ffixru

E

A GRCSI E OMENESTE

STEPHAI\T PASTIS

(#4RrHuR

Ianopodo

Sd intri in sufrageria cuiva, cu un urs polar in

masin5., este mult mai dificil decdt vd imaginafi.

trn primul rAnd, e nevoie de o fereastri suficient de

:r:iare, prin care sI incap[ o maqin5.. Apoi e nevoie

1e o magini suficient de mare, in care sd incapi un

;r's polar. $i, binelnleles, e nevoie de un urs polar

suficient de tolerant, care sd nu-!i attagd, atenlia

asupra gregelilor pe care Ie faci. Cum ar fi faptul

:i ai gregit adresa. $i asta-i cum nu se poate mai

:au cAnd avem de-a face cu ma$ini in sufragerii.

Ar cam trebui sd dau inaPoi.

(Cu povestea. Nu cu magina.)

@!-;lr['::-i-5{:'.=5_:e>="s-da€F:Y

Blo, bla, bla, bla, blq

OK, haideli sd

r-,a-re. Numele meu

i-<ta sunt eu:

scdpdm de chestiile plictisi-

este Fiasco. Timmy Fiasco.

Tinnrinyl'iqSCo

Qar$d'coractecigficd

Pe vremuri, numele meu de familie se scriaFiasque. Dar cineva I-a schimbat. Acum se scrie:um vedeti. V-ag ruga sd md scutili de glumele pe

seama cuvAntului ,,fiasco". Nu md reprezintd,

I

absolut deloc, ba chiar dimpotrivd. Sunt fon_datorul, pregedintele gi directorul executiv alagenliei de detectivi particulari care_mi poartdnumele: Fiasco. Fiasco SRL e cea mai bundagenlie de detectivi din oraq, probabil din stat.Poate chiar din !ara.

Aceastd carte este istorisirea vielii mele dedetectiv. Faptele relatate aici au fost verificate curigurozitate. Toate desenele sunt fdcute de mine.Inifial, am incercat sd-l pun pe partenerul meude afaceri sd se ocupe de ilustrafii, dar nu i_auiegit prea bine. Spre exemplu, aga m-a desenat pemine:

a

M-am hotdrAt sd public aceastd autobiografie

rl.o;u'L'ce cunogtinlele mele sunt indispensabile

lx,nlnl cei care doresc sd devind detectivi. Iatd ce

',lr nr oronicile:

,,Ind.ispensabil6 Pentru cei care

d.oresc sE devin6 detectivl-"-Ar:oni-m

l)ar succesul n-a venit peste noapte. Am avut

rlr, rnli'untat obstacole. Cum ar fi:

1. mama;

2. $coala;

3. prietenul meu cel mai bun, care-i un

idiot;

4. ursul meu polar.

Sunt convins cd aveli in minte aceeagi intre-

Ir;u'r' la care se gAndeqte toatd lumea cAnd vede

irccrrstS.Iistd. De ce sunt prieten cu un idiot? O sd

r';r orplic mai tArziu. Ah, gi poate ar fi cazul sa va

:iglrrr cAte ceva despre ursul polar care cAntdregte

r,-; r:;r' sute de kilograme.

il cheamd Total.

Totol

Cisula arcticd al lui Total se topeqte. Aqa cd a

plecat in clutare de hrand gi a dat peste mAncarea

pisicii mele. Acum e la o depdrtare de cinci mii de

kilometri de casi. $tiu c-a mers cam mult pentru

nigte mAncare de pisici, dar noi ii cumpiram pisi-

cii mAncare bund. Din plcate, pisica mea e acum

in Raiul Pisicesc (sau poate in Iadul Pisicesc - n-a

fost niciodatS. prea prietenoasd), dar am rlmas cu

ursul polar.

La inceput, Total a dat dovadd de o dozd accep-

tabild de sArguinld gi seriozitate, aga c-am fost

:, -:rord sa-l cooptez ca partener in agenlia mea.

. -.,:. dr.rpa cum aveam sA me ldmuresc mai tArziu,:,:::-iitlt& si seriozitatea n-au fost decAt un giretlic.

. ; - - pentru un urs polar. Nu vreau sd vorbesc de-

:::: asta. De asemenea, nu vreau sd vorbesc nicit-: : .- r'0 schimbarea numelui agenliei noastre, care

:: - ,: i': astfel in Pagini Aurii:

Flesco ToTAL SRL(Nu v^i. ri,sarr iNseunrr

DE NUME.)

S1 acum vd las. Pentru cd am telefon pe linia: -:'- lale.

E

{fiAAAQ0nn

rnAine

La capdtul firului e Gunnar. Coleg de clasa,

vecin, acum victimd a unui furt. Se pare cd i-au

dispdrut dulciurile primite de Halloween. Am

multe cazurr de disparilie a dulciurilor. N-or

sd-mi aducd celebritatea, dar sunt plitite cu banigheafd. Aqa cd-mi trezesc partenerul Ei pornim la

drum cu Fiascomobilul.

E

--..r" trebui sd vd explic care-i treaba cu Fias-

: . : -:ilul. De fapt nu se numeqte aqa. Se cheamd

i*:,,, 11- - e o trotinetd electricd - gi e a mamei. Ar:j::-rat-o Ia o tombola. $i dacd vreau sd-l folosesc

:""-: -.-e sa respect niqte reguli.

\li s-au plrut neclare. Aqa cd am folosit-o. PAnd

: - -:1. n-a avut nicio obieclie. in mare, pentru cd- ^ .tle.

-\sta ne aduce in aten{ie unul dintre principi-

- . :.tndamentale a1e Fiasco Total SRL, imortaltzat- -:rneald pe talpa pantofului meu stAng.

=ge_/)

n

Singurul lucru care mA nemullumeEte la Fi-

ascomobil este viteza. Daci plec undeva impreund

cu Total, care merge pe jos, tot eI ajunge primul. $iasta n-ar fi aga de r6u, dar mai trage gi cAte un pui

de somn intre timp.

HAn HAn HAn

Aqa cd, odatd ajuns acasd Ia Gunnar, n-arn fost

deloc surprins sd-l gdsesc pe Total acolo, fdcAnd

ce face el de obicei cAnd ajunge inaintea mea la

o casd. Dar inainte sI vd spun despre ce e vorba,

dafi-mi voie sd vd explic un lucru: in lumea detec-

tivilor particulari, prima impresie este cruciald.

Clientul trebuie sd vadd dintr-o singurd privire cd

detectivul pe care l-a angajat este: a) profesionist,

b) manierat gi c) discret.