Ghid de cumpărare electrocasnice (PDF)

Nu toate produsele (prezentate aici) sunt disponibile în magazin. Pentru mai multe informații, întreabă personalul din magazin. Pentru detalii despre produse, vezi eticheta de preț sau intră pe www.ikea.ro Toate corpurile necesită asamblare.Prețurile sunt valabile pâna la data de 25 August 2014.

APPLIANCESBuying guide 2014

ELECTROCASNICE Ghid de cumpărare 2014

2/BUCĂTĂRIA TA DE VIS

BUCĂTĂRIA TA DE VIS/3

Electrocasnice .................................... 04

Cuptoare ...................................................07

Cuptoare cu microunde ............................. 15

Plite .........................................................19

Hote ........................................................ 26

Frigidere şi congelatoare ............................ 35

Maşini de spălat vase ..................................45

Maşini de spălat ..........................................50

Ghid de instalare .......................................54

Garanţii ....................................................57

Electrocasnicele IKEA au funcţii simple, uşor de folosit, care te ajută în viaţa de zi cu zi şi transformă gătitul într-o activitate plăcută şi uşoară. Acestea sunt create pentru a se integra perfect în bucătărie şi au fost concepute împreună cu Whirlpool şi Electrolux. Electrocasnicele IKEA au funcţii suplimentare şi sunt rezistente, astfel încât te vei bucura de ele pentru mult timp.

Electrocasnicele sunt parte integrantă din stilul bucătăriei tale. La magazinul IKEA găseşti electrocasnice moderne sau tradiţionale, cu o gamă variată de finisaje. Poţi alege plite în acelaşi stil al cuptorului şi hotei pentru un aspect omogen.

Toate aparatele electrocasnice de la magazinul IKEA sunt concepute cu grijă pentru mediu.

5ani

GARANŢIE

Orice ai alege, poţi fi sigur că te vei bucura de aceste electrocasnice pentru mult timp. Toate electrocasnicele au 5 ani garanţie (cu excepţia LAGAN).

Electrocasnice IKEA - făcute să reziste


ASPECT PLĂCUT ŞI FUNCŢIONALITATE

La magazinul IKEA găseşti o gamă largă de tipuri de cuptoare cu forme şi stiluri diferite. Alege-l pe cel potrivit nevoilor şi stilului tău.

Poţi alege mânerele uşilor şi sertarelor electrocasnicelor în acelaşi stil cu cele ale cuptorului.


La magazinul IKEA găseşti 3 tipuri diferite de plite: cu viteză mare, cu inducţie; cu gaz şi ceramice, uşor de curăţat.

Maşinile de spălat sunt încorporate şi sunt disponibile în două dimensiuni. Poţi alege un front care se potriveşte cu uşile şi sertarele din bucătărie.

Alege frigidere sau congelatoare integrate sau montate direct sub blatul de bucătărie.

La magazinul IKEA găseşti hote tradiţionale şi moderne, integrate sau suspendate.


ŞINELE GLISANTE sunt uşor de manevrat şi pot susţine tăvi grele.

Mai multă căldură, mai multă economie.

Funcţiile inteligente ale cuptoarelor te ajută să foloseşti eficient căldura emisă de acestea, economisind timp şi energie.


CUPTOARELE CU CONVECŢIE sunt perfecte pentru prepararea simultană a mai multor feluri de mâncare. Se încălzesc rapid şi te ajută să economiseşti energie.

Fiecare cuptor din gama de electrocasnice de la magazinul IKEA este prevăzut cu mai multe funcţii, de exemplu încălzire inferioară şi superioară, funcţie grill şi interioare uşor de curăţat. Fiecare model (cu excepţia GÖRLIG şi LAGAN) foloseşte funcţia de convecţie, cu ajutorul căreia poţi prepara rapid mâncăruri la temperaturi reduse.

CUPTOARE

Cuptoarele de la magazinul IKEA sunt încorporate şi au mai multe funcţii pentru gătit care te ajută să transformi o cină obişnuită într-un festin.

5ani

GARANŢIE

Orice ai alege, poţi fi sigur că electrocasnicele de la magazinul IKEA vor rezista foarte mult în timp. Toate electrocasnicele (cu excepţia LAGAN) beneficiază de 5 ani garanţie.


1. Gândeşte-te la mâncărurile pe care le găteşti de obicei. Cât de des şi cât de mult găteşti? Preferi preparatele simple sau mâncărurile sofisticate?

2. Gândeşte-te la stilul bucătăriei tale - tradiţional sau modern - şi alege cuptorul potrivit acestui stil.

3. Ai nevoie de anumite funcţii?

CUM ALEGI CUPTORUL:

Numărul funcţiilor şi al caracteristicilor principale

Cuptoare tradiţionale

Cuptoare cu convecţie

Cuptoare cu curăţare manuală

3 funcţii de gătit

Butoane LAGAN

Volum utilizabil 55 lGÖRLIG

Volum utilizabil 60 l

4 nivele de gătire

6 funcţii de gătire (plus curăţare pirolitică)

Nou! Cuptoare cu convecţie REALISTISK


TJÄNLIG


Butoane

Temperatură min 50°C max 250°C

4 nivele de gătire

Cronomentru cu semnal acustic

9 funcţii de gătire

Nou! 2 seturi de şine telescopice RAFFINERAD


RUTINERAD


Termometru integrat pentru carne în cuptoarele cu curăţare pirolitică

Butoane şi interfaţă electronică

Temperatură min 30°C max 285°C

4 nivele de gătire

Afişaj electronic cu termostat electronic

Cronomentru cu semnal acustic


Convecţie; ventilatorul distribuie uniform aerul în interiorul cuptorului, ceea ce permite pregătirea concomitentă a mai multor feluri de mâncare fără ca aromele să se amestece. Cuptorul se încălzeşte rapid şi păstrează o temperatură egală, economisind timp şi energie.

Încălzire superioară şi inferioară; temperatură ridicată în partea de sus a cuptorului şi temperatură scăzută în partea de jos. Ideal pentru gratin.

Încălzire superioară; pentru preparate crocante. Ideal pentru gratinuri şi deserturi.

Încălzire inferioară; căldură suplimentară pentru partea de jos a mâncărurilor fără a arde partea de jos. Ideal pentru rumenirea părţii de jos a preparatelor şi pentru pregătirea tartelor cu fructe.

Grill; pentru pregătirea cantităţilor mici de mâncare. Ideal pentru legume şi bucăţi mici de carne.

Grill rapid; pentru pregătirea fripturilor, a legumelor, a cârnaţilor şi pentru coacerea pâinii.

Grill cu ventilator; pentru prepararea cantităţilor mari de mâncare şi a fripturilor.

Încălzire superioară şi inferioară cu ventilator; ideal pentru pregătirea prăjiturilor cu cremă, a tartelor şi a altor produse de patiserie.

Pâine şi pizza; pentru blat crocant şi pâine de casă.

Decongelare; pentru decongelarea rapidă şi igienică a alimentelor.

SEMNIFICAŢIA SIMBOLURILORSimbolurile de mai jos sunt folosite pentru a arăta funcţiile disponibile din gama de cuptoare. Citeşte paginile următoare pentru a afla care funcţii sunt caracteristice pentru fiecare cuptor in parte.

INFORMAŢII GENERALE ŞI CARACTERISTICI ALE PRODUSULUI

• Garanţie 5 ani (cu excepţia LAGAN). Află mai multe informaţii din broşura de garanţii.

• Toate cuptoarele sunt cu convecţie (cu excepţia LAGAN şi GÖRLIG). Cuptoarele cu convecţie distribuie căldura uniform în interior, astfel încât poţi pregăti mai multe feluri de mâncare în acelaşi timp, fără ca aromele să se amestece.

• Cuptorul este prevăzut cu sistem de ventilaţie pentru a preveni supraîncălzirea.

• Funcţie de decongelare (cu excepţia LAGAN şi GÖRLIG).

• Sistem de ventilaţie care foloseşte aerul din exterior pentru a răci uşa cuptorului.

• Panou detaşabil din sticlă pe partea interioară a uşii pentru curăţare uşoară.

• Toate cuptoarele au sistem de blocare a uşii. Acesta poate fi scos.

• Necesită instalarea de către un specialist.• Semnalele acustice pot fi dezactivate.• Toate cuptoarele sunt încorporate şi pot

fi instalate în corpuri-bază sau corpuri suspendate (vezi pagina 54 pentru recomandări).

• Tăvile pentru copt, poliţele metalice şi şinele telescopice sunt incluse.

• Pentru funcţii specifice, caracteristici şi preţuri, verifică gama de cuptoare.

Pentru informaţii complete şi descrierea funcţiilor şi a instrucţiunilor de asamblare, intră pe: www.IKEA.ro


CUPTOARE TRADIŢIONALE

Cuptor cu 3 funcţii de gătit.

Cuptor cu 3 funcţii de gătit.

LAGAN OV3

GÖRLIG

Funcţie grill pentru prepararea rapidă a cărnii şi a legumelor.

Alb 201.521.96

599leiCuptor tradiţional cu funcţii uzuale.

Funcţii de gătire:• Încălzire superioară şi inferioară.• Încălzire superioară.• Încălzire inferioară.• Caracteristici:• 4 nivele de gătit.

Caracteristici tehnice:Clasă energetică: A (pentru metoda de gătit tradiţională).Volum utilizabil: 55 litri.Dimensiuni cuptor: Mediu,35 L <= volum < 65 L.Nivel de zgomot: 47 dB (A).Voltaj: 230V. Intensitate minimă a curentului: 10A.1bec×15W.Dimensiunea maximă a tăvii pentru copt: 1140 cm².

Accesorii:Include: 1 coş metalic. Include: 1 tavă de copt.

Lat59,4×A56×H58,9 cm

Oţel inoxidabil 902.451.40

799leiFuncţii de gătit:• Încălzire superioară şi inferioară. • Încălzire inferioară. • Grill.

Caracteristici:4 nivele de gătit.

Caracteristici tehnice:Clasă energetică: A (pentru metoda de gătit tradiţională).Volum utilizabil: 60 litri.Dimensiuni cuptor: Mediu, 35 L <= volum < 65 L. Nivel de zgomot: 51 dB (A).Voltaj: 230V.Intensitate minimă a curentului: 13A.

Accesorii:Include: 1 tavă de copt emailată. Include: 1 coş metalic.

Lat59,5×A56,4×H59,5 cm


Cuptoarele cu convecţie sunt ideale pentru prepararea simultană a mai multori feluri de mâncare.

Gri închis 202.451.48

899leiOţel inoxidabil 802.451.50

949leiFuncţii de gătit:• Încălzire superioară şi inferioară.• Cuptor cu convecţie.• Grill.• Grill cu ventilator. • Încălzire superioară şi inferioară

cu ventilator. • Decongelare.

Caracteristici:• 4 nivele de gătit.• Cronometru care poate fi setat la

maximum 3 ore, cu semnal acustic.

Caracteristici tehnice:Clasă energetică: A (pentru metoda de gătit tradiţională).Volum utilizabil: 56 litri.Dimensiuni cuptor: Mediu, 35 L <= volum < 65 L.Nivel de zgomot: 51 dB (A).Voltaj: 230V.Intensitate minimă a curentului: 13A.


Lat59,5×A56,4×H59,5 cm

CUPTOR CU CONVECŢIE ŞI 6 FUNCŢII DE GĂTIT

Cuptor cu convecţie şi 6 funcţii de gătit.


REALISTISK

TJÄNLIG

Gri închis 102.451.58 Oţel inoxidabil 502.451.56

998lei

Funcţii de gătit:• Încălzire superioară şi inferioară.• Cuptor cu convecţie.• Grill.• Grill cu ventilator. • Încălzire superioară şi inferioară

cu ventilator. • Decongelare.

Caracteristici:• 4 nivele de gătit.• Cronometru care poate fi setat la

maximum 3 ore, cu semnal acustic.



Lat59,5×A56,4×H59,5 cm

Cuptoare cu convecţie în stil modern sau tradiţional. Distribuie uniform căldura în interiorul cuptorului. Poţi prepara mai multe feluri de mâncare concomitent fără ca aromele să se amestece.



1499leiCuptor cu 2 seturi de şine telescopice care te ajută să manevrezi mâncarea în siguranţă.

Funcţii de gătit:• Încălzire superioară şi inferioară.• Încălzire superioară.• Încălzire inferioară.• Cuptor cu convecţie. • Grill.• Grill rapid.• Grill cu ventilator.• Pentru pâine şi pizza.• Decongelare.

Caracteristici:• Şine telescopice cu alunecare

uşoară, ideale pentru manevrarea mâncărurilor fierbinţi.

• Afişaj electronic cu termostat electronic care arată temperatura în timp real şi temperatura recomandată pentru fiecare funcţie. Prevăzut cu dispozitiv de blocare.

• Cronometru care poate fi setat la 24 de ore. Semnal acustic şi opri-rea automată a cuptorului.

• 4 nivele de gătire.

Caracteristici tehnice:Clasă energetică: A (pentru metoda de gătit tradiţională).Volum utilizabil: 57 litri.Dimensiuni cuptor: Mediu, 35 L <= volum < 65 L.Nivel de zgomot: 47 dB (A).Voltaj: 230V. Intensitate minimă a curentului:13A.

Accesorii:Include: 1 tavă de copt emailată. Include: 1 tavă pentru grll emailată.Include: 1 grill metalic. Include: 2 seturi de şine glisante telescopice.

Lat59,4×A56×H58,9 cm

Şinele telescopice glisante te ajută să manevrezi uşor şi în siguranţă mâncărurile fierbinţi.


1399lei

Funcţii de gătit:• Încălzire superioară şi inferioară.• Încălzire superioară.• Încălzire infierioară.• Cuptor cu convecţie. • Grill.• Grill rapid.• Grill cu ventilator.• Pâine şi pizza.• Decongelare.

Caracteristici:• Şine telescopice cu alunecare

uşoară pentru manevrarea mâncărurilor fierbinţi.

• Afişaj electronic cu termostat electronic care arată temperatura în timp real şi temperatura recomandată pentru fiecare funcţie. Prevăzut cu dispozitiv de blocare.

• Cronometru care poate fi setat la 24 de ore. Semnal acustic şi oprirea automată a cuptorului.

• 4 nivele de gătit.


Accesorii:Include: 1 tavă de copt emailată. Include: 1 tavă pentru grll emailată.Include: 1 poliţă metalică. Include: 2 seturi de şine telescopice extensibile.

Lat59,4×A56×H58,9 cm



RUTINERAD

CUPTOR CU CONVECŢIE ŞI 9 FUNCŢII DE GĂTIT

RAFFINERAD


INSTALAREA CUPTORULUI ŞI A CUPTORULUI CU MICROUNDE CUPTOARE

Număr (cod) corp ME 429 ME 216 ME 700 ME 701 ME 702 ME 703 ME 733 ME 738 ME 739Lat×AxH 60×60×80 60×60×80 60×60×200 60×60×220 60×60×200 60×60×220 60×60×140 60×60×200 60×60×220LAGAN GÖRLIGREALISTISKTJÄNLIGRAFFINERADRUTINERAD

CUPTOARE ŞI CUPTOARE CU MICROUNDE

Număr (cod) corp ME 706 ME 707 ME 708 ME 709 ME 710 ME 711 ME 712 ME 713 ME 729 ME 735 ME 742 ME 743Lat×AxH 60×60×200 60×60×220 60×60×200 60×60×220 60×60×200 60×60×220 60×60×200 60×60×220 60×60×140 60×60×240 60×60×200 60×60×220LAGAN GÖRLIGREALISTISKTJÄNLIGRAFFINERADRUTINERADVÄRMA (micro)FRAMTID MW3 (micro)

CUPTOARE CU MICROUNDE

Număr (cod) corp ME 371 ME 372 ME 373 ME 704 ME 705 ME 730 ME 740 ME 741Lat×AxH 60×37×60 60×37×80 60×37×100 60×60×200 60×60×220 60×60×140 60×60×200 60×60×220VÄRMA FRAMTID MW3

Pentru cuptoarele cu microunde de 35 cm foloseşte fronturile HELANDE din oţel inoxidabil. Foloseşte un corp cu aerisire pentru instalarea cuptorului VÄRMA într-un corp înalt.


Poţi alege cuptoare cu microunde în acelaşi stil cu cuptorul; poţi chiar să găseşti mânere şi butoni potriviţi cu restul pieselor de mobilier.



La magazinul IKEA găseşti o gamă largă de cuptoare cu microunde; alege-l pe cel potrivit stilului şi nevoilor tale.

Cuptoarele cu microunde sunt rapide, eficiente din punct de vedere energentic şi sunt soluţia ideală pentru reîncălzirea mâncărurilor şi decongelare. În plus, ai la dispoziţie mai multe funcţii suplimentare, care te ajută să pregăteşti felurile de mâncare preferate.

Cuptorul cu microunde VÄRMA te ajută să decongelezi şi să reîncălzeşti rapid mâncărurile. Ai la dispoziţie şi un set pentru gătit la aburi, pentru prepararea mâncărurilor sănătoase.

5ani

GARANŢIE



Caracteristici

Putere: 700 W cu pornire instant VÄRMA

Decongelare rapidă

Capacitate: 20 litri

Se poate instala în interiorul unui corp înalt sau a unui corp suspendat

Set pentru gătit la aburi FRAMTID MW3

Tehnologie 3D pentru distribuirea uniformă a căldurii

Putere: 750 W cu pornire instant

Decongelare rapidă

Capacitate: 22 litri

Se poate instala în interiorul unui corp înalt sau a unui corp suspendat

1. Ia în considerare nevoile tale din bucătărie. Ce funcţii îţi sunt necesare atunci când pregăteşti mâncăruri la cuptorul cu microunde?

2. Ia în considerare stilul bucătăriei tale şi celelalte electrocasnice. Alege un cuptor cu microunde în acelaşi stil cu bucătăria.

CUM ALEGI CUPTORUL CU MICROUNDE:

SEMNIFICAŢIA SIMBOLURILORSimbolurile de mai jos sunt folosite pentru a arăta funcţiile disponibile din gama de cuptoare cu microunde. Citeşte paginile următoare pentru a afla care funcţii sunt caracteristice pentru fiecare cuptor cu microunde in parte.

Set pentru gătit la abur; prepararea rapidă şi sănătoasă a mâncărurilor. Ajută la păstrarea calităţilor nutritive ale alimentelor, a savorii şi a consistenţei acestora.

Decongelare rapidă; pentru decongelarea rapidă şi igienică a alimentelor.

Pornire instant + 30 secunde; un mod simplu şi rapid de a încălzi alimentele şi băuturile.

Tehnologie 3D; distribuie uniform căldura pentru încălzirea mâncărurilor şi pentru decongelarea rapidă a alimentelor.

• Garanţie 5 ani. Află mai multe informaţii în broşura de garanţii.

• Cuptoarele cu microunde de la magazinul IKEA au funcţii de bază, de exemplu decongelarea rapidă şi încălzirea alimentelor, precum şi funcţii de gătit.

• Toate cuptoarele cu microunde au afişaj electronic şi un design care se potriveşte cu celelalte electrocasnice IKEA.

• Toate cuptoarele sunt integrate şi pot fi instalate în dulapuri înalte sau suspendate (vezi pagina 54 pentru recomandări). Accesoriile ca setul pentru gătit la abur, tăvile de copt şi grătarele sunt incluse.

• Pentru funcţiile specifice ale produselor, caracteristici şi preţuri, vezi gama noastră de cuptoare.

• Pentru informaţii complete şi descrierea funcţiilor şi a instrucţiunilor de asamblare, intră pe www.IKEA.ro



2. Ia în considerare stilul bucătăriei tale şi celelalte electrocasnice. Alege un cuptor cu microunde în acelaşi stil cu bucătăria.

FRAMTID MW3

Economiseşte timp cu funcţia de pornire rapidă şi de decongelare rapidă. Setul de gătire la abur te ajută să pregăteşti feluri de mâncare sănătoase.


Cuptor cu microunde cu 3 funcţii de gătit.

VÄRMA

Cuptor cu microunde cu 4 funcţii de gătit.

Economiseşti timp cu ajutorul funcţiilor de pornire instant şi decongelare rapidă. Setul de gătit la abur te ajută să pregăteşti mâncăruri sănătoase.


599leiCaracteristici:• Funcţie pornire instant.• Funcţie decongelare rapidă.• Funcţie autodezgheţare pentru

4 categorii (pâine, peşte/fructe de mare, carne roşie şi de pasăre): adaptează temperatura la cantitatea de mâncare.

• Uşor de instalat la o înălţime accesibilă într-un corp înalt; ai mai mult spaţiu pe blatul de bucătărie.

Caracteristici tehnice:Putere cuptor microunde: 700W.6 nivele de putere: 90, 160, 350, 500, 600, 700.Volum utilizabil: 20 litri.Afşaj electronic.Panou de control prevăzut cu sistem de blocare a accesului copiilor.Platou rotativ cu diametrul de 27 cm.Voltaj: 230 VIntensitate minimă a curentului: 10 A

Accesorii:Include: 1 set pentru gătit la abur. Include: cablu de alimentare cu priză.

Lat59,5×A37,5×H34,7 cm


1299leiCuptor cu microunde cu design modern şi tehnologie 3D pentru distribuire uniformă a căldurii.

Caracteristici:• Tehnologie 3D. • Funcţie pornire instant. • Funcţie decongelare rapidă.• Set pentru gătit la abur.• Uşă cu deschidere prin apăsare.

Caracteristici tehnice:Putere cuptor microunde: 750W.4 nivele de putere: 160, 350, 500, 750Volum utilizabil: 22 litri.Afşaj electronic.Panou de control prevăzut cu sistem de blocare a accesului copiilor. Platou rotativ cu diametrul de 25 cm.Voltaj: 230V.Intensitate minimă a curentului: 10 AAccesorii:Include: 1 set pentru gătit la aburEc.Include: cablu de alimentare cu priză.

Lat59,5×A31,4×H34,7 cm


Funcţia de legătură transformă 2 zone radiante într-o singură zonă mare de gătit. Ideală pentru vase mari.

Mai repede. Mai sigur. Mai rapid.Plitele cu inducţie sunt rapide şi eficiente

energetic. Te ajută să economiseşti timp şi bani şi să contribui la un mediu mai bun.


Plitele cu gaz se aprind rapid şi sunt ideale pentru prepararea mâncărurilor în tigaia wok.

PLITE

La magazinul IKEA găseşti o gamă largă de plite din care o poţi alege pe cea care ţi se potriveşte.

Plitele cu inducţie sunt rapide, economisesc energie şi sunt sigure (se răcesc repede şi funcţionează doar când vasul pentru gătit se află pe suprafaţa acesteia şi au o funcţie de blocare pentru siguranţa copiilor). Plitele cu inducţie au amplificator suplimentar pentru o putere mai mare în zona de gătit, sistem de blocare şi funcţie anti-revărsare.

Plitele cu gaz sunt alegerea perfectă pentru a pregăti feluri de mâncare sofisticate. Acestea se încălzesc rapid şi temperatura poate fi ajustată după nevoie. Plitele cu gaz de la magazinul IKEA au aprindere electrică şi valve de siguranţă integrate care întrerup alimentarea cu gaz în cazul declanşării unui incendiu.

Plitele ceramice distribuie căldura uniform, sunt practice şi uşor de curăţat. Unele dintre acestea au zone pentru gătit variabile, care pot fi adaptate la dimensiunea vaselor tale pentru gătit.

5ani

GARANŢIE



Plită cu inducţie.

FOLKLIG

Negru 402.228.29

1399leiCaracteristici:• Panou de control digital. • 2 zone de gătit cu amplificator. • Cronometru individual pentru

fiecare zonă de gătit. • Funcţie anti-revărsare.

Caracteristici tehnice:Plită cu inducţie cu zone de gătit: 2x180 mm, 1x145 mm şi 1x210 mm.2 zone de gătit cu amplificator (P) inclus. 1 zonă inducţie x2200W cu amplificator 3000W.1 zonă inducţie x1800W cu amplificator 2200W.1 zonă inducţie x1800W.1 zonă inducţie x1200W.Putere: 6000W.Alimentare: 2x16A sau 1x32A. Voltaj: 220-240V.

Lat58×A51×H5,6 cm

Amplificatorul te ajută să fierbi 1 litru de apă în doar 3 minute.

FOLKLIG

Caracteristici

Oale şi cratiţe

Plită cu zone de gătit radiante. LAGAN HGC3K ÖNSKVÄRD oală KAVALKAD tigăiButoane pentru reglarea temperaturii.

Indicator pentru încălzire.

3 zone pentru gătit de diferite mărimi.

Panou de control electronic. BARMHÄRTIG ANNONS set 5 vase

4 zone de gătit de diferite mărimi.

Funcţie de curăţare.

Funcţie de blocare.

Funcţie anti-revărsare .

1. Ia în considerare nevoile tale. De exemplu, de câte zone de gătit ai nevoie, de cât spaţiu dispui şi ce fel de vase pentru gătit vei folosi.

2. Gândeşte-te la funcţiile de care ai nevoie. Ce este mai important pentru tine - tehnologie de ultimă oră şi flexibilitate sau funcţionalitate?

3. Gândeşte-te dacă vrei să combini plita ceramică cu alt tip de plită.

CUM ALEGI PLITA CERAMICĂ:


SEMNIFICAŢIA SIMBOLURILORSimbolurile de mai jos sunt folosite pentru a arăta funcţiile disponibile din gama de plite. Citeşte paginile următoare pentru a afla care funcţii sunt caracteristice pentru fiecare plită in parte.

Amplificator; furnizează energie suplimentară în zona de gătit cu inducţie

Funcţie de blocare; apasă butonul corespunzător simbolului timp de 4 secunde atunci când plita nu funcţionează, pentru a activa funcţia de blocare.

Funcţii pentru gătit• Poţi alege uşor funcţiile de care ai nevoie

cu ajutorul panoului de control. Setări individuale pentru fiecare zonă de gătit; cu ajutorul afişajului poţi alege zona dorită.

• Funcţia de pauză permite întreruperea procesului de gătire şi poate fi reluat la aceeaşi temperatură. Când funcţia de pauză este activată, zona de gătit trece automat la funcţia de păstrare la cald.

• Apăsând timp de 4 secunde butonul pentru blocare atunci când plita nu este pornită, activezi funcţia de blocare, astfel încât plita nu poate fi pornită accidental.

• Poţi selecta temperatura dorită pentru fiecare tip de activitate în parte: încălzire: nivel 1, topire: nivel 1-2, fierbere: nivel 2-3 şi alte activităţi: nivel 4-9.

• Poţi dezactiva semnalul acustic al plitelor ceramice.

Siguranţă • Apăsând timp de 4 secunde butonul pentru

blocare atunci când plita nu nu este pornită, activezi funcţia de blocare, astfel încât plita nu poate fi pornită accidental.

• Panoul de control se află în partea din faţă a plitei, permiţând accesul uşor.

• Poţi alege orice vas pentru gătit doreşti, dar recomandăm folosirea celor care au dimensiuni corespunzătoare zonelor de gătit.

Instalare• Alege un blat de 28 mm şi 38 mm în continuarea

separatorului pentru plite NYTTIG.• Toate plitele ceramice au împământare; cablurile

nu sunt incluse. Instalarea se va face de către o persoană specializată.

CARACTERISTICI GENERALE ŞI FUNCŢII ALE PRODUSULUI

PLITE CERAMICE


Plită ceramică cu butoane.

LAGAN HGC3K

Negru 501.823.52

699leiCaracteristici:• Plită cu zone de gătit radiante

pentru distribuirea uniformă a căldurii.

• Indicator pentru încălzire.• Suprafaţă din sticlă securizată;

uşor de curăţat.

Caracteristici tehnice:1 zonă radiantă x1200W.1 zonă radiantă x1800W.1 zonă radiantă x2300W.Consum de energie în repaus: 0W.Rata de consum: 5300W.Potrivită pentru toate tipurile de vase. Voltaj: 230-240V.

Lat59×A52×H3,9 cm

Plită lată de 60 cm cu 3 arzătoare cu indicator de căldură reziduală pentru un plus de siguranţă.

CUM ALEGI PLITA PE GAZ:1. Ia în considerare nevoile tale. De exemplu, de câte

zone de gătit ai nevoie, de cât spaţiu dispui şi ce fel de vase pentru gătit vei folosi.

2. Alege o plită care se potriveşte stilului bucătăriei tale şi cu celelalte electrocasnice IKEA.

3. Gândeşte-te la funcţiile de care ai nevoie. Ce este mai important pentru tine - tehnologie de ultimă oră şi flexibilitate sau funcţionalitate?

4. Gândeşte-te dacă vrei să combini plita pe gaz cu alt tip de plită.

Caracteristici

Valve de siguranţă integrate LAGAN HGA4K

Suporturi detaşabile pentru vase

Butoane în partea laterală

4 arzătoare

Aprindere integrată SMÅKOKA


4 butoane pentru arzătoare în partea din faţă

2 seturi de butoane incluse

Aprindere integrată LIVSLÅGA


4 arzătoare

3 arzătoare cu eficienţă ridicată

Butoane în partea laterală


1 arzător pentru tigaia wok

Accesorii pentru tigaia wok



Funcţii pentru gătit• Plitele cu gaz se încălzesc rapid şi au timp scurt

de reacţie la reglarea temperaturii. • Valve de siguranţă integrate care opresc automat

fluxul de gaz. • Suporturi detaşabile pentru vase care permit

curăţarea uşoară a plitei.• Toate plitele cu gaz au împământare iar cablurile

nu sunt incluse. Instalarea trebuie făcută de către un specialist.

• Toate plitele cu gaz (cu excepţia LAGAN) au aprindere integrată. Nu trebuie decât să apeşi şi să întorci butoanele.


Siguranţă• Toate plitele (cu excepţia LAGAN şi NUTID)

au butoane în partea din faţă pentru acces uşor.

• Poţi alege orice vas pentru gătit doreşti, dar recomandăm folosirea celor care au dimensiuni corespunzătoare zonelor de gătit.


Când instalezi o plită cu gaz, recomandăm folosirea separatorului pentru plite, care acţionează ca o barieră de protecţie între plită şi corpul de bucătărie. Acesta elimină riscul de a atinge partea de jos a plitei atunci când foloseşti sertarul.

Plită clasică cu 4 arzătoare.

Alb 501.560.08

349leiCaracteristici:• Valve de siguranţă integrate.• Suporturi pentru vase detaşabile.

Caracteristici tehnice:Împământare.1 arzător x3000W.2 arzătoare x2000W.1 arzător x1000W.Voltaj: 230V.

Lat58xA50xH4,1 cm

LAGAN HGA4K

SMÅKOKAOţel inoxidabil 402.780.72

599leiCaracteristici:• Suport pentru vase detaşabil din

fontă pentru mai multă stabilitate. • Aprindere electrică prin apăsarea

şi întoarcerea butonului. • Panou de control în partea din faţă

pentru acces rapid şi uşor. • 4 arzătoare.

Caracteristici tehnice:Împământare.1 arzător x1000W.1 arzător x3000W.2 arzătoare x2000W.Voltaj: 220-240V.

Lat58×A51 cm

Butoane în stil tradiţional sau modern. Poţi crea un stil uniform alegând acelaşi stil pentru întreaga bucătrie.


LIVSLÅGA

Gri închis 302.780.82

749leiCaracteristici:• Panou de control în partea din faţă

pentru acces rapid şi uşor. • Aprindere electrică prin apăsarea

şi întoarcerea butonului.• Suport pentru vase detaşabil din

fontă pentru mai multă stabilitate.• 2 seturi de butoane• 1 arzător pentru tigaia wok• 3 arzătoare eficiente• Accesorii pentru tigaia wok din fontă

Caracteristici tehnice:Împământare.1 arzător x1000W.1 arzător x3500W.2 arzător x2000W.Voltaj: 220-240 V.

Lat58×A51 cm


699leiButoane în stil tradiţional sau modern. Poţi crea un stil uniform alegând acelaşi stil pentru întreaga bucătărie.

ACCESORII DE INSTALARE PENTRU PLITE

NYTTIG separator plită pentru sertar. Poţi folosi separatorul pentru plită pentru a instala un sertar sub acesta şi pentru a beneficia de mai mult spaţiu pentru ustensilele de gătit. Acţionează ca o barieră de protecţie între corpul plitei şi plită, astfel încât nu există riscul de accidente. Previne deteriorarea plitei. 60 cm 102.432.96 69lei80 cm 302.432.95 69lei

NYTTIG separator plită pentru sertar, oţel. Poţi folosi separatorul pentru plită pentru a instala un sertar sub acesta şi pentru a beneficia de mai mult spaţiu pentru ustensilele de gătit. Acţionează ca o barieră de protecţie între corpul plitei şi plită, astfel încât nu există riscul de accidente. Previne deteriorarea plitei.

802.007.07 129lei


BUCĂTĂRIA TA DE VIS/43BUCĂTĂRIA TA DE VIS/43BUCĂTĂRIA TA DE VIS/43Oale şi tigăi pentru orice plită.

IKEA 365+ set vase 7 piese Pentru toate tipurile de plite, inclusiv cele cu inducţie. Include: cratiţă cu capac de 5 l, cratiţă cu capac de 3 l, cratiţă cu mâner şi capac de 1 l şi tigaie cu Ø 28cm. Oţel inoxidabil. Tigaie: strat antiaderent Teflon® Platinum+. 301.011.682

149lei


HOTE

Hota te ajută să elimini umezeala din bucătărie şi este un element important de decor.

Hotele IKEA au stiluri moderne sau tradiţionale şi finisaje potrivite oricărui tip de bucătărie. Hotele pot fi conectate la sistemul de ventilaţie sau pot fi folosite pentru a recircula aerul din bucătărie. Poţi alege modele montate pe perete sau pe tavan. Alegerea depinde de stilul bucătăriei tale. Hotele de la magazinul IKEA au diferite debite, astfel încât o poţi alege pe cea potrivită nevoilor tale.

5ani

GARANŢIE


• Garanţie 5 ani (cu excepţia LAGAN). Citeşte mai multe în broşura de garanţii.

• Trebuie să ai în vedere distanţa dintre plită şi hotă. Pentru majoritatea hotelor, se aplică următoarea regulă: pentru plitele electrice, distanţa este de 50 cm, iar pentru plitele cu gaz, 65 cm.

• Foloseşte o viteză mai mică pentru felurile de mâncare pregătite în vase de mici dimensiuni, viteza medie atunci când pregăteşti mai multe mâncăruri în acelaşi timp şi viteza cea mai mare pentru mâncărurile pregătite în tigaia obişnuită sau în tigaia wok.

• Majoritatea plitelor pot fi instalate în două moduri, fie pentru a absorbi aerul, cu conductele de evacuare montate în exterior, fie pentru recircularea aerului, cu filtre de carbon.

• Important: accesoriile pentru instalarea hotei se vând separat. Hotele cu conductele de evacuare montate în exterior se completează cu tubul NYTTIG. Tuburile au trei diametre diferite: 120, 125 şi 150. Găseşti mai jos informaţii despre tuburile NYTTIG. Hotele pentru recircularea aerului se completează cu un filtru de carbon. Citeşte mai jos pentru a afla ce tip de filtru se potriveşte cu fiecare hotă în parte.

• Pentru hotele integrate sau semi-integrate, cadrele de dulap, uşile şi mânerele se vând separat.

• Necesită împământare. Se recomandă instalarea de către o persoană autorizată.

Citeşte mai multe recomandări privind dimensiunile la pagina 54, unde vei găsi şi schiţele tehnice.

INFORMAŢII GENERALE

1. Alege o hotă în acelaşi stil cu celelalte electrocasnice din bucătărie.

2. Alege o hotă integrată, montată pe perete sau pe tavan.

3. Ia în considerare funcţiile şi performanţa hotei. Gândeşte-te dacă hota va fi conectată la sistemul de ventilaţie sau dacă va fi folosită pentru recircularea aerului. De ce debit de aer

absorbit vei avea nevoie şi ce nivel de zgomot?

CUM ALEGI HOTA:


Debit de aer absorbit, m³/h

Nivel de zgomot la viteza maximă de absorbţie, dB (A)

Completează cu tubul flexibil pentru ventilaţie pentru conectarea la o valvă

Completează cu filtrul de carbon atunci când foloseşti hota pentru recircularea aerului

Iluminat, Waţi

Hote semi-integrateLAGAN BF275 275 65 NYTTIG TUB 125 1×NYTTIG FIL 900 1bec×40

LAGAN 352 71,5 NYTTIG TUB 125 1×NYTTIG FIL 900 1×28W Halogen

Hote integrateUTDRAG hotă integrată 382 69,6 NYTTIG TUB 150/1257120 1×NYTTIG FIL 220 2becuri×7W

Hote montate pe pereteLUFTIG hotă

400 64 NYTTIG TUB 150/125/120 1×NYTTIG FIL 400 2×28W Halogen

UDDEN HW320 336 69 NYTTIG TUB 120 1×NYTTIG FIL 900 1bec×11W

UPPDRAG hotă 90

667 66,9 NYTTIG TUB 150/125/120 1×NYTTIG FIL 440 2×10W Halogen

VINDIG hotă 60


VINDRUM hotă 60


VINDRUM hotă 90



Hotă încorporabilă, 60 cm. UTDRAG


349leiCaracteristici:• Culisantă, pentru o suprafaţă mai

mare de absorbţie. • Include: 2 filtre de grăsime

lavabile. • Include: 2 becuri; iluminează

eficient suprafaţa de gătit• Se instalează ușor într-un corp

suspendat. • Poate fi instalată fie cu conductele

de evacuare montate în exterior fie pentru recircularea aerului, cu filtru de carbon.

Caracteristici tehnice:Debit de absorbţie: 382 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de absorbţie: 69,6 dB (A).Debit de absorbţie pentru recircularea aerului: 209 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de recirculare a aerului: 70,3 dB (A).Putere: 131W.Voltaj: 220-240 V.

Accesorii:Include: 2 filtre de grăsime lavabile.Include: 2 becuri ×7W.

Informaţii:Pentru instalarea conductelor de evacuare în exterior:Se completează cu NYTTIG tub 120.Pentru recircularea aerului:Se completează cu filtrul de carbon NYTTIG FIL 220 şi tubul NYTTIG 120 (dacă este necesar).

Lat59,8×A30–45×H18 cm

Poate fi montată într-un corp de dimensiuni mici şi se închide când hota nu este folosită.

LAGAN BF275

LAGAN

Alb 701.516.13

199leiHotă cu panou de control intuitiv.

Caracteristici:• Include: 1 filtru de grăsime;

elimină eficient aburul şi mirosurile şi este uşor de curăţat.

• Include: 1 bec; iluminează eficient suprafaţa de gătit.

• Panou de control în partea din faţă pentru acces rapid.

• Poate fi instalată fie cu conductele de evacuare montate în exterior, fie cu filtru de carbon pentru recir-cularea aerului.

Caracteristici tehnice:Debit de absorbţie: 275 m³/h.Nivel de zgomot la viteza de absorbţie: 65 dB (A).Debit de absorbţie pentru recircularea aerului: 70 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de recirculare a aerului: 66 dB (A).Putere: 120W.1bec×40W.

Voltaj: 220–240V.Accesorii:Include: 1 filtru de grăsime lavabil. Informaţii:Pentru instalarea conductelor de evacuare în exterior:Se completează cu NYTTIG TUB 125Pentru recircularea aerului:Se completează cu filtrul de carbon NYTTIG FIL 900

Lat59,8×A51×H13 cm


299leiHotă din oţel inoxidabil cu panou de control intuitiv.

Caracteristici:• Se completează cu tubul decorativ

pentru ventilaţie LAGAN.• Include: 1 filtru de grăsime;


• Include: 1 bec; iluminează eficient suprafaţa de gătit.

• Panou de control în partea din faţă pentru acces rapid.

• Poate fi instalată fie cu conductele de evacuare montate în exterior fie pentru recircularea aerului, cu filtru de carbon.

Caracteristici tehnice:Debit de absorbţie: 352 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de absorbţie: 71,5 dB(A).Debit de absorbţie pentru recircularea aerului: 125 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de recirculare a aerului: 75 dB (A).Putere: 162 W1 bec ×40W.Voltaj: 220–240V.

Accesorii:Include: 1 filtru de grăsime lavabil.

Informaţii:Pentru instalarea conductelor de evacuare în exterior:Se completează cu NYTTIG TUB 125Pentru recircularea aerului:Se completează cu filtrul de carbon NYTTIG FIL 900Se completează cu tubul decorativ pentru ventilaţie LAGAN.

Lat59,8×A51×H13 cm

HOTE ÎNCORPORABILE

HOTE SEMI-INTEGRATE

Hotă cu montaj pe perete.

Hotă cu montaj pe perete.


La fel ca majoritatea hotelor de la magazinul IKEA, aceasta poate fi instalată, fie cu conductele de evacuare montate în exterior, fie pentru recircularea aerului, cu filtru de carbon.


499leiHotă cu un design modern şi panou de control intuitiv.

Caracteristici:• Include: 2 becuri cu halogen;

iluminează eficient suprafaţa de gătit.

• Include: 1 filtru de grăsime; elimină eficient aburul şi mirosurile şi este uşor de curăţat.


Performanţă:Debit de absorbţie: 400 m³/h.Nivel de zgomot la viteza de absorbţie: 64 dB (A).Debit de absorbţie pentru recircularea aerului: 260 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de recirculare a aerului: 70 dB (A).Putere: 125W.Voltaj: 220-240V.

Accesorii:Include:: 1 filtru de grăsime lavabil.Include: 2 becuri halogen×28W.Include: cablu de alimentare cu ştecher.

Informaţii:Pentru instalarea conductelor de evacuare în exterior:Se completează cu NYTTIG TUB 150Pentru recircularea aerului:Se completează cu filtrul de carbon NYTTIG FIL 400

Lat59,8×A47,1×Hmin.62 cm, Hmax.99,5cm

HOTE CU MONTAJ PE PERETE

Hotă cu montaj pe perete.LUFTIG

La fel ca majoritatea hotelor de la magazinul IKEA, aceasta poate fi instalată, fie cu conductele de evacuare montate în exterior, fie cu filtru de carbon pentru recircularea aerului.

Hotă cu montaj pe perete, 50 cm.UDDEN HW320


699leiCaracteristici:• Hotă cu montaj pe perete

şi 3 viteze.• Include: 1 filtru de grăsime;


• Include: 1 tub fluorescent; iluminează eficient suprafaţa de gătit.

• Poate fi instalată fie cu conductele de evacuare montate în exteriror fie pentru recircularea aerului, cu filtru de carbon. Panou de control în partea din faţă pentru acces rapid.

• Se completează cu tubul decorativ LAGAN.

Performanţă:Debit de absorbţie: 336 m³/h.Nivel de zgomot la viteza de absorbţie: 69 dB (A).Debit de absorbţie pentru recircularea aerului: 154 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de recirculare a aerului: 70 dB (A).Putere: 160W.Filtru de grăsime din metal.1 bec×11W.Voltaj: 220–240V.

Informaţii:Pentru instalarea conductelor de evacuare în exterior:Se completează cu NYTTIG TUB 120Pentru recircularea aerului:Se completează cu filtrul de carbon NYTTIG FIL 900

Lat50×A52×H20 cm


Hotă cu montaj pe perete, 90 cm.

UPPDRAG

Oţel inoxidabil 90 cm. 202.446.86

799leiHotă cu design modern, şi cu putere mai mare de absorbţie.

Caracteristici:• Panou de control frontal pentru

acces rapid.• Elimină mirosurile de mâncare

rapid şi eficient datorită zonei mari de absorbţie.

• Include: 3 filtre de grăsime lavabile; absorb eficient mirosurile şi sunt uşor de îndepărtat pentru a fi curăţate.

• Include: 2 becuri cu halogen; luminează eficient zona pentru gătit.


Performanţă:Debit de absorbţie: 667 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de absorbţie: 66,9 dB (A).Debit de absorbţie pentru recircularea aerului: 405 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de recirculare a aerului: 73 dB (A).Putere: 250W.Voltaj: 220-240 V.

Accesorii:Include: 3 filtre de grăsime din metal.Include: 2 becuri cu halogenx10W.

Informaţii:Pentru instalarea conductelor de evacuare în exterior:Se completează cu NYTTIG TUB 150Pentru recircularea aerului:Se completează cu NYTTIG FIL 440 filtru de carbon.

Lat89,9×A51,5×H69,8-111,3 cm


VINDIG


899leiHotă modernă din oţel inoxidabil şi sticlă cu design revoluţionar.

Caracteristici:• Suprafaţă din sticlă securizată,

uşor de curăţat. • Panou de control în partea din

faţă pentru acces rapid.• Include: 1 filtru de grăsime lavabil;

absoarbe eficient mirosurile şi este uşor de îndepărtat pentru a fi curăţat.

• Include: 2 becuri cu halogen; luminează eficient zona pentru gătit.


Performanţă:Debit de absorbţie: 634 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de absorbţie: 68,9 dB(A).Debit de absorbţie pentru recircularea aerului: 300 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de recirculare a aerului: 71,6 dB (A).Putere: 255W.Voltaj: 220-240 V.

Accesorii:include: 1 filtru de grăsime din metal.Include: 2becuri cu halogen×10W.

Informaţii:Pentru instalarea conductelor de evacuare în exterior:Se completează cu NYTTIG TUB 150 şi adaptor pentru alte dimensiuni. Pentru recircularea aerului:Se foloseşte cu filtrul de carbon NYTTIG FIL 559 (filtru durabil).Se completează cu NYTTIG TUB 150 (120 sau 125). Lat59,8×A45 cm



699lei

Caracteristici:• Panoul de control se află direct

sub hotă, în partea din faţă, pentru acces rapid.

• Include: 2 filtre de grăsime lava-bile.

• Include: 2 becuri cu halogen care luminează eficient suprafaţa de lucru.


Performanţă:Debit de absorbţie: 667 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de absorbţie: 66.9 dB (A).Debit de absorbţie pentru recircularea aerulu: 405 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de recirculare a aerului: 73 dB (A).Putere: 250W.Voltaj: 220-240 V.

Accesorii:Include: 2 filtre de grăsime din metal.2 becuri cu halogen×10W.

Informaţii:Pentru instalarea conductelor de evacuare în exterior:Se foloseşte cu NYTTIG tub 150 şi adaptor pentru alte dimensiuni.Pentru recircularea aerului:Se foloseşte cu filtrul de carbon NYTTIG FIL 440.

Lat60×A51,5×H75,5-115 cm


VINDRUM

Hotă cu design tradiţional; alege-o pe cea potrivită stilului bucătăriei tale.


VINDRUM

Aerul rămâne proaspăt datorită zonei mari de absorbţie.

Gri închis (90 cm) 702.446.55

849lei

Caracteristici:• Panoul de control se află direct

sub hotă, în partea din faţă, pentru acces rapid.

• Include: 2 filtre de grăsime lava-bile.

• Include: 2 becuri cu halogen care luminează eficient suprafaţa de lucru.

• Elimină mirosurile de mâncare rapid şi eficient datorită zonei mari de absorbţie.


Performanţă:Debit de absorbţie: 667 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de absorbţie: 66,9 dB (A).Debit de absorbţie pentru recircularea aerului: 405 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de recirculare a aerului: 73 dB (A).Putere: 250W.Voltaj: 220-240 V.

Accesorii:Include: 2 filtre de grăsime din metal.Include: 2becuri cu halogen×10W.

Informaţii:Pentru instalarea conductelor de evacuare în exterior:Se completează cu NYTTIG tub 150 şi adaptor pentru alte dimensiuni.Pentru recircularea aerului:Se foloseşte cu filtrul de carbon NYTTIG FIL 440.

Lat90×A51,5×H75,5-115 cm


FILTRE DE CARBON PENTRU HOTE

NYTTIG TUB 150 tub flexibil pentru ventilaţie.

902.502.59 69,99lei

NYTTIG FIL 440 filtru de carbon.

502.457.45 99,99lei


802.457.44 89,99lei


502.224.09 69,99lei

NYTTIG FIL 559 filtru de carbon

900.279.72 199lei


200.121.01 69,99lei

LAGAN tub decorativ pentru ventilaţie.

Oţel inoxidabil 900.690.66 199lei


600.899.85 44,99lei

TUBURI PENTRU VENTILAŢIE

NYTTIG FIL 900 filtru de carbon

101.745.56 24,99lei


LAGAN hotă 199lei 701.516.13

LAGAN plită 699lei 501.823.52

LAGAN cuptor 599lei 201.521.96

Toate funcţiile de care ai nevoieAi nevoie de electrocasnice cu funcţii multiple la un preţ mic? Îţi recomandăm LAGAN, familia de electrocasnice IKEA de unde poţi alege ce ţi se potriveşte.

Preț combinaţie:

1497lei


Modelele încorporate se potrivesc perfect cu piesele de mobilier, fiind în acelaşi

timp funcţionale.

Găteşte inteligent. Economiseşte.Frigiderele şi congelatoarele

de la magazinul IKEA au funcţii inteligente care te ajută să păstrezi mâncarea

proaspătă pentru mai mult timp. Astfel, reduci consumul de timp şi energie.


Răcirea eficientă a alimentelor este esenţială pentru a avea o bucătărie sustenabilă. Cu cât frigiderul şi congelatorul funcţionează mai bine, cu atât vei economisi mai multă energie şi bani. Frigiderele şi congelatoarele de la magazinul IKEA au mai multe caracteristici care te ajută să păstrezi mâncarea proaspătă pentru mai mult timp. Funcţia de răcire ajută la circularea aerului şi menţine temperatura uniformă în interiorul frigiderului. Toate modelele de frigidere şi congelatoare sunt eficiente şi te ajută să economiseşti timp, bani şi energie.

Aici am folosit două frigidere independente KYLIG cu mânere în părţi opuse pentru a crea un frigider dublu. Acest model este potrivit pentru bucătăriile mari.

Economiseşte spaţiul de lucru pe blat cu un frigider instalat sub acesta.

5ani

GARANŢIE


FRIGIDERE ŞI CONGELATOARE

Poţi alege dintr-o gamă largă de frigidere sau congelatoare integrate pe cele care se potrivesc stilului bucătăriei tale. Modelele independente îţi oferă flexibilitate, iar cele montate sub blat sunt perfecte pentru a economisi spaţiul. Toate modelele au clasa energetică de la A+ la A++.


• Garanţie 5 ani (cu excepţia LAGAN). Citeşte mai multe în broşura de garanţii.

• Agent de răcire: R600a.• Tehnologie LED care nu necesită întreţinere.• Toate congelatoarele de la magazinul IKEA au 4 stele

pentru congelarea alimentelor proaspete la -18°C sau mai puţin.

• Răcire cu ventilaţie: frigiderul este prevăzut cu un ventilator integrat care ajută la recircularea aerului şi pentru a menţine temperatura uniformă; pentru păstrarea alimentelor în orice loc din frigider.

• Nu necesită congelare sau decongelare. Control automat al umidităţii aerului pentru a împiedica depunerile de gheaţă.

• Răcire completă fără congelare: 2 ventilatoare asigură fluxul de aer în compartimentele de frigider şi congelator. Astfel, alimentele din fiecare compartiment sunt păstrate corespunzător şi rămân proaspete mai mult timp.

• Compartimentul cu temperaturi joase permite răcirea rapidă a alimentelor şi păstrează temperatura uniformă. Carnea, peştele şi lactatele îşi vor păstra savoarea pentru mai mult timp.

• Strat protector împotriva urmelor: suprafaţa uşilor frigiderelor şi congelatoarelor este tratată împotriva urmelor.

• Picioare reglabile pentru frigiderele independente sau montate sub blat; îşi păstrează poziţia dreaptă chiar şi pe suprafeţele inegale.

• Pereţi interiori netezi, compartimente şi poliţe cu uşi reglabile şi sertare detaşabile pentru o curăţare uşoară.

Instalare:• Uşa poate fi instalată cu deschidere pe partea dreaptă

sau pe stânga. • Frigidere şi congelatoare complet integrate; se pot

completa cu uşi care se potrivesc cu designul bucătăriei.

• Pentru frigiderele şi congelatoarele integrate, cadrul de dulap cu grătar pentru ventilaţie, uşi, plinte şi mânere se vând separat.

• Toate accesoriile (tava pentru cuburi de gheaţă, racleta, suporturile pentru ouă, sertarele pentru congelator) sunt incluse.

• Pentru frigiderele şi congelatoarele integrate, asigură-te că acestea sunt instalate în interiorul unui dulap cu sistem de ventilaţie şi că există spaţiu suficient între perete şi acesta pentru a evita supraîncălzirea.

• Frigiderele şi congelatoarele instalate sub blat pot fi aşezate între două corpuri-bază şi completate cu uşă şi fronturi de sertar pentru a se potrivi cu restul pieselor de mobilier.

La pagina 54 ai mai multe informaţii despre ce dulapuri trebuie să foloseşti (coduri ME) pentru fiecare frigider/congelator.

Pentru informaţii complete şi descrierea funcţiilor şi instrucţiuni de asamblare, intră pe www.IKEA.ro


1. Gândeşte-te la ce tip de alimente trebuie să depozitezi, la numărul de membri ai familiei şi la cât de des faci cumpărături.

2. Trebuie să iei în considereare felul în care este amenajată bucătăria şi de cât spaţiu dispui.

Ai nevoie de un model integrat, independent sau instalat sub blat?

3. Ai nevoie de anumite funcţii sau accesorii?

CUM ALEGI FRIGIDERUL ŞI CONGELATORUL:


Consumul de energie depinde de modul de folosire al electrocasnicelor şi de amplasarea acestora.

Frigidere şi congelatoare integrate Independente Frigidere/congelatoare instalate sub blat

LAGAN albFrigider/CongelatorA+ 140,4 cmVolum net frigider: 223 l.Volum net congelator: 92 l

FROSTIG BC 155FrigiderA+ 87,3 cmVolum net: 155 l

LAGAN whiteFrigider/CongelatorA+ 175 cmVolum net frigider: 223 l.Volum net congelator: 92

Frostig SC 100/17Frigider cu compartiment de congelatorA+ 81,5 cmVolum net frigider: 100 lVolum net congelatorr: 17 l

FROSTIG BF 91CongelatorA+ 87,3 cmCongelare rapidăVolum net: 89 l

KYLIG inoxidabil Frigider/CongelatorA+ 187,5 cmFără gheaţă/Răcire cu ventilaţie/Ventilator pentru răcire rapidăVolum, frigider 225 lVolum, congelator 97 l

NERKYLDFrigider cu compartiment de congelatorA+ 122,1 cmVolum net frigider: 175 lVolum net congelator: 18 l

EFFEKTFULLFrigider/CongelatorA+ 177 cmVolum net frigider: 201 lVolum net congelator: 72 l

RÅKALLFrigider/CongelatorA+ 158 cmVolum net frigider: 162 lVolum net congelator: 72 l


FRIGIDERE ŞI CONGELATOARE INTEGRATE

Congelator integrat A+.

SEMNIFICAŢIA SIMBOLURILORSimbolurile de mai jos detaliază funcţiile şi caracteristicile frigiderelor/congelatoarelor IKEA.

Simbol 4 stele; pentru răcirea alimentelor proaspete la -18 C sau mai mult. .

No frost; răceşte rapid alimentele proaspete. Ideal pentru cantităţi mari de mâncare. Foloseşte mai puţină electricitate deoarece se opreşte automat când mâncarea este complet răcită.

Clasa energetică; pe o scară de la A+++ (cel mai eficient) până la D (cel mai puţin eficient).

Funcţie răcire rapidă; răceşte rapid alimentele. Ideal dacă deschizi frigiderul de mai multe ori atunci când găteşti, sau pentru răcirea băuturilor. Foloseşte mai puţină electricitate deoarece se opreşte automat când mâncarea este complet răcită.

FROSTIG BF91

Alb 201.994.72

1299LEI Congelator integrat A+.

Caracteristici:• Volum net congelator: 89L.• Funcţie răcire rapidă.• Tavă de scurgere detaşabilă,

decongelezi uşor.• Semnal luminos pentru detectarea

temperaturilor ridicate. • Include: 4 sertare.

Caracteristici tehnice:Clasa energetică: A+.Consum energetic: 203 kWh/an.Sistem dezgheţare: Manual.Nivel de zgomot: 39 dB (A).Congelator 4 stele; pentru conge-larea alimentelor proaspete la -18°C sau mai mult.Perioadă de depozitare în cazul unei pene de curent: 16 ore.Clasă climatică: SN/N/ST/TCapacitate congelare: 16 kg//24 ore. Voltaj: 220–240V.

Accesorii:Include: o tavă pentru cuburi de gheaţă.Include: racletă pentru îndepărtarea gheţii.

Lat54×A54,5×H87,3 cm

Frigider integrat A+.

FROSTIG BC155

Acest frigider integrat poate fi completat cu o uşă potrivită cu piesele de mobilier din bucătărie.

Alb 701.994.79

1199LEIFrigider integrat A+.

Caracteristici:• Volum net frigider: 155 L.• Uşă cu 2 compartimente.• 4 poliţe reglabile din sticlă

securizată.• Compartimente cu uşi transparente

şi compartimente pentru legume.

Caracteristici tehnice:Clasa energetică: A+.Consum energetic: 128 kWh/an.Sistem dezgheţare: Automat.Nivel de zgomot: 35 dB (A).Clasă climatică: SN/ST1bec×25W.Voltaj: 220–240V.

Accesorii:Include: racletă pentru îndepărtarea gheţii.Include: 1 suport pentru 6 ouă. Include: 2 compartimente pentru legume.

Lat54×A54,5×H87,3 cm


Frigider integrat cu compartiment pentru congelator A+.

NERKYLD

Alb 702.455.51

1799lei Frigider/congelator integrat A+.

Caracteristici:• Volum net frigider: 162 l.• Volum net congelator: 72 L. • Uşă cu 2 compartimente; te ajută

să organizezi spaţiul şi oferă loc pentru sticle etc. Poate fi folosit ca suport pentru cutia de depozi-tare cu capac IKEA 365+.

• 3 poliţe reglabile din sticlă securizată. 2 dintre acestea sunt culisante, pentru a oferi şi mai mult spaţiu.

• Compartimente cu uşi transparente, compartimente pentru legume şi sertare pentru congelator.

Caracteristici tehnice:Clasă energetică: A+.Consum energetic: 275 kWh/an.Nivel de zgomot: 35 dB (A).Perioadă de depozitare în cazul unei pene de curent: 15 ore.Clasă climatică: SN/ST.Sistem dezgheţare: Automat (frigider)/ Manual (congelator).Capacitate congelare: 3, 5 kg/24 ore.Voltaj: 220-240V.

Accesorii:Include: racletă pentru îndepărtarea gheţii.Include: o tavă pentru cuburi de gheaţă.Include: 1 suport pentru 6 ouă. Include: 2 compartimente pentru legume.Include: 3 sertare pentru congelator.

Lat54×A54,5×H157,6 cm

Alb 002.455.40

1499lei

Frigider integrat cu comparti-ment pentru congelator A+.

Caracteristici:• Volum net frigider: 175 L.• Volum net congelator: 18 L. • 2 poliţe reglabile din sticlă

securizată; • Raft reglabil metalic cu funcţie

dublă; se poate folosi ca suport de sticle sau ca suport pentru 2 cutii de depozitare IKEA 365+.

Caracteristici tehnice:Clasă energetică: A+.Consum energetic: 226 kWh/an.Nivel de zgomot: 36 dB (A).Clasă climatică: SN/ST.Capacitate congelare: 2 kg/24 ore.Perioadă de depozitare în cazul unei pene de curent: 12 ore.Voltaj: 220-240V.

Accesorii:Include: 1 compartiment pentru legume.Include: racletă pentru îndepărtarea gheţii.Include: o tavă pentru cuburi de gheaţă.Include: 1 suport pentru 6 ouă.

Lat54×A55×H122,1 cm

Frigiderul este echipat cu accesorii (racletă pentru îndepărtarea gheţii, tavă pentru cuburi de gheaţă şi suport pentru ouă).

Frigider/congelator integrat A+.

RÅKALL


Frigider/congelator integrat A+.

EFFEKTFULL

Alb 502.455.52

1799leiFrigider/congelator integrat A+.

Caracteristici:• Volum net frigider: 201 L.• Volum net congelator: 72 l. • Uşă cu 2 compartimente.• 4 poliţe reglabile din sticlă

securizată cu dispozitiv anti-scurgere. 2 poliţe sunt glisante pentru a crea mai mult spaţiupentru alimente.

• 1 poliţă din metal multifuncţională cu suport pentru sticle; poate fi folosită ca suport pentru 2 caserole IKEA 365+.

• Compartimente cu uşi trans-parente, compartimente pentru legume şi sertare pentru congelator.

• Tavă de scurgere detaşabilă, decongelezi uşor.

Caracteristici tehnice:Clasă energetică: A+.Consum energetic: 292 kWh/an.Nivel de zgomot: 35 dB (A).Clasă climatică: SN/ST.Sistem dezgheţare: Automat(frigider)/ Manual (congelator).Perioadă de depozitare în cazul unei pene de curent: 15 ore.Capacitate congelare: 3,5 kg/24 ore. Voltaj: 220-240V.

Accesorii:Include: o tavă pentru cuburi de gheaţă.Include: racletă pentru îndepărtarea gheţii.Include: 1 suport pentru 6 ouă. Include: 2 compartimente pentru legume.Include: 3 sertare pentru congelator.

Lat54xA54,5H177 cm

Frigiderul/congelatorul integrat cu poliţe reglabile şi sertare pentru congelator te ajută să păstrezi alimentele proaspete pentru mai mult timp.

Frigider/congelator A+.

LAGAN 184/44

Alb 302.819.56

1299leiCaracteristici:• Volum net frigider: 184 l.• Volum net congelator: 44 l.• 3 poliţe metalice reglabile.• Picioare reglabile; stabil chiar

şi pe suprafeţe inegale.

Caracteristici tehnice:Clasă energetică: A+.Consum energetic: 237 kWh/year.Nivel de zgomot: 40 dB (A).Perioadă de depozitare în cazul unei pene de curent: 19 ore.Sistem dezgheţare: Automat (frigid-er)/Manual (congelator).Clasă climatică: SN/N/ST.Capacitate congelare: 3 kg/24 ore.Voltaj: 230-240V.

Accesorii:Include: 1 compartiment transparent pentru legume.Include: 1 suport pentru ouă. Include: 1 tavă pentru cuburi de gheaţă.

Lat54,6×A60,4×H140,4 cm

FRIGIDERE ŞI CONGELATOARE INDEPENDENTE



LAGAN FCF 223/92

Alb 002.005.32

1699leiFrigider/congelator A+.

Caracteristici:• Volum net frigider: 223 L.• Volum net congelator: 92 L. • 3 poliţe metalice reglabile. • Tavă de scurgere detaşabilă,

decongelezi uşor.• Picioare reglabile; stabil chiar


Caracteristici tehnice:Clasă energetică : A+.Consum energetic: 305 kWh/an.Nivel de zgomot: 40 dB (A).Sistem dezgheţare: Automat (frigid-er)/ Manual (congelator).Perioadă de depozitare în cazul unei pene de curent: 20 ore.Clasă climatică: SN/N/ST.Capacitate congelare: 4 kg/24 ore.Voltaj: 230-240V.

Accesorii:Include: 1 suport pentru 6 ouă. Include: o tavă pentru cuburi de gheaţă.Include: 2 compartimente pentru legume.Include: 3 sertare pentru congelator.

Lat59,5×A63,2×H175 cm

Frigiderele/congelatoarele independente se potrivesc în orice tip de bucătărie. Uşile acestora pot fi montate cu deschidere pe partea dreaptă sau stângă.


KYLIG


2699leiFrigider/congelator A+.

Caracteristici:• Volum net frigider: 225 L.• Volum net congelator: 97 L. • No frost.• Răcire prin ventilaţie.• Tehnologie LED care nu necesită

întreţinere.• Suprafaţa uşilor este tratată

împotriva urmelor.• 3 poliţe reglabile din sticlă

securizată.• Include: 3 sertare pentru

congelator.

Caracteristici tehnice:Clasă energetică: A+.Consum energetic: 328 kWh/an.Nivel de zgomot: 42 dB (A).Clasă climatică: N/ST/T.Capacitate congelare: 4,5 kg/24 ore.Sistem dezgheţare: Automat.Perioadă de depozitare în cazul unei pene de curent: 12 ore.Voltaj: 220-240V.

Accesorii:Include: 1 compartiment pentru legume.Include: 2 poliţe metalice.Include: 2 tăvi pentru cuburi de gheaţă.Include: 2 compartimente pentru congelator.Include: 1 suport pentru ouă. Include: 1 suport pentru sticle.

Lat59,5×A64×H187,5 cm

Soluţii inteligente şi flexibile pentru a păstra alimentele proaspete şi pentru a economisi timp şi bani.


FRIGIDERE ŞI CONGELATOARE MONTATE SUB BLAT

Frigider cu compartiment pentru congelator A+.

FROSTIG SC100/17

Alb 701.994.84

1499leiFrigider cu compartiment pentru congelator A+.

Caracteristici:• Volum net frigider: 100 L.• Volum net congelator: 17 L.• Uşă cu 2 compartimente.• 2 poliţe reglabile.• Picioare reglabile; stabil chiar


Caracteristici tehnice:Clasa energetică: A+.Consum energetic: 184 kWh/an.Clasă climatică: SN/STNivel de zgomot: 38 dB (A).Capacitate congelare: 2,5 kg/24 ore.Perioadă de depozitare în cazul unei pene de curent: 13 ore.Sistem dezgheţare: Automat (frigid-er)/ Manual (congelator).Voltaj: 230–240V.

Accesorii:Include: 1 compartiment pentru legume.Include: 1 suport pentru 6 ouă.

Lat59,6×A55×H81,5 cm


Număr articol (cod) ME 714 ME 715 ME 716 ME 717 ME 718 ME 719 ME 720 ME 721

Lăţime x Înălţime 60×200 cm 60×200 cm 60×200 cm 60×200 cm 60×220 cm 60×220 cm 60×220 cm 60×220 cm

FROSTIG BC155

FROSTIG BF91

NERKYLD

RÅKALL

EFFEKTFULL


Număr articol (cod) ME 722 ME 723 ME 724 ME 725 ME 726 ME 727 ME 728

Lăţime x Înălţime 60×220 cm 60×240 cm 60×240 cm 60×240 cm 60×240 cm 60×240 cm 60×140 cm

FROSTIG BC155

FROSTIG BF91

NERKYLD

RÅKALL

EFFEKTFULL

Instalarea unui frigider/congelator într-un corp de bucătărie METOD


9,99lei

9,99lei

Organizare la îndemână

IKEA 365+ caserolă Plastic. Designer: Håkan Olsson. Pentru 1,6l. L17×Lat17, H12cm. Alb/roşu 600.667.24

IKEA 365+ caserolă Plastic. Designer: Håkan Olsson. Pentru 1,7l. L25×lat17, H9cm. Alb/roşu 001.285.84

IKEA 365+ caserolă Plastic. Designer: Håkan Olsson. Pentru 0.7l. L17×lat17, H6cm. Alb/roşu 900.667.13

7,99lei


Economiseşte. Din grijă pentru natură.

Maşina de spălat vase te ajută să economiseşti timp şi bani, folosind o cantitate mai mică de apă şi energie decât spălatul tradiţional. În plus, este

mult mai igienic!


Dacă nu ai foarte mult spaţiu la dispoziţie, poţi alege o maşină de spălat vase cu lăţimea de 45 cm.

Gama de maşini de spălat de la magazinul IKEA include modele cu funcţii de bază sau cu mai multe opţiuni. De asemenea, poţi adăuga accesorii care vor face spălatul vaselor mult mai uşor. Toate maşinile de spălat de la magazinul IKEA au sistem anti-scurgere care opreşte automat pierderile de apă.

Suporturile din cauciuc previn alunecarea vaselor în timpul ciclurilor de spălare.

5ani

GARANŢIE


MAŞINI DE SPĂLAT VASE

Maşinile de spălat vase de la magazinul IKEA sunt încorporate şi au 2 dimensiuni - 60 cm şi 45 cm, astfel încât o poţi alege pe cea potrivită bucătăriei tale şi spaţiului de care dispui. Indiferent de modelul ales, poţi completa cu uşi şi sertare în acelaşi stil cu piesele de mobilier din bucătăria ta. Maşinile de spălat vase au clasa energetică A până la A++ pentru a te ajuta să ecnonomiseşti.


Clasa energetică

Consum de energie Consum de apă Programe Funcţii speciale

LAGAN A+ 1,08 kWh/ciclu standard, program ECO.

Energie: 290 kWh/an, 1,01 kWh/spălareApă: 4200 L/an, 15 L/spălareDurată program ECO: 195 min

ECO (inclusiv pre-clătire) Normal Intensiv

HJÄLPSAM A 0,86 kWh/ciclu standard, program ECO.

13 litri/ciclu standard, program ECO.

RapidECO (inclusiv pre-clătire) Normal Intensiv Clătire

RENGÖRA A+ 1,08 kWh/ciclu standard, program ECO.

Energie: 290 kWh/an, 1,03 kWh/spălareApă: 3475 L/an, 12 L/spălareDurată program ECO: 195 min

RapidECO (inclusiv pre-clătire) Normal Intensiv Clătire

Funcţie programare 3h/6h/9h.

Pe o scară de la A+++ (cel mai eficient) până la D (cel mai puţin eficient).Pe o scară de la A (înalt) la G (jos).Consumul de energie se calculează în kWh pentru fiecare program standard, folosind apă rece. Consumul real depinde de modul de folosire al maşinii de spălat vase. Consumul anual estimat este calculat la 280 de cicluri de spălare.Durata unui program standard ECO 50°C, cu apă rece.

1. Gândeşte-te dacă ai nevoie de o maşină de spălat vase de 60 cm sau de 45cm? Ai nevoie de anumite programe speciale?

2. Trebuie să iei în considerare stilul bucătăriei tale.

Maşina de spălat vase poate fi completată cu uşi şi fronturi de sertare pentru a se potrivi cu celelalte piese de mobilier.

CUM ALEGI MAŞINA DE SPĂLAT VASE:


Informaţii generale pentru maşinile de spălat vase

• 5 ani garanţie (2 ani garanţie pentru LAGAN). Citeşte mai multe în broşura de garanţii.

Programe speciale:• Opţiune de economisire a energiei; scade temperatura

în timpul ciclului de uscare. Consumul de energie scade cu 25%.

• Funcţie de programare; poţi începe ciclul de spălare când doreşti.

• Suporturi de plastic pentru raftul superior; păstrează toate vasele în siguranţă în timpul derulării ciclurilor de spălare.

• Coş reglabil pentru tacâmuri şi suport pliant pentru pahare.

• Raft superior reglabil; permite spaţierea farfuriilor şi paharelor.

• Multi-tab; programul optimizează rezultatele spălării cu tablete de detergent, pentru ca toate componentele chimice ale detergentului să fie eliberate în timpul ciclului de spălare.

• Sistem de oprire a apei; detectează scurgerile şi opresc automat alimentarea cu apă.

• Toate maşinile de spălat vase de la magazinul IKEA au indicator electronic de măsurare a salinităţii apei. Produsele pentru dedurizarea apei previn depunerile de calcar şi optimizează performanţa maşinii de spălat.

WHAT DO THE SYMBOLS MEAN?The symbols below are used to show all the features and functions available among our dishwashers. Each dishwasher on the following pages will have symbols showing what functions that particular appliance has.

Energy class A; On a scale from A+++ (most efficient) to D (less efficient).

Normal; for normal washing up of moderately soiled pots and pans, dishes and cutlery.

Energy class A+; On a scale from A+++ (most efficient) to D (less efficient).

Intensive; extra high temperature for cleaning heavily soiled pots and pans with baked on food.

Rinse & Hold; rinses with water only so food does not stick or smell.

Intensive + Sanitise; programme with prolonged rinsing time in high temperature for extra hygienic wash-up. Ideal for baby bottles or when a family member is ill.

Quick; cleans quickly. For normal to lightly soiled glasses, dishes and cutlery.

Gentle glass; to protect your glasses the dishwasher has a “gentle glass” programme that cleans glasses thoroughly, without risk of damaging them.

ECO; extra long programme at lower temperature. Uses less electricity and reduces impact on the environment. Cleans heavily soiled dishes in a gentle way.

Multi-tab; programme optimises the cleaning results of all-in-one detergent tablets, ensuring that all elements of the detergent are released at the right part of the cycle.

AUTO; the appliance senses the degree of soiling and the quantity of items in the dishwasher. The programme automatically adjusts thetemperature and quantity of the water, the energy consumption and the programme duration.

Energy save option; decreases the temperature in the drying phase. The energy consumption decreases by 25%.

Instalarea maşinii de spălat vase:• Complet integrate; se pot completa cu o uşă care

se potriveşte cu restul bucătăriei. Citeşte mai multe la pagina 54.

• Toate maşinile de spălat vase sunt prevăzute cu protecţie anti-umezeală care trebuie montată deasupra acesteia, imediat sub blat, pentru a împiedica pătrunderea umezelii.

• Blatul, uşa, plinta şi mânerele se vând separat.

Pentru informaţii complete şi descrierea funcţiilor şi a instrucţiunilor de asamblare, intră pe www.IKEA.ro.

WHAT DO THE SYMBOLS MEAN?The symbols below are used to show all the features and functions available among our dishwashers. Each dishwasher on the following pages will have symbols showing what functions that particular appliance has.

Energy class A; On a scale from A+++ (most efficient) to D (less efficient).

Normal; for normal washing up of moderately soiled pots and pans, dishes and cutlery.

Energy class A+; On a scale from A+++ (most efficient) to D (less efficient).

Intensive; extra high temperature for cleaning heavily soiled pots and pans with baked on food.

Rinse & Hold; rinses with water only so food does not stick or smell.

Intensive + Sanitise; programme with prolonged rinsing time in high temperature for extra hygienic wash-up. Ideal for baby bottles or when a family member is ill.

Quick; cleans quickly. For normal to lightly soiled glasses, dishes and cutlery.

Gentle glass; to protect your glasses the dishwasher has a “gentle glass” programme that cleans glasses thoroughly, without risk of damaging them.

ECO; extra long programme at lower temperature. Uses less electricity and reduces impact on the environment. Cleans heavily soiled dishes in a gentle way.

Multi-tab; programme optimises the cleaning results of all-in-one detergent tablets, ensuring that all elements of the detergent are released at the right part of the cycle.

AUTO; the appliance senses the degree of soiling and the quantity of items in the dishwasher. The programme automatically adjusts thetemperature and quantity of the water, the energy consumption and the programme duration.

Energy save option; decreases the temperature in the drying phase. The energy consumption decreases by 25%.

SEMNIFICAŢIA SIMBOLURILOR

Simbolurile de mai jos detaliază funcţiile şi caracteristicile maşinilor de spălat vase de la magazinul IKEA.

Clasa energetică A; pe o scară de la A+ (cel mai eficient) până la D (cel mai puţin eficient).

Normal; pentru spălare normală a oalelor, tigăilor, farfuriilor şi tacâmurilor nu foarte murdare.

Clasa energetică A; pe o scară de la A+++ (cel mai eficient) până la D (cel mai puţin eficient).

Intensiv; temperatură foarte ridicată pentru spălarea oalelor şi tigăilor foarte murdare.

Clătire & Oprire; clăteşte doar cu apă pentru ca resturile de mâncare să nu se lipească şi farfuriile să nu prindă miros.

Rapid; spălare rapidă. Pentru pahare, farfurii şi tacâmuri care nu sunt foarte murdare.

Eco; program extra lung la temperaturi joase. Foloseşte mai puţină electricitate şi reduce impactul asupra mediului. Spală delicat vesela foarte murdară


MAŞINI DE SPĂLAT INTEGRATE

Maşină de spălat vase integrată cu 3 programe, clasa energetică A+.

Alb 302.797.60

1399leiMaşină de spălat vase integrată cu 3 programe, clasa energetică A+.

Caracteristici:• Capacitate: 12 seturi.• Coş reglabil pentru tacâmuri

şi suport pliant pentru pahare.

Caracteristici tehnice:Clasă energetică: A+Consum anual estimat de energie şi apă (280 cicluri): 311 KWh/4480l.Program test: program ECO, 50°C. Nivel de zgomot (IEC): 52 dB (A).Consum de energie: 290 kWh/an, 1,01 kWh/spălare, ciclu standard, program ECO.Consum de apă: 4200 L/an, 15 L/spălare, program ECO.Normal 65ºC. Intensiv 70ºC.

Durată program ECO: 195 min. Voltaj: 220-240VIndicator de salinitate. Indicator de clătire.4 poliţe pliabile pentru pahare în coşul superior.

Lat59,6×A55,5×H81,8-89,8 cm

Gri 102.224.25

1499lei

Caracteristici:• Capacitate: 9 seturi.• Maşina de spălat cu lăţimea de

45 cm este potrivită pentru spaţii înguste.

• Sistem de oprire a apei, detectează scurgerile şi opreşte automat fluxul de apă.

Caracteristici tehnice:Clasă energetică: A. Consum anual estimat de energie şi apă (280 cicluri): 249 KWh/3640 litri.Program test: program ECO, 50°C.Nivel de zgomot (IEC): 50 dB (A).Consum de energie: 0,86 kWh/ciclu standard, program ECO.Consum de apă: 13 litri/ciclu standard, program ECO.Normal, 65°C.

Intensiv, 70°C.Rapid 60ºC, 30 min.Durată program ECO: 130 min.Voltaj: 220-240V. Indicator de salinitate.Indicator de clătire.4 poliţe pliante în coşul superior şi 2 suporturi pliante pentru farfurii în coşul inferior. Pentru uşile de 45 cm.

Lat44,6×A55×H81,8-89,8 cm

Maşina de spălat vase de 45cm lăţime este ideală pentru bucătăriile mici.

Maşină de spălat vase integrată cu 5 programe, clasa energetică A, 45 cm. Pentru spaţii mici.

LAGAN

HJÄLPSAM


Maşină de spălat vase integrată cu 5 programe, clasa energetică A+.

RENGÖRA

Gri 202.797.65

1599leiMaşină de spălat vase integrată cu 5 programe, clasa energetică A+.

Caracteristici:• Capacitate: 12 seturi. • Funcţie temporizare; alege

începerea ciclului de spălare la 3/6/9 ore.

• Suporturi de plastic pentru raftul superior; păstrează toate vasele în siguranţă în timpul derulării ciclurilor de spălare.

Caracteristici tehnice:Clasă energetică: A+.Consum anual estimat de energie şi apă (280 cicluri): 311 kWh/3640 litri.Program test: program ECO, 50°C.Nivel de zgomot: 47 dB (A).Consum de energie: 290 kWh/an, 1,03 kWh/spălare, program ECO.Consum de apă: 3475 L/an, 12 L/spălare.

Normal, 65°C.Rapid 60ºC, 30 min.Intensiv, 70°C.Durată program ECO: 195 min.Voltaj: 220-240V.

Indicator de salinitate.Indicator de clătire.4 poliţe pliabile în coşul superior şi 2 suporturi pliante pentru farfurii în coşul inferior.

Lat59,6×A55,5×H81,8-89,8 cm

Cu un model integrat, poţi adăuga o uşă care se potriveşte cu celelalte piese de mobilier.

ACCESORII DE INSTALARE PENTRU MAŞINA DE SPĂLAT VASE

RESONLIG balamale glisante integrate în maşina de spălat vase. Balamalele glisante RESONLIG permit culisarea frontului maşinii de spălat, permiţând folosirea acesteia cu sistemul METOD. Balamalele glisante RESONLIG se potrivesc cu maşinile de spălat vase LAGAN, RENGÖRA şi SKINANDE.

502.483.48 42lei

BEHJÄLPLIG balamale glisante integrate în maşina de spălat vase. Balamalele glisante BEHJÄLPLIG permit culisarea frontului maşinii de spălat, permiţând folosirea acesteia cu sistemul METOD. Balamalele glisante BEHJÄLPLIG se potrivesc cu maşina de spălat vase HJÄLPSAM şi alte maşini de spălat integrate care nu au fronturi glisante.

502.424.26 106lei

VÅGLIG şină de legătură pentru fronturi.

202.506.63 88lei

MAŞINI DE SPĂLAT VASE

Cod ME ME 200 ME201 ME202

Lăţime×Înălţime 60×80 cm 60×80 cm 60×80 cm 45×80 cm 60×80 cm

LAGAN

HJÄLPSAM

RENGÖRA

INSTALAREA UNEI MAŞINI DE SPĂLAT ÎNTR-UN CORP METOD


MAŞINI DE SPĂLAT Maşinile de spălat de la magazinul IKEA au funcţii care transformă spălatul rufelor într-o activitate plăcută. Poţi alege o maşină de spălat independentă sau integrată, pe care o poţi completa cu o uşă care se potriveşte cu restul pieselor de mobilier.

Alege maşina de spălat potrivită pentru tineMăsoară cu atenţie spaţiul de care dispui. Maşinile de spălat de la magazinul IKEA au încărcare frontală - astfel, ai mai mult spaţiu la dispoziţie pe blat. Alege dimensiunea maşinii tale de spălat în funcţie de cantitatea de rufe pe care le speli în mod obişnuit, de spaţiul de care dispui şi de nevoile tale. De exemplu, dacă speli mai mult la sfârşit de săptămână, alege un model mai mare. Dacă speli rufele separat şi des, poţi opta pentru un model mai mic. Programele maşinilor de spălat asigură o spălare eficientă, indiferent de tipul de haine pe care le speli.Urmăreşte simbolurile care însoţesc fiecare produs, pentru a alege opţiunile de care ai nevoie. În tabe-lul de pe pagina de mai jos găseşti simbolurile cu funcţiile corespunzătoare.

Bine de ştiut Dacă nu dispui de un spaţiu foarte mare, poţi încerca maşina de spălat cu uscător RENLIG.

ECONOMISEŞTE ENERGIE ŞI PROTEJEAZĂ MEDIUL

5ani

GARANŢIE


Alege un program mai lung. Poţi să scazi temperatura apei; vei obţine aceleaşi rezultate cu un consum mai mic de energie. Programul economic, de 40°C este mai lung decât un program normal. Cu programul mix 20° pentru rufe nu foarte murdare poţi reduce consumul de energie obţinând rezultate foarte bune. Asigură-te că foloseşti un detergent potrivit pentru temperaturi joase. Poţi, de asemenea, să speli mai multe tipuri de ţesături împreună.

Spală întotdeauna cu cuva plină. Maşinile de spălat ajustează consumul de apă în funcţie de încărcătură, dar consumul de energie, apă şi timp va fi va mai mic dacă încarci cuva la maximum. Ai grijă să nu supraîncarci, deoarece rezultatele nu vor fi la fel de bune şi va trebui să speli aceleaşi rufe din nou.

Usucă rufele la viteza maximă. Programul de uscare consumă cea mai mare cantitate de energie şi timp. Viteza mai mare asigură uscarea cea mai eficientă şi nu va deteriora ţesăturile. De asemenea, poţi spăla de mână folosind maşina de spălat. Maşinile de spălat de la magazinul IKEA spală “de mână” mai delicat şi mai economic decât metodele tradiţionale. Aeriseşte des hainele.


WHAT DO THE SYMBOLS MEAN?The symbols and explanations below, in alphabetical order, are used to show all the available features in our range of washing machines and combined washer dryer. See the following pages to find out which features apply to each washing machine.

• Garanţie 5 ani. Citeşte mai multe în broşura de garanţii.

• Pornirea cu temporizare îţi permite să speli sau să usuci rufele atunci când doreşti.

• Toate maşinile de spălat au o funcţie super-rapidă care reduce ciclul de spălare cu 30-50%, în funcţie de programul ales.

• Sistem anti-spumă; dacă a fost adăugată o cantitatea prea mare de detergent, maşina de spălat creşte în mod automat ciclurile de clătire.

• Sistem de control al echilibrului; redistribuie încărcătura în cuvă şi reglează viteza de rotaţie pentru cele mai bune rezultate.

• Funcţie anti-scurgere; detectează eventualele defecţiuni care ar putea conduce la scurgeri de apă şi opreşte automat alimentarea cu apă.

INFORMAŢII GENERALE PENTRU MAŞINI DE SPĂLAT

WHAT DO THE SYMBOLS MEAN?The symbols and explanations below, in alphabetical order, are used to show all the available features in our range of washing machines and combined washer dryer. See the following pages to find out which features apply to each washing machine.

SEMNIFICAŢIA SIMBOLURILORSimbolurile de mai jos, în ordine alfabetică, arată funcţiile şi caracteristicile maşinilor de spălat şi ale uscătoarelor de rufe. Fiecare maşină de spălat vase este însoţită de simbolurile specifice.

Uscare automată; prevăzută cu un senzor care detectează când rufele sunt uscate în funcţie de programul ales.

Reducere automată a rotaţiilor Selectând această opţiune, viteza programului se reduce la jumătate, dar nu mai mult de 400 rpm.

Ciclu de spălare cu apă rece; Spălare cu apă rece, potrivită pentru bumbac, ţesături sintetice, textile delicate şi spălare de mână.

Bumbac; pentru hainele albe sau colorate din bumbac.

Economic; Pentru haine murdare, selectează un program cu spălare la 40ºC sau 60ºC; astfel, reduci consumul de apă şi energie

Pornire cu temporizare; Acest buton permite întârzierea începerii programului.

Ţesături delicate; Program special pentru ţesături fine.

Scurgere; Pentru evacuarea apei după ultima clătire.

Uşor de călcat; Hainele sunt spălate la un program cu spălare uşoară pentru a evita şifonarea acestora.

Clasa energetică A+; Pe o scară de la A+++ (cel mai eficient) până la D (cel mai puţin eficient).

Clătire suplimentară; Selectează această opţiune dacă trebuie să clăteşti hainele folosind o cantitate suplimentară de apă.

Spălare de mână; Program special pentru ţesături delicate care au simbolul "spălare de mână".

Denim; Acest program este potrivit pentru spălarea hainelor închise la culoare, cum ar fi cele din denim. Foloseşte o cantitate suplimentară de apă pentru clătire şi un ciclu de uscare uşoară, pentru a evita petele cauzate de detergent.

Mix 20°; pentru a reduce consumul de energie şi costurile, poţi alege acest program pentru bumbac sau fibre sintetice. Asigură-te că foloseşti un detergent potrivit pentru temperaturi joase pentru a obţine cele mai bune rezultate.

Fără rotire; Toate fazele ciclului de uscare prin rotire sunt oprite şi înlocuite de scurgere. Această opţiune este recomandată pentru ţesăturile delicate.

Prespălare; Maşina de spălat are un ciclu de prespălare înainte de ciclul de spălare propriu-zis. Această opţiune este recomandată pentru hainele foarte murdare.

Spălare rapidă/SuperRapidă; Ciclu scurt de spălare pentru hainele foarte puţin murdare.

Clătire; Acest program permite clătirea ţesăturilor din bumbac care au fost spălate de mână.

Oprirea clătirii; Apa provenită de la ultimul ciclu de clătire nu este evacuată pentru a preveni şifonarea hainelor.

Balsam/Clătire; O singură clătire pentru a înmuia hainele sintetice spălate de mână şi ţesăturile delicate.

Rotire; Rotire separată pentru hainele spălate de mână şi programele cu oprirea clătirii.

Reducerea rotirii; Alege această opţiune pentru a schimba viteza de rotaţie a programului ales.

Start/Pauză; Această opţiune îţi permite să porneşti sau să opreşti programul selectat.

Ţesături sintetice; Pentru ţesături sintetice sau amestecuri: lenjerie intimă, haine colorate, cămăşi şi bluze

Lână; Program special pentru ţesături din lână.

5 Cămăşi; Program presetat la 30ºC. Pentru 5-6 cămăşi murdare, din fibre sintetice sau amestecuri. Ciclu de uscare uşoară pentru a evita şifonarea.


Maşină de spălat independentă.

Alb 602.367.12

1699leiCapacitate cuvă 6 kg.

Caracteristici:• 14 programe de spălare. Programe

economice, spălare de mână, bumbac, ţesături delicate, uscare, clătire etc.

• Funcţie de pornire cu temporizare pentru 3, 6 sau 9 ore.

• Funcţie super-rapidă.• Funcţie de oprire a clătirii.• Opţiune de reducere automată

a rotaţiilor.• Sistem anti-spumă.• Sistem de control al stabilităţii.• Funcţie anti-scurgere.• Include: 4 picioare reglabile.

Caracteristici tehnice:Capacitate pentru ciclu de spălare standard, la 60°C, program pentru bumbac, încărcătură maximă: 6 kg.Clasă energetică: A+.Consum estimativ anual de energie: 194 kWh.Consum estimativ anual de apă: 10099 litri.Clasa eficienţă energetică uscător: B.Viteza rotaţiilor/conţinut rămas de umezeală, ciclu de spălare standard la 60°C, pentru bumbac, la încărcătură maximă: max. 1200 rpm/53%.

Nivel de zgomot ciclu de spălare standard la 60°C, pentru bumbac, la încărcătură maximă: 60 dB (A).Nivel de zgomot ciclu de uscare, ciclu de spălare standard la 60°C, pentru bumbac, la încărcătură maximă: 78 dB (A)Ciclu de spălare standard la 60°C pentru bumbac, la încărcătură maximă: 194 minute.

Lat59,6×A54,1×H84,5 cm

MAŞINI DE SPĂLAT INDEPENDENTE

RENLIG FWM6

Poţi face totul singur, dar nu e neapărat necesarCâteodată, o mână de ajutor poate transforma o idee în realitate. Îţi oferim serviciile de care ai nevoie pentru a te ajuta să-ţi împlineşti visele. De aceea, ai la dispoziție o gamă largă de servicii care să te ajute să ai o casă așa cum îți dorești!

MĂSURAREDacă ai nevoiem putem să măsurăm spaţiul pe care vrei să-l mobilezi şi să ne asigurăm că toate obiectele de mobilier se vor potrivi. Gratuit pentru bucătării, după planificarea acestora în magazin.Pentru celelalte zone ale casei, 100lei.

INSTALARE Dacă ai cumpărat o bucătărie, te putem ajuta la instalarea chiuvetei, a plitei pe gaz şi a maşinii de spălat. Serviciu disponibil şi pentru corpuri de iluminat.

Preţuri începând cu 50lei.

COLECTARE PRODUSEDacă lista ta de cumpărături e lungă, îţi colectăm noi produsele din zona de

autoservire.

Preţ unic pe comandă: 49lei

LIVRAREBucătăriile noastre sunt concepute şi ambalate pentru a le putea transporta sin-gur acasă. Dacă preferi, contra cost, ţi le putem livra noi direct acasă sau la birou.

Preţuri începând cu 60lei.

Pentru mai multe informaţii şi lista completă a preţurilor serviciilor, întreabă în magazin sau intră pe www.IKEA.ro

NOU PLANIFICARE BUCĂTĂRIIDacă ai nevoie de o mână de ajutor, experţii noştri vin la tine acasă, măsoară camera, planifică şi aleg mobilierul de bucătărie împreună cu tine. Serviciul include şi consiliere pentru alegerea aparatelor electrocasnice, a meselor şi a scaunelor pentru sufragerie.

Preţ unic pe comandă: 100lei

Pentru mai multe informaţii şi lista completă a preţurilor, întreabă în magazin sau intră pe www.IKEA.ro/planificare-bucatarii

ASAMBLAREMajoritatea produselor IKEA sunt create ca să le poţi asambla singur. În acest fel economiseşti cel mai mut. Totuşi, putem să îţi recomandăm o echipă de profesionişti care să îţi asambleze mobila la un preţ accesibil.

Preţuri începând cu: 60lei

Pentru mai multe informaţii şi lista completă a preţurilor, întreabă în magazin sau intră pe www.IKEA.ro/asamblare

MODALITĂŢI DE PLATĂLa magazinul IKEA poţi să plăteşti aşa cum îţi este mai uşor. Acceptăm numerar, cardul cadou IKEA şi cardul de credit IKEA, carduri bancare VISA, VISA electron, Mastercard şi Maestro. La intrarea în magazin, există un automat de schimb valutar şi un bancomat.


INSTALAREA UNUI CUPTOR CU MICROUNDE ÎNTR-UN CORP DE BUCĂTĂRIE Măsoară cu atenţie dimensiunile dulapului; astfel, cuptorul cu microunde se va potrivi perfect.

INSTALAREA UNUI CUPTOR ÎNTR-UN CORP DE BUCĂTĂRIE

583 + 2min 560

min 550

70-80

min 80500

min 50

Model: Cuptoare într-un corp înalt Model: Cuptoare într-un corp-bază

min 560

600

min 550min 80

min 500

14

347

595

348

min 560

min 300

350

Model: FRAMTID MW3

LAGAN HGC3K, BARMHÄRTIG

590

R 5

520

560±1

490 ±1

55

580

R 6,5

510

560±1

490 ±1

55

FOLKLIG

50 0

0

510580

R min. 6.5max. 16

560+2

480+2

40

LIVSLÅGA, SMÅKOKA

Măsoară cu atenţie, dacă vrei să montezi singur plita într-un blat de bucătărie.

INSTALAREA UNEI PLITE ÎNTR-UN BLAT DE BUCĂTĂRIE

Model: VÄRMA

350 mm

580 mm

310 mm347 mm

595 mm20 mm

286 mm

456 mm335 mm


210 mm

175 mm

515 mm900 mm

min 723 mmmax 1113 mm


Hota/ventilatorul hotă trebuie să fie montat întotdeauna deasupra plitei. Din motive de siguranţă şi funcţionalitate, instalează hota/ventilatorul hotă la înălţimea recomandată deasupra plitei.

Găseşti măsurătorile în instrucţiunile care însoţesc produsul. Dacă ai nelămuriri, întreabă personalul din magazin.

INSTALAREA UNEI/UNUI HOTE/VENTILATOR HOTĂ



240 mm

250 mm

450 mm

600 mm

VINDIG

600 mm


180 mm

UTDRAG

130 mm

130 mm

510 mm

510 mm600 mm

600 mm

LAGAN

UPPDRAG

UDDEN

200

mm

520 mm 500 mm

VINDRUM

210 mm

175 mm

515 mm600 mm



210 mm

175 mmmin 755 mmmax 1148 mm


515 mm900 mm


600 819-

889

820-

890

3

597

545

min 550

Model:CBU 625-635-626-646-656-636-627-657

FROSTIG SC100/17

min. 200 cm2

min. 550540 545

min. 50

560+10

122

11225

NERKYLD

min. 200 cm2

min. 555

545540

min. 50

560 + 10

1776

+ 10

1770

1005

.561

7.5 703.

5

6027

56

Model:CBI 601-641-611-610

EFFEKTFULL

Măsoară cu atenţie corpul de bucătărie înainte de a instala un frigider/congelator.

INSTALAREA UNUI FRIGIDER/CONGELATOR ÎNTR-UN CORP DE BUCĂTĂRIE

min. 200 cm2

min. 550

545540

min. 50

560 + 10

874

+ 11

873

Model:CBI 604-608-614-654-605-645-658

FROSTIG BC155, BC118/18, FROSTIG BF91

min. 200 cm2

min. 555

545540

min. 50

560 + 10

1580

+ 10

1576

811,

561

7,5 703,

5

6027

56

Model:CBI 602-612

RÅKALL

Aşază maşina de spălat vase între 2 corpuri-bază sub un blat de bucătărie. Lăţimea nişei nu trebuie să aibă mai puţin de 60 cm pentru LAGAN, RENGÖRA, SKINANDE şi ENASTÅENDE. Pentru HJÄLPSAM,

lăţimea nişei nu trebuie să aibă mai puţin de 45 cm. Este necesar să montezi o protecţie anti-scurgere sub blat, pentru a preveni acumularea de umezeală.

INSTALAREA UNEI MAŞINI DE SPĂLAT VASE

LAGAN, RENGÖRA

600 mm

555 mm

150 mm

40 mm 596 mm

820 mm900 mm

820-

900

450

550

818-

898

446

HJÄLPSAM

GARANŢII.SISTEMUL DE BUCĂTĂRII METOD

Ce este garantat? Garanţia se aplică exclusiv pentru uz casnic. Această garanţie acoperă următoarele componente: • cadre • fronturi • balamale UTRUSTA • sertare cu deschidere completă MAXIMERA • poliţe UTRUSTA din sticlă securizată şi melamină • plinte • picioare • panouri • benzi decorative • blaturi, cu excepţia LILLTRÄSK

şi FYNDIG • chiuvete cu excepţia FYNDIG.

Ce nu acoperă garanţiaSertarele FÖRVARA, coşurile metalice, butoni, mânere şi blaturi LILLTRÄSK şi FYNDIG şi chiuveta FYNDIG.

Sistemul de bucătării FYNDIGGaranţia nu acoperă sistemul de bucătării FYNDIG.

ELECTROCASNICE

Această garanţie acoperă defecțiunile aparatului care au fost cauzate de defecte de fabricație sau de defecțiuni ale materialului apărute la data achiziţionării acestora de la magazinul IKEA. Garanţia se aplică exclusiv pentru uz casnic. Excepţiile de la această regulă sunt menţionate în capitolul “Produse care nu sunt acoperite de garanţie.” În perioada de valabilitate a garanţiei, costul remedierii

defecţiunilor, de exemplu reparaţiile, părţile componente, manopera şi cheltuielile pentru deplasare, sunt acoperite, cu condiţia ca aparatul să fie accesibil pentru a putea fi reparat, fără cheltuieli suplimentare, iar defecțiunea să fie cauzată de un defect din construcție sau de un defect al materialelor acoperit de garanție. În aceste condiţii, se aplică directivele UE (Nr. 99/44/EG) şi legislaţia locală în vigoare. Componentele care sunt înlocuite devin proprietatea companiei IKEA..

Ce electrocasnice acoperă garanţia?Garanţia de 5 (cinci) ani se aplică tuturor electrocasnicelor comercializate de magazinul IKEA şi acoperă defectele de material şi execuţie ale acestora. Electrocasnicele din gama “LAGAN” au o garanţie valabilă 2 (doi) ani de la data achiziţionării.

Ce nu este garantat.Toate electrocasnicele achiziţionate de la magazinul IKEA înainte de 1 august 2007.

Cine va executa serviciile?Furnizorii de servicii ai companiei IKEA vor efectua aceste intervenţii prinintermediul propriului serviciu de operaţiuni sau al unui partener autorizat.

Ce nu acoperă garanţia?• Deteriorările deliberate sau din neglijenţă, datorate nerespectării instrucţiunilor de utilizare sau instalare, conectarea produsului la un voltaj necorespunzător, deteriorările cauzate de reacţii chimice sau electro-chimice, rugină, coroziune, inclusiv cele produse de nivelul de duritate al apei sau condiţii necorespunzătoare de mediu.• Consumabilele, inclusiv baterii şi lămpi.• Componentele non-funcţionale şi decorative care nu afectează în mod obişnuit modul de folosire al produsului, inclusiv zgârieturi şi diferenţe de culoare. Deteriorările accidentale cauzate de obiecte sau substanţe străine şi blocarea filtrelor, a sistemului de scurgere sau a sertarului pentru detergent.• Deteriorarea următoarelor componente: sticlă ceramică, accesorii, sertarele pentru vase şi tacâmuri, ţevile pentru alimentare şi scurgere, lămpi, ecrane, butoane, învelişuri, cu excepţia cazurilor în care aceste deteriorări se dovedesc a fi cauzate de defecte de fabricaţie.• Cazurile în care nu s-a constatat nicio defecţiune în urma verificării de către un tehnician.• Reparaţiile care nu au fost efectuate de către furnizorul de servicii al magazinului IKEA sau de către un partener autorizat, sau cazurile în care nu au fost folosite piese de schimb originale.• Reparaţiile cauzate de instalarea care nu a fost efectuată în conformitate cu instrucţiunile pentru produsul respectiv. Folosirea produsului în alt scop decât cel casnic, de exemplu, în scopuri profesionale. Deteriorările cauzate de transport. În cazul în care clientul transportă produsul acasă sau la o altă adresă, compania IKEA nu este responsabilă pentru deteriorările care

se pot produce în timpul transportului. Cu toate acestea, dacă produsul este transportat la domiciliu de către un serviciu de transport al magazinului IKEA, atunci daunele produse în timpul transportului vor fi acoperite de către compania de transport (dar nu fac obiectul acestei garanţii). Pentru solicitările la care se face referire mai sus, clientul trebuie să contacteze Serviciul de Relaţii cu Clienţii accesând www.IKEA.ro.• Costul instalării iniţiale a produsului achiziţionat de la magazinul IKEA. Aceste restricţii nu se aplică operaţiunilor efectuate de către un specialist calificat, care foloseşte componente originale pentru a adapta produsul specificaţiilor tehnice unei alte ţări din UE.

BATERII DE BUCĂTĂRIE

Ce este garantat?Garanția este valabilă pentru toate bateriile de bucătărie IKEA, cu excepția bateriei de bucătărie LAGAN. Garanţia acoperă defectele de calitate și de execuţie. Garanţia se aplică numai în cazul folosirii produselor pentru uz casnic.

Ce nu acoperă garanţia?Această garanție nu este valabilă dacă produsele au fost folosite într-un mediu coroziv. Citeşte mai multe la pagina 57.

____________________________________

Ce face compania IKEA pentru a rezolva problema?Magazinul IKEA examinează produsul şi decide dacă defectul este acoperitde garanţie sau nu. Apoi, hotărăşte repararea sau înlocuirea produsului cu altul de acelaşi tip sau comparabil. În astfel de cazuri, compania IKEA suportă costul reparaţiilor, pieselor de schimb, al forţei de lucru şi al deplasării personalului responsabil, cu condiţia ca reparaţia produsului să poată fi efectuată fără ca magazinul IKEA să angajeze cheltuieli suplimentare în acest sens. Această garanţie nu se aplică în cazurile de reparaţii efectuate de către persoane neautorizate de compania IKEA. Orice piese defecte eliminate în cursul reparaţiilor devin proprietatea magazinului IKEA. Dacă articolul nu mai este comercializat de magazinul IKEA, resprezentantul acestuia decide cu ce produs adecvat va înlocui produsul defect.

Condiții pentru acordarea garanțieiGaranţia este valabilă începând cu data cumpărării produsului. Pentrua beneficia de garanţie, trebuie să faci dovada achiziţionării produsului.De aceea, este obligatorie prezentarea bonului de casă sau a facturiifiscale a produsului cumpărat.

Se exclud:Garanţia nu se acordă produselor depozitate sau asamblate incorect,folosite inadecvat sau în alte scopuri, alterate sau curăţate prin metodeimproprii sau cu substanţe neadecvate. Garanţia nu acoperă uzuranormală a produsului, tăieturi, zgârieturi sau orice altă formă de deteriorare accidentală sau cauzată de impact.Garanţia nu se acordă dacă produsul a fost depozitat în aer liber sauîn condiţii de umiditate sau dacă acesta nu a fost folosit pentru uz casnic(dacă nu se specifcă altfel). Garanţia nu este transferabilă şi se acordănumai cumpărătorului original al produsului.

Instrucțiuni de folosirePentru ca garanţia să fie valabilă trebuie să respecţi întocmai instrucţiunilede întreţinere ale fiecărui produs în parte. Le găseşti pe toate în magazinulIKEA şi pe website-ul www.IKEA.ro

Drepturi legale generale:Această garanţie conferă drepturi legale specifice fără a afecta în niciunfel drepturile consumatorului, acordate prin lege.

Cum ne contactezi dacă ai nevoie de serviciile noastre:Pentru stabilirea condiţiilor de returnare a produsului, contacteazăpersonalul din zona „Relaţii clienţi”. În cazul în care constaţideteriorări (lovituri/defecte) ale produselor livrate la domiciliu,contactează personalul de la „Relaţii clienţi”, sună la numărulde telefon 021/407.45.32.

10ani

GARANŢIE

25ani

GARANŢIE

5ani

GARANŢIE


GĂSEŞTI TOT CE AI NEVOIE.

Ghidul de instalare îţi oferă sfaturi şi informaţii despre instalarea pieselor din bucătărie.

În ghidurile de cumpărare găseşti informaţii detaliate despre gama de bucătării, poţi face comparaţii între produse şi poţi alege ceea ce ai nevoie. Broşura de bucătării este cea mai bună sursă

de idei şi informaţii. În plus, ai o vedere de ansamblu asupra intregii game de produse.

Intră pe www.IKEA.ro pentru a găsi informaţii detaliate despre produsele şi serviciile noastre.

Ghidul de planificare te ajută să măsori, să planifici, să comanzi şi să instalezi bucătăriile de la magazinul IKEA. Găseşti, de asemenea, sfaturi şi informaţii despre planificarea unei bucătării.

KITCHEN INSTALLATION GUIDE



CF: 41400-rbco01c

CF: 41400-rbco01c

© Inter IK

EA Systems B.V. 2013. 41418

Economiseşti timp şi energie

Ştiai că plitele cu inducţie se în

călzesc

cu 60% mai repede decât cele

ceramice

şi sunt cu 40% mai efciente en

ergetic?

Alege o plită cu inducţie şi vei

economisi

timp şi bani şi, totodată, vei aj

uta la protejarea

mediului.

Pentru a afa mai multe despre

cum

poţi avea o viaţă mai sustenab

ilă acasă,

intră pe www.IKEA.ro/oameniiş

iplaneta

1399leiFOlKlIg plită c

u inducţie şi amplifcator

402.228.29 Detalii la pagina 27

TF: 41400-ro_001

Pregătim broşura cu un an îna

inte să ajungă la uşa ta. Este o

perioadă mare de timp pentru

furnizorii noştri,

de aceea este posibil ca unele d

intre produsele prezentate, în

special noutăţile, să ajungă m

ai târziu în magazin

sau, din motive independente

de voinţa noastră (cum ar f sc

himbarea furnizorilor, încetarea

activităţii acestora

etc.) să nu mai fe disponibile.

Din acest motiv, îţi recomand

ăm să consulţi specialiştii nost

ri din magazin care

îţi vor oferi alternative sau, da

că nu te afi în incinta magazin

ului, să verifci stocul nostru p

e www.IKEA.ro.

Lista produselor indisponibile s

e găseşte pe www.IKEA.ro/pro

duse_indisponibile şi în maga

zin,

împreună cu această broşură.

Pentru hartă şi programul de f

uncţionare al magazinului, intr

ă pe www.IKEA.ro

page 68The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.

Used separation-profile: IISBV_prf_Offset_ISOcoatedV2(39L)_2013_Ex880_GMGsmLight_v01.mx4

Bucătării METOD2014

prEţurIlE SunT MAxIME, In

cluD TVA şI SunT VAlABIlE

până lA 25 AuguST 2014

Şi mai multe

soluţii inteligente

de organizare

şi depozitare

la pagina 48!

page 1The correctness of the printing file content and pagination shall be verified by you against colour proofs and digital blueprints supplied by Inter IKEA Systems B.V.

Used separation-profile: IISBV_prf_Offset_ISOcoatedV2(39L)_2013_Ex880_GMGsmLight_v01.mx4

Ghid de cumpărare electrocasnice (PDF)

Documents

Transcript of Ghid de cumpărare electrocasnice (PDF)