fulgere pe mare pdf - bibliotecadeva.eu · þinutul meu de lapte ºi miere, pe care îl port mereu...
Transcript of fulgere pe mare pdf - bibliotecadeva.eu · þinutul meu de lapte ºi miere, pe care îl port mereu...
Mariana Pândaru
1
Mariana Pândaru
FULGERE PE MARE
2
Fulgere pe mare
Coperta realizatã de: Cristina MoruzGraficã semnatã de: Florica Marin Madritsch
© Editura CÃLÃUZA© Mariana Pândaru
Descrierea CIP a Bibliotecii Naþionale a RomânieiPÂNDARU, MARIANA Fulgere pe mare / Mariana Pândaru. - Deva : Cãlãuza, 2002 p. ; cm. ISBN 973-9331-87-4
821.135. 1-1
Mariana Pândaru
3
Mariana Pândaru
Fulgere pe mare
Editura CÃLÃUZA
EDITURA
C~L~UZA
4
Fulgere pe mare
Mariana Pândaru
5
TRANSFIGURÃRI
Într-un dicþionar al scriitorilor, descopãr aceste rânduri uimitoare aleMarianei Pândaru: „Eu vin dintr-o zonã teribil de frumoasã aºezatã în sudulBanatului. Ea se numeºte Anina. Acolo mi-am petrecut întreaga copilãrieºi adolescenþã. Zonã de munte, unde ajungi strãbãtând DepresiuneaCaraºului, cu dealuri albite de colilie, cu lumina prinsã în scoruºe ºi merefantastice. Anina, în care se amestecã ciudat ºi aproape nefiresc, pãdurilede liliac ºi trandafir sãlbatic, cu cele de pin ºi de fag. Ce sã-þi spun? Esteþinutul meu de lapte ºi miere, pe care îl port mereu în suflet, oriunde m-aºduce. Acolo am trãit cea mai adevãratã ºi frumoasã poezie. De aceea credcã datorez foarte mult acelui loc unde am învãþat sã mã bucur de lucrurilesimple, de la fraga în floare, la cãrarea îngropatã în zãpada cât gardul, de lanopþile strãluminate de armate de licurici, pânã la livezile bãtute de floareacireºilor sãlbatici. Sunt sigurã cã dacã n-aº fi trãit într-un asemenea paradis,poezia mea ar fi fost cu mult mai sãracã. Poate nici n-ar fi fost...”
Mãrturisesc cã, iubitor al Banatului fiind, rar mi s-a întâmplat sã descopãro adeziune mai emoþionantã. O iubire cu atât mai emoþionantã cu cât locula fost cutreierat mai ales de autori care au vãzut în þinutul Aninei doar untopos al dezastrelor. Dacã lãsãm la o parte reporterii înfierbântaþi de laziarele de propagandã comunistã, oraºul a fost citit mereu în negru. Aninaeste Lumea fãrã cer a lui Virgil Birou, locul în care îºi trãiesc dramele ºiagonia naufragiaþii sorþii. Primul roman al Banatului se oprea aici ca sãnumeascã dimensiunile unui eºec. Dupã 1945, la Anina se opreaunaufragiaþii, cei retraºi aici ca sã li se piardã urmele. Ameninþatã de puºcãrie,familia Crivetz îºi va cãuta, în 1949, refugiu în acest spaþiu. Familia Criveþadicã dânsul, medicul, ºi ea, prozatoarea Aniºoara Odeanu. Paginile „lo-cale” ale scriitoarei nu trãdeazã recunoºtinþa, dimpotrivã. La începutul anilor60 regiunea, cu capitala în Timiºoara, organiza aici tabere de creaþie. În1963 am fost într-una din ele, cu prozatorii Ion Arieºanu, Laurenþiu Cerneþ,Constantin Pascu, Vasile Creþu. Ion Arieºanu se pregãtea sã scrie romanul
6
Fulgere pe mare
O complicatã stare de fericire (va apare în 1967), Cerneþ ºi Pascu se aflauîn faþa debutului, Vasile Creþu era un bun bãnãþean care, student, promitea.Locul mi se pãrea întunecat, minele (în care am coborât) capcane pentruoamenii rãi. Bunicul meu lucrase în minele Aninei mulþi ani, cum de-asupravieþuit? Dar oraºul era suportabil, trãiau acolo oameni primitori.Dezastrul a venit cu proiectele ceauºiste care au jupuit locurile. Nici oprovincie a României nu a fost schingiuitã ca Anina. Cum sã scrii poezie,cum sã acumulezi aici speranþe? Doar o literaturã a Apocalipsei mi se pãreaa avea ºanse aici. Dacã grefierul apocalipsei nu a fost mutilat înainte de aapuca sã scrie...
Iatã de ce confesiunile Marianei Pândaru mi se par neobiºnuite. Copilãriaºi adolescenþa ei descoperã alt loc – unul ofertant poeziei. A scrie înseamnãa te bucura de istoriile lumii acesteia, a trãi din plin zborul. A numi, într-unfel sau altul, starea fericitã a fiinþei. Dacã Anina ºi Hunedoara, celãlalt oraºde adopþiune, par dominate de brutalitatea elementelor reziduale, în poeziaMarianei Pândaru existã o înviere atotcuprinzãtoare. În literatura curentãpietrele (de pildã) sunt un lest, la Mariana Pândaru învie, sunt capabile dezbor: „Aproape mi-am zis / cã pietrele migreazã uºor/ spre apele calde/când din inima lor/ a þâºnit dragostea/ ca un fruct/ abia pârguit.”
Nici un ermetism, totul trãit sub semnul unei simplitãþi incapabile deechivalenþe artificiale. Plutirea, zborul afirmã simboluri ale creºterii, înãlþãriiºi regalitãþii, din care pasãrea pare a-i fi preferatã. Ca ºi în aceste Pãsãriîmi sunt gândurile: „O, munþi! Arcuiþi peste numele meu/ Lãsaþi-mã liber/Pãdurile voastre au devenit/ umbre fãrã scãpare/ când visul/ rostogolit sprecâmpul deschis/ prinde miros de pãmânt// Când pãsãri îmi sunt gândurile/ªi îndoieli”. Uneori ceremonialele regale sunt prezidate de umbre ilustre,cum ar fi aceea a lui Nichita Stãnescu: „Singur venea/ pe câmpia de cretã/Ca un soldat obiºnuit/ în hainã de galã// Eu, cu pasãrea regalã/ pe umãr/ Mãpregãteam sã-l primesc// dar.../ nepãsãtor ºi fãrã cuvânt/ privea înainte/ cuochii lui albi”.
*Mâhnirile nu lipsesc în aceste poezii ale dezamãgirilor. Femeia care
magnifiazã puterea ºi harurile nu regãseºte valorile, bucuriile, stãrile încare spera. Dar nu blestemele, dar nu brutala contestaþie, nu negaþia
Mariana Pândaru
7
stãpâneºte rostirea. Poezia de pe acest versant e mai degrabã una adezvrãjirii: a ieºirii de sub scutul iluziei. Ea se împlineºte într-un Cântecde pasãre albã astfel: „Ne-am trezit dintr-o datã/ trãindu-ne viaþa/ ca doistrãini/ rãstigniþi în rame de abanos. ªi ce-i mai trist/ e cã nu mai aveam/ pecine da vina.../ focul se liniºtise/ ºi þãrmul rãmãsese pustiu.../ doar un cântecsubþire/ de pasãre albã/ traversa uºor prin sufletul nostru”. Din seria desimboluri ale dezvrãjirii importante ar fi circul, pãpuºarul, eul indiferenþei.
La capãtul celãlalt al seriei, descoperim rugãciunile, gestualitatea omuluitradiþional în faþa lumii. O imagine a Tatãlui se cere a fi reþinutã – mi separe a fi deosebit de puternicã: „Tatãl meu n-a existat niciodatã/ pre câtl-am iubit,/ El respira întotdeauna/ doar în ritm vegetal/ încercând a prindedin urmã/ legea nescrisã a vremii/ cãuta veºnic în umbra pãmântului/ crucealuminii.../.../. Eºti ca o aripã/ cu zborul în somn/ fata mea cu inimã albã/ ºinici nu mai ºtiu/ între atâtea cuvinte/ pentru cine alergi (...)”. Prezenþã tutelarãe Mama, precum într-un frumos poem, Apropie-te mamã. Nu o datãpoeziile, în feminitatea lor densã, amintesc de Aniºoara Odeanu (Fata luiCodru Împãrat). Aº spune cã figuraþia vegetaþiilor silvestre nu rãmâneinutilã în aceste poeme: „Rãmân pe dealuri/ ferigi înzãpezite/ de parc-ar fi/lâna oilor lui Crist/ Un convoi greu - de cerbi, le ameninþã.// ªi nu pot sã/modific nimic.// E iarnã.” Cum interviul numea momentele fericite ale uneicopilãrii ocrotite de pãduri, întoarcerile acasã alimenteazã poezia MarianeiPândaru cu seve noi, precum în aceastã La lumina scoruºului:
„Îmi veneau atâtea idei despre lume/ Când stãteam la lumina scoruºului/din livada mea de pe munte/ Îmi veneau atâtea idei/încât mã simþeam opasãre/ cu gâtul aprins de cuvinte.../ ªi toate luau forma/ unor peºti zburãtori/plimbaþi prin imaginare acvarii/ iarba devenea o apã verde-verde/ ºineliniºtitã/ scoruºul – oh! scoruºul/ o flacãrã vie ºi miraculoasã era!// Numã mai putea nimeni întoarce/ Din aceastã visare de albã duminicã/ dincare lacom muºca/ ba unul, ba altul.”
Reþelele simbolice se adunã într-un nucleu fierbinte, evocând un spaþiupoetic al arderilor poetice adevãrate.
Cornel UNGUREANU
8
Fulgere pe mare
Mariana Pândaru
9
POEZIA
Sã vezi îngerulca o pasãrerãtãcitã în turnul de apã
Sã-i daitoatã respiraþia tatoatã viaþa
ºi elîncetul cu încetulsã fugã.
10
Fulgere pe mare
PRIMELE SEMNE ALEÎNVINGÃTORULUI
Chemat deprimele semneale învingãtoruluisunt gata sã credcã fricasalveazã cuvintelecare ne mistuie.
Mariana Pândaru
11
PESCÃRUªI CU BLÂNDE PRIVIRI
Sunt în aºteptarea cuvântuluica un acoperiºpeste tãceri ºi neliniºti
Dar în acelaºi timpþâºnesc din ochiul de gheaþãpescãruºi cu blânde priviri
Cãci iatãs-a deschis labirintulCine spunea cã acolodoar închidere e?
12
Fulgere pe mare
CUVÂNT DE ARAMÃ
Stol de pãsãri s-a lãsat pe câmpieªi a venit primãvara
Ai mei s-au rãspânditsã mã caute
ªi m-au gãsit într-un mugurCu ochiul greu de luminã
Mi-au frãmântat gândurileMi-au pus într-un petec de iarbãtinereþea
ªi mi-au dat drumul în lumespre cea mai frumoasã cãdere.
Mariana Pândaru
13
AMURG
Din contrã, vom spune,din contrãSoarele s-a dat peste deal
Vor începe sã umble singurãtãþilevor semãna cu nourii albiVisele se vor nãpusti din încheietura cãmãºiiîngreunând lumea. În oglinda eise rãsfaþã un apãsãtor anotimpNu mai e liniºtesub nici un punct cardinal
Prin ochiul amurguluitrec o mulþime de pãsãriVom spune – sunt adieri,umbre cu ciocul întorsînspre inima noastrã
– de undese-nalþã un cântec subþire.
14
Fulgere pe mare
ÎMI FURAU BUCURIA
Degeaba-mi spuneau miricu pãlãrii rotitoaresã mã arunc înspre lume
Pãsãri mute veneauîn golul primejdios din cuvinteºi pe nedrept îmi furau bucuria
Viaþa (rãstãlmãcitãcum nu te aºtepþi)îmi stãtea înainteca un frumos salt mortal
ªi totuºieram mai liberãdecât ºtiam cã sunteram mai liberãdecât ºtiam cã sunt.
Mariana Pândaru
15
TRANDAFIRUL DE GHEAÞÃ
Cum iese în faþãîmblânzitorul de ºerpiºi numãrã, numãrã
de parcã ºi-ar fi pierdutsupusul cu ochi de mãrgean
Pe umãrul luitrandafirul de gheaþãse scuturã
Încep nopþile– cele fierbinþi.
16
Fulgere pe mare
CASA DE UMBRE
Dar eu stauîn casa de umbredecupându-mi din pietrebucuriile simple
În jurul meuflori fãrã culoarese leagãnã – pãdureascunzându-mi cuvântul
Numai ea– pasãrea albã –se strecoarã tiptilcãtre lume.
Mariana Pândaru
17
FRUMOASELE UMBRE DE CRETÃ
În pântecul acesta fierbinteTrãiesc o mie de suflete
Câinele meu, ºi el roºu ca paralatrã întrunaNeodihnindu-le
Fie sã-mi treacã pe dinaintefrumoasele umbre de cretã
Fie sã aflu neliniºtea lor
N-am sã spun nimãnuidecât un cântecde dragoste.
18
Fulgere pe mare
VERDELE ZID
Iatã am ajuns lângãverdele zid al pãduriipânã-aici, dropii fãrã perechemi-au fost cãlãuzãde-aici, va trebui sã mã strecor– limbã de focspre malul pietros al râului.
Acolo aud un strigãt ciudatbãtându-se de pereþiicu ierburi înalte
E pasãrea visului meuprinsã în laþul cuvântului.
Mariana Pândaru
19
ZÃPEZI PESTE FIINÞÃ
S-a trasîn cel mai bun prieten al meu– Vulturul.
De-acum ochiul acestava cãuta în zadarrotocoale de aerºi pântecul acesta de piatrãnu va mai avea trebuinþã.
Stau aproape de mineToate semnele Lui
ªi cad întruna zãpezipeste fiinþã.
20
Fulgere pe mare
PE STÂNCA DE FOC
S-a întâmplatsã vãd pe stânca de focdesene cuprinse de spaimã
– O, mi-am zis,acesta nu este loculpotrivit aºteptãrii
Mã prãbuºesc în urletul animaluluicu oasele crudepiciorul meu îl simte întrunacum se întoarce-n pãmânt
Numai pe malul albastruse-aratã a fi sãrbãtoare
ªi ziua e altfel.
Mariana Pândaru
21
SURÂSUL PÃPUªARULUI
Dinspre câmpieveni pãpuºarulînveselindu-i pe toþi
Nici nu gândeºtecâte pãsãri s-au cuibãritîn pãlãria lui rotitoare
Înrobit de jocul multicolorcântã ºi cântãazvârlind cuvântulpe tabla încinsãcu un lacom surâs.
...în zare, drumuri deschiseîl aºteaptã flãmânde.
22
Fulgere pe mare
PASÃREA CU ZBORUL ÎNFRÂNT
Rãspândiþi-vãimagini de cretã
Piatra aceasta a fost cândvacuibul strãlucitorSalamandra visape marginea lui
Dar nu vã înflãcãraþidin spusele meleSunt doar pasãreacu zborul înfrânt.
Mariana Pândaru
23
VÂNÃTOARE
Ah, rãpitoarelecum împânziserã lumeaîn dimineaþa cu nume de piatrã.
De pretutindeneatobe asurzitoareînfierbântau aerul
Începuse vânãtoarea de soi...
Din cerun înger priveape ferãstruica de gheaþã.
24
Fulgere pe mare
JOC DE BUFON
Bufonulviseazã o masã rotundãla care maiestãþile dorm
Ceas cu ceasºi minut cu minutaºteaptã aceastã minune
Numai cã existão Vocecare strigã mereuApã-Apã, Foc-FocApã-Apã, Foc-Foc.
Mariana Pândaru
25
SUB POM ÎNFLORIT
Voi spune doar cã tueºti tatãl care mã pierdepe zi ce trece mai mult
cã ochiul tãusfâºie aerul din preajma cuvintelor meleca ºi când n-ar fi existat niciodatãele – cuvintele arse pe rug
Dar în micul tãu labirintnu se ºtie cum vei trãiaceastã neliniºte
ºi în zadarstau sub pom înfloritaºteptând.
26
Fulgere pe mare
PE ZÃPADÃ NUMAI URME FIERBINÞI
Am ieºit din copilãrieca dintr-o piele prea strâmtãpe vremea când mã întrebamla ce foloseºtedrumul peste dealulca o cocoaºã.
De-atunci, pe zãpadãnumai urme fierbinþiprecum tãcerile meleprecum rãnile meleprecum întreagã – Eu.
Mariana Pândaru
27
PASÃREA CEA MARE
Pasãrea cea marestãtea neclintitãdeasupra oraºuluiªi nimeni nu ºtiade unde aceastã umbrãfãrã contur
Numai eu îi auzeamrespiraþia – cântec prelung cântec prelungªi un val de cãldurãîmi strãbãtea inima– cea bãtutã de lacrimã.
28
Fulgere pe mare
ZILE NEAªTEPTATE
Voi nu mã credeþidar în mine ardtoate nopþile acestui pãmântºi toate stelele stau,– acolo sub pleoape –ca lacrimi de multîmpietrite
O insomnie perfectãmi-e viaþacea de toate cuvintelecãci vin înspre minetot mai multe tãcerica niºte umbreca niºte elemente necunoscute– Aceasta este casa în carear fi trebuit sã exiºti – îmi spun –acestea sunt bucuriileºi singurãtãþile zilnicealege, alege acum
Cel din urmã zborcãtre tine se-aratã.
Mariana Pândaru
29
CELEI PÃSÃRI ADEVÃRATE
Vãzând liniºtea grãdinii de piatrãam cântãrit binetoate cuvintele caremã leagã de trup
ªi mi s-au pãrutmai albe ca varulºi mai nemãrginite...
Un vânt prielnicse juca mereu cu respiraþiacelei pãsãri adevãrate
purtãtoare de cântecepe dinãuntru cântate.
30
Fulgere pe mare
CLIPE DE SALAMANDRÃ VICLEANÃ
ªtiam cã somnul copiilorpoate începe oricândºi piatra nu are gurãsã spunã câte dimineþiau trecutde la naºterea lor
ªtiam cã în curândva începe noapteacu oameni de plumbºi totul va fiun joc de luminipe trupul ascuns.
Dar visam oraºuleºuat în câmpuri de pãpãdieºi trãiam clipede salamandrã vicleanã.
Mariana Pândaru
31
APROAPE LINIªTE
Va fi aproape liniºteCând va porni cânteculca o roatã de foc
ªi numai pãsãrilecu ochii deschiºiºi numai vãzduhulvor ºticâtã povarã poartãfiecare cuvânt.
32
Fulgere pe mare
CEL MAI TÃCUT
Aºa sunt ºi visele meleprecum caiiîmpuºcaþi în verdele grâu
Oameni iluminaþi de un cântecîmi mãrturisesc zi de zideznãdejdea de a fi cunoscutsomnul perfid din cuvinte
ªi poate suntcel mai tãcut dintre eicel mai însinguratîn lupta cu propria-mi umbrãdar ochiul– mai ales ochiulstã nemiºcat.
Mariana Pândaru
33
VIS CU PRIGORII
De ce sã vã iubesc atâtpe voi, care nu mã iubiþi
care mi-aþi trezit singurãtateaîn plin vis cu prigorii
cine mai crede acumjocul meu cu pietricele furate
ªi cine mai trece netulburatprin mulþimea de gânduri.
34
Fulgere pe mare
OCHI DE LÃCUSTÃ
Eu vã spun:nu vom putea traversaaceastã câmpie întinsã
Cu ochi de lãcustãsufletul eine va devorasentimentulcã suntem cei fericiþi
fãrã inimã ºi fãrã cuvântîntre viaþãºi moarte.
Mariana Pândaru
35
JOCUL PIETRELOR
Aproape mi-am ziscã pietrele migreazã uºorspre apele calde
când, din inima lora þâºnit dragosteaca un fructabia pârguit.
36
Fulgere pe mare
VÃPAIA CUVÂNTULUI
Stãm alãturirostind cu fragede guricântece de alungat întunericul.
Pe mijlocul caseimor încet umbrele
Rãmâne doarvãpaia cuvântuluisã tulbure aerul.
Mariana Pândaru
37
SPUN PÃSÃRII
Spun pãsãriidespre singurãtateºi ea vine rarsã mã primeascãîn cântecul ei.
Somnul mi-e greuºi încãrcat de cuvinte.
Dragostea mea– albastra mea dragoste –rãmâne în urmãsemãnând a fereastrãdeschisã.
38
Fulgere pe mare
SEMNE SUBÞIRI DE NELINIªTE fiului meu
Înveleºte-mã cu iarba din munþiªi pregãteºte-mã de sãrbãtoare
În inima mea se strecoarãsemne subþiri de neliniºteºi apun tot felul de gânduri
Noaptea nu e decât un zidîn care cântã necontenit greieriiiar ziua – o imensã tãcere
Dragostea mea devineo simplã culoareªi-mi amintesc doar de tineCel rãstignit pe aripa lumiitocmai când veneau ploile
Înveleºte-mã cu iarba din munþiªi pregãteºte-mã de sãrbãtoare.
Mariana Pândaru
39
SÃRBÃTORI FERICITE
Îþi spun þieSãrbãtori fericiteChiar dacã în sufletUmbra s-a-ntins cât o noapte
Îi spun luiSãrbãtori fericiteChiar dacã n-au mai rãmasDecât urme pe zãpada-argintie
Vã spun vouãSãrbãtori fericiteChiar dacã depãrtareaÎnghite toate cuvintele
Le spun lorSãrbãtori fericiteChiar dacã stauSub un clopot de gheaþã
ªi în sfârºitÎmi spun mieSãrbãtori fericiteChiar dacã nimicNu mai seamãnãCu ceea ce spun.
40
Fulgere pe mare
TIMPUL CA LAMA UNUI CUÞIT
Între ceea ce suntºi ceea ce nu suntse petrece timpulca lama unui cuþit.
Chiar ºi trupulîncet se supunechiar ºi incendiuldin necuvinte
totul devine mai mictot mai mic.
Mariana Pândaru
41
ÎNCOTRO SE DUC ZILELE?
Încotro se ductoate zileleuna mai grãbitãca altauna mai scurtãca alta?ªi pe unde întârzietot mai multinorogulcu arzânda-i copitã?
42
Fulgere pe mare
COLIVIE CU PÃSÃRI
Casa mea –colivie cu pãsãrinedomolite –respirã adânc prin pereþiiatinºi de ghimpele nopþii
...nimeni care sã destãinuiealfabetul din umbrele zilei.
Dar deodatã rãzbat în afarãpuzderii de sentimentecãutându-mi perfide inima– rãscruce de drumuri.
Mariana Pândaru
43
PRIVIGHETOAREA DE JERTFÃ
Iatãprivighetoarea de jertfãa fost adusã
Cântecul einu cheamã pe nimeni
ci doar pe tineînsinguratule
ci doar pe tinedisperarea ei te loveºte.
44
Fulgere pe mare
Mariana Pândaru
45
FERIGI ÎNZÃPEZITE
46
Fulgere pe mare
Mariana Pândaru
47
SCRIU PE ALBUL ZÃPEZII
Scriu pe albul zãpeziidespre viaþãºi literele cadîn tipar deformatschimbând mereu ºi mereusensul cuvântului
Scriu cu dragostecu tristeþe ºi deznãdejdescriu în tãcere ºi arderepânã când – iatãmâna mi se ducespre un maresemn de-ntrebare:
Cine sunt eusã scriu despre viaþã?
48
Fulgere pe mare
Aª PÃRÃSI ACEASTÃ CÂMPIE
Câteodatã, aº pãrãsiaceastã câmpietrecând peste deal –la prieteni mai vechi
Dar cu-adevãrat vã spunmi-e teamãcã ei sunt plecaþiºi tot atâta singurãtatevoi trãi ºi acolojucându-mã
jucându-mãcu hieroglifele – semneîncondeiate.
Mariana Pândaru
49
PRIVIREA AGÃÞATÃ DE LUME
Prin tot ceea ce am visateumi-am alungat mai alessingurãtateaºi nu greºesc când spuncã moartea s-a dusmai departe de mine.– Cititorule, cititoruleOare mai ai timpsã guºti aceste cuvinte?Oare privirea tanu stã agãþatã mai multde cele lumeºti?!
50
Fulgere pe mare
DIMINEÞI FERICITE
Am avut desigurºi dimineþi fericitecând jocul cuvintelor simplese învãþa nespus de uºor
când pasãreagrea de dorurile melenu s-ar mai fi întorsniciodatã la þãrm...
Am avut desigurºi astfel de dimineþiDar câte nopþi de tãcerecâte gânduri de fulger,lãsate ca o pedeapsãîn urma paºilor tãi...
Am avut desigurºi o astfel de viaþã –cu nouãzeci ºi nouãde imagini furate.
Mariana Pândaru
51
ÎNTOTDEAUNA ACEEAªI CARTE
Cum se face cã noijucãm întotdeauna aceeaºi carte?
Cum se face cã pasãreascãpatã din mâinile melecade tocmaiîn mâinile tale?
Când ºtim cãnumai la noi în cuvintes-au stins libelule de foc!
52
Fulgere pe mare
CU FLÃCÃRI PE TRUPUL TÃU INOCENT
Iartã-mã pasãre.Sunt mult mai slabãchiar dacã scriam cândvacu flãcãri pe trupul tãu inocent...
Sunt mult mai slabãpentru cã n-am avut niciodatãimaginea întregului câmpîn care se preumblã la feloameni de cretãºi oameni cãrbune
Iartã-mã pasãrecãci iatãpoezia se scrieºi în stare de fericire.
Mariana Pândaru
53
NU MÃ-NTREBAÞI NICIODATÃ
Întrebaþi-mãde câte ori mi-am întors privireadupã firul de iarbã
de câte ori am trecutprin câmpiacu nemiloase cuvinte
Dar nu mã-ntrebaþi niciodatãde unde vineprãbuºirea în pãsãriºi de unde atâtasingurãtate.
54
Fulgere pe mare
DOAR NOI ªI ACVARIUL NOSTRU
Nu e poezia de vinãCi noi ºi acvariul nostruîmbãtrânit.De aceea au tãcuttoate pãsãrile regaleºi lupii hãituie lumeaDe aceea, în pãdurihiene ºi cântece false.
Nu e poezia de vinãci doar noiºi acvariul nostruîmbãtrânit.
Mariana Pândaru
55
STAMPÃ
Într-un mesteacãn pasãrea,zãbovisã priveascã spre mine.
– Ei pasãre, pasãrecâte gânduri zacîn acest loc liniºtitºi câte vise au fostºi s-au dus!
Pe cine mai vrei tuacum, sã intimidezi?Nu vezi cã totulia forma unei luminitransparenteºi nu rãmân decât ochii– ochii mei ºi ai tãi –sã povesteascã lumiidespre tristeþe.
56
Fulgere pe mare
PODUL CU BUFNIÞE
Stau încremenite ºi mã privescde parcã aº fi o formã de fum...
Ce caut eu între ele?Cum de-am pãtruns în raiul lorliniºtit?
Nu se vede cã trãiescde parcã mi-ar batetoate deodatã – uºorcu ciocul în tâmplã!Nu se vede pe sufletul meuarsura ochiului lor de jãratec!
ªtiu cã doar întâmplareava lumina partea mea de cuvântºi ºtiu cã-n podul acestacu bufniþe oarben-o sã mã apere nimeni
Dar ce sã mai fac?Ce sã mai fac ºi eu,O biatã femeiecu însingurarea în cârcã?!
Mariana Pândaru
57
PE LINIA DREAPTÃ A INIMII
Undeva, pe linia dreaptã a inimiiveneai tu – cu drumul din nordºi de departe te-asemãnaiunei umbreºi de aproapevedeam cã eºti omca toþi oamenii...de ºi mai aproapete confundam, iatãcu inima mea din vremeaunor dimineþi liniºtite.
58
Fulgere pe mare
O TRISTÃ AMIAZÃ
Am fãgãduit cântececelui amãgit de pãsãri firave
dar gura mean-a ºtiut niciodatãsã cânteprecum se cuvine
Mereu o tristã amiazã– o tristã amiazã –îmi rãsplãtea încredereade a fi fericit.
Mariana Pândaru
59
POEZIA UCISÃ ÎN SOMN
Se însera în þinutulde lapte ºi miere
Fluturi albaºtri ºi albise roteau în jurulceasului mut
Din turnul de piatrãnumai o singurã pasãreîºi cânta singurãtatea
ªtiu bine –atunci a-nceput poeziaucisã în somn.
60
Fulgere pe mare
ÎN PRIMÃVARÃ
Eu una –n-am mai vãzut atâta primãvarãFlorile zac pur-ºi-simplu pe zidurica într-o neînchipuitã uitare
Privighetorile, înnebunitecântã mereu de-a lungul,de-a latul pãmântului
Iar eum-am fãcut flacãrãîn crengile mâinilor tale.
Mariana Pândaru
61
PE RETINA PEªTELUI
ªi pânã la urmãpe retina peºteluinu s-au gãsitdecât semne-ncifrate
Desigur cã viaþa luinu încãpuse într-unpumn de cuvinteDesigur cã fereastra de apãîl fascinase mereu.
62
Fulgere pe mare
VIAÞA
S-au trecut muguriiA venit floareaapoi fructul
ºi neîmpãcata sãmânþã
ªi iar în muguri– aprinderea
Gândiþi-vã:– aceasta e viaþa de la un capãt la altul!
Mariana Pândaru
63
SÂMBURE VIU
Vinovaþinu suntem decât noicei care ascundem cuvintelecei care alegem tãcereaca pe o armurã încinsã
lãsând doar visulsã hoinãreascãde la unul la altul– sâmbure viu.
64
Fulgere pe mare
CE ªTII TU – UMBRÃ ÎNALTÃ
Ce ºtii tu – umbrã înaltãdespre tristeþea mea?E ca ºi cum am vorbidespre o patimãnenãscutã, netrãitãE ca ºi cum m-ai întrebaunde e visul unei vericu nisipuri ºi valuri
Ce ºtii tu – umbrã înaltãcât am aºteptatcât am aºteptatzborul egretei ºica pe propriul meu zborl-am decupat zilnicdin tristeþea ºi singurãtateavieþii mele adevãrate.
Mariana Pândaru
65
FERIGI ÎNZÃPEZITE
Rãmân pe dealuriferigi înzãpezitede parcã-ar filâna oilor lui CristUn convoi greu – de cerbi,le ameninþã.
ªi din pãcate nu pot sãmodific nimic
E iarnã.
66
Fulgere pe mare
CÂNTEC RÃZBUNÃTOR
Am strânsde pe arborii albirânduri-rânduride pãsãri viu colorate...
Rãzbunãtorcântecul lor mã întristacând închideamcolivii la fel de frumoase.
Mariana Pândaru
67
ÎNTÂMPLÃTOR
Întâmplãtoram deschis uºaacestor evenimenteÎntâmplãtoram remarcat moriºcadin tâmpla statuiiªi iatã – de-atuncitotul a-nceput sã aducãa cântec de lebãdã.
68
Fulgere pe mare
SUB OCHI DE PISICÃ
Alãturi de minezãpada înãlþa forme ciudateTu erai trupviu ºi nevãtãmat
Numai bunide scos în faþa mulþimiisub ochi de pisicãnumai bunide hrãnit o mare tristeþe.
Mariana Pândaru
69
VISUL ALBASTRU
Viaþa noastrã se ducetreptat-treptatN-avem a ne reproºadecât cã ne-am alungatfericireacât mai departelãsând loc liber –sã ne terorizeze în voievisul albastru
70
Fulgere pe mare
AM FI AJUNS DOUÃ PÃSÃRI
Dacã s-ar fi petrecutceasul complet al inimiinoi am fi ajuns douã pãsãricu ciocul în moarteAºa, locuim doar în cuvinteºi încrengãtura de visenu se mai saturãsã ne ademeneascã.
Mariana Pândaru
71
OM SINGUR
Iatã: Singurãtatea– cãmaºã aprinsã –mã poartã de laun capãt la altul
Om singurîntipãrit într-olacrimã.
72
Fulgere pe mare
CÃMAªA DE JAR
Eu ºtiu cã suferinþanu mi-o poate lua nimeniEa stã lipitã de oasele meleca o cãmaºã de jar
ºi rãbdãtoare o-ndurcãci nu mã aflu delocîntr-un joc norocos.
Mariana Pândaru
73
FRAGILITATEA ARTISTULUI
Mãºti adunate – la vedere –în piaþa oraºuluidecapiteazã fãrã milãfragilitatea artistuluica ºi când acestaar fi personajulde care nimeninu are nevoie...
Numai cã el – artistulºtie întotdeaunaadevãrul
ºi trist se strecoarãiar ºi iarîntr-o lacrimã.
74
Fulgere pe mare
DEªERT AL TÃCERII
N-am sã cântîn grãdina împietritãºi strãinã mie –numai pentru aînveseli trecãtorii.
Cântecul meue ca inima uneipãsãri uriaºe:– în continuã creºtere– în continuã descreºtere
traversând singuracest deºert al tãcerii.
Mariana Pândaru
75
POEZIA – COROANÃ DE SPINI
Dumnezeumi-a dat poezia– coroanã de spini
sã pot traversamai uºordeºertul acesta de viaþãtrãgând dupã mineo cruce incandescentãcãlcând eu – nisippe nisip.
76
Fulgere pe mare
Mariana Pândaru
77
LACRIMA DE AMBRÃ
78
Fulgere pe mare
Mariana Pândaru
79
CÂND AJUNGEM SÃ ªTIM
Auzim cu urechile noastreªi nu credemVedem cu ochii noºtriªi nu credemIar când ajungem sã ºtimE mult prea târziuSã mai apropiemparte de parte.
80
Fulgere pe mare
LA ÎNCEPUT DE MILENIU
La început de mileniuIatã: templele-s goaleIatã: pe cãrãri cu pietre rotundedoar umbre de fluturise mai lasã purtate
La început de mileniuinima– aceastã nesocotitãparte a omului –inventeazã mereudimineþi fericitecu paºi liniºtiþide-a lungul râului.
Mariana Pândaru
81
PURTÂND TEROAREA EªECULUI
Noi nu existãmdecât în cuvintele noastretrãindu-ne clipaca niºte pãsãriîntoarse mereuîn furtunã
Cãci, aleºisã potrivim sunetpe sunetpurtãm de la naºtereteroarea eºecului.
82
Fulgere pe mare
PE LUCIUL OGLINZIICAD PULBERI
În fiecare zi inimafurã câte puþindin cântecul lebedeiîncercând desprindereaumbrei de trup
În fiecare zipe luciul oglinziicad pulberitrãdând fãrã milãcrucea noastrã aprinsãcãci oameni suntemºi nu avem altã puteredecât sã trãimînspre moarte.
Mariana Pândaru
83
CLIPA SE NAªTE UNEORI PARªIVÃ
A-þi trãi clipapoate sã fie ºia-þi trãi fãrã milãdecapitareape când zboricãutând fericirea-ntre oameni
A-þi trãi clipapoate sã fie ºitraversarea din urmãa dimineþii albastrecãci ea – clipase naºte uneoriparºivã în noi.
84
Fulgere pe mare
PE JARUL UNEI ZILE
Rãmaºi pe-acelaºi dig al tãceriiîncercãm toate cuvinteledar ele – cad aprinseîn noi
Stãm iatãpe jarul unei zilece nu mai existã– urmãrind cu privireadunga albastrã din zareîn urmãpaºii noºtrisunt luaþi de vântºi duºi – ca nisipulîntr-o altã dimensiune.
Mariana Pândaru
85
ÎN SPLENDOARE DE CÂMP
Du-te pasãre, du-te!cã nu-mi trebuieºtiîn aceastã schelãriea cuvintelor...Nu mã fã sã trecpeste umbra ta întinsã acumîn splendoare de câmpNu mã fã sã tragochind drept în inimaplinã de cânt
Am nevoiesã rãmân singurãºi sã cer îndurare
lui Dumnezeu.
86
Fulgere pe mare
DOAR ÎN SUSLOC DE LUMINÃ
Vine totuldin pãcatul originarºi nu scãpãm prefãcându-nea nu cunoaºte aceasta;
Precum zidulse înalþã moarteaîn jurul trupului nostrude nisip auriu
Lãsând doar în susloc de luminã.
Mariana Pândaru
87
PESTE CÂMPCU TÃCERILE TALE
Peste câmpcu tãcerile tale ardeaiTe vedeamdar erai atât de departeîncât, pasul meu,devenit dintr-o datãnefiresc de încetnu putea sã te-ajungã
Te vedeamdar ierburi înalteºi tot mai bogatedespãrþeau singurãtãþile noastre
Numai inima, numai inimase-auzea bãtând ºi dintr-o parteºi din cealaltã parteca un ecou prelungit
la disperare.
88
Fulgere pe mare
UMBRE PE DIG
– Cine sunt umbrelepe-acel dig între apecine sunt –întreabã noul venit
– Nefericitelecu inimi rotunde –ele sunt,Nefericitele– i se rãspunde –Din nisip fãcuteºi date nisipuluisã adânceascã mai multtot mai multroata de singurãtatea omului.
Mariana Pândaru
89
INIMA – PASÃRE LIBERÃ
Aþi vãzut dumneavoastrãcã inima
inimao ia uneori prin lanul albastruca o frumoasã pasãrede coliviece bezmeticã zboarãîn sfârºit liberãîn sfârºit liberã
Aþi vãzut dumneavoastrãCât de repede e prinsã ea– neºtiutoarea –în prizonieratulfurtunilor albe.
90
Fulgere pe mare
TU N-AI VÃZUT CÃLÃTORULE
Tu n-ai vãzut cãlãtorulefragilitatea acelei pãsãrirãniteºi ai trecut pe sub aripa ei – laþulde aparentã luminã
Tu n-ai vãzut cãlãtorulefericirea închisã în lacrimãDe aceea îþi îngropi mereu paºiiîn zãpezi de cuvintefugind ca o umbrãdintr-o parte
în alta.
Mariana Pândaru
91
LABIRINTUL IERBII CU GHIMPI
La a doua-ncercarede a fi fericitã-ntre oamenim-a ajuns searala fel de însinguratãiar sãrbãtoarea promisãera hãt departemãcinatã pe þãrmul de var
La a doua-ncercarede a fi fericitã-ntre oameniiatã cum m-a cuprinslabirintul ierbii cu ghimpi
92
Fulgere pe mare
IMPERII PE HARTA POETULUI
Cât au fostde încartiruite cuvintelecâte s-au mãcinat între elepânã sã devinã adevãrate imperiipe harta poetului;
Câte arme s-au îndreptatcãtre elepentru a trece neobservate
Dar nu s-a putut, domnule!Nu s-a putut!Erau scrise cu inima!
Mariana Pândaru
93
OMUL ªI CÂINELE LUI
Lungit de-a dreptulpe iarba verde-verdeomul se lasã dusde visul lui...Tolãnit alãturicâinele îºi linge fãrã grijirãnile nopþii...
Douã fãpturi abãtutepierdute în iarba verde-verdeca douã umbrefãrã întoarcere.
94
Fulgere pe mare
FRAGILITATE DE FOC
Iatã cumlibelula strivitãpe albul zãpeziiîncearcã încã, sã supravieþuiascãprecum i-a fost dat– în fragilitatea-i de focsingurã, rãstignitãpe crucea amurguluisingurã, rãtãcitoareºi vulnerabilã.
Mariana Pândaru
95
PÂINE ªI PORTOCALE
Cât ar fi de întinstãrâmul cuvintelorEle nu pot acoperitãcerile din casa de piatrã.
Nu pot coloraimaginea prin carete vãd mereu desenând– zi de zi –pâine ºi portocaleobsesivpâine ºi portocalede parcã lumeas-ar fi restrânsla o singurãformã.
96
Fulgere pe mare
CUVINTELE ÎN LOCUL NOSTRU
Ne vine rândul încet-încetsã trecem în cântecºi numai în cântec
Sã îngenunchemcu fiinþa noastrã neîmpãcatãla rãdãcina trifoiului
Ne vine rândul încet-încetsã lãsãm cuvinteleîn locul nostruca ºi când am fi fostnumai cuvinte
Trup – niciodatã.
Mariana Pândaru
97
VARA ÎNGROPATÃ ÎN NOI
Iatã deci, mareaºi pietrele albedespre care adeseoriîþi scriam...
Ce sunt ele acumdecât ani trecuþi,risipiþi pe câmpul iluziei?!
Ce sunt ele acumdecât vara aceeaîngropatã în noicând aºteptampe digul de focsã se facã o datãluminã.
98
Fulgere pe mare
OMUL TOT OM
De-ai fi avut ochii deschiºisã urmãreºti zborulacelei pãsãri îndreptatespre tineai fi vãzutdisperarea eide fiinþã vânatãAi fi avut inimapre limba ei sã grãieºti
Dar omul tot om– pregãtit ºi elde vânãtoare aleasãnumãrã clipelede zbor încã liber.
Mariana Pândaru
99
TABLOUL FRAGIL AL FAMILIEI
Din tabloul fragilal familieilipseºte tocmai decorul
Eu, tu, el, noi– piese disparatedintr-un întregimaginar ºi confuzDãnþuind fiecareîntr-o lege a luiAºteptând fericireacare nu mai vinecare nu va veniniciodatã.
100
Fulgere pe mare
STAREA DE DUPÃ CUVINTE
Starea de dupã cuvintenu este altadecât tãcereace ne lumineazãîn clipa când stãmca douã însinguratepãsãri de marepe digul de foc.
Starea de dupã cuvintee ca nisipulrisipit sub nopþi înalte– cu lunã.
Mariana Pândaru
101
FERESTRELE MAMEI
Plec în lume – am spusªi chiar am plecatUrmând o potecã de var– albã ca laptele
Departe de mine gândulsã privesc înapoiMãcar peste umãrla casa albastrã
ªtiam cã acoloferestrele mameiprea semãnaucu douã lacrimi de cearã.
Înlãcrimându-mã.
102
Fulgere pe mare
PE CÃRAREA CU PIETRE ROTUNDE
În liniºteaunei zile de primãvarãam renunþat de bunãvoieºi nesilitã de nimenila arhipelagulcelor vrednici de iubireAm întors spateleºi m-am tot duspe cãrarea cu pietre rotundeînþelegând cãdin viaþã plecãmla fel de singuriprecum venim.
Mariana Pândaru
103
ÎNTR-O VIAÞÃ DE OM
Sunt ºi cuvinte etericeDupã cum sunt ºi sentimentece se desfac ºi pier –ca nouriiîntr-o viaþã de om.
Sunt destine frãmântate mereude cântecul orb al trufieidestine sfâºiateîn colþii singurãtãþii...
ªi-atunci, în ce chipsã trãieºti cu inimadeschisã spre lume?În ce chip sã priveºtispre cel care vine?
104
Fulgere pe mare
ZILELE – PETE IMACULATE
Câteodatã, zileletrec pe lângã noica niºte pete de varatât –ca niºte pete imaculatede vararuncându-ne grãbiteîntre furcile nopþiiºi-apoi lãsându-nesã gãsim singuricalea spre înviere.
Mariana Pândaru
105
ÎN OGLINDA RETROVIZOARE
Desigur – am fostcea care þi-a pipãit sufletulºi te-am vãzut zilnicîn oglinda retrovizoarecum îþi aºezai amintirilebucatã cu bucatãpe diguldintre viaþã ºi moarte
N-am înþeles însã de cemereu ºi mereucontabilizai totulla nebunie.
106
Fulgere pe mare
NOAPTE CU LICURICI
Fericit e sufletulîn poiana cu meri!Fericit sufletul!Când Dumnezeu se aratãîn noaptea cu licuriciªi-i dã libertate deplinãsã priveascã în viaþãªi-l lasã sã ºtiecã toate sunt minunitrecãtoare, înºelãtoare...
Fericit e sufletulîn noaptea înaltãcând licuricii trec– pe lângã el –ca într-o procesiune.
Mariana Pândaru
107
ÎN ROCHIA EI BRUMÃRIE
Într-o noapte de sãrbãtoarefemeia a întors spatelecãlãtoruluiºi a plecat – în rochia ei brumãriepe drum înainteînþelegând cã vremea cuvintelortrecuse neobservatãlãsând între eidoar o palidã varã albastrã.
Într-o noapte de sãrbãtoare– de fapt –femeia a întors spateleunor îndelungate iluzii.
108
Fulgere pe mare
ARUNCAÞI ÎN LUME (copiilor din orfelinate)
Aruncaþi în lumeprecum seminþele– pe pãmânt bun– pe pãmânt rãudupã chipul ºi asemãnareacelor ce i-au fãcutadunã în sufletatâta tristeþeîncât îºi vãd în eaca-ntr-o oglindãîntreaga viaþã.
Mariana Pândaru
109
CRUCI DE PIATRÃ
Presãrate pe cãrãrile lumiiEle – cuie de jertfãîn fiinþa de lutstau, în prizonieratul singurãtãþiica fãcliile albeluminând calearã-tã-ci-þi-lor.
110
Fulgere pe mare
PORTRET PE STICLÃ SUBÞIRE
Sunt vulnerabilã Doamne!Mereuun portret pe sticlã subþiregata oricând sã cadãsã lunecepe dunga drumului ars.
Sunt vulnerabilã Doamne!Cãci sunt femeieºi crucea meaniciodatãnu se vede întreagã.
Mariana Pândaru
111
SINGURCU MASCA DE DEFILARE
Am vorbit poateîntr-o limbãpe care tu n-o cunoºti
Dar sã priveºti lumeadintr-un trenîn care zilnicte trezeºti singurcu masca de defilarepusã în grabãla fiecare oprirenu e – te asigurun jocal cuvintelor obiºnuite.
112
Fulgere pe mare
GEOMETRIA CIUDATÃ A INIMII
Cuvinteledeºi nespuses-au rostogolitpe albul zãpeziica perlele
Iatã – mi-am zis –iatã geometria ciudatãa inimiicând una se-aratãºi altae viaþa pe dinãuntrua omului.
Mariana Pândaru
113
DOR DE COPILÃRIE – IARNA
Hei, heicum se mai lãsa iarnape poteca subþireºi cum viscolea, ºtergândorice urmã de vietate
Hei, heicum se argintau pãdurilesub luna cu cearcãnpetrecându-mi pânã departecopilãriaamirosind a mere ºi fân
Toate acestea au rãmassecvenþe precum mãceºeleînzãpezite în câmpiar inima meadin ce în ce mai grãbitãse-ntoarce spre ele.
114
Fulgere pe mare
CUVINTELE SUNTEM NOI
Cuvintele nu se clãdescprecum cãrãmizile– cu mânaaruncate în linie dreaptãCuvintele suntem noi– cei de luminã.
Dacã le trãdãm pe elepe noi ne trãdãmdacã le purtãmprin tipare strãinedevin ca ºi noi– simple semne.
Cuvintele decinu se clãdesc
niciodatãprecum cãrãmizile.
Mariana Pândaru
115
PE ÞÃRMUL UNEI NORDICE MÃRI
Cum oamenii suntziditori ai nisipuluinu puteai face nici tualtfel decât oameniiAi clãdit decipe þãrmul unei nordice mãrivise cu sâmbur de ambrãlãsând paºii tãi – unici –la voia înspumatului val...
ªi iatãîncã o umbrã– decapitatãprintre lampadarele nopþii!
116
Fulgere pe mare
Mariana Pândaru
117
CÃLÃTORII
118
Fulgere pe mare
Mariana Pândaru
119
ÎNTR-O VARÃ, LA VARNA
Nimerisem din întâmplarepe þãrmîn dezordinea de dupã furtunã
– pãsãri, ieburi ºi scoicide-a valmaaruncateîn pustietatea nisipuluiîmi dovedeaucât de fragilã e viaþaºi câtã singurãtate încape în ea
Lãsam în urmã, paºii– ca semne adevãrateºi însemnatede tristeþea pãsãrii albeIntratã dintr-o datãîn moarte
Lãsam în urmãsemne adevãrate– într-o varã, la Varna.
120
Fulgere pe mare
SERBIA
Privescdincolo de fluviuÞara Sfâºiatãºi totuºi ea îmi apareatât de paºnicãatât de pustieîncât nu mai ºtiudacã ceea ceam citit în ziaree adevãrul-adevãrat.
Mariana Pândaru
121
LA PRAGAPRINTRE OAMENICU OCHI DE MÃRGELE
La Pragaam avut sentimentulcã circul printre oamenicu ochi de mãrgele
Trecerea lorlumina cu puterevechile ziduridin care izbucneauici ºi colosmocuri de iarbãcu fir verde –de primãvarã.
La Pragaam avut sentimentulcã inima mea– cu toatã neliniºtea ei –înfloreºte.
122
Fulgere pe mare
MONTMARTRE –COLINA CU PÃSÃRI
Pe colina Montmartre– colina cu pãsãri –babilonul e-nfloare„Notre Pere, Notre PerePardonne-nous nos offenses– se-aude dinBazilica Inimii Sacre„Notre Pere, Notre Pere...
Sub soare, sub lunãse cântã, se danseazãse TRÃIEªTEcu toatã combustia.
Mariana Pândaru
123
PLACE DU TERTRE– CERCUL DE CULOARE AL LUMII
În Place du TertreAltfel se-ntinde luminape ºevaletul artistuluiAltfel profilul luise vede pe umbrã
În Place du TertreZodia Inimiistãsub cercul de culoareal lumii.
124
Fulgere pe mare
ÎN GRÃDINILE VERSSAILLES-ULUI
În Grãdinile Verssailles-uluimi s-a arãtat lumeaîn regresul ei natural...nici pecetea de viþã regalã(cuibãritã acum înumbre de pulbere)nici zidul rãcoros al palatuluinu m-au convins cã viaþatrãitã de la o strãlucirela altate poate numiom norocos...
Numai dulce-amãruiul mirosde portocali ºi lãmâiîmi aminteºte fãrã cuvintecã aici a trãit cândvaRegele.
Mariana Pândaru
125
DIEPPE –O BOALÃ A PIETRELOR
La Dieppe, la Dieppeo boalã a pietrelormacinã þãrmul albal Normandiei
La Dieppe, la Dieppemarea – aceastã hidrãneliniºtitãlinge învolburatãfiecare urmãa trecãtorului
La Dieppe, la Dieppeîn flux ºi reflux– aerulsunã a piatrã.
126
Fulgere pe mare
ANINA –DRUM DE ÎNTORCERE
Iatã-mã pe un drum de întoarcereîn þinutul de lapte ºi miereacolo unde meriiînfloriþiºi poleiþi de lumina luniistrãlucesc precum lumânãrileîn ierburi înalteacolo unde pe cadranul zileiîmi regãsesc mereucopilãriaascunsã în umbrele muntelui
Iatã-mã decipe acest drum de întoarcereunde mama m-aºteaptã– nerãbdãtoareCu visele ei colorate.
Mariana Pândaru
127
CÂNTECE PÂNÃ LA CER
128
Fulgere pe mare
Mariana Pândaru
129
IMã rog la Bunul Dumnezeuo floare sã rãsarãdin trupul meu
ªi sã pluteascã– umbrã de jarpeste aceastã nemãrginitãlume de var
ªi sã presaredin loc în locdorul inimii meleatinsã de foc.
IIDoamne al tuturor oamenilorIatã, acum cuvântul mi-l rupsã-þi spun cã singurãmi-am legat încão piatrã de trup.
Cãci drumul meufãrã sã ºtiuA fost ca un ceaspetrecut în pustiu.
130
Fulgere pe mare
IIIDin inima meaCrescuse în susUn vis frumoscare apoi s-a dus
Din umãrul meucrescuse în josO ghearã ceMi-a rãsucitViaþa pe dos
Aºa am trecutdin primãvarãîn primãvarãtrãindu-mi viaþade umbrã amarã.
IVTraversasem caierul pãdurii;În urmã privindmãceºii sângerauîn zãpadã.
ªi nu puteam înþelegepajura, fantastica pajurãce sta gata sã cadãpe inima mea
Mariana Pândaru
131
Venea prin golul de aercu strigãtul eimai mult vaier
Iar eu începusem sã fugcu pasul uºorNeºtiind cã mã duceca jertfã pe Muntele Dor.
VPrin ochiul meu de ziuãtrec iar istorii greleînzãpezindu-mi umbraîntre ele
ªi nu se ºtie undevor nãpusti cuvintesã-ngreuneze aerulfierbinte
Cãci fãrã milã creºteCu trupul lui de varUn soare rãtãcindprin calendar.
VIZvâcnea în pulpa zileiasprul miros de iutãºi cobora din munþispre vãi, o ploaie mutã
132
Fulgere pe mare
Eram ca niciodatãaproape de pãmântÎmi înverzise pãrulsub fluiere de vânt
Abia îmi aminteamde vorba ta, sãlciecãzutã între noica o anomalie
Se desprindeau din pietreumbre de flori albastresemãnând întru totul destinelor noastre.
VIIEra un flutur albAbia atins de rouãNãscut în miezul nopþiiDin ochi de lunã nouã
De-acolo dintre munþiA coborât spre voiªi nu ºi-a mai aflatDrumul înapoi.
Stau norii sus pe cresteCa turmele de mieiIar vara e pe ducãÎn toate ale ei
Mariana Pândaru
133
Va trece sub zãpeziªi nostalgia meaCu fluturele albMãria-Sa.
VIIIScoicã, scoicãacum te-ai deschis?
Dupã ce, multã vremeam privit lumeacu ochiul închis?
ªi-acolo unde credeamcã pasãrea cântãera mai tot timpulo luminã înfrântã
ªi când cuvintelealunecau printrefantasme de colilieinima meainima measta împietritãla margine de colivie
De parcã totul, totuls-ar fi încinspe tabla de joca celui învins.
134
Fulgere pe mare
IXMi s-a pus un nor de ceaþãPe ochiul cel stângªi nu pot frumoase pãsãriSã vã mai ajungLibertatea voastrãEste cât pãmântulNu vã arde apaNu vã pierde vântul
Mi s-a pus un nor de ceaþãPe ochiul cel dreptªi nu pot frumoase pãsãriSã vã mai aºtept
Libertatea voastrãEste cât pãmântulNu vã arde apaNu vã pierde vântul.
XErau zãpezi frumoaseCãzute pentru noiCând alergam spre câmpÎn tainã, amândoi
Eram ca niciodatãAproape de pãmântNe-nzãpezise pãrulSub fluiere de vânt
Mariana Pândaru
135
Eram un zbor sãlbatecÎn ochiul tãu de jarErai cuvântul careMã prefãcea-n amar.
136
Fulgere pe mare
Mariana Pândaru
137
FULGERE PE MARE
138
Fulgere pe mare
Mariana Pândaru
139
FULGERE PE MARE
Era atât de adâncã noapteaªi eu mã plimbam desculþãpe nisipul încã fierbinteGândurile mele, odatã cu vântullunecau toate în urmã...Þipãt de pasãreÞipãt de pasãre îmi era inimaDeºi mergeam liniºtitãpe lângã mareace nu se lãsa în nici un felîmblânzitãDoar din când în cândlimbile ei îmi ºtergeau urmelesau, repezitealergau sã-mi atingã cãlcâiuljucându-se parcã –într-un târziu –cu umbra ce devenisem
Când iatã, noaptea sfâºiatã de fulgerprevesteºte apropierea furtunii...Nu mã puteam încã desprinde de þãrmDe volbura apeiDe acest rãmuriº din bice de focPe care nu l-am mai vãzutniciodatã atât de aproapeatât de real...
140
Fulgere pe mare
ªi deodatã pãºesc peste apeCa peste o oglindã vie ºi nemuritoareDansul meu, fãrã spaimele formeiSe întinde cât orizontulîntr-o cadenþã ameþitoareBice de focîmi sfâºie carneaodatã cu întunericulIar tãlpilor melele e dat sã pãºeascã– umede oase –pe fierberea mãrii
Nu mai aud nimic dinspre þãrmNu mai vãd umbrele fosforescenteªtiu doar atât:Eu mã înalþîn vreme ce vãzduhul se umplede zgomote.
Mariana Pândaru
141
CU INIMÃ DE ANTILOPÃ
Cu inimã de antilopãtreceam peste valuri verzi
de iarbã înaltãDeal dupã dealîn rãsãritul drumului meuImagini înghesuite
în globul ochiului:vechi ºi nou, vechi ºi noude parcã s-ar fi deschiso carte trãitãºi încã nescrisã
Cu temãtoare inimã de antilopãîmi cãutam joculprintre scoruºi ºi albã colilie...
Numai o clipã de-aº fi vãzutcopilul bãlai – numai o clipã –trecând pe lângã mine tãcutªi aº fi zis cã s-a întorslumea înspre cuvânt
Dar iatã –în aºteptarea meade smirnã ºi floare de câmpnimic nu mai revenea la pruncie
142
Fulgere pe mare
Doar un zbor de rãtãcitã prigorierotindu-se, rotindu-sedeasupra capului meumã fãcea sã-mi trãiesc amintirileca ºi când aº fi intratîntr-o zonã crepuscularãdin care nu se mai iasãdecât în stare de fericire
Cãci iatã –abia þi-a fost datãlecþia de împãcare cu lumea.
Mariana Pândaru
143
CÂMP CU LAVANDÃ
Sã nu mai ai aripiSã te laºi într-un câmp cu lavandãApropiat uºor de cuvinteca de o înmiresmatã capcanã...
Tu, cel ce te legeni în mersTu, cel fãrã faþã ºi umbrãÎn memoria unei vieþi trãitã în somnRedã-þi libertatea de a te supuneunui rai de lavandãunui câmp cu floare miraculoasãce lumineazã spre cerîn tãcerea cuvintelor
Cãci sus, pe bolta cereascãse-aratã semnul vãzutal aprinderiiIar inimacu liniºtea ei trecãtoarestã sã se-ntoarcãpentru totdeaunaîn circuitul continuu al cãlãtoriei.
144
Fulgere pe mare
SEMN DE SÃGEATÃ APRINSÃ
Într-o culoare s-a vãzut dimineaþaintrând în noul oraºO culoare ce venea dinspre câmpuriagresivã, ca o umbrã albastrãºi cuceritoare
Eram la un pas de a mã crede ºi eufericit spectator al priveliºtiicând a trecut ca un fulgerpe lângã minevulturul alb – întemeietorulunei dinastii absolute.
N-am vrut sã recunosc niciodatãcât a însemnat pentru minesemnul acesta de sãgeatã aprinsãdar între bine ºi rãuîntre culoare ºi umbrãam ºtiut sã aºtept în tãcereLumina.
Mariana Pândaru
145
ÎNCÂNTATÃ DE CLIPÃ
ªi parcã inimas-ar fi transformat în corabieatunci când plecasemsã învãþ alte cuvinte– stranii precum o dimineaþã lãptoasãpe Cheiurile Senei
Încântatã de clipãam vrut sã mã lepãdde ponositele ºi decoloratele mele veºminteCãci intram într-un anume spectacolîn care paiaþa oferea poeziape tavã
Corabia mea însã plutea liniºtitãOtgoanele ei o þineaustrâns legatã de þãrmNici gând sã pot hoinãri dupã voieNici gând sã mã pot depãrtade umbra nisipului.
146
Fulgere pe mare
CU PAªI ÎNGROPAÞI ÎN NISIP
Trãind într-o casã cu ºapte pereþiAveam o fereastrã spre vestªi una spre nordLumina îmi venea numai de susªi numai în crucea amiezii
Nu auzeam decât dimineaþa devremePaºii jderului albªi-apoi seara, o pasãrecântând disperarea în þipãt aprins
Restul zilei însemna pentru minetãcere ºi ore întregi de visareNumai cã toate acesteaau ajuns sã mã sperieºi-n cele din urmãsã-mi arate greºeala aproapelui
Acum toate sunt hierogliferãmase pe zidul acelei case albastrePe mine, iatã-mã, cu paºiîngropaþi în nisipalergând pe þãrmul eliberãrii mele definitive.
Mariana Pândaru
147
MÂINILE – O PERECHE DE ARIPI
Acestea sunt mâinile mele:de pãmânt sunt!ªi eu mã rotesc în jurul lorca un bulgãre mirosinda iarbã ºi flori
O hartã întipãritã în palma de cearãse încãpãþâneazã sã ameninþecu drumuri tot mai îngusteIatã, eu ºtiu: E harta destinului– vã spun: E harta vieþiicontinui sã repet cu încãpãþânareÎn timp ce voi, priviþi cu încântare nespusãstolul de grauriiubind libertatea ºi cerulîmpânzit de luminã
„Dar nu uitaþi nisipul din oase”spun înþelepþii la vreme de înserareNu uitaþi...
Acestea sunt mâinile meleLuaþi-le ºi faceþi din eleo pereche de aripi.
148
Fulgere pe mare
NASTURI CUSUÞI PE PIELE
Sunt zilele noastreca nasturii cusuþi pe pieleoricât am vreasã descoperim în cuvintemireasma câmpuluibãtut de varã albastrãLimita noastrãLimita inimii noastrese opreºte întotdeaunape digul dintre mine ºi tine
ªi aºa toate zilele faco viaþã de câlþidespre care se pot scrieo mulþime de istorii frumoasedar cumplit deneadevãrate ºi incolore
Suntem drumuri peste careiarba a început sã-ºi punã tiparulNu avem altã ºansãdecât, fiecare, în fereastra lui de luminãsã se prefacã a nu înþelegecã deasupra– aprinsã, stã, iatã, o privighetoare.
Mariana Pândaru
149
AMINTIRE TOPITÃ ÎN CEARA SUFLETULUI
La urma urmeifiecare poartã în elun joc de cuvinte –gândeam privind alfabetulunui ºarpe grãbitpe netedul câmp de nisip...
Parcã mã aflam într-o saharãParcã nu-mi gãseam loculîn atâta pustietateIar soarele, planeta mea norocoasãcoborâse demultpe cealaltã parte a lumii.
Tu, nu erai decât umbradespre care nu vorbeam niciodatão umbrã din ce în cemai deformatã de timp.
Acum stând ºi privindam sentimentulcocorului împuºcat cu glonþ de argint
Doar ºarpele, lighioana de fulgermã duce cu gândulla jocul cuvintelorJoc de supravieþuire îndelungatã.
150
Fulgere pe mare
FLORI DE JAR – RÃNILE
Sunt rãnipe care viaþa nu le poate închide –Cãci nu e de-ajunsã!ªi-aºa, pleci cu eleîntr-o altã lumepurtându-le ca flori de jarîmbobocite pe trupul tãuatât de firav!
Mariana Pândaru
151
PIATRA SCRISÃ
Poate nu aºa trebuia sã înceapãViaþa mea alãturi de tinePoate n-ar fi trebuit sã înceapã niciodatãDar piatra destinului a fost scrisã aºaNoi, doar ne-am supus ca douã cârtiþe oarbeUmblând mereu pe galerii separatecrezându-ne umãr la umãrpe calea cea mareªi toate clipele arse inutil întru fericireau incendiat doar cuvintestinse apoi precum licuriciiîn noaptea de varã.
ªi am rãmas, faþã în faþãîmblânzindu-ne ochiicu imagini din trecutul îndepãrtatÎntrebându-ne când unul
când altulcare e rostul acestor zilecu draperii groase de fumprin care tot mai firav pãtrund razele soareluiªi iatã, ca într-un basm fãrã numene transformãm în oameni de nisip cu ochii închiºi...
152
Fulgere pe mare
LA LUMINA SCORUªULUI
Îmi veneau atâtea idei despre lumeCând stãteam la lumina scoruºuluidin livada mea de pe munteÎmi veneau atâtea ideiîncât mã simþeam o pasãrecu gâtul aprins de cuvinte...ªi toate luau formaunor peºti zburãtoriplimbaþi prin imaginare acvariiiarba devenea o apã verde-verdeºi neliniºtitãScoruºul – oh! – scoruºulo flacãrã vie ºi miraculoasã era!
Nu mã mai putea nimeni întoarceDin aceastã visare de albã duminicãViaþa era undeva, ca o felie de pepenedin care lacom muºcaba unul, ba altul.
Mariana Pândaru
153
TRISTEÞEA, TÃCEREA ªI PÃPUªA DE CEARÃ
Acolo, în adâncul meulucreazã tristeþea –ea face legeaea rãstoarnã valorileacestei lumi de cartonO singurã partemã lumineazã – partea inimiica o rotundã oglindãa vieþii.
Acolo, în adâncul meulucreazã tãcerea unei lebedecondamnatã în zborcu aripã albãDoar visul îmi iartãnepotrivirea cuvântuluicând pe colinãmã cheamã umbracu nisipul în oase
Acolo, în adâncul meustã sã creascão pãpuºã de cearãpentru care eu, niciodatãn-am avut sentiment de iubire.
154
Fulgere pe mare
Cãci cine sã mã treacãpeste apa bãtrânului Styxdacã nu tristeþea,tãcereaºi pãpuºa de cearã.
Mariana Pândaru
155
ZODIA COCOªULUI
Iatã cums-a cocoþat pe muchia caseiun cocoº argintiucântându-ºi întruna – metalic –bãrbãtescu-i triumf...
ªi aºanoi trãim cu viaþa legatãde cântatul cocoºuluivisele noastreîn guºa lui nesãtulã încapAcolo îºi fac toate cuibºi dorm pentru totdeaunaca lacrimi uºor împietrite
Pânã când, într-o ziînghiþiþi suntem ºi noide aceastã pasãrea lumii fãrã cuvinteºi-atunci numai cântecdin guºa ei vom rãzbate.
156
Fulgere pe mare
Noi, poeþii dimineþilorsticloase de iarnãprivindu-vã prin ochii cocoºuluicum lãsaþi în urma voastrãprea multe nimicuricum, îndepãrtându-vãsemãnaþi tot mai multcu slabe figurine de cearã.
Mariana Pândaru
157
LUMEA ÎNTINSÃ PE STICLÃ
Îmi dorisem în copilãrieun glob pãmântescun glob electricla care, printr-o uºoarã aprinderesã vezi de departetoate continentele ºi toate oceanelelumii, iluminate, vii
ªi-n cele din urmãîntr-o searã seninã de Crãciunprin nãmeþi argintiia venit tata cu el în braþespunându-mi:Ia-þi globul ãsta o datãºi du-te cu elsã nu te mai vãd lipitãde vitrina aia cu globuri...Asta, în timp ce eu plângeamamarnicde bucuria neaºteptatãcãzutã parcã din cerîn fapt de zi sfântã
158
Fulgere pe mare
De-atuncizilnic privesc lumea întinsã pe sticlãºi trãiesc ba într-o parteba în alta, dupã bunul meu plac
De-atunci cu adevãratsunt liberã sã visezºi ca o pasãresã circul pe acest glob pãmântescaprins fãrã moarteîn mintea ºi sufletul meu.
Mariana Pândaru
159
STAREA DE PACE
Pe pajiºtea dintre mine ºi tinestau cuvinte albastretot mai albastre
–Învrãjbind, arma de focstã sã cutreere zilele noastrecu aceeaºi meticuloasãºi binecunoscutã aprindere
– Cine eºti? mã întreabãumbra rãsãritã din aceastãconfruntare absurdãde ce stai ºi priveºtiindiferentã la ceea cese-ntâmplã pe pajiºtea verde?
Dar eu tacInima mea nu rãspundenu mai rãspundeamãgirilorîn fapt de searã.
160
Fulgere pe mare
ASINULE
Asinule!trage dupã tinelumea aceastabãtãtoritã de urã
Încearcã tuinima celui cãzutîn praful drumului maregãseºte-i tu locde verdeaþã ºi cântec
Cãci nu se mai poaterãbda tãcerealãsatã în crucea nopþiide varã.
Mariana Pândaru
161
OMUL CAMELEON
Vãzut-ai tu, Francesca,omul cameleoncum suie din treaptã în treaptãfãrã sã tulbure nimic dinceea ce este;Cuvânt de nisip, pas de nisippoartã pe drumul sãucum nimeni altul– un bob de cearã fiind
Vãzut-ai tu, Francesca,pe crucea aceea de piatrãpe care urcãm toþica furnicileEl, omul cameleonia forma aproapelui.
162
Fulgere pe mare
OASE ALBITE – CUVINTELE
Vãzusem cuvintepe harta nisipuluivãzusem cuvinteprecum oase albite de timp
Nimic nu mã încurajasã continuio cãlãtorie dinainte pierdutã
Numai cãoglinzile zãrii aprinse– perfide oglinzi –îmi jucau pe dinaintea priviriiroºietice umbre.– Vino, vinoîmi fãceau ele semncu deget de cearãVino sã vezi chiparosul– arbore sfântîn care pãsãri se rãsfaþã cântând.
ªi mergeam dupã ele– eu pãcãtosulamãgit de roºietice umbre
Mariana Pândaru
163
De unde sã ºtiu cã deºertulprin care mereu mã purtauera fãrã întoarcereNici mãcar paºii– privindu-i în urmã –nu-i mai gãseamla loc potrivitduºi ºi iar duºiºterºica ºi când aº fi intrat ºi euîntre umbre...
Tot ce vedeamîn marea de nisip fãrã capãterau albe cuvinteca ºi trupuri de pãsãridesenate în zbor
164
Fulgere pe mare
SEMNE ÎN CRUCEA NOPÞII
1. DoamneCel mai adeseamã folosesc de slãbãnoage cuvintesã te întâmpinîn pragul casei mele de lut
Dar tu, blând ºi îngãduitorcu neºtiutoriiaºtepþi rãbdãtorapoi intri ºi luminezi întunericulcu dragostea TAcea fãrã de margini.
2. Dumnezeul meude sâmbur amarîn lumina de ziuãtrec tot mai aproape de mineumbrele lumii de var
3. Lumea aceastapare sã fie de jucãrieCuvântul aruncatprecum zarulînchide - deschide bazarul
Mariana Pândaru
165
APROPIE-TE MAMÃ
Apropie-te mamãde slãbãnoagele mele cuvinteDã-le viaþãaºa cum mi-ai dat mie, cândvaPe acest prundunde m-ai lãsatsã învãþ vorbirea cu oameniinu mai am decât lecþiaunor cuvinte izvorâtedin inima meaªi mã tem mamã, mã temcã acest echilibru atât de fragilnu-ºi va gãsi niciodatã perecheaîn singurãtatea celordouãzeciºipatru de oredouãzeciºipatru de orede la anotimp la anotimpde la an la ande la viaþã la moarte.
166
Fulgere pe mare
STRADA CU INDICATOARE
O bunã vrememi-am purtat paºiipe strãzi albeunde mi se pãreacã mereu circulnumai dupã bunul meu placDeºi în fiecare dimineaþãbãtrânul din colþ îmi spunea:– Nu e bine, nu e binesã-þi faci în viaþã drumpe unde se-apucã.Ai grijã tinere, ai grijã!Ieºi degrabã în stradacu indicatoarele mariunde nu te poþi pierdetraversând mereu aceeaºi monotonie.
ªi într-o zide-atâtea insistente cuvinteAm ieºit la cea mai apropiatã intersecþiecãutând strada cu indicatoaredespre care bunul ºi bãtrânul meu amicîmi vorbea zilnic cu atâta îngrijorare.
Mariana Pândaru
167
Pentru o clipã mi s-a pãrutcã rãtãcirea stã numai aiciîn aceastã intersecþieprea bãtãtoritã de paºiapoi, în dreapta meaindicatoarele parcã ardeauîn amiaza fierbinteele – semne de avertizareîncepuserã dejasã-mi controleze traiectoria.
N-a fost deloc uºorsã mã deprind - eupasãre liberã –cu aceastã nouãºi încurcatã poveste.
Apoi, încetul cu încetulm-am liniºtitºi chiar am început sã depindde aceste luminoase avertismente„– Aºa e! Viaþa fãrã indicatoare de drume pustie, e plictisitoare”aº fi vrut sã-i rãspundbãtrânului meu prieten din colþdar nu se ºtie cum, el dispãruseîn timpul din urmãiar eu, trebuiasã-mi continui de unul singurdrumul, pe stradacu indicatoarele mari.
168
Fulgere pe mare
ÎNTR-O SEARÃ ÎNMIRESMATÃ
Într-o searã înmiresmatãam vãzut pasãreaciugulind din jarul cuvintelor melePe furiº ciuguleaînmiresmându-seîn cântec de smirnã.
– Pasãre tu – îi zic – rotindu-mã în jurul sãuDe unde vii ºi pentru cât timpvizitezi tu, aceastãlume a cuvintelor mele?(Dar ea tace ºi-nghite flãmândã)Inima ta va crãpaVei deveni o flacãrã viedacã eºti lacomãîn acest peisaj de cuvinteaprinseDar ea, pare surdãºi oarbãla tot ce se-ntâmplã în jur
ªi-atunci convinsã cãvorbesc în zadarmi-am întors drumulîn grãdina meacu pietre rotunde
Mariana Pândaru
169
ªi dupã un timpcând am ieºit sã respirla locul de trãirea cuvintelor meleam gãsit doar un zbordecupat din cenuºã
– Pasãre neascultãtoarepasãre lacomã...ziceam eu în gândcu oarecare tristeþe –Ce-ai fãcutdin minunatul tãu zbor?ªi nici n-am apucatsã trec mai departecã tocmai de susdin vãzduhul albastruun cântec de guºã imensãîmi rãspundeaîn triluri aprinsecu toatã dogoareacuvintelor mele.
170
Fulgere pe mare
GROAPA CU LEI
Hulpavi – leii aºteaptãsã se repeadã cât mai adâncîn fiinþa celui cãzut între ei:Trimisul drept sacrificiu – ofrandãpentru Marea Sãrbãtoarece va sã vinã în zori
Ochii lui, tot mai aproapede leii cu respiraþia înfierbântatãse fac tot mai negri, negriFiinþa lui, cu arterele pline de viaþãstã împietritãdoar cu gândul revãrsatpeste spaimele saleCãci atât de fragilãe clipa unui om în groapa cu leiîncât i se pare o veºnicie.
Mariana Pândaru
171
CUVÂNTUL ªI GÂNDUL
De-ar fi cuvântul ca apaSã treacã ºi sã nu rãmânã nimicDar cuvântul adeseori e ca piatraloveºte ºi lasã în urmão greutate de plumb
Ce-ar fi gândul cu putere de pasãresã aducã în zbor peste întunericul nostruval de luminãDar gândul e de cele mai multe orilunecos ca un peºteEl amãgeºteºi-apoi cade-n adâncuri
De-ar fi viaþa omuluica un mãr înfloritcu trup mirosind a fragã ºi smirnãDar viaþa luiE o strigare-n pustiuiar trupul - o carnesfâºiatã de slãbiciunile firii
172
Fulgere pe mare
De-ar fi moarteafereastra de trecerede la cuvânt la luminãDe-ar fi moarteafereastra de trecere...
Dar moartea estede cele mai multe orio îngropare, o stingereîn propriile noastre nisipuri.
Mariana Pândaru
173
INSOMNII INUTILE
Tatãl meu n-a existat niciodatãpre cât l-am iubit;El respira întotdeaunadoar în ritm vegetalîncercând a prinde din urmãlegea nescrisã a vremiiCãuta veºnic în umbra pãmântuluicrucea luminii – cãrarea celuicu suflet aprins...Chiar dacã-i spuneam – într-o doarã –cã viaþa omuluinu e decât o cãruþã de fleacuriEl ºtia dinainte ºi se mira cãatât de tânãrã fiindnu mã încumet sã cânt tinereþeaci trec prin coridorul cu umbreînãlþând dealul nisipului
– Eºti ca o aripãcu zborul în somnfata mea cu inimã albãºi nici nu mai ºtiuîntre atâtea cuvintepentru cine alergiIatã eu,din livada aceasta albastrãmã tot uit cât de firescse leapãdã iarba de floare
174
Fulgere pe mare
ºi cât de firescun ºarpe se-apropiesã-mi spulbere gândulNumai tucu privirile tale împovãrateîmparþi lumeaîn cuvinte ºi insomnii inutile.
Mariana Pândaru
175
PASÃREA CU ARIPI LEGATE
Sunt ca o pasãre cu aripi legatePe acest câmp de umbre albastre cu gânduri albastre
Ziua mea începeîn ritmul tobelor maripe când eu – învelitã înpenele mele de jarreuºesc doar un dans fãrã noimãPe acest câmp de umbre albastre cu gânduri albastre
Seara, mã prinde întotdeaunaascultând cu încordarepaºii celor din urmãcare vin – singuratici ºi triºtisã întâmpine noapteaPe acest câmp de umbre albastre cu gânduri albastre.
Noapte ce mã cuprinde ºi pe mine în tiparele eiaceeaºi pasãre cu aripi legatepe câmpul de umbre albastre cu gânduri albastre
176
Fulgere pe mare
Ce nu-ºi mai înalþãdecât cântecul sãuminunatul ºi nestãvilitulcântec de biruinþã.
Mariana Pândaru
177
CU INIMA PURTÃTOARE DE FLACÃRÃ
Cu inima purtãtoare de flacãrãCu gândul – zbor între cer ºi pãmântPe cine iubim noi, omule albpe cine iubim, în aceastãclipã cu gustul de scrumSpre ce întoarcem privirilecând în urma noastrãe doar drumul pustiu în amiazã
Suntem umbrecu destin de nisiprãtãcind întruna prinacest peisaj fãrã viaþãNumai cuvintele ardîn preajma respiraþiei noastreNumai cuvintele ardneºterse ºi veºnice semne de foc.
178
Fulgere pe mare
Mariana Pândaru
179
REFERINÞE CRITICE
„Am urmãrit scrisul acestei poete înainte ca el sã devinã prilej edito-rial. Versurile ei, publicate în presa literarã, trãdeazã prezenþa uneisensibilitãþi încordate, aflatã mereu în cãutarea parcã a unui cuvânt caresã-i ascundã mai degrabã decât sã-i dezvãluie neliniºtea interioarã.
Volumele ei ne recomandã o poetã care a ºtiut sã-ºi aºtepte ºi sã-ºicontroleze maturitatea artisticã.
Poemele sale ne pun în faþa unui univers din imediata vecinãtate aspaþiului transilvan, evocându-ni-l cu un fel de seninãtate pe care numaila capãtul unui efort (ºi al unei obiºnuinþe cu capcanele scrisului) o poþidobândi.”
Mircea Ciobanu, 1994
„Mariana Pândaru este o poetã excepþionalã, de forþã, foarte maturã,a cãrei expresie este fragilã ºi viguroasã în acelaºi timp”
Cezar Ivãnescu – Luceafãrul, nr. 1143/1984
„Mariana Pândaru este o poetã remarcabilã cu un temperamentlingvistic dublat de un temperament poetic rãsfrânt în imagini poetice”.
Maria Cerchez – Luceafãrul, nr. 1143/1984
„Depãºindu-ºi cu demnitate ºi talent condiþia de provincial, pe planscriitoricesc ºi pe plan publicistic (este membrã a Uniunii ZiariºtilorProfesioniºti) Mariana Pândaru se recomandã singurã: vine de la Deva,cu o sensibilitate îndelung exersatã („de dupã cuvinte”, o sensibilitate atãcerii rescrise, a „gândului fulgerat”) intimist – existenþialistã.
Mariana Pândaru este de un profesionalism cert.”Liviu Ioan Stoiciu, 2001
180
Fulgere pe mare
„Mariana Pândaru ºi-a dobândit o formã de exprimare poeticã, pecare o stãpâneºte acum deplin, concretizatã mai ales pe latura confesivã,a comunicãrii metaforice, parabolice chiar, a propriilor trãiri emoþionale,într-un circuit ideatic ce se lasã mânuit uºor pe grila de control a uneiconstrucþii libere, de sub spontaneitatea aparentã lãsându-se sã seîntrevadã elaborarea, travaliul prozodic meticulos ºi atent.
Poeta cautã îndeobºte semnificaþiile de profunzime ale fiecãrui gestuman, ale fiecãrei atitudini sau angajãri, consemnând, transpusã în stareade graþie, reverberaþiile propriilor trãiri în faþa realitãþilor existenþiale.Rezultã de aici o poezie a meditaþiei, a panseului de rezonanþã filozoficã,transpus într-o formã concisã, aidoma unor cugetãri versificate. E opoezie a comunicãrii în pilde ºi simboluri, în care un loc aparte îºi aflãuniversul ºi starea de copilãrie. De fiecare datã construcþia poemei areun nucleu imagistic pregnant, oarecum ºocant, în orice caz capabil acoagula în jurul lui discursul poetic, acesta primind încãrcãturageneralizatoare. Sunt versuri caligrafiate cu o anumitã duioºie, dublatãde vigoarea unei forþe vitale lucide, responsabile în latura moral-socialului...
E o poezie de maturitate, sobrã, mereu marcatã de semnul meditaþiei,al cãutãrii drumului de înþelegere, de pãtrundere în labirintul sinelui, cutoate trãirile lui pasionale.”
Constantin Cubleºan – Mariana Pândaru – „Lacrima de ambrã”,„Steaua” nr. 9/1998.
„Þinem sã precizãm cã avem de-a face cu o liricã rafinatã, axatã peimaginea ºi trãirile inimii. „Inima” concept atât de devalorizat în epocanoastrã, redobândeºte în poezia Marianei Pândaru întreaga sa demnitate,nu numai ca sediu al emoþiei, dar ºi ca loc în care spiritul coboarã(„coborârea minþii în inimã”, dupã o expresie a isihaºtrilor) pentru aface sã vibreze întreaga fiinþã, conectând-o la ritmurile cosmosului.Fiecare poem este o sfâºiere existenþialã. Umanul e veºnic condamnatsã fie rupt, sfâºiat în paradigmã polemicã. Mariana Pândaru este obsedatãde condiþia umanã: mereu imperfectã, mereu sortitã eºecului, trãinddureros disjuncþia dintre contemplarea perfecþiunii ºi inaccesibilitateaacesteia. Ceea ce poate urni omul, ceea ce îl poate scoate din angoasãeste activitatea inimii, singura care mai poate umple templele, mai poate
Mariana Pândaru
181
da un sens existenþei. Inima singurã poate sã strãbatã închiderea ºidistanþa incomensurabilã dintre aceste monade ermetice care suntoamenii. Sufletele sunt aruncate în corpuri unde cunosc pãtimirea, darcare îºi întipãresc perfecþiunea rotundã (cercul, ca figurã absolutã) asupranisipului. Inima dã consistenþã ontologicã ºi axiologicã fiecãrui act umanchiar ºi actului poetic: armele îndreptate spre imperiile de pe arta poetuluisunt neputincioase. Ea cunoaºte ºi metamorfoze, e de „piatrã” sau de„nisip auriu”, ea cunoaºte imuabilitatea rocii sau destrãmareastrãlucitoare prin dãruire.
„Lacrima de ambrã” constituie un adevãrat „tratat” de educaþie ainimii, singura care ne face sã suportãm absurdul ºi disperarea existenþei,dar care le ºi subliniazã într-o lume a ideilor, a ideilor plenar trãite ceeace este marca lirismului autentic. ”
Niadi Cernica – O „poeticã” a inimii (Crai Nou - nr. 2252-1998)
„Mariana Pândaru este o poetã de mare talent ºi o ziaristã de excepþie,aflatã de mai bine de douãzeci de ani în atenþia criticii literare. Este, deasemenea ºi o editoare priceputã ºi de rafinament deosebit, o conºtiinþãculturalã autenticã.
Volumele sale de poezie sunt cu totul remarcabile, probânddeopotrivã artã ºi meserie, cerebralitate ºi spontaneitate. Ele constituieun maraton pe verticalã, fiind roadele unor acumulãri de decenii în spaþiulculturii.”
Aurelian Titu Dumitrescu, 2001
„Mariana Pândaru practicã o poezie curatã, nu doar în vers clasic ciºi în vers alb, cu o metaforã proaspãtã în care tematic, predominãsentimentul iubirii ºi al maternitãþii împlinite, condiþia contemporanã apoetului ºi a poeziei.
Sinceritatea ºi limpeditatea stilului sãu, fac din paginile volumelorsale de versuri, o lecturã agreabilã. Laconismul lor, adesea, nu denotã oscurtã respiraþie, ci o reflexivitate condensatã prin care poeta reuºeºtesã spunã mult în cuvinte puþine.
Un ochi proaspãt, o sensibilitate exacerbatã ºi un stil cursiv, dovedescfaptul cã poeta, atunci când oboseºte în chingile versului, poate scriecurat ºi prozã.”
Passionaria Stoicescu, 2001
182
Fulgere pe mare
„Mariana Pândaru tinde a împlini o excepþie în poetica noastrãfemininã.
Prin forme simple de limbaj, surprinde aspecte complexe aleexistenþei. De la amãnunte de ordin comun reuºeºte sã evolueze spresfere ale semnificaþiilor înalte. De la subtilitãþi surprinse de ingenioasa-i intuiþie femininã, se transpune mãiestrit spre problematici de maturãgravitate.”
Victor Isac – Mariana Pândaru -O excepþie în poetica femininã, 1992
„Mariana Pândaru este un poet autentic prin transmiterea emoþionalãputernicã a unui fond liric de mare calitate, recunoscut de altfel ºi decronicile literare ce au salutat apariþia volumelor sale. Ea este dãruitãcu trup ºi suflet scrisului, e o prezenþã de netãgãduit în câmpul literaturiinoastre.”
Neculai Chirica, 1994
„Pe Mariana Pândaru n-am cunoscut-o decât prin versurile publicateîn volume ºi reviste literare. Mi se pãrea cã vine dintr-o lume în care,eu, poetul singuratic de la Dunãre, n-o sã am niciodatã vizã de intrare.Citindu-i poezia mã uimeam mirându-mã, vorba lui Nichita ºi învãþamalfabetul tãcerii. Furând puþin câte puþin din cântecul lebedei, MarianaPândaru ne face ºi pe noi cititorii sãi, pãrtaºi la acest cântec. Cu toateriscurile.
Mariana Pândaru este o voce unicã în lirica femininã contemporanã.La POETÃ, insomniile devin obiºnuinþã ºi se preschimbã în poeme deo puritate cristalinã, frizând nefirescul.
Cu netãgãduitã invidie vãd cã gâlceava dintre cuvânt ºi vis, laMariana, se constituie în acea cãlãtorie continuã a poetului dintotdeauna.ªi asta pentru cã POETA trãieºte drama neputinþei de a ieºi din cerculmagic al cuvintelor, al imaginilor.”
Ion Conac – Starea de dupã cuvinte(„Lacrima de ambrã”) – „Cãlãuza”, 1998
Mariana Pândaru
183
„Mariana Pândaru, un suflet zbuciumat, poezia ei aduce documenteromantice asupra unui destin în desfãºurare, e un om inteligent,complexat poate de binele ºi de rãul din noi înºine.
Expresia ei, clarã, sentimentele, ale unei singuratice care ne facesã-i simþim trauma ºi sã fim de acord cu ea.”
Constanþa Buzea - „Viaþa Studenþeascã” - 3 mai 1978.
„Mariana Pândaru este o poetesã cu o sensibilitate a adâncurilor foarteacutã. Ea aude cum cad ninsorile, cum cresc rãdãcinile ierbii... Viziuneasa poeticã strãbate culori greu accesibile, încãrcate de valenþe emotivedeosebite. Lumea cãtre care tinde Mariana Pândaru este o lume în caremiºunã formele vieþii, uneori în ciudate ipostaze.”
Iv Martinovici – „Ritmuri”- 1974
„Când în lumea aceasta toate mangafalele nu mai încap de propriilelor burþi vine cu modestie poeta Mariana Pândaru pentru a recunoaºteîn fascinanta „Poezia - coroanã de spini”: „Dumnezeu mi-a dat poezia/- coroanã de spini/ sã pot traversa/ mai uºor/ deºertul acesta de viaþã/trãgând dupã mine/ o cruce incandescentã/ cãlcând eu - nisip/ pe nisip”.Un fior tragic rãzbate poezia doamnei Mariana Pândaru, existenþialist,o voluntarã asumare a crucii - simbolul de foc al poverii îi trage umãrulsub povara de plumb al marelui talent pe care poeta îl biciuieºte sãcoboare pânã în ultima fibrã a sufletului pentru a smulge ºi ultima fãrâmãde trãire din îndepãrtatul þãrm al fãgãduinþei de la care, mai la vale,totul intrã în neant ºi uitare. Când talentul îi sfârtecã somnul când oreleºi zilele ºi gesturile ºi trãirile sunt sclavii talentului dat, nu pot decât sãmai bucure. Egoismul bucuriei mele e marea povarã pe care doamnaMariana Pândaru, datoritã talentului, e silitã sã-l poarte. De ce? Pentrucã aºa a hãrãzit-o Dumnezeu.”
Vasile Morar – Mariana Pândaru - „Ferigi înzãpezite” –Glasul Maramureºului - nr. 96/1997
„Mariana Pândaru îºi contureazã cu fermitate un nume în poeziaromâneascã de reflecþie ºi a intimitãþii. Precedentele sale cãrþi, orecomandau ca pe o poetã a discreþiei trãirilor intime, a unei sensibilitãþi
184
Fulgere pe mare
frustrate, necontenit agresatã de vulgaritatea zilei, de „Bâlciul ºi viaþalui coloratã”.
Scurte notaþii fugare, consemnãri despre relaþia sinelui cu lumea,despre clipa cuvântului ºi cuvântul clipei, despre trupul perisabil ºispiritul vulnerabil, acestea sunt temele poetice concluzive, grave, con-cise ale poetei Mariana Pândaru.
Mult mai adânci decât la prima vedere, aceste mesaje poetice aparþinunei poete atente mai ales sã-ºi culeagã lumina sau tristeþea din suflet,ºi ele vor urmãri lectorul multã vreme dupã receptarea lor.
Mariana Pândaru este foarte preocupatã de cuvânt, de capacitateaacestui vehicol capricios de a transporta ceva esenþial din tot ceea cereprezintã omul în traseul sãu existenþial. De aceea o bunã parte dinpoemele sale au ca punct central declanºator al meditaþiei tocmaicuvântul. Apropiindu-ne cãrþile sau poemele Marianei Pândaru, ele nedeterminã sã credem în talentul sãu ºi nu este greºit sã afirmãm cã poetase aflã acum într-o expansiune creatoare evidentã.”
Vasile Bardan – Mariana Pândaru - „Lacrima de ambrã” – ViaþaRomâneascã - nr. 1-2/1999
„Dintr-un fior tragic derivã originalitatea poeziei Marianei Pândaru,zbuciumul ei întru urzirea dupã cele mai sfinte legi ale creaþiei cunoscute.Doamna Pândaru este chematã anume pentru cuvânt ºi metaforã, pentruca timpul sã ºi-l iroseascã într-o învãpãiere de griji la masa de lucru,bucurându-se de firele de cernealã ce se pierd pe manuscris întru naºtereapoeziilor fãrã de care un poet nu ar spune cã nu-i bogat, bogãþia luiconstând în averea sa scriitoriceascã. Poeta Mariana Pândaru a recursla o artã adevãratã, fãrã de câºtiguri materiale, dar a ºi realizat, unexpozeu de imagini, de metafore excelente.”
Ion Machidon – De la poet la poeþi – Ed. Amurg Sentimental -1999.
„Condeiul sigur noteazã amãnuntul semnificativ, capabil sã redeaatmosfera, importanþa obiectivã ºi subiectivã a locurilor într-osuccesiune, desigur subiectivã. Cu atât mai mult cu cât privireacãlãtorului este preponderent retrospectivã, emoþiei trãite ºi euforieipoetice i se substituie, insinuant, tendinþa reporterului spre detaliu exactºi realist, notaþia fotograficã ºi privirea diacronicã rezematã pe date
Mariana Pândaru
185
istorice. Asta în ciuda intenþiei declarat subiective a cãrþii, susþinutãprin laitmotivul uimirii în faþa frumuseþii ºi al încântãrii legate de dãrniciaclipei.”
Elisabeta Bogãþan –Emoþie ºi luciditate – „Parisul din inimamea” Mariana Pândaru / „Ardealul literar ºi artistic” nr. 1/2002.
„În orice caz, cititorul are acum ocazia de a-ºi desfãta mintea ºisufletul luând act de realitãþi ale Oraºului - Luminã pritocite prin minteaºi viziunea unui observator fin ºi un detalieur în fraza cãruia se regãsesc,de aceastã datã, atât poetul cât ºi jurnalistul. Având de partea sa acestedouã atuuri, autoarea evolueazã cu destulã dezinvolturã pe o medianãepicã foarte bine susþinutã de un comentariu doct în care se regãsescinformaþii din mai toate laturile vieþii sociale. Cele mai multe dintre elene sunt prezentate succint, aproape sub formã de flash-uri, însã grijaMarianei Pândaru este manifestatã în primul rând prin evidenþiereapermanentã a subiectului în discuþie chiar dacã, uneori, creeazã impresiade abatere. Nu este deloc aºa: ochiului sãu de jurnalist vigilent, nu-iscapã absolut nimic...”
Dumitru Hurubã – Mariana Pândaru –„Parisul din inima mea”(Jurnal de cãlãtor) / Cuvântul Liber - nr. 3003, 2001.
„Citind volumul „Lacrima de ambrã” ai senzaþia marii poezii lirice.Cu toatã nota de tristeþe presãratã prin poezii ca o realitate a vieþii,cuvintele reprezentative sunt: luminã, alb, vise, inimã, viaþã, fericire...
Tonul elegiac al volumului este estompat de valoarea poeziei „Numaipoemul de dragoste”, în care optimismul rãzbate ca ºi când bucuria dea trãi trebuie sã învingã: „Numai poemul de dragoste/ Rãmas pe digulalbastru/ Ne-aºteaptã de-un veac/ Neschimbat”.
În final nu putem decât sã remarcãm cã Mariana Pândaru a îmbogãþit,cu acest volum al sãu, peisajul poetic hunedorean, reuºind sã transmitãcititorilor sãi un nou fior de autenticã poezie”.
Dumitru Boboºa – „Lacrima de ambrã” – „Ardealul literar ºiartistic” nr. 5, 1998.
186
Fulgere pe mare
„Dacã avem în atenþie cã: „Adevãrata frumuseþe este la fel de rarã caomul capabil sã-ºi aleagã un anume sine însuºi ºi sã ºi-l impunã” – cumar spune Paul Valery, – atunci, observãm cã poeta Mariana Pândaru îºiasumã viziunile ce stau sub semnul actului revelator. De aici apareînclinarea spre interiorizare, spre vibraþie sufleteascã, spre construcþiide sferã latitudinarã cu accente îndreptate cãtre abisal, având la bazãtensiuni polare. „Iartã-mã pasãre/ sunt mult mai slabã/ chiar dacã scriamcândva/ cu flãcãri pe trupul tãu inocent/ sunt mult mai slabã/ pentru cãn-am avut niciodatã/ imaginea întregului câmp/ în care se preumblã lafel/ oameni de cretã/ ºi oameni cãrbune/ iartã-mã pasãre/ cãci iatã/ poeziase scrie/ ºi în stare de fericire”. Prin „Ferigi înzãpezite” poeta MarianaPândaru ne propune dificultatea de a traversa cultul poeziei înþelegândcã poezia conþine principiul perceperii de sine a interiorului intim. Astfel,ea ne relevã un procedeu, o cale de ajungere la iluminare”.
Victor Sterom – Ferigi înzãpezite – „Ardealul literar ºi artistic,nr. 3-4, 2001
„La a patra apariþie editorialã („Ferigi înzãpezite”, Editura „Heli-con”, 1996), într-o frumoasã colecþie de poezie, Mariana Pândarucontinuã un discurs liric uºor recognoscibil în peisajul poeziei tinereautohtone actuale. Metafora conþinutã în titlul cãrþii pare sã fie pentruautoare însãºi definiþia artei sale, motivul ferigii sub zãpadã plasându-ne dela început într-un spaþiu al transparenþei ºi imaculãrii. Mariana Pândaruaparþine temperamental poeþilor de sorginte romanticã, sesizând cusensibilitate de barometru toate mutaþiile sufleteºti declanºate deavatarurile unei realitãþi alienate ºi agresive, strãine de aspiraþiile acesteipoezii, ale fiinþei umane în general.
Poeta abordeazã teme esenþiale ale poeziei dintotdeauna – dragoste,viaþã, moarte – în poeme scrise sub imperiul revelaþiei pure, al inspiraþieiautentice, reuºind, nu de puþine ori, sã pãstreze pe întreg parcursulpoemului la aceeaºi intensitate starea emoþionalã iniþialã...”
Ioan Evu – Cuvântul liber, mai, 1996
„Fire puternic interiorizatã, þinutã distinsã, cu o expresie cercetãtoarea feþei ºi un surâs plin de înþelesuri, Mariana Pândaru trãieºte într-un
Mariana Pândaru
187
univers transparent din care þâºnesc pescãruºi cu blânde priviri. Poeziasa este o constatare în care cititorul se aflã mereu în aºteptarea cuvântuluiîntr-o formã deschisã.
Existã în aceste versuri o voce tainicã a umbrei elementele intrã sauies din scenã cu o evidenþã a gestului. De exemplu în „Casa de umbre”– bucuriile simple se decupeazã din pietre, flori fãrã culoare se leagãnã,pasãrea albã se strecoarã subtil/ cãtre lume.
Folosind cu graþie un limbaj dens redând o succesiune de emoþiibine tensionate în miºcarea elementelor lirice, poeta comunicã unechilibru perfect.”
Elena Cruceru – Orele albe ale poeziei –Anotimp Magazin – nr. 224/1996.
„Cine vrea sã se ducã la Paris cu un ghid bun sau vrea sã revadãParisul prin luminile strãvezii ale poeziei, sã citeascã ultimul volum alscriitoarei Mariana Pândaru, Parisul din inima mea (Ed. „Cãlãuza”,Deva, 2001). Structuratã pe trei mari capitole: Primãvarã de miere,Varã luminoasã, În lumea dialogului (interviuri cu personalitãþi aleculturii române din Franþa, între care Monica Lovinescu), cartea,postfaþatã de Denisa-Lidia Toma este ºi un prilej de reflecþie spiritualãpentru cititor, cãci autoarea îºi numeºte cãlãtoria „periplul meu spiri-tual”.
Ce important e ca turismul sã fie turism duhovnicesc. Se vede din cene spune iar autoarea: „Cãci adevãrata bogãþie a omului stã în sufletulsãu ºi pe aceasta nu i-o poate lua nimeni, niciodatã, orice s-ar întâmpla.”
Theodor Damian – Mariana Pândaru, Parisul din inima mea –Luminã linã (New York) - nr. 4/2001.
188
Fulgere pe mare
Mariana Pândaru
189
CUPRINS
TRANSFIGURÃRI........................................................................................Poezia............................................................................................................Primele semne ale învingãtorului...................................................................Pescãruºi cu blânde priviri............................................................................Cuvânt de aramã............................................................................................Amurg...........................................................................................................Îmi furau bucuria..............................................................................................Trandafirul de gheaþã........................................................................................Casa de umbre................................................................................................Frumoasele umbre de cretã...........................................................................Verdele zid......................................................................................................Zãpezi peste fiinþã..........................................................................................Pe stânca de foc..............................................................................................Surâsul pãpuºarului.........................................................................................Pasãrea cu zborul înfrânt................................................................................Vânãtoare........................................................................................................Joc de bufon.................................................................................................Sub pom înflorit..............................................................................................Pe zãpadã numai urme fierbinþi.......................................................................Pasãrea cea mare.............................................................................................Zile neaºteptate...............................................................................................Celei pãsãri adevãrate...................................................................................Clipe de salamandrã vicleanã..........................................................................Aproape liniºte.................................................................................................Cel mai tãcut.................................................................................................Vis cu prigorii...................................................................................................Ochi de lãcustã...............................................................................................Jocul pietrelor.................................................................................................Vãpaia cuvântului........................................................................................Spun pãsãrii..................................................................................................Semne subþiri de neliniºte...............................................................................Sãrbãtori fericite...........................................................................................Timpul ca lama unui cuþit..............................................................................Încotro se duc zilele?.....................................................................................Colivie cu pãsãri.............................................................................................Privighetoarea de jertfã..................................................................................FERIGI ÎNZÃPEZITE....................................................................................Scriu pe albul zãpezii...................................................................................Aº pãrãsi aceastã câmpie.............................................................................Privirea agãþatã de lume................................................................................Dimineþi fericite............................................................................................Întotdeauna aceeaºi carte...............................................................................
59
10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243454748495051
190
Fulgere pe mare
Cu flãcãri pe trupul tãu inocent.....................................................................Nu mã-ntrebaþi niciodatã..............................................................................Doar noi ºi acvariul nostru............................................................................Stampã..........................................................................................................Podul cu bufniþe............................................................................................Pe linia dreaptã a inimii...............................................................................O tristã amiazã.............................................................................................Poezia ucisã în somn.....................................................................................În primãvarã..................................................................................................Pe retina peºtelui...........................................................................................Viaþa.............................................................................................................Sâmbure viu..................................................................................................Ce ºtii tu – umbrã înaltã..................................................................................Ferigi înzãpezite............................................................................................Cântec rãzbunãtor.........................................................................................Întâmplãtor....................................................................................................Sub ochi de pisicã..............................................................................................Visul albastru...............................................................................................Am fi ajuns douã pãsãri................................................................................Om singur.....................................................................................................Cãmaºa de jar................................................................................................Fragilitatea artistului....................................................................................Deºert al tãcerii..............................................................................................Poezia – coroanã de spini..............................................................................LACRIMA DE AMBRÃ.............................................................................Când ajungem sã ºtim..................................................................................La început de mileniu..................................................................................Purtând teroarea eºecului................................................................................Pe luciul oglinzii, cad pulberi........................................................................Clipa se naºte uneori parºivã..........................................................................Pe jarul unei zile............................................................................................În splendoare de câmp.................................................................................Doar în sus, loc de luminã............................................................................Peste câmp cu tãcerile tale...........................................................................Umbre pe dig...............................................................................................Inima – pasãre liberã......................................................................................Tu n-ai vãzut cãlãtorule...............................................................................Labirintul ierbii cu ghimpi............................................................................Imperiul pe harta poetului.............................................................................Omul ºi câinele lui.......................................................................................Agilitate de foc............................................................................................Pâine ºi portocale.........................................................................................Cuvintele în locul nostru...............................................................................Vara îngropatã în noi...................................................................................Omul tot om.................................................................................................Tabloul fragil al familiei..............................................................................Starea de dupã cuvinte.................................................................................Ferestrele mamei..........................................................................................Pe cãrarea cu pietre rotunde........................................................................Într-o viaþã de om..........................................................................................Zilele – pete imaculate.................................................................................
52535455565758596061626364656667686970717273747577798081828384858687888990919293949596979899
100101102103104
Mariana Pândaru
191
În oglinda retrovizoare................................................................................Noapte cu licurici........................................................................................În rochia ei brumãrie.....................................................................................Aruncaþi în lume............................................................................................Cruci de piatrã..............................................................................................Portret pe sticlã subþire.................................................................................Singur cu masca de defilare..........................................................................Geometria ciudatã a inimii............................................................................Dor de copilãrie – iarna...............................................................................Cuvintele suntem noi....................................................................................Pe þãrmul unei nordice mãri.........................................................................CÃLÃTORII................................................................................................Într-o varã, la Varna.....................................................................................Serbia...........................................................................................................La Praga printre oameni cu ochi de mãrgele.................................................Montmartre – colina cu pãsãri.......................................................................Place du Tertre – cercul de culoare al lumii.................................................În grãdinile Verssailles-ului..........................................................................Dieppe – o boalã a pietrelor.........................................................................Anina – drum de întoarcere...........................................................................CÂNTECE PÂNÃ LA CER........................................................................FULGERE PE MARE.................................................................................Fulgere pe mare............................................................................................Cu inimã de antilopã....................................................................................Câmp cu lavandã.........................................................................................Semn de sãgeatã aprinsã...............................................................................Încântatã de clipã............................................................................................Cu paºi îngropaþi în nisip..............................................................................Mâinile – o pereche de aripi..........................................................................Nasturi cusuþi pe piele..................................................................................Amintire topitã în ceara sufletului.................................................................Flori de jar......................................................................................................Piatra scrisã....................................................................................................La lumina scoruºului.....................................................................................Tristeþea, tãcerea ºi pãpuºa de cearã...............................................................Zodia cocoºului..............................................................................................Lumea întinsã pe sticlã..................................................................................Starea de pace................................................................................................Asinule............................................................................................................Omul cameleon..............................................................................................Oase albite – cuvintele....................................................................................Semne în crucea nopþii....................................................................................Apropie-te mamã..........................................................................................Strada cu indicatoare.......................................................................................Într-o searã înmiresmatã.................................................................................Groapa cu lei....................................................................................................Cuvântul ºi gândul.........................................................................................Insomnii inutile..............................................................................................Pasãrea cu aripi legate....................................................................................Cu inima purtãtoare de flacãrã........................................................................REFERINÞE CRITICE..................................................................................
105106107108109110111112113114115117119120121122123124125126128137139141143144145146147148149150151152153155157159160161162164165166168170171173175177179
192
Fulgere pe mare
Contravaloarea timbrului literar se depune în contulUniunii Scriitorilor din România nr. 2511.1-171.1/ROL,
B.C.R. Filiala sector 1, Bucureºti.
Editura „CÃLÃUZA”Str. Horea, nr. 30
2700 Deva, jud. Hunedoara, RomâniaTel./fax: 0254-214684; 0744/521284E-mail: [email protected] editorial: Valeriu Bârgãu
Tehnoredactor: Cristina MoruzCarte tipãritã la Tipografia
„Floarea Soarelui”