . A n i m a l e cum capre, oi und erpi i alte fel. speriat de z g o m o t si intre singur in tzeava la p u s c r e se o m i r m N o i inche ateotem salvator . . . Z g o m o t si t e - m r de zi cu n o a p t e . . . P r i m i t inche mult telefon, spus la totzi acels l u c m dar nu v e n i t inche nimeni s ajute cu ceva, n u m a i se v e d e . . . Dancheschen ! . . . Ioachim pune nucit telefonul n furc si se n dreapt spre buctrie s mai bea o cafea. Estera u m bl dup el cu p i j a m a l e l e In min. O descoper, v r e a s se certe, renun. O aeaz ntr-un scaun cu gndul s-i povesteasc totul ava cum a fost. dar femeia l privete cu j a l e i-1 i m p l o r s-i ia p i j a m a l e l e i s intre In pat. N u p o t ! i rspunde rspirat A m v r u t s te iau cu m i n e . dar v d c esti o toant care triete lit pe pmnt. fr s v a d n i m i c n afar d e ceea ce o nconjoar O neghioab care nu p r i c e p e ce n seamn umanism planetar I.... P e ultima v o r b iese !n h-->l. sp mbrac. i ia geanta i pornete spre staie. T r e c e prin apropierea chiocului, s mai v e r i f i c e o dat ziarele, v n z t o a r e a l v e d e si-i strig : Ta m c a r o sut, c azi n-am no roc dect cu dumneata ! " n t r e t i m p sosete t r a m v a i u l , urc. gsete an loc ling fereastr, se aeaz i p r i vete afar obsedat d e mesajul t e l e f o n i c Se s i m t e n e putincios. ( S e v e d e ajuns n fata directorului su : Domnule, am trei concedii restan, as v r e a s m lsai liber. ba. dac s-ar putea s intervenii s mi sp e l i b e r e z e un paaport pn n insula K h i n H o a . . . . l v e d e pe acela artndu-i ua cu degetul si-l aude : C a nalie v n d u t capitalismului ! T r d t o r u l e ! . . . A i luat legtura cu agenturi strine, ai depus bani n bncile Elveiei i-acu v r e i s-o ntinzi ? ! L a pucrie cu ti ne ! . . . C i n e s-1 poat lmuri c e v o r b a despre un act de u m a n i t a r i s m ? C i n e s cread ? Coboar, trece strada si ajunge n fata uii g l i sante. D e d i n c o l o d e ea portarul i e x p l i c p r i n s e m n e r e pauz de curent. l ntreab, tot prin semne, rit e ceasul i se rspunde : sase i c e v a . . . Se p l i m b prin faa instituiei pn cnd apare directorul i. cum pana de c u r e n t n-a trecut nc. rmn amndoi s f u m e z e o igar sub portalul nalt al intrrii unde n i n soarea nu se face simit. D e s p r e femei nu se c a d e s vorbeasc, aa c Ioachim l ntreab ceva de i n sula K h i n Hoa. A m aflat, cum s nu, zice directorulMILION magazinal clubului de anticipaie

v i n e dintr-o dat pasional am luat chiar legtura cu cei d e acolo. Cum s-i spun, I o a c h i m e , e o treab de u m a n i t a t e . . . A m u r m r i t toate i n f o r m a i i l e din pres, a m v z u t f o t o g r a f i i l e i ntr-o zi, ieri, parc, a m v o r b i t din nou cu e i . . . P r o b a b i l prin s a t e l i t . . . I o a c h i m rsufl uurat, d a r nu-i stric bucuria, ci l ntreab precipitat ce a n u m e au zis. Directorul i pune geanta d i p l o m a t " jos, s aib m i i n i l e libere, s-i poat e x p l i c a ntreaga t r a g e d i e a celor d e pe insul. I n fine, se aude sunetul surd al uii glisante, a p a r e portarul apleendu-se pn la pmnt : S trii !'* Ioachim intr n urma efului, urc In lift i ascult relatarea celuilalt. A j u n g la etajul doi. povestea n e terminat e continuat n biroul directorial. i depun Ia n t m p l a r e fulgarinele, n v r e m e ce Ioachim t r e buie s asculte i p o t e z e l e p l a u z i b i l e ale celuilalt, cum c, dup nite i n f o r m a i i neconfirmate, unul dintre statele lumii (nu-i spui care, drag I o a c h i m e . . . " ) sap un canal pe sub fundul oceanului pn In m i j l o cul Insulei pentru a o ocupa. Dup ce directorul i epuizeaz resursele. Ioachim z i c e : tii, am trei concedii restan i a v r e a , dac se poate, s-1 iau i p e cel de anul acesta i, dac nu e prea mult. a v r e a s intervenii s m i se dea un paaport. V r e a u s m e r g n insula aceea, s-i cu nosc pe oamenii d e acolo si, c t pot. s-i ajut. Directorul se face l i v i d , fr s-i ia ochii d e la subalternul su c a r e ateapt s-1 aud urlnd ori zviriindu-1 p e u. I o a c h i m st cabrat gata s neasc soro ieire pentru a nu-i periclita in prea m a r e msur slujba. C c ' l a l t d e v i n e din c e n ce mai trist a p o i : i m i e mi-a trecut asta prin cap. dar eu nu pot. snt director, a m rspunderi . . . Dac i-as snune aa ceva efului departamentului nostru cred c m-ar da afar urlnd : T r d t o r u l e ! V n d u t u l e ! i - a i f cut sumele In valut f o r t e si le-ai depus In seifurile din Elveia si-acum vrei s fugi ? ! . . . A f a r r r ! . . . Asa m i - a r z i c e . . . P e n t r u dumneata e m u l t m a i sim plu. Eti un funcionar oarecare, secrete nu tii. i-apoi cu un dosar d e n g e r ca al d u m i t a l e . . . A m s v i d ce pot f a c . . . A m s ncerc chiar s scot o d e l e g a i e i niscai b a n i . T e roc s m crezi c n f e lul acela o simi si eu c m i - a m fcut datoria fa de umanitate. F-i cererea d e concediu. A c u m i - o semnez, treci pe la casierie s-i iei banii, iar mine diminea s-mi dai un telefon s-i spun dac a m reuit s r e z o l v cu p a a p o r t u l . . . Toaehim i scrie cererea, i se aprob pe loc. tr^ce pe la casierie s-l r i d i c e banii (la care i se adaug i o p r i m special mai m a r e dect salariul iul pe un an). Coboar. In bolul d e la intrare e ntmpinat de portar care se ofer s-i deschid ua. anoi, ne cnd traverseaz strada spre staia d e t r a m v a i . l aude strlgtndu-i : ..tii, d o m n u l e I o a c h i m . a m auzit si eu de oamenii aceia !" . . . C u un a e r d e vedet, li rs punde portarului peste u m r : B i n e . b i n e ! " . . . i n plin puseu d e tineree spi ritual-turi st . c si trupesr-umnnitar. cumpr dou c i l - g u m - u r pe care le v r dintr-o dat. n gur i ncepe s le mestece cu h r ' i e cu tot. dispreuindu-i laolalt pe concet enii aceia care-1 ignor p e r m a n e n t d a r si duc viata ca nite biei l i c u r i c i . . . se endise la altceva, dar din p u d o a r e . . . n fine. certndn-se pe la cozi pentru un loc mai n fa. aduendu-si la acelai nivel de o r b e c i a U meschin ntreaga f a m i l i e , plus r a m i f i c a iile Hin p r o v i n c i e pentru a da o lovitur capital i n dnstriei alimentare i celorlali ceteni. Si. n a d e v r , tramvaiul e ticsit d e necunoscui cu sacose, reni i nervi, ciorovindu-se pentru gurile din bilet, p e n tru simplul fapt c au ajuns s stea fa n fa z e c e minute.; M

i d e

Acas. Estera mtur holul, semn c e o alt d i minea, cnd el a r fi trebuit s fie la serviciu. Ct re-1 v e d e . las totul balt. i iese n ntmpinare, i ia fulgarinul, geanta si-1 n d e a m n spre d o r m i t o r . . . (..La urma urmelor, si zice o m u l . snt n concediu si azi pot s d o r m . M i n e diminea . . . nu, desear le mai dau un telefon celor d e pe insul i poate c

L a b o r a t o r S. F.m n n e . . . h e , h e . . .**) Se dezbrac, i ia p i j a m a l e l e vrgate, v e r d e cu m o v , trece p e l a baie, apoi se v i r a iu p a t Estera i aduce un ceai cald cu biscuii d i e t e tici, scrumiera I un n t r e g teanc de r e v i s t e de m o d m p r u m u t a t e d e la croitoreas. Pleac z i m b i a d u - I cu mult compasiune. O m u l v r e a s-I fie adus telefonul I revista. R e n u n I ncepe s rsfoiasc. F e m e i , femei, f e m e i . U n a m a i artificial ca alta. T r e c e r e p e d e peste m o d a d e t o a m n , iarn, p r i m v a r , p e n t r u a o p r i v i In tihn cea d e v a r I cu obstinaie costumaia de trand. P i c i o a r e g o a l e , busturi g o a l e . . . lenjerie intim . . . Asta, da ! . . . I n cele din urm o strig pe Kstera I , pinu s I se sting glasul, o I v e d e sosind . o tava mare plin de bunti. E p r i n z u l , zice f e m e i a ia-1 aici I o d i h -te. A i g r i j s nu se rceasc ori s - I b a g e b o tul in farfurii n e v i n o v a t u l la de c i a e . . . C a r e , cine ? ntreab Ioachim. Femeia pleac, dar d i n d r u m I I arat cu m i n a spre taburetul din faa o g l i n z i i . A h a ! face o m u l I p r i v e t e spre animal. C u un m i n i m d e fantezie descoper c tabu retul aduce cu un c i n e , dar asta nseamn c n o p tiera e o capr, lustra e bananier, patul e locuina lacustr, c o v o r u l e iarba miunind de i n s e c t e . . . . V a trebui s-i fac din cearafuri un c o r t . . . ( O FI e l , tavanul, i zice o m u l dar nu poi s tii nieii i cfnd are s p l o u . . . * ) Bucuria I cuprinde n treaga f i i n I , d u p ce izoleaz cinele-taburet pe dulapul-stinc, i ridic cortul, apoi pune f a r f u r i i l e P T braele lustrei-bananier, se culc, se face c d o a r m e >i. dup puin v r e m e se face c se trezete, urc n :uer I i ia pe rnd felurile d e m n c a r e . I n cele din urm, coboar c i n e l e d e pe stinc s-I dea res turile In faa o g l i n z i i - l a c ( e d r e p t C st pe v e r t i c a l , dar natura e t u totul i m p r e v i z i b i l ! " ) . . . C i n d , dup o or, Estera se n t o a r c e n camer, f r s schieze un gest d e surpriz v z i n d u - i soul in cort I f a r f u riile in j u r u l taburetului, le adun, L ntreab dac e mulumit, dar I o a c h i m , n loc de rspuns, ip la1

iei ziare de la m i n e ? F O m u l se simte ruinat, se ntoarce, o ajut p e grsan s-i v i r e capul la loc impingindu-i fruntea cu a m i n d o u m i i n i l e , apoi, p e cind ncepe s rsfoiasc unul d i n t r e ziarele datate : 12 aprilie, descoper c p a l m e l e ii snt stropite cu singe. O v e d e pe chiocri abia rsuflnd, cu capul lsat pe spate i f a a brzdat d e uvie brune. V r e a s tearg faa femeii cu nite z i a r e , sosete p r i m u l tramvai, trece fr s opreasc, d a r lumea reuete s intre n el. A r u n c z i a r e l e mototolite in geant, fuge spre al doilea t r a m v a i , dar i se nchid uile n nas. Pornete p e j o s . . . I n t r - u n tirziu ajunge n d r e p tul trecerii d e pietoni d e la instituia sa, apoi i n lift i de acolo n biroul directorului. ezi ! spune acesta Citind ziarul d e d i minea m i - a m dat seama c a m procedat bine transmiindu-i s te ntorci cit mai r e p e d e . . . Dar, d o m n u l e director, n-am fost plecat d e cit pin acas zice I o a c h i m lipsit de umor. Sigur, sigur spune directorul privindu-1 n e ncreztor cum i scoate banii din geant i-i arat plicul repetnd : .intact I". A s t a e g r a v , continu directorul, cine i-a su portat cheltuielile d e d r u m ? In fine, nu e treaba mea, 0 s dai declaraii a m n u n i t e acolo unde t r e b u i e . . . P i n una alta citete a i c i . . . i-i ntinde ziarul la zi ; omul v e d e tirea : Ieri, 11 aprilie, forele armate ale unei ri sud-africane au efectuat o experien nu clear de cea 10 mgt. asupra insulei Khin Hoa... I o a c h i m se oprete din citit. D a r e un genocid ! zice O monstruozitate ! S e poate, spune c e l l a l t D e altfel era singura soluie p e n t r u a se r e z o l v a disputa dintre continente c a r e putea s d e g e n e r e z e n te m i r i ce m i nune de p e urma creia s p i e r i m cu toii. I n fine, nu m intereseaz ce s-a n t m p l a t acolo, ci situaia dumitale, a fostului m e u angajat, pentru c trebuie s t e i n f o r m e z c a m fost n e v o i t , sub presiunea a zeci de telefoane c a r e te i m p l i c a u i n felurite p o t l o g r i i , inclusiv n aceea cu a t e n t a t e l e la v i a a tuturor chiocrielor din cartierul in care l o c u i e t i . . . z i c . . . (i aduce a m i n t e c n geanta lui I o a c h i m zrise nite ziare mototolite i ptate cu s i n g e ) . . . z i c . . . ( d e v e n i mai g r a v ) a trebuit s te dau afar ncepnd cu data de 15 a l e lui m a r t i e . P e n t r u restul p r o b l e m e l o r o s fii chemat s dai e x p l i c a i i . Cit p r i v e t e banii p e c a r e nu i-ai c h e l t u i t . . . iari v a trebui s dai nite e x p l i caii ! E doar n o r m a l . C i n e i-a pltit drumul ? . . . I o a c h i m iese nucit, v r e a s ia liftul, dar e pattza de curent, aa c urc scrile pn la biroul su. A c o l o d de un tinr care-1 p r i v e t e piezi, totui accept s-1 lase s-i ia lucrurile de prin s e r t a r e . . . lese din b i r o u fr ca v r e u n u l dintre fotii lui colegi s-i fi scos nasul d i n t r e hrtii. Tn staia d e t r a m v a i i d seama c, dei pana d e curent nu trecuse, ua glisant era deschis. I n t r a m v a i , p r i n t r e atitea chi puri strine cite nu puteau s-i i m a g i n e z e , a u d e v o r bindu-se despre c r i m a a b o m i n a b i l fcut de o ar a f r i c a n . . . Deci era a d e v r a t totul. Coboar la l p t r i e , trece p e ling chiocul d e ziare, cotete spre strada lui. Departe, v e d e citeva i n d i catoare c a r e in la distan o mas de curioi. S e strecoar printre ci pn la cordonul de soldai i v e d e c locuina lui a fost distrus de un incendiu. 1 se d v o i e s se a p r o p i e . Din toat casa n-a mai rmas decit o camer dormitorul. Doi b r a n c a d i e r i duc pe targa o fiin a c o p e r i t . Estera F strig o m u l . T a r g a e v i r i t n t r - o dubit c a r e pornete i m e d i a t . . . Ioachim trece p r i n t r e p o m p i e r i i c a r e d r i m totul n jur ncercnd s gseasc ceva. Ua dormitorului e intact. Ioachim intr i se baricadeaz. nuntru totul e neatins. Omul ia telefonul i formeaz numrul d i r e c torului. Sentina e clar, fr d r e p t de recurs, d o i sprezece a n i " aude. apoi pune telefonul In furc. Se mbrac n p i j a m a l e l e v r g a t e , v e r d e cu m o v , m n gie taburetul i intr n cortul d i n mijlocul p a t u l u i . . .

.1 : S a t e l i t u l e ! E l i c o p t e r u l e ! A v i o n u l e ! S u b m a r i nule 1 N u m m a i s p i o n a ! * . . . i satelitul-Estera iese . s trinteasc ua. C e v a m a i trziu, I o a c h i m cere telefonul I Estera 1-1 aduce f o r m i n d d e j a numrul d e pe coperta revistei, la receptorul I la cellalt capt a l firului aude v o c e a ilarei directorului. n c h i d e i m e d i a t . O n t r e a b p e Kstera ce n u m r f o r m a s e i aceasta i arat revista. Brbatul f o r m e a z n u m r u l din nou : Srut mina, d o m nul director este ? . . . V rog s-mi facei legtura . . .** Salut, d o m n u l e ! . . . Cum e v r e m e a p r i n emisfera N U D L C ? ... T o t atltea e l i c o p t e r e , satelii ? . . . A m t r i la dumneavoastr un o m . . . Dac--1 Intilnii c u m v a spunei-I s se ntoarc acas pentru c i-a depit cu o lun cele patru concedii i sint n e v o i t . . . iii...4

. D a r d o m n u l e director, la telefon e I o a c h i m , n persoan, a c u m dou o r e i j u m t a t e e r a m n biroul dumneavoastr i abia m i n e u r m a s v caut p e n itu i>.i a p o r t . . . V rog. facei un efort d-- meir.or.e. sini Ioachim !** J > . i . D A . . . aa-1 cheam, deci l-ai R E P E D E acas !~ vzut. S v i n

Ioachim nchide telefonul, I-1 d nevestei, apoi i .-l aduc hainele. I o a c h i m se m b r a c , i ia o ' tetia. m pune cravata, il deranjeaz tabuM i n! m 1 d la o p a r t e cu piciorul. F e m e i a se p r i n d e i u mii.nle de urechi strigndu-I disperat s nu mai brutali/exc animalul pentru c ea nu-1 m a l poate auri schellind. B a m a i mult, in timp ce-i conduce brbatul spre ieire, il roag s mai mpute din papogalll, m a i m u e l e urltoare, acalii, m o r s e l e i pin guinii d e prin cas p e n t r u c ea, pur i simplu, nu mal poate d o r m i d i n pricina lor. O m u l d din umeri dar II p r o m i t e c la n t o a r c e r e a r e s pun in func iune aspiratorul de z g o m o t e . . .:

I.a chiocul snt--'ir f o - r > T T > o n . l.n\ s-a i u t p r r y s o imauino transparent n PJwifnHiltit Ocazia unic d e a ne contempla Imaginea obiectivat " N u p d e p a r t e sfrsltul lumii se auzi din spate glasul nbuit al Iul V c r n a . M a r e este Casa D o m n u l u i N u v temei d u g parohul, cu v o c e a Iul blalin dntotdenuna Dumnezeu n e va chema la sine atunci cnd v a socoti de cuviin.

t oil e re

Seara, dup ce sorbir ceaiul m p r e u n cu ceilali prezeni, se ntoarser ne drumul cel bun. T.a v e n i r e coborlser o e d i n c o l o doar fiindc H e l m a r dorise s-l spun Iul Snori e-l v z u s e b i v o l i i . n sting, pdurea Imens sl ntunecat de b r a d se ntindea, ca ntotdeauna, netulburat. n urma trsurii drumul erpuia peste d e a l u r i . Iar vntul ridica praful, fclnd cal! s n e c h e z e . Dup cotitura din locul numit . Hoi-f.a.-ds". b i d i v i i ! se ridicar n dou picioare, neeheznd nelinitii. P r r r ! fcu H e l m a r , strunlndu-i cu hurile. Prrr ! . . .

22

L a b o r a t o r S. F.n|r arid, toxic, aceast secreia a v e a probabil m e n i rea d e a p r o t e i a baza trunchiului m p o t r i v a unul e v e n tual * a r al term/telor. N u era lipsit d e o anume graie silueta n a l t l 7 v e l t . de l u m i n a r e D l e t o a s . Necunosctorului care-si vizita prietenii aflai n inutul caselor de a g r e m e n t din marginea m a r i l o r r e z e r v a i i , dac o ntlnea n g r d i n i . I se I n t l m p l a adeseori, spre m a r e l e haz a l tuturor. s o confunde cu una d i n t r e sofisticatele o p e r e de art. de asemenea r ' n e t ' c e . sonore si o d o r a n t e . cu c a r e se o b i nuia n acele v r e m u r i a se nnobila habitatul d e vacan. De a l t f e l , prin nfiarea sa. tegumentul umed ca a l reptilelor, solzos, d e culoarea nisipului, presrat cu stele cafenii, p e r f e c t conturate era n stare s e x i l e z e el s i n g u r din regnul v e g e t a l acea fptur dotat cu un m e t a bolism a t t de intens. Totui, nici n regnul animal nu r a rlas'ficnbil nc i de aceea, nsui celibatarul p r o n r ' a r fmai toti amatorii d e asemenea ioeuri erau c e l l hatari) atepta cu interes urmtorul stadiu d e d e z v o l tare. I n c a r e . s p r e m u l u m i r e a sa. nceta sl c o r v o a d a udatului. F r a g i l a fiin pretindea acum un nou m o d de n g r i j i r e mult m a i oretentios : cldur psihic, a f e c iune snorit. c o n v e r s a i e , trebuia chiar s f i e d e z m i e r dat. N u mai cretea n n l i m e . I n schimb. Intre ziua a aptea sl a noua. sp dilata inegal pe direcii o r i zontale. D i n d o m i n a n t circular, f o r m a seciuni' sale transve-sale d e v e n e a eh'psoidal. axa m a r e a l u n g i n d pn la aizeci d e c e n t i m e t r i iar a x a mic l a treizeci sl doi. R m n e a u circulare, cu vechiul diametru, numai trei zone. una sub o v o i d . alta c a m la un metru n l l m " roa rvprito pentru a m controla. Cit a durat totul ? M - n m trezit n t r - o c a m e r asemenea c l e i ^n c a - e tocmai plecasem, mai mic doar sl mai modest echipat : emitorul receptor de p e Sheda. n buzunarul de la p l e o t a v e a m un m i " anarat c a r e act'on- p r ' n t e ' T e m a n d deschiderea uii. A f a r era o v r e m e mohort. nloua mrunt. A m pit d i n colo de p r a g sl de la distant, am recunoscut u n i f o r m e l e Organ-zatiei. O v o c e amplificat de m e e a f o a n e a izbucnit n aerul u m e d : Snt N a r c o . T e - a m ateptat. Nu te tec'e. V i n o " A m urcat ?utr-o aernrpn e r r e a p o r n i t i m e d i a t spre oraul p r o f i l a t la orizont. P s t r a m amno'ol tce rea : n e p r i v e a m doar. p e fnris. .Am sosit la destinaie : o c l d i r e sobr, solr'. amplasat la m a r e i n e a ora ului O r g a n i z a i a pentru l e g t u r i l e cu T e r r a C18fttwea e fncoplorot de o i r n e M .^j O r g a n i z a i e i . n a r m a i . L a intrare, oameni ai O r g a n i z a i e i . P e culoare, oameni ai O r g a n i z a i e i . n a r m a i cu toii. A m intrat n t r - o sal i m d e e ateptau cteva p e r sonaje cu nfiare foarte protocolar ; oficialiti. N c - a m a=C7">t. C e s-a Inttmplat cu D a m e i ? J^stl n siguran aici. P r o b l e m a T e r r e i a luat o a m n ' n a r e f precedent. Se '-or p r o d u c e schimbri radicale, sl asta ct de c u ' n d . D o r i m s l u m legtura cu pSutlntenll. T e r u g m s ne a i u t i . " P o t s p r i v e s c o . . . n r e g i s t r a r e ? " Dac v r e i . . . Ciudai mal sinteti v o i . . . N e - a m nteotat tof--e ee-i asta. U i t e . ai aici un anarat." A m acionat claviatura. Ecranul s-a luminat. P r i v e a m s i m b o l u r i l e c a r e nu-mi spuneau n i m i c . n t r - o pornire pe carp roci cu nu m i - a m e x p l i e a t - o . am a p sat p e rnd c l a p e l e c e alctuiau rn nume : D a n i e l . n clipa urmtoare, p c ecran s-a f i x a t indicativul :n u r

T,a m a r g i n e a oraului, unde n c e p e cmoia. Se n t o a r c e de la lucru, obosit si prfuit. i-a l sat n v e s t i a r salopeta, dar h a i n e l e de pe el, desi curate, a u arat eu m u l t mai bine. aa c u m snt. ifonate si un pic cam largi p e trupul lui usciv, adus d e spate. Sub bra poart o serviet ponosit din c a r e s e zrete captul unei plnl. Cnd ajunge l a calea ferat se pornete un v n t l eel rcoros, c a r e l mai n v i o r e a z puin. I n d e p r t a r e se aude slab uieratul unul tren. O m u l coteste p e crarea ce urmeaz, alturi, tra seul drumului de fler. C e v a mal ncolo, linia t r a v e r seaz un p o d e metalic. O m u l . p r u d e n t , se asigur. T r e n u l se zrete, d a r e nc departe. U r c r a m b l e u l si pete p e tabla ncins a p o d e ului. M e r g e a c u m n t r e ine. clcnd i n c o m o d , din t r a v c s S n travers. Dedesubt, un canal d e I r i g a i e s! m n a l e n e apele. Cnd sosete l a cellalt capt, trenul n c este d e parte. Se rsucete s coboa~e din nou s p r e potec. P i c i o r u l I patineaz ne traversa alunecoas. O m u l se dezechilibreaz l c a d e . izbete cu pieptul ina dina intea Ini. Iar fata i se z-?roheste de p e t r e l e coluroase. N u m a l p r i m e t e aer. n gur rimte dinii s f r m a i 1 gustul srat al sngehu. A p o i lein. M e c a n i c i i v d t r z l u . rmilt nrea trzlu. omul c e r a c e fr cunotin n d r u m u l l o c o m o t i v e i . Jumtate d'n G a r n i t u r t r e c e neMe trupul prbuit, sfrteendu-1. P l i n e a a alunecat din serviet sl s-a rostogolit ceva mal n c o l o . P e ooaia rumenit lucesc p e t e roii, n s n ee-Mo. S f o p cadru. tJO.940770.

L u c r e a z p e schel, la m a r e n l i m e . T r e a b a m e r g e bine. s u d u n l e snt anroano pata. L e va termina pn la pauza de mas. Tsl terge transpiraia eu m n e c a alonetei l se apuc Iar de lucru. M a l a r e puin. l strig p e colegul aflat la eftlva metri m a l n c o l o l l c e r e nite e l e c t r o z i . Al lui s-au i'mrvit l n-are rost s m a l coHnare de pe schel pen/m atta lucru. Cel strigat l Invit s r i n chiar el s-sl Ia e l e c t r o z " . Omul pun* 1os aparatul d e sudur. d desface centura de siguran, f a c e doi n a s ! . . . O e a v a Insuficient fixat, o pomin amolas^t in corect. B r a e l e b a t zadarnic ae-ul. cutarea unui sprijin. T r u p u l se prbuete n gol. n t r - n u z'->o- o-bll. de la n l i m e a d e patruzeci de metri. Jos. pe