Ghidul de completare a chestionarelor

I. Scopul şi metodele cercetării

Scopul şi domeniul de aplicare al sondajului. Acest sondaj se efectuează în toate unitățile administrativ-teritoriale din

România. Scopul nostru este de a evalua și de a afla - printr-o metodologie care constă în aplicarea chestionarelor - cât

mai multe informaţii și date exacte despre profilul socio-economic al comunităților de romi.

Instituţiile participante la sondaj și coordonatorul proiectului. SocioRoMap este un proiect finanțat prin Mecanismul

Financiar Norvegian 2009-2014 în cadrul Programului ”Combaterea Sărăciei” și efectuat de către Institutul pentru

Studierea Problemelor Minorităților Naționale (ISPMN) în colaborare cu Centrul de Cercetare a Relațiilor Interetnice

(CCRIT).

Coordonatorul proiectului din partea Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităților Naționale este

ERIKA BALOGH (contacte: tel.: 0745-020491, mail: socioromapls9@gmail.com).

Colega noastră va oferi asistență în completarea chestionarelor și a tuturor întrebărilor și problemelor ivite pe parcursul

proiectului.

II. Termene și modul de predare a chestionarelor completate:

1. Chestionarele completate pot fi trimise înapoi într-un plic prin poștă (pachetul conţine şi un plic

autoadresat). Pentru completarea chestionarelor aveți la dispoziție 14 zile calendaristice, ultima zi de trimitere a

plicurilor este 8 iunie 2015.

2. Chestionarele completate pot fi trimise înapoi și prin email. Dacă optați pentru această versiune, vă rugăm să

solicitați chestionarul în format electronic de la coordonatorul proiectului. Pentru completarea chestionarelor

aveți la dispoziție 14 zile calendaristice, ultima zi de trimitere este 8 iunie 2015, ora 12.00.

3. Chestionarele pot fi completate și on-line, link-ul de acces va fi trimis prin e-mail după data de 2 iunie.

Faptic acesta este cea mai ușoară și confortabilă metodă de aplicare. Datele deja introduse vor fi salvate în

mod automat, însă sistemul permite corectări ulterioare, astfel pot fi eliminate eventualele erori în completarea

chestionarelor. Pentru completarea online a chestionarelor aveți la dispoziție 14 zile calendaristice de la data

primirii link-ului de acces.

III. Ce conţine plicul?

O adresă oficială către primarul comunei/orașului cu descrierea proiectului, scopul cercetării și solicitarea

colaborării.

Prezentul ghid de completare a chestionarelor

Chestionar TIP A (1 exemplar)

Chestionare TIP B (5 exemplare)

IV. Chestionarul

Coordonatorul proiectului ERIKA BALOGH (contacte: tel.: 0745-020491, mail: socioromapls9@gmail.com) va

oferi asistență atât în ceea ce priveşte completarea chestionarelor cât și răspunsul la întrebările sau problemele ivite pe

parcurs. Contactați-l cu încredere!

Instrucțiuni generale de completare a chestionarului

Este foarte important ca chestionarul să fie completat integral, nu avem posibilitatea de a prelua chestionare

completate parțial.

Instrucţiunile de completare sunt scrise pe fond gri şi cu caractere înclinate.

Să citiți atât fiecare întrebare în întregime cât și toate răspunsurile posibile! Astfel evitați să înțelegeți greşit

întrebarea, sau să nu observați un posibil răspuns.

La unele întrebări se poate selecta doar un singur răspuns, la altele se pot da răspunsuri multiple. Acest lucru

reiese din indicaţiile de completare precizate în fiecare caz în parte, imediat după întrebare.

La fiecare întrebare se încercuiește codul numeric corespunzător variantei de răspuns.

Numerele se scriu cu numere arabe.

Întrebările sub formă de tabel se interpretează pe rânduri, adică în fiecare rând trebuie să încercuiţi câte un răspuns.

2

În cazul în care ați optat pentru completarea chestionarului în format fizic, acesta se completează cu pixul, stiloul,

dar în nici un caz cu creionul. Corectările trebuie să fie clare, explicite.

Completarea chestionarului TIP A este necesară în cazul fiecărei unităţi administrativ-teritoriale, deci se

completează câte un chestionar TIP A pentru fiecare comună/oraș/municipiu.

Completarea chestionarului TIP B este necesară DOAR ÎN CAZURILE ÎN CARE EXISTĂ GRUPURI

COMPACTE DE ROMI în localitățile aparținătoare comunei/orașului/municipiului. Se aplică și în cazul în care există

o localitate care este locuită în majoritate de romi. În plic aveți 5 chestionare TIP B, însă în cazul în care nu este

suficient (adică numărul grupărilor compacte de romi din comuna/orașul/municipiul DVS. este peste 5), adresați-vă

coordonatorului!

ÎNSĂ se completează CÂTE UN CHESTIONAR TIP B PENTRU FIECARE GRUP COMPACT DE ROMI

enumerat în tabelul A11 al chestionarului A.

CE ÎNȚELEGEM PRIN GRUPARE COMPACTĂ DE ROMI?

Prin grupare compactă de romi înțelegem acele situații în care o comunitate de romi trăiește în case,

apartamente (barăci, etc.) învecinate. În anumite zone aceste grupări compacte se numesc colonii,

vecinătăți sau chiar cartiere de romi. Există şi denumiri de genul ”groapa”, ”țigănia”.

Deci trebuie să trimiteţi înapoi câte un chestionar TIP A completat pentru fiecare comună/oraș/municipiu și atâtea

chestionare TIP B completate câte grupări compacte de romi există în comuna/orașul/municipiul Dvs.

Câteva explicații la întrebările mai complexe

A6.

Persoanele enumerate în tabel (de exemplu mediatorul sanitar, mediatorul școlar etc.) poate să aparțină oricărei

etnii.

A9. În acest tabel trebuie enumerate TOATE satele/localitățile aparținătoare comunei/orașului/municipiului, cu

numărul total de locuitori și numărul romilor. În cazul romilor NU vă bazaţi pe rezultatele recensământului, ci

includeţi toate persoanele despre care (indiferent de identitatea lor declarată la recensământ) localnicii spun că sunt

romi/țigani.

În cazul în care nu aveți suficiente rânduri pentru a include toate satele/localitățile relevante (tabelul conține doar 9

rânduri), vă rugăm să le treceți pe o foaie separată (conform modelului de tabel) și să-o atașați chestionarului.

A10.

La fel ca și la întrebarea A9, și în acest tabel trebuie să enumeraţi TOATE satele/localitățile aparținătoare

comunei/orașului/municipiului şi să descrieţi modurile de amplasare ale gospodăriilor de romi.

Atenție! Întrebarea A11 se completează doar în cazul în care sunt localități unde trăiesc romi în grupări

compacte (dacă în cazul unei localităţi la întrebarea A10 ați selectat 1 sau 2 ca răspuns).

Deci tabelul va include fiecare grup compact (comunitate/cartier/colonie/bloc/vecinătate) de romi din fiecare

localitate a comunei/orașului.

În cazul în care nu aveți suficiente rânduri pentru a include toate grupările compacte aparținând

comunei/orașului/municipiului (tabelul conține doar 7 rânduri), vă rugăm să le treceți pe o foaie separată

(conform modelului de tabel) și să-o atașați chestionarului.

B2. și B3 sunt întrebări la care trebuie să dați răspunsuri doar în cazul în care la întrebarea B1 ați optat pentru răspunsul

3.

VĂ MULȚUMIM PENTRU COLABORARE!