Frld GrimmMUZmro DN Aru@

tr

Fratii Grimm

Mu{con{iidin Dremen

I o" o.o s m $ ond ana ava un

Af ir,'"',:;SJr,,d.i:'n"$i"tr!putarF F nu md e tu & nd o tebr

E eeq sldod lu se dnd inrr-nna din 'il.d !-d md av6 nro un rci s qre s el buna-

tale de nuret.

Valnnd tri.etr iri .i ru r{crtr,i rr.DurLtrex bun. ri. lilri { D!r JJr{e iri lri rai0ir Ll

Tr lfr!, Br.m.. !! nr d. undei \.nNngiil dl r.o o \ r, I' r.r ro nLL7l.tril ! .ixruLurDfN.. md{.i o bu.rii Jc rrena'. rri.il fi,LLlte{e M.srr .rr ii.r idrrL re{ mrsi.! .i I u.rrlui.

'ilniil nil 9'.tr. d. l',.i il li lrclr .co[il

C( s,li 4a m, Apu.;.t ncolr. il nrreu

\ ii Je picarek me e ri\ptrn* c/'ne e. FnrruQ \lnr brrnn ! nibes d'n z

'n, ror mJ muh !

Fnttu d h rinito.ft nu d nd dovedes bm denid o isprali. ilapind meu !H pu h gind s,-niJad de pet{aniq sj atunci miao lual reDedc tilfarrd Dd \orb e tu ce{ \a m (irrig €ij pilne.

Su ce\a i \pu* malrrul cu d du laBEm; q tu tac duzrcant. Hd cu mine d !.mai Ssi $i En1ru donnia-E un ld h tarall Eu o{ cint di ltutt ir tu o g bati h tob nile

Cnnelu tr Dldo prupuneier. cum era s nu iDla.tr r Dle.rm inipreun, mai depaile Meberra ae. oil e ,ntiln,d ,n d,m o pikc $iaveapEre riu o murs JaLnila. de pucA roL n niieea

Li. I nrre birbn & ri nr cni ari( d. lrn,l

. o j I trd. s lrt r.*1. {ijd rx riun\ tu.iaL Dxr' ,r\Furr p*[r Ir.nr,r u rnii tirrinetrn ! nJJu.n L. nri-.'!rurL,,t .. n.niruir trlr nr m,t \i nr.r L!,;nr{ JrnJ !,Frlr Irl orr d.ci !i Jlrre luF $rr.rr. napilrd Dca alrn i nn iD.r. ,\nr ril![ etr d.r.rii h linD. Du

e vorbi dd *au !i d socote$: incolro s-o apuc

Hd m noi la BremeL d b Froade nu te-n_trd nined ii @ sisuanF c{ sa{ gaseili $i tu !nld rn raraid oraiului.

Paie \ocori d sfdtd asE nu-i rtu d€lm J se

aEtld celoilalli doi. SLau to1 mes cd rei fuean,au tolm€rr j techdeilriD fats undculi. auvazul

r.ftsd c-u nofd g d mAnine h na*. n clorb'dse b dm aqb o s d {urtea & (aP

Ptu bLne Crersi ro5ie S lc n.!,lcilL mrLLe

rnrruarilr. il JojenrdAgarul Hdmd b'ne(un''Itr Bremen. . A u clds (cR rc unPc. t 0c te_dr rn!'ri (rnid impreL; nc_d aslub lumo (u gura

cindif, ziu dFicolqd Its d prcpunee u(katulur e c( F

nodF de n'meri6 i ruioatru o pomrd b ddm

.!cnr.r !e o p.!rd un.ocr\ cic trgr..cururgu'n,n r.rli pilrrcx ,an'nchllor

G ! i.-nrinpLat do nng a5x. mir cG.ine)i inr.il mi-snnJ

^linpirile odali d innui.z,

Dru ! er de lene ci) { I'c vrem. iitrmoa*.da h c blnl spu* cu rrnl.le.Noril Miine,dumini(i. s m !6 oiit.li Dar vei d $iti[ ncartr r bdra6

'niloiin laFdeminei I a \nus buca

Me6ed d cfr masr4 dil cm nu puM ajms laBrcme i'r{ shsn zi, e vhd silit s inn@red int-o padft. Meead ri ciineb i$ tuud @lstd sS u q& ma& id cocogd A pisid *dFrad h remudgd bpt. De cdqd nu fu mil-lMil & culcq i zbud md su\ ph;-n dild coF-ald udde s sinle ho h a&post. imrnr€ de aap@ s ado.m4 lti M rod o da6 !n*@ h juiidd.d ieptud ztulE hd4tutaE o lunidla.

Hd sointildm chE acu rntr acolq spuscuhodrir ndsarul. d adipond ask nu prs e de soi!

Ci.ele en h lel dc zonli ginda d d€_ar gisipe-acolo niscarra oa* sau lr€o budlid de came.

Pomii ded spc lNd unde s leda luninilatin curind o llzuri scintcind !i nar pulcrnici !idin e * aD.opiau. lunina * tacm tot mar maEiin Gb din und ajuned la cae unor tilhari, care

es luninaa d ziu Migdrul' d fiiil cd Dd inalt

d'ntre eL * dpropE de ferq{d t pnq Inaunrru

Ce lea aaolq ntu Umhib) il intreM ccosulG vbdr APtu rd o maG inc5(a6 o mrns_

n'n $ brutun alee $ nsE tilhan €E sbu m Juru

rq ciu near Pdnde bitr t nou'l spus

"1q$, i""oe "o.rar

Numd & ne,m vede in

Locd lorr spu$ mrsarul. pririd culindcunrinlu

Chibzurdd in€ chip d pute sA_ipuna Flilharid eoail r. mceledn umaaiidea\eau dc D(ur'i{aail \r ridrd ptrLoireE dLncrnk s le pr'nri dc

hJre,na lec{.ercnnele \an F.pinlr* nr;gdru u

nk; r(AtsE F spdktoincluL dr h udcocotilr'desDoanpikrLzbuirnd *aFAF!apdpq.tr$ as cum crau onndu{r, o I un \emn porniri !u

I r 'te iL'.N\r^u u

'nigri r'cc

. ".lc

lJr J f. L

D'fti e icnlil..in[t l] kr.li r.!!la !.rftr{nfrLr'i lcr.x{* m odri.. dc /irg:itliir nlle g.nrrri.

ll n'ini til[!r \a'rri tr nL ur fnr. xDu.rLi

n. rrr/i;d .i dscilll nrli ru tririhr ir .r\i rrsrinrgr.riri in tidrtu ltr' .ci prrru l.rdrisi r r\r/!,iI mriL n. hnil l]c.r'c du !0 inr [mise\. { qbn

tuid & F.d id fr a9t€ilar u posr de pa1ru

DlF c sau ospik b lese. cd tslru nuicrntistinsef luniniL !i$ alesri cdcutll n{aE dupipof6 iDimil 9i dula cm ii en firea.

Dlpd e lretu niezd no*ii, tilha.n vtu ded+a.E ca-n cd nu md ade nid o lumid qi d1o1d p6@ clflndat h 1ierc. Atuld dFtelia

\1 \. rare !r r. rm cam stcridr de Pon.nilS u .!r.ni $ N rusnrlni c am f.r a$ dc ndbi de

\ r'in '. ft ilrx d.-ar lor i ccrceleze s \c nuL

,,1;nnll pc.!cri I'co.da ntr aeru! n$r .r.err\r llL lulunla I i ..i

nr \rr;.1 |,rrte '. I r ntr ! srlJ nLri n

. .'nrtrLJa ! [ n Ji. Drnl dc

,lhn \c nrrieton a' pllr u u drclt lrrbunirnun! r an'opk le o un hal J( chihrr ! i i.

u. le Dar risre nu i.Ielee de qlumai n \nn ,.,,1.o I rncesL il 7!'rr r;r \uF Tlhrrurrn{. \Freturi

^lrJ\JnJ t dintr n iri JlJri

e u!n nd^s Di nu{dorft unJ.!trn^ur CL nek.aaE sb lungil dud uii s reFA b el ril dusdde picior O lua atunci la gonna prin cune I cind

t€o F lingA ndd6.d & Stroi. n aE Deedd ocopil4 & vh $eb ved. Iil ceosul, tezi & h&-dbb de-afad in@ d ilris & F ednd!:..Cutug cu-cu$ul ... Atmd tilhd $i ldpicioarch b spbaR ii nu s opn decfr b laF dF,tmjd lilhdilor drub ii iniid lorb srodviib prin

Vd & tuF noa*r6t,.. fu es Fa cuibedt

o cotor@njn afnrbita dE mi{ zdnd tor ob6d@ dg gheN lunei S ascnF€r tu b u$ ci* crczid s6br? ud tu u cutit F eE d l{ ffipt hpidor!... Sco@ c-d $npall Dd tld gAslg &d aF u$or! h ognda, o nuiE nagd n-ard1 d o dci@ id sus, cocoF p aoPdr,sE insqi judmitord 9i tot striga: ,,AduceFdilinco@ F lilha.! Adu@limill -.. Dad m vht

ffi

ffi

d re 56 rrerba am rtreil d<_m sfinrau cJLciiclerilbdru n-au mdi cutezrL q $

rprnfrc dr !c\r ril !e parru muTtranli din Bremen\ 1" $nft rril & brd alolo. !i nu s au md indurat

Si Loak cite k{i auil m k{ Pb Ti mie, chhradineau!. un frdal de-d meL S crd d nu t_a dc[

& dtu r.{js

IM4RNDERB rcUGWICI