Fisa de lucru – Verbul „avoir”

Clasa a VI-a (Scop: identificarea formelor verbului „avoir” in conjugarea la timpul prezent

simplu, modul indicativ)(Recomandare: traducerea este necesara pentru ca elevul sa-si insuseasca

sensurile multiple pe care le poate purta verbul „avoir”; asistarea elevului in efectuarea exercitiului este deosebit de importanta)

Subliniati verbul „avoir” din textele de mai jos1:1. J'ai un complet en tussor beige.2 2. Si je ne vous fais rien savoir d'ici vendredi midi, c'est que j'ai pas le temps ou que je n'ai pas de quoi. (...) − Vous avez bien le temps et le de quoi, marmonnait le vieux.3 3. (...) nous avons le commentaire de Tracy sur Montesquieu.4 4. Vous savez qu'il avait toujours, à l'école, le prix de lecture et de récitation.5 5. Nous avons maintenant des couvreurs sur le toit; (...).6 6. (...)c'est avec cela qu'on a des reines.7 7. Cette femme, il n'a pas été longtemps à l'avoir.8. Pour guide nous avons une vierge au teint pâle / Qui jamais ne reçut le baiser d'or du hâle / Des lèvres du soleil.8 9. On voit ici quel peut être le rôle du prêtre; il a pour mission de réveiller en nous cette vie palpitante et indivisible.9 10. Dans quel but veux-tu me cacher que j'ai des droits sur elle et sur son enfant? 10 11. (...) aussi, lorsqu'ils en sont là, il y a certitude qu'ils ont tout au plus six mois à vivre; (...).11 12. (...) j'ai un mandat d'amener décerné contre vous.12 13. J'ai ici ma sœur Eugénie et mon frère, (...).13

14. Voilà... Maintenant, vous restez à dîner? − Oh! Nous sommes aux regrets... C'est impossible... Nous avons du monde aujourd'hui.14 15. − Avez-vous des sœurs?15 16. − Oh! oui, répondit-elle, parlez... Protégez-moi... Défendez-moi... Je n'ai plus que vous en ce monde...16 17. J'ai pour ami d'enfance Andoche Finot, le fils du chapelier de la rue du Coq (...)17

1 Sursa in preluarea textelor din cuprinsul intregului exercitiu este: http://www.cnrtl.fr/definition/avoir2 Giraudoux, L'Apollon de Bellac,1942, 5, p. 613 Malègue, Augustin,t. 1, 1933, p. 2054 Stendhal, De l'Amour,1822, p. 2085 G. Duhamel, La Confession de minuit,1920, p. 1746 Flaubert, Correspondance,1867, p. 3147 Chamfort, Caractères et anecdotes,1794, p. 1028 T. Gautier, La Comédie de la mort,1838, p. 289 Marcel, Journal métaphysique,1919, p. 19910 Pagnol, Fanny,1932, III, 6, p. 19111 Brillat-Savarin, Physiol. du goût,1825, p. 36512 Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes,1847, p. 34913 M. de Guérin, Correspondance,1838, p. 36714 E. et J. de Goncourt, Renée Mauperin,1864, p. 12515 Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 4, 1848, p. 38716 Ponson du Terrail, Rocambole,t. 1, L'Héritage mystérieux, 1859, p. 3517 Balzac, César Birotteau,1837, p. 155

18. De plus j'ai une mobilité nerveuse telle que je change de disposition avec la plus grande promptitude suivant les lieux et les sociétés, (...).18 19. Orgueilleux d'être ce proscrit, j'ai l'impertinence de me sentir fier des inimitiés de plume que mon agressive indépendance me suscita. 19 20. Les aliénés ont le meurtre encore plus facile que les hommes ordinaires.20 21. J'ai beaucoup d'elle dans l'expression du visage, (...).21

18 Maine de Biran, Journal,1818, p. 14619 Bloy, Journal,1892, p. 4220 Céline, Voyage au bout de la nuit,1932, p. 52921 Léautaud, In memoriam,1905, p. 188