Glitter Baby

Susan Elizabeth PhillipsCopyright @ 1987 ,2009 Susan Elizabeth Phillips

Toate drepturile rezervate

\(Q_wLira'

Lira si Cdrgi romdntice sunt mlrci inregistrate ale

Grupului Editorial LiteraO.P. 53; C.P.212, sector 4, Bucuregti, Rominia

tel.:031 425 16 l9t0752lAI777e-mailr comenzi@litera,ro

Ne puteqi vizita pe

www.litera.ro,/lirabooks.ro

Flacdro pasiunii

Susan Elizabeth Phillips

Copyright @ 2019 Grup Media Literapentru versiunea ln limba romini

Toate drepturile rezervate

Editor: Vidragcu gi fiiiRedactor: Mira VelceaCorectort Pauniga AnaCopertd: Flori Zahiu

Tehnoredactare gi prepress: loana Cristea

Descrierea CIP a Bibliotecii Nalionale a RominieiPHILLPS, SUSAN ELIZABETHFlacdra pasiunii,/ Susan Elizabeth Phillips;trad,r Graal Soft - Bucureqti: Litera, 2018

ISBN 978606-33-34t3-9

I. Mogatu, Madelina (trad.)

82r.11\'13W=135. t

SUffi&W K&XXeffiffi{ p.p{XX;&XpS

Flacdra pasiuniiTraducere din limba engJezd

MddSlina Motatu

Ltrento2019

capitolul 1

Micuga Scdnteie revenise. Se opri la intrarea arcuitda galeriei Orlani pentru ca invitaqii inaugurXrii sI aibdtimp sd o recunoascl.Zumzetulscezut al conversaqiei ce.[or prezengi la recepgie se amesteca cu zgomotele sffeziivenite de afar5. in timp ce bineflcatorii se preflceau ciprivesc primitivii africani atArnaEi pe perefi. Aerul miro-sea a parfum Joy, a pateu de ficat de giscl de import qi abani. Trecuserd gase ani de cAnd chipul ei fusese cel maifaimos din America. Micula ScAnteie se intreb[ daclincd igi aminteau... gi ce ar trebui s[ fac[ dactr. nu.

Privi drept inainte cu o plictiseale studiate, cu buze.le intredeschise gi mAinile, flre inele, relaxate pe lingltrup. Cu tocuri cui la pantofii cu curele pe gleznd, eramai inalt[ de un metru optzeci, o amazoand frumoas[cu o coamd deas5. care ii cldea mai jos de umeri. Stiligtiirenumiqi din New York obignuiau str se intreac[ in adescrie nuanfa pirului ei printr-un singur cuvdnt. Cavariante fuseserE,gampanie",,,caramel",,,pralind", darnu o nimeriser[ niciodatl cu adev[rat, pentru cd plrulei avea toate acele culori, guvife intrefesute din toatenuanqele de blond, care igi schimbau tenra in funcqiede lumind.

Nu doar pfrul ei inspira poezii, Tot ce avea leg[turl cuMicuEa ScAnteie incuraja superlativele. Cu ani in urm6,fusese renumit faptul ce o temperamentall editoare dela o revistS de modl concediase un redactor care fecusegregeala de a se referi la celebrii ochi ca fiind ,,ceprui",apoi rescrisese ea insEgi materialul, descriind iriqii ochi.lor lui Fleur Savagar ca fiind ,,marmorali cu aur, verdeca lestoasa gi stlvilare uluitoare de verde smarald".

In aceastS sear[ de septembrie a anului 1982, Micu.{a ScAnteie ardta mai frumoasi ca niciodati, ln timp

8 Susan Elizabeth Phillips

ce privea mulqimea. O urmi de superioritate strdluceain ochii ei nu-chiar-clprui, 9i barbia ei avea o inclinareaproape arogant[, insd, inlduntrul ei, Fleur Savagar eraingrozit[. Inspird adinc 9i igi reaminti c[ Micuga ScAn-teie crescuse gi cf, nu avea si le mai permitf, weodatd sd

o rlneascd.Privi mulqimea. Diana Vreeland, imbrf,catf impeca.

bil intr"o pelerini de searl Yves Saint Laurent qi panta-loni negri de m[tase, studia un cap de bronz din Benin,in timp ce Mihail Barignikog tot numai obraji 9i gropife, stAtea in centrul unui grup de femei mai interesatede farmecul rusesc decAt de primitivii africani. inttrrncolg, un prezentator de televiziune qi mondena sa soliesporoviiau cu o actriqd francezf,, de weo patruzeci deani, care igi f[cea prima aparigie publica dup[ o opera.

Eie de lifting facial nu foarte secret[, in timp ce, vizavide ei, exemplara gi frumoasa sofie a unui producdtorhomosexual notoriu de pe Broadway stetea singur[, inff-o rochie Mollie Parnis pe care o lesase in mod absurdcu nasturii neinchiqi pAnd in talie.

Rochia lui Fleur era diferite de a tuturor celorlalte.Creatorul ei ar.rrsese grije de asta. ,,Trebuie sd fii elegan-tf,, Fleur. Elegange, eleganl[, eleganqd in Era ProstuluiGust." Acesta tS.iase pe bie un satin elastic arlmiu girealizase o rochie de seard decentf,, cu guler inalt gi bra'ge dezgolite. La jumltatea coapsei, crestase fusta intr-odiagonala lungd pAn[ la glezna opusd, apoi umpluse spa-

Eiul cu un volan in cascade din cel mai fin point d'espritnegru. O nec[jise in leglturl cu volanul, spunAndu-i c[fusese obligat sd apeleze la el ca sd ii mascheze picioarelem[rimea patruzeci.

Capetele incepurd sd se intoarcd, iar ea vdzu clipaexact[ in care curiozitatea mulqimii se schimbd in re.cunoa$tere. Dedu incet drumul aerului din plameni.Linigtea se agternu peste galerie. Un fotograf barbos igiintoarse aparatul Hasselblad de la actriqa franceza cl-tre Fleur gi facu o fotografie care avea se ocupe toate

Flacdra pasiunii 9

lrrima paginS" a ziarului Women'sWear Daily de a doua zirle dimineaEd.

Din partea cealaltd a inclperii, Adelaide Abrams, ceamai cititd scriitoare de presS mondenl a New Yorkului,rniji ochii cltre intrarea arcuiti. Nu se poate! AdevlrataI"leur Savagar apd.ruse in sfirqit la lumind? Adelaide ina.ir"rtd iute gi se ciocni de un dezvoltator muldmilionar. igiclutf, innebunita din priviri fotograful doar ca sd o vada;te nafuat aceea de la Harper's Bazaar indreptinduae in.tr"acolo. Adelaide plonj[ pe lingl doud. vedete speriateqi, ca Secretariat2 indreptA.ndu.se spre cel de.al treileatitlu, reugi s[ ajung[ aleturi de Fleur Savagar.

Fleur urm[rise cursa dintre Harper's qi AdelaideAbrams gi nu gtia dacd era ugurat[ sa o vadl pe Ade-ltide cdgtigAnd. Editorialista era o pas5re viclean[ b[.trinh, gi nu avea sd fie ugor s[ o mulpmeascd doar cuitrmltlfi de adevdr gi rlspunsuri vagi. Pe de altd parte,Fleur avea nevoie de ea.

- Fleur Dumnezeule egti chiar tu nu imi vine sd credt:c v[d cu propriii mei ochi Dumnezeule areli minunat!

- $i tu la fel, Adelaide!Fleur avea un vag accent din vestul mijlociu, placut gi

rrgor muzical. Auzind-o, nimeni nu ar fi ghicit ca englezanu era prima ei limbe. Partea de jos a barblei ei intil.ni virful pdrului vopsit cu henna al lui Adelaide, 9i funevoitl sd se aplece pentru s[rutul lor aerian. Adelaideo trase cdtre partea din spate a incdperii, despl4in&ocfectiv de ceilalgi reprezentanti ai presei.

- 1976 a fost un an rlu pentru mine, Fleug zise ea.Am ajuns la menopauzd. Fereasc[ Dumnezeu sd treciprin iadul prin care am trecut eu. Mi,ar fi crescut su-fletul dace mi-ai fi dat mie subiectul. Dar bdnuiesc ciaveai prea multe pe cap ca sd te gAndegti la mine. Apoi,cind apari din nou, pe neagteptate, in New Yoik...

C -ltr., l" .trsrnai, ,,curva" (n.tr.)I (lel mai apreciat cal de curse al tuturor timpurilor, renumit pen-tru c[ a cdgtigat in anul 1973 Tripla Coroani a curselor de cai dinAmerica. (n.red.)

10 Su s an Eli zab eth Phillip s

Scutur[ din deget cetre blrbia lui Fleur. S[ spunemdoar cI m-ai dezamigit.

-Totul la wemea lui.-Asta este tot ce ai de spuslFleur ii derui ceea ce spera ea cf, fusese un zAmbet im'

penetrabil 9i lu[ un pahar de gampanie de la un chelnercare trecea. Adelaide lud gi ea un pahar.

- Nu voi uita niciodatd prima ta coperte Vogue, nicidacf, trliesc pdnd la o sute de ani. Oasele alea ale tale...gi mAinile acelea grozave gi mari. Fere inele, fara oje.Te-au pozat in bldnuri qi un colier de diamante Harry\Tinston care trebuie sf, fi costat un sfert de milion.

- imi amintesc.- Nim[nui nu i-a venit s[ creade cAnd ai disperut.

Apoi, Belinda... O expresie evaluatoare ii traverslchipul. Ai vdzu?o in ultimul timpl

Fleur nu avea sd vorbeascd despre Belinda.-Am fost in Europa in cea mai mare parte a timpu.

lui. Am awt nigte lucruri de rezolvat.- ingeleg partea cu rezolvatul. Erai tAnlr[. Era primul

teu film, gi nu prea ar.rrsesegi o copihrie normale. Oa-menii de la Hol\wood nu sunt intotdeauna sensibili,nu ca noi, cei din New York. $ase ani, apoi revii gi numai egti tu insf,gi. Rezolvarea clror probleme dureaziqase ani?

- Lucrurile s-au complicat.Privi in partea cealalt[ a inclperii, ca sS ii arate cd

subiectul era incheiat. Adelaide schimba direcgia.

- Spune-mi, deci, misterioasl doamnd, care este secrctul tau? Greu de crezut, dar ardqi chiar mai bine acumdecAt cAnd avei nouisprezece ani.

Complimentul o interesd pe Fleur" Uneori, cindse uita la fotografiile ei, putea zf,ri frumuselea pe careo vedeau alqii la ea, insl numai intr-un mod detagat, ca qi

cum s-ar fi uitat la altcuiva. Degi dorea s[ creadi cf, aniiaduseserd mai multe putere gi maturitate chipului ei, nu$tia cum aveau alqii si priveasci schimbarile.

Flacdra pasiunii 11.

Fleur nu avea vanitate, din simplul motiv ce nul)utuse inEelege niciodati pentru ce se fecea atdta caz.Faqa ei i se p5.rea prea puternic[. Osatura despre carefirtografii gi redactorii de moda vorbeau cu entuziasmci ii pf,rea masculine. C0t privegte indlgimea, mAinilernari gi picioarele lungi... Acesrea erau, pur gi simplu,irnposibile.

-Tu egti cea cu secrete, spuse ea. Pielea ta aratdruimitor.

Adelaide igi permise s[ se simt6 flatatd doar penffuo clipe inainte de a izgoni complimentul cu o fluturareru mAinii.

- Povestegte.mi despre rochia asta de sear[. Nimeninu a mai purtat asa ceva de ani buni. imi aminteqte des.pre ce obignuia se fie moda... inclina capul cd.tre sotriadespuiatl a producltorului. Inainte ca vulgaritatea s[inlocuiasci stilul.

- Cel care a creat-o va fi aici mai tArziu in seara aceas.ta. Este extraordinar. Trebuie s[-1 cunosti. Fleur zdmbi.Ar fi mai bine s[ merg s[ vorbesc cu ilarper's, inaintes[ iEi facl o gaur[ in spinare.

Adelaide o prinse de braq iar Fleur vdzu pe chipul eiceea ce pdrea ingrijorare autenticd.

-Aqteapta. Inainte sI te intorci cu faga, ar trebui sdgtii ca Belinda tocmai a intrat.

Fleur fu sffebdtute de o senzaEie ciudat[ de ameqeah.Nu se agteptase la asta. Ce prostie din partea eil Ar fitrebuit sd igi dea seama... Chiar gi fdre sd se uite, gtiace tofi ochii din incdpere aveau s[ le urm5reascl. Se in-toarse incet.

Belinda igi desfdcea egarfa care se afla imediat subgrrlerul hainei aurii de blana. inghega cand o vlzu peFleur, apoi memorabilii ei ochi albastri ca zambilase {hcur[ mai mari.

Behnda avea patruzeci gi cinci de ani gi era blondegi minunat[. Linia barbiel ii r[mf,sese fermd, iar cizme.le lungi de piele moale pAn[ la genunchi qineau strAnsgambe mici qi cu formi frumoas[. Purta aceea$i coafurl

12 Susan Elizabeth Phillips

incl din anii '50 - sofisticata tunsoare bob cu cdrarepe-o parte pe care o avusese Grace Kelly in Cu C de La

I !- F- -Crima - gi incd ardta Ia mod[. Flr[ ca mlcar s[ arunceo privire ceffe oamenii aflali in jurul ei, merse directcltre Fleur. Pe drum, igi scoase mlnugile qi 9i le indeslin buzunare.

Nu baga de seamd cAnd una din ele c5.zu pe podea.Era atentd doar la fiica ei. Micuga ScAnteie.

Belinda era cea care inventase numele. AtAt de per-fect pentru frumoasa ei Fleur. Atinse micul talismancu filigran pe care incepuse din nou s[ il poarte pe unlang sub rochie. Flynn i.l deduse in zilele acelea de aurde la Gradina lui Allah. Dar acela nu fusese cu adev6-rat inceputul.

^Inceputul... Igi amintea atet de limpede ziua in caie

incepuse torul. Joia aceea de septembrie din 1955 fuseseo zi c[lduroase pentru California de Sud. Era ziua incare il intdlnise pe James Dean...

Copilul Baronului

^ ,,Iat[-m[ aici, incapabil ^si mtr ingeleg.Inc[ negtiind cine sunt. Ince scotocinddupl propriu-mi suflet."

Errol Flynnl, My Wicked, Wicked Ways

I Una dintre poreclele actorului australian Errol F\'nn era Baronul.(n.red.)

capitolul 2

Belinda Britton lu[ o copie a revistei Modern Screende pe raftul cu reviste al drogheriei aflate pe Schwab'sSunset Boulevard. Abia agtepta s[ vad[ noul film allui Marilyn Monroe, $apte ani de cd.snicie, chiar daci igidorea ca Marilyn s6 nu il fi fncut cu Tom Ewell. Acestanu era prea chipeq. I.ar fi placut mai mult se o vade dinnou cu Bob Mitchum, ca in Rdul fara intoarcere, ori cuRock Hudson sau, gi mai bine, cu Burt Lancaster.

Cu un an in urm5, Belinda fecuse o pasiune teribilapentru Burt Lancaster. Cind vlzuse De aici tn eternitate,simfise ce era ffupul ei, nu al lui Deborah Kerr, cel pecare el il imbraqiga in timp ce valurile se splrgeau injurul 1or, gi buzele ei cele pe care el le sdrutase. Se intre-ba dacd Deborah Kerr igi deschisese gura cAnd Burt oslrutase. Deborah nu pf,rea genul, dar, dac5 Belinda arfi jucat rolul acela, ea giar fi deschis gura pentru limbalui Burt Lancaster, asta era clar.

in fantezia ei, lumina nu era bund ori regizorul nuera atent. Din nu se gtie ce motiv, camera nu se oprea -9i nici Burt. I,ar da jos partea de sus a costumului debaie dintr-o singurd bucatd, plinl de nisip, ar fi mingd.iaro gi i-ar fi spus ,,Karen", pentru cd acesta era numeleei in film. Dar Burt ar fi gtiut ci, in realitate, era Belindagi, cdnd igi cobora capul peste sdnii ei...

- Scuzaqi,m[, domnigoarl, dar aEi putea sn imi daqi ocopie din Reader's Digest!

Trecerea in primplan a valurilor care se sparg, exactca in filme.

Belinda ii dadu revista, apoi schimbd.Modern Screencu un numlr din Photoplal, cu Kim Novak pe coperte.Trecuser[ gase luni de cAnd nu mai visase la Burt Lan-caster, Tony Curtis sau oricare altul. $ase luni de cAnd

i

L6 Susan Elizabeth Phillips

vlzuse chipul acela care fecuse ca toate celelalte chipuriatregdtoare sd se estompeze. Se intrebl dac[ piringilorei le fusese weodati dor de ea, dar banui c[ aceqtia se

bucurau s[ o vade plecat5. In fiecare lun[, ii trimiteauo sute de dolari ca sd nu fie nevoite sd igi ia weo slujbeinjositoare care i-ar fi flcut de rds dacd prietenii lor dinlumea buna din lndianapolis ar fi aflat weodat[. Perin-gii ei instdrigi aveau amdndoi patruzeci de ani cind se

ndscuse ea. O numiser[ Edna Cornelia Britton. Era underanj cumplit. Degi nu fuseser[ lipsiqi de mila, se pur-tasere cu rdceal5., iar ea crescuse cu un sentiment vag depanic[ generat de senzagia cf, era, cumva, invizibila. Alqioameni ii spuseserd cd era frumoasd, profesorii ii zisese-r[ cd era degteaptd, dar complimentele lor nu insemnaunimic. Cum putea fi special cineva care era invizibill

Cind avea noud ani, Belinda descoperise cd toatesentimentele acelea nepldcute displreau cAnd gedea inteafful Palace gi se preflcea cf, era una dintre zeilele ace-lea orbitoare care streluceau pe ecran. Fdpturi minunatecu feqe 9i trupuri impresionante. Aceste femei erau celealese, gi jurd c[ qi ea avea sd igi ocupe c6ndva locul prin-tre ele pe acelaqi ecran, ci avea sd fie la fel de mlrit[ caele 9i urma sd nu se mai simtd niciodati invizibila.

- Face doulzeci qi cinci de cengi, frumoaso,Casierul era un actor fire slujba, chipeg, blond gi cu

dingi ca dintr-o reclamf, la gum[ de mestecat. Privirea iialunecd peste silueta Belindei, imbrS.catd intr-o rochiemodernS. cu fust[ creion din bumbac bleumarin, tivitecu alb gi strinsd in talie cu o curea de lac rogie ca macul.Rochia ii amintea de ceva ce ar fi purtat Audrey Hep,burn, degi Belinda se credea mai degrabl tipul lui GraceKelly. Oamenii ii spuneau cd areta ca Grace. Ba chiat igitunsese p5.rul ca s5. facf, 9i mai pronunqat6 aseminarea.

Stllul il complimenta trlslturile mici gi fine, meticu-los subliniate de rujul Red Majesty de la Thngee. Intinsese cAteva picSturi din cel mai nou ruj cremd de laRevlon imediat sub pomegi ca s[ ii pund in evidengd, untruc pe care il invdgase dintr-un articol din Mociie Minor

Flacdrapasiunii 17

scris de Bud'Westmore, cel care machia starurile. igi dl.'luse genele de culoare deschis[ cu mascara maro,inchis,cirre ii scotea in evidenqi cea mai bunl traseturl a ei: o1'ereche de ochi excepqional de surprinzdtori de culoa-rca zambilei, plini de culoare gi inocengtr.

Blondul cu dintri ca din reclama la guma de mestecatsc aplech peste tejghea.

- Ies de la munc[ intr-o or1. Ce,ai zice sE md agtepgi?

Vizavi ruleazd Priue;te dincoLo de tine.

-Nu, mulgumesc.Belinda lud una dintre ciocolatele cu mente pe care

Sr:hwab le plstra la vedere pe tejghea gi ii intinse o banc-rrotd de un dolar. Erau desfltarea ei speciale, aleturi deo noud revistd despre filme, din cdlatoria ei care avea loc..le doui ori pe slptdmind, pind la magazinul de pe Sunsct Boulevard. Pane acum, o vlzuse pe Rhonda Fleminglrr tejghea, cumpdrind o sdcle de gampon Lustre-Creme,

;i pe Victor Mature iegind pe uq[.- Dar in weekendul acesta? insistd casierul.- Me tem c[ nu.Belinda igi lul restul 9i ii d[rui un zAmbet trist 9i plin

tle regrete, care il ficu sf, simtf, c[ ea avea s[ igi amin"turscf, de el pentru totdeauna cu un mic gi dulce-amlruir"gr.t. ii plecea efectul pe care il avea asupra barbagilor.llllnuia cf, acesta se datora aspectului sdu neobignuit,tlar izvora din ceva cu totul diferit. Belinda ii flcea pel'rtrbaqi s[ se simtd mai puternici, mai inteligenqi gi mairrrasculini decAt erau. Alte femei ar fi intors puterearceasta in avantajul lor, dar Belinda avea o plrere preaproastd despre ea.

Privirea ii cf,zu asupra unui blrbat care stetea intr-unscpareu din spate, aplecat asupra unei cirgi gi a uneicegti de cafea. Inima ii treslri in piept, chiar in clipa intrare igi spuse in sinea ei c[ avea s[ fie din nou dezamlgit[. Se gAndea atet de mult la el, incit i se pdrea c[ ilvedea pretutindeni. Odatd, urmdrise un bdrbat pref deirproape un kilometru gi jumdtate doar ca s[ descopere

18 Susan Eliznbeth Phillips

cd avea un nas mare gi urit care nu aparfinea chipuluidin visele ei.

Merse incet spre separeul din spate, inleuntrul eiclocotind emofia, anticiparea gi un sentiment aproapesigur de dezamdgire. CAnd el intinse mdna dup5 un pa.chet de flgdri Chesterfield, ii vlzu unghiile roase pAndla piele. El scoase o figara. Belinda isi qinu rdsuflarea,agteptend ca acesta sd ridice privirea. Totul in jurul eidisp[ru. Totul, cu exceplia berbatului din separeu.

Acesta dadu pagina clrgii sale, cu ligara atArnAnd ne.aprinsd in coljul gurii qi deschizand cu degetul mare ocutie de chibrituri. Ea aproape ajunsese lingl separeu,cdnd el aprinse chibritul 9i ridica privirea. $i, uire-aqa,Belinda se trezi privind printrun nor de fum cenuqii inochii albagtri reci ai lui James Dean.

In clipa aceea, fu din nou in lndianapolis, la PalaceTheater. Era filmul La est de Eden. $edea pe ultimul rAndcdnd chipul acesta explodase pe ecran. Cu fruntea inal.t[ $i care trlda inteligen{e gi cu ochii albagtri nelinigtiqi,el intrase in viala ei mai impozant decAt toate celelaltechipuri impozante pe care le v[zuse weodatd. Artificiiexplodaserl qi salve se aprinseserl in fiintra ei, gi simgisecd tot aerul ii fusese scos din corp.

Rebelul James Dean, cu ochii arzAnd mocnit gi cuzdmbetul larg stramb. Rebelul Jimmy, care pocnea dindegete in faqa lumii gi rAdea cAnd ii spunea s[ se duc6dracului. Din clipa in care il vlzuse pe ecran, el insem.nase totul pentru ea. Era rebelul... atracfia... farul...Aplecarea capului sdu qi gArbovirea umerilor proclamauca barbatul era propria sa creatie. Transformase mesa.jul acela in interiorul ei 9i iegise din cinematograf pro-pria sa femeie. Cu o luni inainte de absolvirea liceului,igi pierduse virginitatea pe bancheta din spate a unuiOldsmobile 88 cu un bdiat a cdrui gurf, imbufnat[ iiamintea de a lui Jimmy. Apoi, igi fdcuse valiza, se stre-curase afard din cas[ gi se indreptase spre statia de auto.buz din indianapolis. PAn[ c6.nd ajunsese la Hol\wood,

Flacdrapasiunii 19

i;i schimbase numele in Belinda gi o hsase pentru tot",leluna in urmd pe Edna Cornelia.

Stetu in faqa lui, cu inima bubuind intr-un dansrrt,bunesc. $i.ar fi dorit sd fi purtat pantalonii trei sfer.trrri negri, mula$, in locul acestei rochii de bumbacI'lcumarin, cuminqi. Dorea ochelari intunecafi, cele maiirulte tocuri ale ei gi p6rul blond prins intr.o parre cuulr pieptene.

-Mi.a... mi-a phcut foarte mult filmul t[u, Jimmy.Vrcea ii tremurd ca o coard[ de vioar5. strAnsd prea tare.I t este de Eden. Mia placut foarte mult.

,,lar pe tine te iubesc. Mai mult decit igi pogi imagina."figara formd un semn de exclamare pe buzele lui bo.

srrrnflate. Ochii sai cu pleoapele grele o privirf, printre11crre, prin fum.

- Da/El ii vorbea! Nu ii venea si cread[.- Sunt cea mai mare admiratoare, se balbai ea. Nu

rrrrri qtiu de c6te ori am vdzutLa est de Eden.,,Jimmy, egtit()tul pentru mine! Egti tot ce am." A fost minunat. Tu:ri fost minunat.

il privi lung 9i cu venerafie, ochii ei albaqtri ca zambi.le le luminogi de dragoste qi adoraqie.

Dean ridicl din umerii lui frumogi, ingugti.- Abia agtept Rebel fdrd causd.Iese luna viitoare, nu?,,RidicLte gi ia-md cu tine acas5, Jimmy. Te rog.

l)u-mi acasd qi fd dragoste cu mine."- Da.Inima ei betea atdt de tare, incAt se simqi amegitd.

Nirneni nu il ingelegea aga cum il inqelegea ea.

- Am auzit c5. Uria;ul^va {i grozav.

,,lubeqte-m[, Jimmy. Iqi voi darui totul."Succesul il facuse imun la blonde cu ochi albagtri ca

z:rrnbilele gi venerafia fage de vedete intipdrit[ pe chipu.rile lor frumoase. Mormli gi se aplecd din nou asuprar'r"rrtrii lui. Ea nu glsi purtarea acesta ca fiind nepoliti.,,rlsd. El era un uriag, un zeu. Regulile care le se aplicau,rltora nu i se aplicau qi lui.