FI~A DE DATE A ACHIZITIEI

I. a. AUTORIT ATEA CONTRACT ANT A

I.b Princi ala activitate sau activWii ale AutorWitiicontractanteo ministere ori alte autoritati publice centrale 0 servicii publice centraleinclusiv cele subordonate la nivel regional sau 0 apararelocal 0 ordine publicaJsiguranta nationalao agentii nationale 0 mediu[&]autoritati locale 0 economico-financiareo alte institutii guvernate de legea publica 0 sanatateo institutie europeanaJorganizatieinternationala 0 constructii ~iamenajarea teritoriuluio altele (specificati) 0 protectie sociala

o cultura, religie ~iactv. recreativeo educatieo altele (specificati)

Autoritatea contractanta achizitioneaza in numele altei autoritati contractanteDA 0 NU[&]

I.c.Sursa de finantare :I Se specifica sursele de finantare ale contractuluice urmeaza fi atribuitBUGET LOCAL

Dupa caz, proiect/program finantat din fonduricomunitare

DA 0 NU [&]

1

----

Denumire: PRIMARIA MUNICIPIULUI SATU MAREAdresa: P-ta 25 Octombrie nr. 1Localitate: Satu Mare Cod potal: 440026 ITara: ROMANIAPersoana de contact: Dir. Ec.Ursu Lucia Telefon: 0261-807569,0261-807517Sef Birou Achizitii Publice Manoliu MihaelaE-mail: primaria(Q)satu-mare.ro Fax: 0261-807510Adresa/ele de internet (daca este cazul): www.satu-mare.roAdresa AutorWitiicontractante: P-ta 25 Octombrie nr.l, mun. Satu Mare, judo Satu Mare

Alte informatii si/sau clarificari pot fi obtinute:Primaria municipiului Satu Mare, P-ta 25

I [&]la adresamai sus mentionataOctombrie nr.l, Birou Achizitii Publice, cam. 36 o altele: (specificati / adresa/fax/interval orar)Data limita de primire a solicitarilor de clarifican: Data: 07.03.2008

Ora limita : 15,00Adresa : P-ta 25 Octombrie nr.l, Registratura

Data limita de transmitere a raspunsului la clarificari : 11.03.2008Institutia responsabila pentru solutionarea contestatiei

Denumire: Consiliul National de Solutionare a ContestatiilorAdresa: str. Stavropoleos nr. 6Localitatea: Bucureti, sector 3 Cod postal: 030084 Tara: RomaniaE-mail: office@cnsc.ro Telefon: 021-3104641Adresa internet: Fax: 021-3104642

II: OBIECTUL CONTRACTULUI

11.1) Descriere

11.2)Cantitatea sau sco ul contractului11.2.1)Totallucrari: Contractarea unui imprumut bancar echivalent in EURO a sumei de 40.000.000 lei

e 0 erioada de 20 ani, cu 0 erioada de ratie de 36 luni, conform Documenta iei descriotive.11.2.2)Optiuni (daca exista) DA 0 NU IXIDaca exista, descrierea acestor ootiuni:

III: PROCEDURA

111.2) Etapa finali de licitatie electronici DA 0 NU (&J

Daca DA, informatii aditionale desore licitatia electronica................................................................

11I.2.)Legislatia aplicata :Legea administratiei publice locale nr. 215/200I, republicam;Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitiepublica, a contractelor de concesiune de lucrari publice ~ia contractelor de servicii;Hotararea Guvernului nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilorreferitoare la atribuirea contractelor de achizitie publica din Ordonanta de Urgenta a Guvernuluinr. 34/2006;Ordinul nr. 155/2006 privind aprobarea Ghidului pentru atribuirea contractelor de achizitiepublica;

2

-- -------

,

11.1.1) Denumire contract: Imprumut intern pe termen lung pentru f"mantarea in continuare aproe:ramului de modernizare si reparatii strizi11.1.2) Denumire contract i locatia lucrarii(a) Lucrari 0 (b) Produse 0 (c) Servicii (&J

Executie 0 Cumparare 0 Categoria serviciului 2A

Proiectare i executie 0 Leasing 0

Realizare prin orice mijloace Inchiriere 0

corespunzatoare cerintelor Cumparare in rate 0

specificate de autoritatecontractanta 0

Principal a locatie a lucrarii Principalulloc de livrare Primaria Municipiul Satu Mare,

Cod CPV1CPSA Cod CPV ICPSA Cod CPV 66130000-000000000/000000 00000000/000000

11.1.3)Procedurase finalizeazaprin : Contract de achizipe publici IX)Incheierea unui acord cadru 0

11.1.4) Durata contractului de achizitie publica20 ani (de la atribuirea contractului) luni DO zile DO

11.1.5) Oferte alternative sunt acceptate DAD NU IX)

111.1)Procedura selectataLicitatie deschisa 0 Negociere cu anunt de participare (&J

Licitatie restransa 0 Negociere rara anunt de participare 0

Licitatie restransa acceleram 0 Cerere de oferti'i 0

Dialog competitiv 0

Ordonantei de urgenta a Guvemului nr. 64/2007 privind datoria publica;Legii nr. 273/2006, privind finantele publice locale;Hotarfuii Guvemului nr. 9/2007 privind constituirea, componenta ~i functionarea Comisiei deautorizare a imprumuturilor locale;Ordonantei de urgenta a Guvemului nr. 141 din 6 decembrie 2007, pentru modificarea ~icompletarea Ordonantei de urgenta a Guvemului nr. 64/2007 privind datoria publica;Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnica legislativa pentru elaborarea actelor normative,republicata;Carta europeana a autonomiei locale, adoptata la Strasbourg la 15octombrie 1985, ratificata prinLegea nr. 199/1997;Codul civil.

IV. CRITERII DE CALIFICARE ~I/SAU SELECTIE

3

-- --

IV.I) Situatia personala a candidatului 1ofertantuluiDec1aratiiprivind eligibilitatea Cerinta obligatorie: Dec1aratiepe propria raspundere

completata in conformitate cu Formuiarul12A [Ord. nr.155/2006]

Dec1aratie privind neincadrarea in Cerinta obligatorie: Formularul 12B i 12C [Ord. 155/2006],prevederile art. 181 din ordonanta i certificate constatatoare privind indeplinirea obligatiilorindeplinirea obligatiilor exigibile de plata a impozitelor i taxelor (formulare-tip

eliberate de autoritiifile competente din fara in careSolicitat 1&1 Nesolicitat 0 candidatul/ofertantul este rezident):

- Certificat DGFPCFS [bugetul de stat]-Certificat de la Primarie- taxele i impozitele locale

[bugetullocal]Documentele vor fi prezentate in original sau in copielegalizata de notar.Nota: se accepta doar formulare aflate in perioada devalabilitate la data deschiderii ofertelor, cu platile la zi.

IV.2) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale (inretdstrare)Persoanejuridice/fizice romane Pentrupersoane juridice romone:

-Statutul societatii comerciale-Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului

cu eel mult 30 de zile inainte de data deschiderii ofertelor.-Certificat de inregistrare de la Oficiul Registrului Comertului-Autorizatie de functionare emisa de BNR-Fia de Informatii generale : Formular informatii generale

Pentru persoane juridice straine:Documente edificatoare care sa dovedeasca 0 forma de

inregistrare ca persoana juridici\, in conformitate cu prevederilelegale din tara in care candidatul/ofertantul este rezident.

Documentele vor fi prezentate in original sau in copielealizata de notar.

IV. 3.) Situatia economico-financiaraInformatii privind situatia economico- - Prezentarea situatiilor financiare pentru ann 2006 I

financiara 2007(eventual septembrie 2007).Solicitat 1&1 Nesolicitato Data pentru care se determina echivalenta lei/Euro :

1 euro = 3,7246 lei , in data de 31.01.2008

IV.4. Ca acitatea tehnici i /sau rofesionalaInformatii privind capacitatea tehnica -Lista principalelor servicii de acordare credite pentru societati

comerciale, autoritati sau institutii in ultimii 3 ani - Formular12E- Ord. 155/2006 (minim un caz)-Copie dupa documentul care atesta Indicatorii de lichiditate -mai mare de I ,2% ~i solvabilitate - minim 20% comunicati laBNR sau institutii similare.

Se solicita dupa caz, completarea unui formular cusubcontractantii ~i specializarea acestora conform formular nr.120 - Ord. 155/2006

Vor fi selectati pentru negociere candidatii care indeplinescconditiile previizute la punctele IV.I, IV.2, IV.3, IV.4 (criteriilede calificare) ~icare se vor c1asape primele 5 locuri, in functiede nivelul cumulat al creditelor acordate pentru societaticomerciale, autoritati ~i institutii in anu12007.

Dovada: Dec1aratiepe proprie raspundere privind volumulcreditelor acordate in anul 2007 ~iun tabel centralizator care sacuprinda: denumirea societatii comerciale, a autoritatii sau ainstitutiei; valoarea creditului acordat in lei ~iEURO ~idata incare a fost acordat creditul.In caz de neprezentare a documentelor necesare dovediriiindeplinirii criteriului de preselectie, nu este permisacompletarea ulterioara, neprezentarea respectivelor documenteavfu1dca efect descalificarea ofertantului.

-1...._...__................

Solicitat (B] Nesolicitat 0

Informatii privind subcontractantii

IV.5. Daca este aplicabil, modul deselectare/presectare

V. PREZENTAREAOFERTEI

--..-.. u_

- --

4

--

V.I) Limba de redactare a ofertei limba romana, documentele traduse dintr-o limba straina vorfi autentificate de notar.

V.2) Perioada de valabilitate a ofertei 90 zile calendaristiceV.3) Oarantie de participare - Cuantumul garantiei de participare: 50.000 lei

- Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare: 90 zileSolicitat (B] Nesolicitat 0 calendaristice

Modul de constituire a garantiei pentru participare:- scnsoare de garantie bancara in favoarea autoritatiicontractante[Formular11- Ord. 155/2006].Scrisoarea poate fi emisa i de banca ofertanta.

V.4) Modul de prezentare a propunerii -propunerea tehnica trebuie elaborata astfel incat, informatiiletehnice din propunerea tehnica sa permita identificarea cu uurinta a

corespondentei cu specificatiile tehnice mlmme dinDocumentatia descriptiva.

V.5) Modul de prezentare a propunerii - se va completa Formularului lOB [Ordin nr. 155/2006]financiare Propunerea financiara va cuprinde un grafic de derulare a

imprumutului pe 20 ani, din care 36 luni perioada de gratiecare sa contina in mod obligatoriu:- rata imprumutului- valoarea dobiinzii- comisioane: inc1uderea i defalcarea tuturor comisioanelor

aferente finantarii

V.6) Modul de prezentare a ofertei

V.7) Posibilitatea retragerii saumodifidirii ofertei

V.8) Deschiderea ofertelor

VI. CRITERII DE ATRIBUIRE

- propunerea de contract de imprumut bancarCostul total in conditiile unei singure trageri; aceasta valoareva fi utilizata numai pentru compararea ofertelorNota: Formularul de oferta va avea anexat simularea graficuluide acordare ~i rambursare a creditului, cuprinzand toatecosturile aferente contractarii ~iderularii creditului.-adresa autoritatii contractante: P-ta 25 Octombrie nr. I,Registratura- data limita pentru depunerea ofertei: 18.03.2008, ora 10:00- Ofertele se vor depune astfel: I ORIGINAL + I COPIE, inpachete separate. Pe fiecare pachet invelit in hfu1:iese va scrie :ORIGINAL, respectiv COPIE.- Documentele ofertei: propunerea tehnica, propunereafinanciara ~i documentele de calificare ~i selectie se vorintroduce in plicuri distincte marcate corespunzator.

Plicurile se vor introduce intr-un pachet exterior, inchiscorespunzator ~inetransparent.

Plicurile interioare trebuie sa fie marcate cu denumirea ~iadresa ofertantului pentru a permite returnarea ofertei tara a fideschisa,in cazul in care oferta respectiva este declarataintarziata.- Documentele care insotesc oferta sunt : Scrisoare deinaintare, imputernicirea, garantia de participare

Plicul exterior trebuie sa fie marcat cu adresa autoritatiicontractante ~i cu inscriptia : A NU SE DESCHIDEiNAINTE DE DATA: 18.03.2008 , ORA 11:00

Daca pachetul exterior nu este marcat conform prevederilorautoritatea contractanta nu i~i asuma nici 0 responsabilitatepentru ratacirea ofertei.- in cazul modificani sau retragerii ofertei, dupa data limita dedepunere specificata mai sus, ofertantul va fi eliminat dinprocedura de atribuire a contractului de servicii ~i va pierdegarantia de participare-ofertele care sunt depuse la alta adresa sau sunt depuse dupadata/ora limita, sunt decIarate intarziate.

In data de 18.03.2008, ora 11:00, la sediul Primaneimunicipiului Satu Mare, P-ta 25 Octombrie nr.I, Sala delicitatii.

Conditii pentru participantii la ~edinta de deschidere:participantii vor prezenta carte de identitate ~i imputemiciri dinpartea firmelor pe care Ie reprezinta.

5

VI.l) Pretul eel mai SC8.zut NUoVI.2) Cea mai avanta.ioasa oferta economicii DAI&]Factori de evaluare: Pondere:1. Dobanda se va prezenta sub forma EURIBOR la 0 luna + 0 maIja (PI) 60%2. Comision de rambursare anticipata a imprumutului , estimat ca procent din valoarea 10%

creditului (P2)3. Comision total mai putin cel de rambursare anticipata , generat de acordareaimprumutului , estimat ca procent din valoarea creditului contractat ( P3)

30%

Detaliile privind aplicarea algoritmului de calcul sunt cuprinse in Documentatia descriptiva deatribuirea contractului.

VII. Derularea negocieriiPrimaria Municipiului Satu Mare va derula negocieri cu fiecare candidat preselectat in parte. In

cadrul negocierilor se vor determina toate aspectele tehnice, financiare ~i juridice ale viitoruluicontract, autoritatea contractanta asigurand principiul tratamentului egal fata de toti candidatii.

Primaria Municipiului Satu Mare nu va dezvalui, tara acordul candidatului in cauza, propunereade oferta ~ialte informatii confidentiale prezentate in aceasta.

In urma acestor negocieri Primaria Municipiului Satu Mare va solicita ofertantilor sa confirmerezultatulnegocieriiprin depunereaunei ofertefinalecare vor fi evaluateconformcap. VI - "Factoride evaluare. Algoritm de calcul" din prezenta documentatie descriptiva de atribuire.Ofertantul nu are dreptul ca, prin oferta finala, sa aduca modificari elementelor stabilite in procesul denegoclere.

Invitatiile de participare la negociere se vor transmite ofertantilor selectati in data de25.03.2008.

Negocierile cu candidatii selectati se vor des~ura in ziua de 31.03.2008, urmand ca ofertelefinale in urma negocierilor sa fie depuse pe data de 03.04.2008 la sediul Primariei Municipiului SatuMare.

VIII. ATRIBUIREA CONTRACTULUII iNCHEIEREA ACORDULUI-CADRU

~ef Birou Achizitii Publice,ing. Manoliu Mihaela

,~

6

---

VIII.1 AJUSTAREA PRETULUI CONTRACTULUI Nu se accepta ajustarea pretuluiDAD NU [&J contractului

VIII.2. GARANTIA DE BUNA EXECUTIE ACONTRACTULUI

DAD NU[&J