Flacăra reaprinsă

8/10/2019 Flacra reaprins

1/16

Aprecieri

O poveste uimitoare despre o iubire pierdut i regsit;

despre redescoperirea ncrederii i a credinei. Mi-a plcutla nebunie!C C

autoarea romanuluiAlaska Twilightdin seria Women of Faith

O poveste de dragoste sfietoare i totodat plin de spe-

ran, Flacra reaprinseste un roman captivant pe care, odatce ncepi s-l citeti, nu l mai poi lsa din mn. Te adn-ceti n lectur pn trziu n noapte, dorindu-i ca Larson iKathryn s gseasc din nou calea unul spre cellalt. DoamnaAlexander cucerete inima cititorului i nu o slbete pnla sfritul crii. Atept cu nerbdare apariia urmtoruluivolum din serie.

R L Hautoarea bestsellerurilor The Victory Clubi Diamond Place

Personajele extraordinare, n combinaie cu povestea pasio-nant, alctuiesc un roman care va rmne mult vreme nti-prit n memoria cititorului.

R I

autor distins cu Premiul Christy

Romanul reaprinde, n adevratul sens al cuvntului,o iubire venic ntre dou personaje remarcabile. TameraAlexander a creat o superb poveste de dragoste despre unso i o soie care, pe msur ce se apropie de Dumnezeu iajung s se cunoasc mai bine unul pe cellalt, descoper ctde profund poate iubirea. Bravo, Tamera!

M Lautoarea seriei Pieces of Silver


2/16

Tamera Alexander ne druiete o carte fascinant desprebuntatea lui Dumnezeu i sperana iubirii reaprinse. M-a aca-

parat de la prima pagin i mi-a prut ru cnd povestea a luatsfrit.

T Pscriitoare distins cu numeroase premii literare,

autoare a seriei de mare succes Heirs of Montanai a bestsellerului What She Le For Me

Tamera Alexander ne druiete o frumoas poveste des-pre izbvire i speran, populat de personaje memorabilei amplasat ntr-un cadru istoric att de bine zugrvit, nctcitind cartea, am avut senzaia c m ntorc n timp. Abiaatept s apar urmtorul roman din seria Cronicile de laFountain Creek.

D R

autoarea romanelor Over the WatersiA Vow to Cherish


3/16

F l a c a

r a

r e a p r i n s a


4/16

Cronicile de la Fountain Creek | Cartea 1

F l a c a

r a

reaprinsa

Traducere de Mihaela Tocu

Tameraalexander

Casa Crii, Oradea2014


5/16


6/16

Prinilor mei, Doug i June GaisDragostea ocrotitoare cu care m-ai crescut mi-a modelat

suetul pentru totdeauna i pentru asta am s v ude-a pururi recunosctoare. Acea iubire care s-a revrsat

pn n adncul inei mele mi-a dat i nc mi mai d aripi.V mulumesc c mi-ai ndreptat neobosit paii

spre Cruce i c ai fost mntuitorii mei n carne i oasepe acest pmnt.

Soacrei mele, Claudee Harris AlexanderTu eti cea care mi-a cluzit paii spre cariera de scriitor

druindu-mi o carte din care am aat cum e s m nvluiide iubirea Lui. Ndjduiesc c, de acolo de unde eti, poivedea la ce a dus acel dar. i simim lipsa n ecare zi. Vezicare sunt cele mai bune poteci de drumeie. Vom sosi i noi

Acas n curnd.


7/16

Nu te uita la nfiarea i nlimea staturii lui,cci l-am lepdat.

Domnul nu Se uit la ce se uit omul;omul se uit la ceea ce izbete ochii,

dar Domnul Se uit la inim.1 Samuel 16:7


8/16

9

Prolog

Teritoriul Colorado, 1868La umbra masivului Pikes Peak

Larson Jennings i imaginase de mii de ori aceast clip i,ca de ecare dat, l strbtu un or. ndreptndu-se n a,pironi cu privirea crarea erpuit de pmnt i pietri ce se ntin-dea n faa lui, la care visase, att n somn, ct i cu ochii deschii,de cinci luni ncoace. Emoia ntoarcerii acas se mpletea ns cuo presimire neagr ce nu lsa loc niciunui sentiment festiv.

i scoase cu gr mnuile din piele i i privi minile di-forme. Cnd i ndoi uor degetele, senzaia neplcut care isget braul l fcu s tresar. Rnile ce i acopereau mna iaproape jumtate din corp se vindecaser aproape complet, dar

n acele locuri pielea era ntins pn la refuz. i scprar prinminte crmpeie din acea noapte fatidic. Lumina alb, orbitoare,

dogoarea insuportabil.nchise ochii. Sub imperiul amintirilor, respiraia i deveni

sacadat i simi furnicturi n tot corpul. Chiar dac de ast dati refuzase morii victoria, o prticic din el murise, fr doar ipoate, n ncletare.

Cum va reaciona Kathryn cnd l va vedea n halul sta?cum o scosese, singur, la capt n aceste cinci luni? Poate c,

neprimind nicio veste de la el n tot acest rstimp, renunase s-lmai atepte, crezndu-l mort. Gndul acesta i atingea o ransueteasc mult prea adnc i nu avu puterea s zboveascasupra lui. Kathryn va acolo Va acolo.


9/16

10

Tamera Alexander

Poate c, dac-ar fost un so mai bun, mai nstrit, sau dac-ar fost n stare s-i ofere ceea ce i dorea ea cu adevrat, acum

s-ar simit altfel acum, la ntoarcere. Dar neputina lor de a aveacopii adncise o prpastie ntre ei cu ani n urm. Neajunsurilecsniciei lor erau de netgduit, aidoma cicatricelor ce i brzdaucorpul. Iar vina i revenea, n mare parte, lui acum tia asta.

Trecu de dumbrava de plopi tremurtori ce mrginea hotarulnordic al fermei lor i travers vadul prului Fountain Creek.Printre presimirile negre i croiau drum amintiri mai ndeprtate

i mai plcute, iar Larson le ntmpin cu recunotin. Kathrynavea doar douzeci de ani cnd o adusese pe aceste meleaguri.Cltoria din Boston pn n Colorado fusese anevoioas, dar eanu se plnsese. Nici mcar o dat. Totui, Larson sesizase fricatcut ce o npdea tot mai abitir cu ecare mil ce o ndeprtade casa printeasc. Gndul i zbur la clipele de neuitat pe carele petrecuser adpostii n cru ntr-o noapte furtunoas a cl-toriei. Rafalele de vnt mturau preria i ploaia cdea n torente.Era o aventur i avea de gnd s savureze ecare clip, spuseseKathryn curajoas, singurul lucru care i trda teama ind tremu-rul din voce. n noaptea aceea, n timp ce stteau ntini unul n

braele celuilalt, Larson simise o dragoste nemrginit pentrusoia lui i jurase s-o ocroteasc i s aib gr de ea. i i dorea s

i respecte acel jurmnt i de acum ncolo orict de modest sedovedise a realitatea n comparaie cu nzuinele sale.

Acum Kathryn nsemna totul pentru el. Era soia i iubita luii, mai presus de orice, ina care l ntregea, care cumpnea princalitile ei lipsurile pe care el nici nu tiuse c le are. Regretac trebuise s e la un pas de moarte pentru a-i da seama deasta. Acum nu putea dect s spere c ea va putea s priveascdincolo de aspectul exterior i s vad c devenise un alt om.

Inima ncepu s i bat mai nvalnic cnd coti i bine cunos-

cuta privelite i rsri n faa ochilor. Peisajul din jurul casei lordin brne, cuibrite ntre plcuri de slcii i plopi tremurtoriproaspt nfrunzii, la umbra acestor muni nemblnzii ceaveau s e mereu cminul lui, i tia i acum respiraia.


10/16

11

Flacra reaprins

I se puse un nod n stomac cnd scrut gospodria tcut. ntimp ce se apropia clare, o adiere venit dinspre culmile muntelui

alunec printre crengile de deasupra lui, fcnd frunziul s fone-asc. Ua casei se deschise cu un scrit. Larson ridic fulgertorprivirea i un val de adrenalin l furnic din cap pn-n picioare.

Kathryn?Murmurul hrit sunase ca o cutiu muzical cu mecanismul

hodorogit i ars.Desclec i privi n spate, spre grajd. n jur domnea o linite

nereasc, de mormnt.Avu nevoie de un minut ca s-i recapete echilibrul i s-idezmoreasc picioarele. Piciorul drept l durea i se simi ispitits ntind mna dup toiagul pe care l legase de a, dar reuis reziste tentaiei. Nu voia s se arate n faa lui Kathryn ca unschilod. Vulnerabilitatea i potopi inima, tergndu-i toate rug-minile n afar de una.

D, Doamne, s m mai vrea.mpinse uor ua i intr n cas. Kathryn?i roti ochii prin ncpere. Odaia era pustie. Ua camerei de

culcare era nchis. Larson travers odaia i aps smucit clana.n afar de patul lor conjugal, dormitorul era gol. Nedumerit i

ngrorat, simi c i se pune un nod n stomac.Se duse s o caute n grajd, strignd-o, dar singurul rspuns

pe care l primi fu vjitul vntului printre copaci. Gfind, darhotrt s nu dea atenie durerii, Larson se slt din nou n a.

Mai trziu n dup-masa aceea, istovit de galopul pn laWillow Springs, Larson i mn calul pe o strad lturalnicmai puin aglomerat. Aici ar trebuit s-o caute pe Kathryn dela bun nceput. Dar i dorise att de erbinte ca soia lui s

reuit cumva s pstreze ranch-ul*. i struni calul i lu, pe rnd,

* Ferm de mari proporii pentru creterea vitelor n vestul SUAi n Mexic, n.tr.


11/16

12

Tamera Alexander

toate locurile unde se gndea c ar putea s-o gseasc pe Kathryn.Apropiindu-se de marginea oraului, i puse fru gndurilor

cnd privirea i se opri pe o mn de oameni strni lng biseric.Doi brbai coborau n groap un sicriu pus pe funii. Alte trei

persoane stteau deoparte i priveau n tcere o femeie mbr-cat n straie cernite, cu doi brbai ce-i stteau alturi. Privind

n treact restrnsul grup, Larson nu putu s nu-l comptimeascpe srmanul defunct i se ntreb ce fel de via o dus acestade erau att de puini cei ce l conduceau pe ultimul drum. n

momentul acela femeia i ntoarse faa i i spuse ceva brba-tului de lng ea. Nu se poate

Larson simi c i trece un er ars prin inim.Kathryn.Desclec i ddu s porneasc spre ea, dar ceva l intui

locului.Kathryn se apropie de movila de lng groap i lu un pumn

de pmnt. Fcu un pas n fa, ovi pre de o clip, apoi ls nsfrit s i se scurg rna printre degete. Larson era ndeajunsde aproape ca s aud zgomotul nfundat fcut de pmnt i depietricele cnd czur pe sicriul de dedesubt. O vzu pe Kathryncutremurndu-se. Micrile ei erau domoale i msurate.

Arta oarecum schimbat. Sorbind-o din priviri, Larson simicum frmele mprtiate ale vieii lui se lipesc laolalt, formnd

din nou un ntreg.Oare cine o n acel sicriu? Primul nume care i veni n mintefu Bradley Duncan. Gndurile i zburar la dup-masa cnd lgsise pe tnr n casa lui, stnd de vorb cu Kathryn. Dei ipetrecuse ultimele luni implorndu-L pe Dumnezeu s i poto-leasc gelozia i s i dea prilejul de a-i rscumpra greelile fade soia sa, n momentul acela o scnteie amar se reaprinse n

strfundurile suetului su.Plec ochii n pmnt. Va avea vreodat puterea de a se lepdade rea lui de odinioar? n acel moment, Kathryn se ntoarsespre el i Larson tiu c rspunsul era nu.


12/16


13/16

14

Capitolul 1

n urm cu cinci luni24 decembrie 1867

Larson Jennings privea ncordat prin fereastra acoperit dechiciur a csuei troienite. Lapovia i lovea nemilos faa, darlui puin i psa de frigul neptor al iernii. Un foc ncepu s iard nbuit n mruntaie i rsuarea-i erbinte aburi geamul

ngheat prin care i urmrea pe cei doi.Zmbetul nevesti-sii i rsul ei, adresat n ntregime altui br-

bat, i trezir o amintire dureroas, trecndu-i prin inim ca uner rou. De furie, mai c drm ua cnd intr n cas.Kathryn, care edea lng Bradley Duncan, la masa din buc-

trie, se ridic imediat n picioare, o vdit mirare umbrindu-ifrumoii ochi cprui.

Vai, Larson, ct m bucur c ai ajuns acas!Dar privirea ei spunea cu totul altceva. O privi ncruntat cum

i pune grbit ceaca pe mas i se ndeprteaz de scaunul pecare ezuse.

Bradley s-a ntors de la universitate i a venit s-mi faco vizit pe neateptate.

Cobornd privirea, Kathryn adug optit: Ca s stm puin de vorb.Bradley Duncan sri n picioare, aproape rsturnndu-i

ceaca. Larson se rsuci i i arunc o cuttur piezi imber-

bului colit care, dei avea douzeci i trei de ani, n ochii luinu era dect un bietan cu caul la gur i nicidecum un brbat

n adevratul sens al cuvntului. Larson l depea cu cel puin15 centimetri n nlime i vreo 25 de kilograme de muchi


14/16

15

Flacra reaprins

n greutate. Dispreuia slbiciunea, or Duncan o emana prin toiporii. nvat de la o vrst fraged s i foloseasc statura pen-

tru a-i intimida pe ceilali, acum lui Larson mai c-i venea s-lrup n dou pe biat.

Se ntoarse i o sfredeli cu privirea pe Kathryn, ncercnds detecteze trdarea pe chipul ei. Expresia ei temtoare nufcu dect s i nteeasc furia. Nu i venise niciodat uor sse ncread n oameni i asta mai ales atunci cnd era vorba derelaiile nevesti-sii cu ali brbai. Vzuse el felul n care o pri-

veau brbaii. O admirau n mod fi i i era lesne s ghiceascgndurile desfrnate pe care le nutreau pe ascuns n privina ei.

Domnule J-Jennings, tnrul Duncan arunc o privirespre Kathryn, apoi i ntoarse iar ochii spre Larson. Am venitdoar ca s-i aduc lui Kathryn nite cri pe care le-am cumpratla Boston.

Lui Larson i displcu imediat felul n care suna numele

nevesti-sii rostit de acest pap-lapte. Am socotit c i-ar face plcere s le citeasc. tii, iubetecrile, adug tnrul, de parc Larson, vezi Doamne, n-ar tiut atta lucru despre femeia cu care era nsurat de zece ani.Crile sunt scumpe. i, cum n ultima vreme treburile nu mergprea bine la ferma dumneavoastr, m-am gndit c

Expresia de pe faa lui Kathryn se schimb, aproape imper-

ceptibil, i Duncan nu-i duse vorba mai departe. Sesizndavertizarea transmis tacit de nevast-sa acestui bietan care selegna acum, pierdut, de pe un picior pe altul n faa lui, Larsonsimi c ia foc.

n momentul urmtor, pumnul su lovi nprasnic falca luiDuncan, fcndu-l pe tnr s se clatine.

Kathryn gemu i se albi la fa.

LarsonLarson i arunc o cuttur oroas, reducnd-o la tcere,apoi l nfc pe tnr de gulerul scrobit i de vesta de mtasei l tr pn afar, unde era priponit calul de ras al acestuia.


15/16


16/16

17

Flacra reaprins

Larson o cuprinse n brae i o srut iar, mai tandru de astdat, iar soia lui slobozi un oat de plcere. Kathryn, probabil

fr s-i dea mcar seama, exercita asupra lui o putere care une-ori l speria de-a dreptul. Merita mult mai multe dect putuseel s-i ofere. El ar trebui s e cel care i cumpr cri i altecele nu bieandrul la amorezat. i dorea s-i poat oferi luiKathryn bunstarea de care fusese nconjurat la Boston, n casaprinilor ei, i s vad n ochii ei mndrie atunci cnd l privea.

Dar nici nu mai tia de cnd nu l mai privise aa.

Gustul bine cunoscut al eecului se mpleti brusc cu dr-glenia soiei lui i Larson i slbi strnsoarea braelor i idesprinse cu gr degetele din prul ei blond i bogat. Kathryn

i inea i acum ochii nchii, respira sacadat i avea obrajiimbujorai.

i trecu, tandru, degetul mare peste buzele ei. n cei zece anide cnd ncercau s-i ncropeasc un trai decent n acest terito-riu aspru i neprietenos, parc devenise i mai frumoas. Nu erade mirare c toi angajaii de la rancherau fermecai de ea.

Kathryn deschise ncet ochii i el le scrut adncurile.Kathryn i spusese c nu i-a dorit niciodat un alt brbat,

c era mulumit de traiul modest pe care l duceau. Iar felul ncare rspunsese srutrii lui i n care se uita acum la el aproapec l fcea s cread c bnuielile sale erau nefondate. Dar tiac exist ceva ce Kathryn i dorea din tot suetul, ceva ce el nu

era n stare s i ofere. Orict a ncercat, orict s-a rugat, toatestrdaniile lui de a-i drui un copil au fost n zadar.

O prezen ntunecat din strfundurile lui i ddu ghes,adncindu-i sentimentul de neputin. Dnd ascultare aceleivoci neauzite, Larson simi cum i se aprind n suet scnteile

ndoielii. Nu ar fost prima dat cnd Kathryn l minea.O ndeprt de el i i ntoarse spatele.

Am de lucru la grajduri. Am s m ntorc mai trziu.Prefernd frigul muctor al iernii din Colorado expresieirnite i dezamgite de pe chipul soiei sale, Larson iei trntindua dup el.

Flacăra reaprinsă

Documents

Transcript of Flacăra reaprinsă