Facultatea de Ştiinţe Politice

Universitatea Bucureşti

Cum mi-am petrecut sfârşitul lumiiRegizor : Cătălin Mitulescu

Proiect realizat de :

Filcu Ioana

Iordache Ana-Maria

Marcu Teodora – Lavinia

Pascal Roxana - Andrada

Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii

CUPRINS

CUPRINS....................................................................................................................................2

INTRODUCERE........................................................................................................................3

Regizor....................................................................................................................................3

Premii şi nominalizări.............................................................................................................4

ACŢIUNE...................................................................................................................................5

CONTEXT..................................................................................................................................6

SCENE SEMNIFICATIVE........................................................................................................7

PĂRERI ŞI CRITICI..................................................................................................................8

Opinie personală......................................................................................................................9

BIBLIOGRAFIE.......................................................................................................................10

2

Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii

INTRODUCERE

„Cum mi-am petrecut sfârșitul lumii” este un film de lung-metraj realizat

de regizorul român Cătălin Mitulescu în 2006. Produs de către Strada

Film în coproducție cu Les Films Pelléas ( Franța ), filmul a fost turnat în București și în

suburbia Voluntari ( cu excepția câtorva secvențe, filmate la  Eșelnița și în

apropierea cazanelor Dunării ), în vara și toamna anului 2005 (cca. 6 august - 15 octombrie).1

Pelicula redă ultimul an al dictaturii comuniste din România prin prisma vieţii unei

familii obişnuite. Eva, o copilă, locuieşte cu părinţii şi fratele său de 7 ani în România. Ea are

17 ani şi tocmai descoperă relaţiile interumane şi de dragoste. Visul ei cel mare este să

părăsească închisoarea politizată din România şi să cucerească lumea. Secretul e împărtăşit

unui singur om — frăţiorului ei de 7 ani. Devastat de groaza pierderii surioarei sale dragi care

ar putea pleca şi să se piară în lumea mare, băieţelul pune la cale un plan criminal cu prietenii

săi din clasă. Ei decid să îl omoare pe tiranul care face ca oamenii să fugă din ţară.

Filmul prezintă o perspectivă inedită asupra acelor vremuri şi asupra Revoluţiei din 1989,

văzută prin ochii inocenţi ai lui Lalalilu, un copil de doar 7 ani.

Regizor

Cătălin Mitulescu a realizat trei scurtmetraje foarte bine primite, cu care a fost prezent

la Cannes: Bucureşti – Wien ora 8:15 (2000), 17 minute întârziere (2002) şi Trafic (2004);

ultimul dintre ele i-a adus autorului şi un Palme d’Or. Ele pot fi văzute ca mici, dar subtile

studii psihologice despre tineri din lumea de azi, aflaţi într-un impas existenţial. Pornind de la

datele realităţii exterioare, Cătălin Mitulescu izbuteşte să pătrundă cu măiestrie în realitatea

interioară a eroilor şi ne face martori la transformările radicale prin care trec ei. Talentul

regizorului de a creiona caractere memorabile cu economie de mijloace se face simţit şi în

primul său lungmetraj, Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii. De această dată, protagonista este

un Antoine Doinel de sex feminin (la fel de introvertită şi de nesupusă precum eroul lui

Truffaut), căreia magnetica Dorotheea Petre reuşeşte să-i redea exemplar trăirile interioare.2

1http://ro.wikipedia.org/wiki/Cum_mi-am_petrecut_sf%C3%A2r%C8%99itul_lumii , vizualizat la 21.11.2013;2http://mihaifulger.wordpress.com/?s=cum+mi-am+petrecut+sfarsitul+lumii , vizualizat la 21.11.2013;

3

Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii

Cu privire la lungmetrajul „Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii” regizorul Cătălin

Mitulescu a declarat : "Sunt aproape 17 ani de la moartea lui Ceauşescu, dar încă purtăm în

noi amintirea şi moştenirea acelei perioade. Tratând evenimentele care se petrec prin faţa

ochilor unei fete de 17 ani şi ai fratelui său de 7 ani, "Cum mi-am petrecut sfârsitul lumii"

reflectă un amestec de tristeţe şi bucurie, de realitate şi vis pe care le asociez acelei epoci.

Acest film este o tragi-comedie cu nuanţe de absurd şi sublim, care încearcă să transmită

emoţia acelor vremuri şi să redea spectatorilor din întreaga lume o imagine a ceea ce poartă cu

ei miile de emigranţi tineri români, în încercarea lor de a-şi găsi un rost departe de ţară. Filmul

vorbeşte despre cei care au avut curajul să se opună dictaturii, fiecare în felul lui, dar şi despre

cei care, la fel ca părinţii noştri, din teama că poate copiii lor ar putea păţi ceva, au tăcut şi au

îndurat.

Filmul se bazează pe amintirile mele, pe nostalgia mea. Pe credinţa mea în această lume. Am

făcut acest film pentru ca mi-era dor de gradiniţă, de liceu, de România."

Premii şi nominalizări

La Festivalul de la Cannes în 2006, premiul de intrerpretare feminină a secţiunii "Un

certain regard" îl obţinea Dorotheea Petre, actriţa ce joacă rolul Evei în film. Dorotheea este

înzestrată cu o frumusețe aparte, o frumusețe ce inspiră ingenuitate și iți oferă o imagine clară

a durerii interioare ce o poartă fără a avea puterea de a i se opune. 

În 2005 proiectul a câștigat premiul NHK/Sundance pentru Cel mai bun proiect

European, o distincție remarcabilă acordată de celebrul festival american condus de Robert

Redford. 

Filmul "Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii" a fost desemnat să reprezinte România în

competiţia pentru premiile Oscar din anul 2007. Primul film de lung metraj al regizorului

Cătălin Mitulescu a fost inclus pe lista peliculelor internaţionale care au fost vizionate de către

Academia Americană de Film pentru alegerea nominalizarilor Oscar 2007, la categoria "Cel

mai bun film străin".

De asemenea, pelicula a mai fost inclusă în selecţia altor festivaluri şi competiţii,

printre care cele de la Toronto, Ierusalim, Helsinki, Varşovia sau Bruxelles. .

4

Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii

ACŢIUNE

Filmul „Cum mi-am petrecut sfârșitul lumii”, evocă situația unei comunități și a unei

familii din interiorul acestei comunități, ce trăiește în perioada precedentă căderii regimului

comunist, într-o localitate de la marginea Bucurestiului. Această comunitate pare nemulțumită

de repercusiunile sistemului decondurece a țării, însă datorită organelor reprezive nimeni nu

pare că are curajul să înfrunte conducerea statului.

Pe lângă comunitate și evenimentele petrecute în interiorul acesteia, este scos în

evidență cazul unei singure familii. Sunt puși în lumină copiii acestei familii, un copil de clasa

I și sora mai mare a acestuia, o tânără de liceu. Aceștia sunt prezentați în interiorul structurii

de învățământ, dar și în mediul familiar. Situația și viziunile acestora se schimbă în funcție de

tipul de mediu în care se află. La școală, aceștia deși nu au o atitudine la fel a a celorlalți

colegi, tind să se integreze în grup, însă acasă și în grupul de prieteni , aceștia își exprimă

nemulțumirea cu privire la regimul ce conducea statul român în acea perioadă. Chiar există

anumite reticențe și atitudini dezaprobatoare la adresa conducătorului statului comunist

român, Nicolae Ceauşescu, tatăl copiilor imitându-l în mod ironic.

Mezinul familiei este pus în prim plan, la începutul filmului, și încă de aici acesta nu

pare a avea aceeași atitunine ca și colegii săi față de răstoarne regim. Mai mult decât atât

acesta și-a format un grup de prieteni alături de care visează să înlăture comunismul, și

imaginile remarcante ale acestui regim, și anume pe Nicolae Ceaușescu și pe soția sa, Elena

Ceaușescu, cei care se aflau la conducerea țării în acel moment și despre care cetățenii

considerau că fac abuz de funcția de conducători ai statului.

Întreg filmul pare a se derula în ideea de teroare și frică față de imaginea

reprezentată de Ceaușescu. Astfel, în același context al regimului comunist, este prezentată

fiica mai mare a familiei, o tânără, elevă a unui liceu important, care după ce ia parte la un

accident prin care se sparge un bust al lui Nicolae Ceaușescu, este transferată la o altă școală.

Tânăra, este tipul de persoană, curajoasă, în jurul căreia începe să se învârtă acțiunea ,

și care este hotărâtă să facă ceva pentru a-și schimba destinul, și pentru a „ieşi din rând”,

pentru a obține viața la care visează.

Transferată la o altă școală, întâlnește un tânăr suficient de brav și curajos, care să îi

inducă ideea că împreună pot „evada”, și își pot găsi refugiul într-o altă țara. În contextul

5

Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii

sentimental cât și familiar în care se află tânăra au loc o serie de evenimente ce nu îi mai

permit să plece din țara, însă băiatul reușește să plece singur.

Surprinzător încă din momentul în care tânăra hotărăște să părăsească țara, este

faptul că fratele ei mai mic, deşi este doar un copil în clasa I, devine persoana în care are

îndredere și care împreună cu grupulețul lui de prieteni se declară susținătorii fetei, și

susținătorii înlăturării regimului.

Finalul filmului prezintă luna decembrie a anului 1989, perioadă în care românii au

reauşit înlăturarea regimului dictatorial sub care se aflau, și bucuria pe care populaţia ţării a

simțit-o în momentul în care a fost cu adevărat liberă. Mai mult decât atât, este prezentată

familia în jurul căreia se prezintă acțiunea, fericită la aflarea veștilor cu privire la înlăturarea

regimului. Este prezentat mezinul familiei care merge sugestiv într-o mașină, în timp ce pe

marginea drumui se află oamenii care i-au fost alături. Drumul reprezintă practic ideea de

libertate de circulatie, și de deschidere a unei porți către o nouă lume, mai bună. În ultimele

scene ale filmului este prezentată sora mai mare a copilului, Eva, care a reușit să își

îndeplinească visul de a pleca din țara, aflându-se pe un vapor.

Privit în ansamblu, filmul are un final ce poate fi privit din două contexte. Primul

dintre acestea este cel care privește întregul stat român, în ideea înlăturării regimului, și

victoria cetățenilor. Iar cel de-al doilea context, este cel al reușitei tinerei Eva, de a-și controla

propriul viitor.

Astfel, „sfârşitul lumii” evocat în titlu, nu reprezintă vreun soi de apocalipsă, ci

sfârșitul unei lumi dominată de neajunsuri și nesiguranță, deschiderea unei porți către o lume

înfloritoare, către un viitor promițător.

CONTEXT

Filmul „Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii” evocă perioada precedentă căderii

regimului comunist, efectele pe care acesta le are asupra comunităţii şi a unei familii din

interiorul acesteia , ce trăieşte într-o localitate de pe malul Dunării.

Apărut în anul 2006, filmul atrage atenţia inevitabil şi asupra contextului în care

acesta a fost lansat, întrucât în România, cenzura din perioada comunistă a jucat în timp

roluri diferite şi a căpătat forme diferite de manifestare spre a-şi urma mai mult sau mai puţin

scopurile propagandei ceauşiste.

6

Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii

Ceea ce a condus, până la urmă, la nemulţumirea generală a românilor nu a fost

protocronismul sau naţionalismul, ci lipsurile materiale tot mai apăsătoare: frigul din case şi

de la locurile de muncă, foametea, în timp ce cultul personalităţii lui Nicolae Ceauşescu şi al

soţiei sale, Elena, atinsese culmile paroxismului.

Filmul vorbeşte într-o manieră realistă despre laşitatea unei naţiuni, făcând apel la

memoria selectivă a regizorului, nostalgia vremurilor din perioada grădiniţei, a liceului, satiră

adresată elitelor, precum şi degradarea internă a României cotidiene din perioada anilor ’80.

Căderea comunismului în România, dezagregarea sistemului socialist - în realitate,

sfera de hegemonie a URSS din Europa de Est - şi destrămarea Uniunii Sovietice au deschis

naţiunii române drumul spre democraţie şi economia de piaţă, adică acele structuri politice şi

economice validate de istorie ca fiind cele mai apte să asigure în principiu libertatea şi

prosperitatea oamenilor.

SCENE SEMNIFICATIVE

Filmul debutează prin prezentarea personalui principal, pe Eva Matei, pe fratele

acesteia, Laliuță Matei și pe mama acestora, Maria Matei, luând masa de dimineață

evidențiându-se în mod special lipsurile pe care aceștia le duc, dar și frica de a discuta despre

Ceaușescu sau Dumnezeu. Criza alimentară era doar un aspect al celei economii precare în

care se găsea ţara. ( Min. 3,30 - 4,15 )

O altă scena relevantă este cea în care se poate vedea reacția Evei și a lui Alexandru,

atunci când fata îşi declară iubirea faţă de acesta. În entuziasmul momentului băiatul sparge

bustul lui Ceauşescu. Scena se încheie cu replica fetei : "- Mamă, ce tâmpit esti ! E

Ceauşescu! Vrei să facem puşcărie? ( Min. 8, 35 - 9,12 )

Una din cele mai amuzante scene ale filmului este cea în care Grigore, tatăl Evei, îl

imită pe Ceaușescu, dar este întrerupt de oprirea bruscă a curentului electric. Putem observa

satira îndreptată către liderul comunist, dar şi a măsurilor adoptate de către sistem ( oprirea

curentului). ( Min. 11,22 - 13,05)

Putem observa în scena urmatoare pedeapsa pe care o primește Eva pentru spargerea

bustului lui Ceaușescu. Aceasta este adusă în faţa colegilor şi a conducerii liceului, pentru

a-şi cere scuze, întrucât aceasta refuza să fie exmatriculată și înscrisă la o școală profesională.

( Min. 14,13 - 15,32 )

7

Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii

În scena următoare putem observa repulsia pe care o au oamenii față de membrii

partidului. Vecinul despre care se credea ca are legături cu partidul şi cu securitatea, este

invitat la o sărbătoare a familiei. ( Min. 27,14 - 29,02)

O scenă importantă este cea care surprinde discuția dintre Eva și Andrei, fiul unui

disident, în legătură cu plecarea lor din România în Italia. De asemenea, un moment interesant

îl reprezintă arestarea lui Nea Titi de către securitate. ( Min. 44,53 - 46,29 )

O secvență reprezentativă este cea în care Laliuță recită poezia pe care a scris-

o pentru Nicolae Ceaușescu, arătând respectul pe care îl poartă partidului. ( 1h 13,07 - 1h,

13,37 )

Ultima parte a filmului prezintă evenimentele din decembrie 1989, cu începerea și

desfășurarea revoluție, bucuria dar și lasitatea oamenilor. În final ne este prezentată

înmormăntarea lui Nicolae Ceaușescu, precum şi tranziţia la democraţie. Eva trimite scrisori

fratelui ei mai mic, urmându-şi visul de a vedea lumea şi beneficiile acestui nou sistem.

( 1h 26,27 - 1h 32,32 )

PĂRERI ŞI CRITICI

"Un film uluitor", a susţinut Monte Hellman, preşedintele juriului de la Cannes 2006,

ca o confesiune, "Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii" dezvăluie inima României", a apărut în

"Le Figaro", "o poveste încântător spusă", a scris în Variety, iar filmul a atras apoi şi atenţia

lui Martin Scorsese, unul dintre cei mai buni regizori din toate timpurile.

„Primul film al lui Cătălin Mitulescu este o poveste încântător spusă. Dorotheea

Petre, o magnetică nouă prezență a ecranului. Mitulescu a izbutit să împace cu succes

tonalitățile tragicomice oferind spectatorului sentimentul că în epoca aceea au trăit oameni

obișnuiți, deloc eroici, care au stat cu teamă în umbră, până când revoluția le-a dărâmat

brusc lumea.” a susţinut Deborah Young.3

„«Cum mi-am petrecut sfârșitul lumii» satisface atât gustul pentru filmul de autor, cât

și pentru cinematograful comercial; ar trebui să fie un mare succes de public, dacă este

promovat ca atare. Într-un debut asigurat, Mitulescu este bine servit de către întreaga

3 Young, Deborah. How I Spent the End of the World, articol publicat pe site-ul variety.com pe data de 25 mai 2006;

8

Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii

distribuție și în special de luminoasa performanță a Dorotheei Petre în rolul Evei.” a spus

Bernard Besserglick despre pelicula românească.4

Opinie personală

Pe noi ne-a impresionat felul în care filmul urmărşte perioada ceauşistă din perspectiva

unui copil de câţiva anişori. Gradul lui de înţelegere a ceea ce se întâmpla în jur este

extraordinar, bineînţeles pigmentat cu copilăriile aferente. A rezultat o peliculă de o

sensibilitate aparte, dar şi cu câteva scene care uneori au un umor involuntar şi sfâşietor

(umorul poate fi sfâşietor, când relevă viaţa de atunci).

Timotei Duma, copilul ce îl interpretează pe Lalalilu, reușește să țină pasul cu

Dorotheea, actriţa ce joacă rolul Evei şi care a fost și premiată la Cannes pentru cea mai bună

actriță în secțiunea Un Certain Regard, mai ales dacă ținem cont de „mărimea” și

complexitatea personajului, fiind o prezență revigorantă în multele cadre sumbre și gri.

BIBLIOGRAFIE

4 Besserglik, Bernard ,The Way I Spent the End of the World, articol publicat pe site-ul HollywoodReporter.com;

9

Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii

Young, Deborah. How I Spent the End of the World, articol publicat pe site-

ul variety.com pe data de 25 mai 2006;

Besserglik, Bernard ,The Way I Spent the End of the World, articol publicat pe site-

ul HollywoodReporter.com;

http://sfarsitullumii.ro/ , vizualizat la 21.11.2013;

http://www.zdg.md/97/oameni/ , vizualizat la 21.11.2013;

http://filme-carti.ro/filme/cum-mi-am-petrecut-sfarsitul-lumii-2006-33058/ , vizualizat

la 21.11.2013.

10