1

2

SPONSORI TOMBOLĂ Alwo Therm | BucureștiLeitz | BrașovProd Wald Impex | GheorgheniSorin Mihai | BrașovWood IQ | Bacău

PARTENER MEDIA PRINCIPALImageline | Odorheiu Secuiesc– redacția revistei Intarzia&Castor C1

ORGANIZATORImageline | Odorheiu Secuiesc C5

PARTENERI MEDIACes Brands | București – redacția Revista din lemn A5Smart Web Invest | Miercurea Ciuc –administrator portal www.lemnsupermarket.ro A4

Partener media principal

Organizator

Parteneri media

Stand tombolă

C1

3

Pornind de la ideea de creare a sistemelor de producție de mobilier în rețea și până la soluțiile virtuale de software prin care clientul, de acasă, își poate proiecta mobila dorită pentru căminul său și poate trimite direct comanda pentru realizarea acesteia, pentru ca mai apoi să-i � e livrată acasă și pusă la locul ei, uite că am ajuns să vorbim de era ,,Industry 4.0”, era digitalizării complete, a conectării interfețelor pentru o comunicare transparentă. Despre venirea acestei revoluții industriale se vorbește deja de câțiva ani, că va schimba complet procesul de producție cunoscut până acum, că ne va schimba modul de gândire și că va concentra toate ideile apărute pentru e� cientizarea utilizării timpului de lucru, dar nu numai.

Motorul dezvoltării secolului XXI va � informația digitalizată, care va � capabilă să servească e� cient dotarea tehnologică existentă și baza materială și de sculărie inteli-gentă. Elementele de comunicație vor asigura urmărirea exactă și în timp a � uxului de fabricație și va prezenta analize continue pentru deservirea e� cientă a unei producții optime.

În scurt timp, inginerii și tehnicienii vor putea urmări din fața calculatoarelor � ecare loc de muncă, vor putea analiza sau schimba datele de producție și realiza un management al timpului e� cient. Sau vor putea veri� ca prin calculator starea de funcționare a mașinii sau uzura sculelor a� ate în lucru și le vor putea comanda ușor înlocuirea acestora.

Operatorul care deservește utilajul va primi informații despre reperele a� ate în lucru, iar personalul de conducere, informații stricte legate de responsabilitățile lor. Datele vor � stocate sau transmise în rețea către operatori, care vor � îndrumați pentru acțiune, având la îndemână și soluțiile de aplicare.

Iată că am ajuns foarte rapid să bene� ciem, în toate domeniile, de rețele de utilaje care vor deveni tot mai inteligente și poate vor ajunge să � e chiar mai inteligente ca oamenii.

Pál Zsuzsanna, Director Imageline

19-21 aprilie 2018, Brașov

Lucruri despre care doar auzim și încă nu le percepem

4

Andoker | Brașov J1Asco Tools | Codlea I4Aspi SP ZO.O Spolca Comandytowa | Polonia E6Cipa Air | București E8Cravcitech | Brașov G1Dav Global Trading | București F1Delmar Wood | Brașov H2East European Trade | Târgu Mureș C4Eco Partner System | București G5GSS Woodex | București H1HDC Home Design Club | Onești | Bacău H1Heller | Satu Mare J6Hildebrand Internațional | Tășnad | Satu Mare E3Holzindustrie Schweighofer | București D2Infowood Tehnologies | Grecia F4Itama Industrie | Voluntari F5Kenobi | Satu Mare I1Ligna Hitech | Brașov F6Metal Disc | Fundeni | Ilfov I2Mil Trade | Carei | Satu Mare E1MS Mașini | Brașov G2Neky Grup | Timișoara C3Nestro Lufttechnik | Germania B3Nett Front | Târgu Mureș A1Nika Utilaje | București H4Palisander Rom Com | Brașov D5Polytechnik Sieta | Cluj Napoca B1Proconsel | Brașov D4Rehau Polymer | Tunari | Ilfov G4Rolem Industrial | București A3Romaer Pro | Baia Mare E4Romservice | Brașov D1Schuko Bad Saulgau & Co KG GmBH | Germania J2Seva Group | Brașov F8Sorin Mihai | Brașov F2Tehnowood | Brașov H3Tehnica Schweiz Impex | Voiteg | Timiș E5Ustunkarli Comerț | București I3

Listă participanţi la Expowood4iTechSala Dacia

interior

5

interior

W-Tech | Brașov H5Wood IQ | Comănești | Bacău G-H6WWS Tehnology Trade | București B5

Alser Forest | Săcele | Brașov P2Elmas | Brașov O4Farago | Zetea P1aIf Const | Sibiu R2Il Tartufo Alba | Alba Iulia R3 Irum | Reghin R1Kalorina Bio | Jilava | Ilfov O3Lipstiks | București O3aNiro Stahl Impex | Răchitova | Hunedoara P3Savicom Asig | Miercurea Ciuc P1bSP Stroia Product | Timișoara O1Wood IQ | Comănești | Bacău O2Wood Mizer | Șura Mică | Sibiu R4

CLUSTERECluster Inovativ REGIOFA C2 Co-expozanți: Mester Art Technic | Cozmeni | HarghitaCluster Mobilier Transilvan | Cluj Napoca E7Cluster Pro Wood | Sfântu Gheorghe J3 Co-expozanți: Fatip | Sfântu Gheorghe Bio Haus | Angheluș | Covasna Grizzly & Co Design Studio | Sfântu Gheorghe Mondoimpex | Sfântu Gheorghe Multi NR | Sfântu Gheorghe Spiralwood | Sfântu Gheorghe Woodmanagement | Sfântu Gheorghe

SUSȚINĂTORIAsociația Producătorilor de Mobilă din România A9Asociația Forestierilor din România A10Universitatea Transilvania din BrașovFacultatea de Ingineria Lemnului din Brașov A7Facultatea de Silvicultură și Exploatare Forestieră din Brașov A8Camera de Comerț și Industrie Brașov A6

exte

rior

6

12.00 – 12.15 Deschiderea o� cială a târgului EXPOWOOD4iTech 2018 • Pál Zsuzsanna | Director, Imageline12.15 – 13.30 Forum de discuții: Digitalizare în industria lemnului – soluții inovative Prezentarea proiectului FORESDA • Kádár Rezső | Manager, Clusterul Regional al Lemnului „PRO WOOD“13.30 – 15.15 Prezentare instrumente � nanciare și non-� nanciare pentru IMM-uri și � rme mari din industria lemnului– 13.30 – 13.45 „Enterprise Europe Network – Servicii pentru transformarea digitală a IMM-urilor“ • Laurențiu David | Expert programe, Agenția pentru Dezvoltare Regională Centru– 13.45 – 14.00 „Promovarea transferului tehnologic pe domeniile de specializare inteligentă prin intermediul POR 2014-2020, Axa prioritară 1“ • Cristian Puie | Expert economic, Agenția pentru Dezvoltare Regională Centru– 14.00 – 14.20 „Programul pentru stimularea în� ințării întreprinderilor mici și mijlocii“ – Start UpNation 2018 • Florin Luca | Șef O� ciu OTIMMC Brașov– 14.20 – 14.40 Programul de Cooperare Elveţiano-Român – „Servicii integrate pentru export destinate IMM-urilor din România“ • Kádár Rezső | Manager, Clusterul Regional al Lemnului „PRO WOOD“– 14.40 – 15.00 „Creșterea competitivității întreprinderilor prin inovare și internaționalizare în clustere – Programul Operațional Competitivitate Axa 1“ • Daniel Coșniță | Președinte, Asociația Clusterelor CLUSTERO– 15.00 – 15.15 „Oportunități de dezvoltare profesională pentru angajații din cadrul IMM-urilor din industria lemnului” • Radu Ionescu | Manager proiect, Resource Development & Ideas

„Digitalizare în industria lemnului – soluţii inovative“

ZIUA 01

joi,19 aprilie2018, Brașov

7

Workshopuri şi demonstraţii practice Expowood4iTech

vineri, 20 aprilie 2018, Brașov

sâmbătă, aprilie 2018, Brașov

10.30 - 11.00 Programul preferat pentru proiectarea mobilei • Silviu Balaban | Infowood Technologies11.00 – 12.00 Ipostaze inovatoare ale utilizării lemnului în architectură • Sergiu Cătălin Petrea | Arh. Cristina Petrea | Arh. Sabrina ENE | Arh. Sebastian Apostol | Arh. Tania Bancilă | TECTO ARHITECTURA12.00 – 13.00 Tehnologia de nesting, regândită • Simon Zsolt | Specialist HOLZ-HER13.00 – 13.30 Importanța implementării softului Data ERP • Gabriel Nafureanu13.30 – 15.30 Demonstraţie LIVE despre reînnoirea și antichizarea pieselor vechi de mobilă • Tódor-Nits Tünde | Rouge BOUTIQUE DÉCOR

12.00 Tombola Expowood4iTech Extragerea premiilor va avea loc în sala Dacia în cadrul târgului Expowood4iTech. Tombola pentru vi zitatori va � evenimentul de încheiere a târgului. La fel ca anii trecuți, vizitatorii târgului vor putea participa și la tombola EXPOWOOD, ce are în joc premii în valoare de 2270 de euro. Astfel, cei mai norocoși dintre ei vor putea câștiga mașini, scule sau dispozitive în activitatea lor. Înregistrează on-line şi prinde codul câştigător!13.30 Tombola Niro Stahl Extragerea premiului Niro Stahl se va desfăşura pe standul P3 de pe platforma exterioară şi constă în două bilete cu vizită la fabrica Krpan, Slovenia. Detalii despre tombolă în revista Intarzia 04/2018.

ZIUA 02

ZIUA 03

21

8

Domeniu de activitate: Soluții forestiere completeProdusele expuse: Skidderul Hittner 120V, forwarderul Komatsu 835, procesoare de lemn de foc și despicătoare Rabaud, lanțuri antiderapante forestiere Trygg Nor-vegia, accesorii forestiere, containere BCC.Mărci reprezentate: Alser Forest SRL are ca obiect de activitate distribuția pe piața românească de echipamente, utilaje și instalații pentru exploatări forestiere și pre-lucrarea primară a lemnului. Echipa noastră este formată din specialiști cu pregătire tehnică, tehnologică și economică superioară, cu o bogată experiență în domeniul silvic. Veți găsi în noi, întotdeauna, un partener de nădejde, care vă va � alături și vă va ajuta într-un mod profesionist, la alegerea celor mai bune soluții în afaceri. Oferta noastră include: forwardere recoltatoare și capuri procesoare Komatsu Forest, skiddere Otmar Noe, skiddere Hittner Croația, tocătoare de biomasă TP Lindanna, funiculare Gantner, instalații cu pilon Koller, tocătoare de biomasă Kesla, lanțuri anti-derapante forestiere Trygg, mulcere FAE, � erăstraie-panglică orizontale Zenz Gmbh, � erăstraie-panglică verticale Barton, pepiniere silvice BCC ș.a.

Produsele expuse: FESTOOL, WALMEC, LARIUS (mașini de șlefuit, de tăiere, de înșurubat, pistoale de vopsire, pompe de vopsire, sisteme de � ltrare aer compri-mat, cabine de vopsire).Mărci reprezentate: FESTOOL, WALMEC, LARIUS (mașini de șlefuit, de tăiere, de înșurubat, pistoale de vopsire, pompe de vopsire, sisteme de � ltrare aer compri-mat, cabine de vopsire).FESTOOL – 90 de ani de experiență în domeniul mașinilor electrice.WALMEC – sisteme de vopsire și � ltrare profesională.LARIUS – Sisteme de vopsire în câmp electrostatic, pompe de vopsit, pompe de transfer.COMETI – cabine de vopsire.

Alser Forest SRL

Andoker Impex SRL

Standul P 2

Standul J 1

Judeţul: Brașov, Localitatea: Săcele, codul poștal: 505600, Adresa: Șos. Tărlungeni nr.32 (DJ 103A Brașov-Zizin, km 7)Director: Albert Șerban, Persoana de contact: Albert Șerban, Mobil: 0744995450, Fax: 0268249908E-mail: albert.serban@gmail.com, Web: utilajedepadure.ro

Judeţul: Brașov, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500233, Adresa: Str. Ceferiștilor nr. 43Persoana de contact: Andor Péter, Mobil: +40724.340.070, Tel.:+40268.477.668, Fax: +40268.477.668, E-mail: andoker@yahoo.com, Web: andoker.ro

exterior

interior

9

Produsele expuse: Scule pentru prelucrarea lemnuluiMărci reprezentate: Compania Asco Tools este specializată în producţia de scule așchietoare pentru prelucrarea lemnului, PVC-ului și neferoaselor. Colaborând cu � rme de prestigiu de peste hotare, compania livrează la cererea clienţilor săi și scule din import.

Produse (ascotools.com/produse) Asco Tools pune la dispoziţia clienţilor o gamă variată de scule, atât standard, cât și pro� late, produse cu tehnologie modernă, la cele mai înalte standarde.

Servicii (ascotools.com/servicii) Compania noastră asigură servicii profesionale de recondiţionare a sculelor, pre-cum ascuţiri, replacări brazate, ceaprazuiri și suduri pentru pânze banzic.

Domeniu de activitate: ASPI – o afacere de familie cu experiență în producția și regenerarea de unelte pentru prelucrarea lemnului și a materialelor pe bază de lemn. Compania oferă un sortiment complex de unelte pentru gatere, fa-brici de mobilier și ateliere de tâmplărie. Pe lângă producția de unelte, ASPI furnizează servicii de tăiere cu laser a unei game largi de materiale, șlefuire, sablare, prelucrare CNC și echilibrare dinamică.

Principalele produse: • pânze-fierăstrău cu dinți din carbură de tungsten și stelit, diametre de până la 1.100 mm, cu muchii de curățare; • pânze-fierăstrău în trepte, segmente de fierăstrău; • pânze-fierăstrău cu cadru – standard și cu vârfuri din stelit placate cu crom;• fierăstraie-bandă – standard și cu vârf din stelit, lățime 360 mm.

Produsele expuse: Scule pentru prelucrarea lemnuluiMărci prezentate: pânze-bandă și circulare pentru prelucrarea lemnului mar-ca ASPI.

Asco Tools SA

ASPI, Polonia

Standul I 4

Standul E 6

Judeţul: Brașov, Localitatea: Codlea, codul poștal: 505100, Adresa: Str. Nouă nr. 27, Director: Matei Constantin, Persoana de contact: Matei Constantin, Mobil: +400726.686.826, Tel.:+40268.506.400, Fax: +40268.506.410E-mail: constantin.matei@ascotools.com, Web: ascotools.com

Localitatea: Suwa�ki, Adresa: Sza� rowa 7, Cod: 16-400, Polonia Persoana de contact: Krzysztof Maj, Mobil: +48602.249.571, Tel: + 48875.631.380 Fax: + 48875.631.383,E-mail: p-aspi@p-aspi.pl, krzysztof.maj@aspitech.pl, Web: p-aspi.pl

interior

interior

ca ASPI.

10

Domeniu de activitate: Aer comprimatProdusele expuse: Compresor FAS 6AT-200, Compresor Combi, Uscător MKE 53Mărci reprezentate: Tehnicienii noștri specializaţi și autorizaţi la firma produ-cătoare ALMIG – GERMANIA vin în întâmpinarea tuturor cerinţelor, nevoilor și dorinţelor clienţilor și sunt abilităţi pentru montarea, punerea în funcţiune, repararea și reviziile produselor Almig. De asemenea, asigurăm revizii și între-ţinere și pentru alte mărci de compresoare aflate în dotarea tehnică a firmelor colaboratoare. Prin punctele de lucru aflate în mai multe zone ale ţării (Moldo-va, Banat, Transilvania, Muntenia, Dobrogea) putem răspunde prompt și efici-ent solicitărilor tuturor clienţilor. Suntem distribuitori autorizaţi ai produselor ALMIG și FIRSTAIR, produse importate din Germania.

Domeniu de activitate: Comercializare echipamente și utilaje pentru industria lemnuluiProdusele expuse: Uscătoare cherestea, dispozitive ridicare cu vid, ventuze CNC, umidometre.Mărci reprezentate: Firma Cravcitech reprezintă, în România, � rmele de top: Muhl-bock, Schmalz, Weinig, Gann, Merlin, Brookhuis, Gross și Nedermann. Muhlbock, din Austria, produce camere de uscare a cherestelei, lamelor, rumegușului și tocăturii, având piese de schimb. De asemenea, vă oferim umidometre profesionale cu și fără contact, de la � rmele Gann, Germania, și Merlin, Austria, precum și sisteme automa-te pentru măsurarea umidității de la Brookhuis, Olanda. Reprezentăm în zona de Vest-Sud-Vest a țării � rmele grupului Weinig: Weinig – mașini de prelucrat pe patru fețe, CNC-uri ferestre; Dimter – � erăstraie de retezat cu optimizare, prese pentru pa-nouri; GreCon – mașini de îmbinat în dinți; Raimann – � erăstraie de spintecat. Vă oferim mașini de brichetat și tocătoare de la � rma Gross, din Germania, și sisteme de exhaustare de la Nedermann, din Danemarca. Venim în întâmpinarea dumneavoas-tră cu produsele � rmei Schmalz, din Germania: ventuze pentru toate tipurile de CNC și cheder pentru ventuze, mese și dispozitive de lucru cu vid.

Cipa-Air SRL

Cravcitech SRL

Standul E 8

Standul G 1

Judeţul: Sector 2, Localitatea: București, codul poștal: 022555, Adresa: Str. Tudor Mihai nr.1Director: Claudiu Comisel, Persoana de contact: Claudiu Comișel, Mobil: +40766.619.451, E-mail: o� ce@cipa-air.ro, Web:cipa-air.ro

Judeţul: Brașov, Localitatea: Bod, codul poștal: 507015, Adresa: Str. Hărmanului, Nr. 318Director: Cravcenco Sebastian, Persoana de contact: Cravcenco Sebastian, Mobil: +40-741-019833, E-mail: o� ce@cravcitech.ro, Web: cravcitech.ro

interior

interior

11

Domeniu de activitate: Utilaje și scule de prelucrare lemnProdusele expuse: MNF TT 11iL RS Wood It, echipamente FESTOOL, gama com-pletă de scule pentru prelucrarea lemnului STEHLE, TIGRA, NORDUTENSILIMărci reprezentate: Utilaje ce acoperă necesarul tehnologic de la debitare până la � nisaj: utilaje și echipamente pentru fabrici de cherestea, semifabricate, pre-fabricate, mobilă de toate categoriile, uși, ferestre, parchet de la producători consacrați în domeniu, din care menționăm o mică parte: Cosmec, Maggi, ACM, RS Wood, Chambon, Trimwex, Lisy-Dvorak, Neva, Barton, MS, TURANLAR ș.a. Gama de scule oferite include: pânze circulare placate, burghie placate, plăcuțe amovibile și barete pentru pro� lare CMS (HM), cuţite de rindeluit CV, HSS 18%W și placate CMS (HM), cuțite pentru pro� lare cu spatele striat HSS și placate CMS (HM), pânză panglică, freze pentru îmbinări în dinţi, freze cu alezaj, scule pentru CNC, scule diamantate, umidometre. Dintre producători, enumerăm: STEHLE, TIGRA, ILMA, NORDUTENSILI, Carl RONTGEN FREZITE.

Produsele expuse: utilaje pentru prelucarea lemnului, consumabileMărci reprezentate: Alături de dumneavoastră de peste 10 ani! Continuăm să fim la fel de prompţi, iar calitatea lucrărilor și serviciilor oferite de compania noastră să fie la cel mai înalt nivel. Ne-am dezvoltat, ne-am perfecţionat am crescut și am învăţat alături de clienţii și furnizorii noștrii. Vă mulţumim pen-tru încrederea acordată în cei peste 10 ani. Vom continua să vă fim alături la fel de profesioniști. Echipa DELMAR WOOD SRL.

Dav Global Trading SRL

Delmar Wood SRL

Standul F 1

Standul H 2

Judeţul: sector 1, Localitatea: București, codul poștal: 010639, Adresa: Str. Vasile Alecsandri. Nr. 2, Director: Călin Duţă, Persoana de contact: Călin Duţă, Mobil: +40-722-223882, Tel.:+40-21-3172342, Fax: +40-21-3172344E-mail: o� ce@davgt.ro, Web: davgt.ro

Judeţul: Brașov, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500336, Adresa: Str. Livada Vultu-rului nr.1, ap. 5 Director: Buia Delia, Persoana de contact: Buia Delia, Mobil: +40724.513.075, E-mail: o� ce@delmarwood.ro,Web: delmarwood.ro

interior

interior

12

Domeniu de activitate: utilaje pentru producţie mobilier, peletizare, brichetareProdusele expuse: HOLZ-HER NEXTEC 7707 Mărci reprezentate: HOLZ-HER, MARTIN, KUENDIG, LAMELLO, COLUMBUS, GANNOMAT, BZT, InfoTec, LANGE, HOLZPROFI, GROSS

Domeniu de activitate: Firma este speciali-zată în comercializarea, pe piaţa românească, a mașinilor, echipamentelor si liniilor tehno-logice pentru prelucarea lemnului produse de � rme italiene de renume. Mărci reprezentate: BIESSE SpA

Domeniu de activitate: Fabricarea echipa-mentelor de ridicat și manipulatProdusele expuse: Forwarder, accesorii forestiereMărci reprezentate: În calitate de dealer John Deere Forestry în România, compa-nia Elmas vă oferă accesul la soluţii e� cien-te pentru exploatarea forestieră.

East European Trade SRL

Eco Partner System SRL

Elmas SRL

Standul C 4

Standul G 5

Standul O 4

Judeţul: Mureș, Localitatea: Corunca (Târgu Mureș), codul postal: 547367, Adresa: Str. Principală 395MDirector: Guenther Neumann, Persoana de contact: Alexandru C. Neumann, Mobil: +40741.196.344, Tel.:+40265.269.150, Fax: +40265.269.150E-mail: eet@eet.ro, Web:eet.ro

Localitatea: București, codul poștal: 020898, Adresa: Calea Moșilor, Nr.298, sector 2, Director: Alexandru Ciminian, Persoana de contact: Ale-xandru Ciminian, Mobil: +40-744-568505, E-mail: ciminian@gmail.com, Web: eco-partner.ro

interior

interior

exteriorJudeţul: Brașov, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500177, Adresa: Bdul Griviței nr. 1yDirector: Márton Géza, Persoana de contact: Radu Titeiu, Mobil: +40722.663.640, Tel.:+40268.308.700, Fax: +40268.308.705E-mail: info@elmas.ro, Web: utilajeforestiere.eu

13

Domeniu de activitate: Case de lemn, lucrări de dulgerie, grinzi strati� cate, frize pentru uși și ferestre, fabricare uși și ferestre. Majoritatea produselor noastre se fabrică din lemn de brad, acest tip dominând zona noastră geogra� că. Produsele noastre se fac pe bază de comenzi. Executăm lucrări în ţară, în Unga-ria, Germania și Austria.Produsele expuse: Casa de lemn Mărci reprezentate: marcă proprie

Domeniu de activitate: Consultanţă și comerţ echipamente prelucrarea lemnului.Produsele expuse: Soluţii debitare bușteni și prelucrare lemn masiv, dispozitive LaserMărci reprezentate: WRAVOR – Instalaţii de debitat bușteni și circulare de tivit și spintecat DINACO – Linii cherestea cu panglică verticală și instalaţii decojire MOST SLOVENIA – Circulare retezat, optimizatoare de cherestea și semifabricate, mecanizări și transportoare SHENKO – Mașini de prelucrat pe patru feţe TAYLOR – Prese rotative pentru panouri INTOREX – Strunguri automate TRIMWEX – Prese pentru grinzi R-LASER – Dispozitive proiecţie laser

Alte echipamente: – Linii de îmbinat în dinţi – Mașini de calibrat și șlefuit – Li-nii pentru producţia parchetului – Utilaje producţie lamele și furnir – Mașini de ascuţit pânze panglică și circulare

Farago SRL

GSS Woodex SRL

Standul P 1a

Standul H 1

Localitatea: București, codul poștal: 040421, Adresa: Aleea Borcea nr. 6, bl. 16, sc. B, ap. 56, sector 4Director: Cristi Mustaţă, Persoana de contact: Loredana Mustaţă, Mobil: +40741.076.267E-mail: gsslori@gmail.com, Web: gsswoodex.ro

exterior

interior

ascuţit pânze panglică și circulare

Județul: Harghita, Localitatea: Zetea, codul poștal: 537360, Adresa: Str. Dancsó nr. 661 Director: Bíró Lázár, Persoana de contact: Bíró Lázár, Mobil: +40744.506.925, Tel.: 0266.241.250, Fax: 0266.241.250E-mail: o� ce@farago.ro, Web: farago.ro

14

Domeniu de activitate: Comerţ cu ridicata cu scule și utilaje pentru prelucrarea lemnului.Produsele expuse: Fierăstrău cu lanţ, scule pentru industria lemnului.Mărci reprezentate: Reprezentant și UNIC distribuitor pentru � rmele de top din Eu-ropa: TKM Austria, PRINZ, MOLEMAB, AIGNER din Austria, ALBER din Germania, cola-borator și partener cu � rmele VOLLMER din Austria, Winter HOLZTECHNIK din Germa-nia și GDA din Italia. Principalele produse comercializate sunt: - � erăstraie cu lanț și accesorii, piese de schimb atât pentru modele proprii, cât și pen-tru alte modele: Stihl, Holtech etc. Gama utilajelor PRINZ cuprinde mașini manuale și linii automatizate- � erăstraie circulare, � erăstraie cu bandă, realizate după ultima tehnologie atât în vari-ante standard, cât și THERMEX – cu tratament termomecanic special- diverse freze, cuțite pentru furnir, tocătoare etc. completează gama sculelor- pietre ceramice, diamantate, borazon asigură ascuțire � nă pentru scule- mașini pentru prelucrare primară și � nală a lemnului- Heller Srl are o ascuțitorie modernă în Municipiul Carei

Domeniu de activitate: Uscătoare de cherestea Produsele expuse: Uscătoare de cherestea convenţionale, uscătoare de che-restea pe vid de formă dreptunghiulară.Mărci reprezentate: Hildebrand a fost primul producător de uscătoare de cherestea și este, și în zilele noastre, recunoscut ca lider al constructorilor de uscătoare. Durabilitatea și calitatea Hildebrand sunt legendare peste tot în lume. Uscătoarele Hildebrand reprezintă un nivel de calitate ridicată, ele fiind excelente pentru uscarea tuturor esenţelor de lemn. Firma Hildebrand produ-ce: Uscătoare convenţionale în gama de dimensiuni 15-400 mc, Uscătoare pe vid dreptunghiulare în gama de dimensiuni 10-70 mc. Uscătoarele sunt dotate cu sisteme complete de urmărire a proceselor de uscare de ultimă generație, cu posibilitatea de a fi conectate în permanență (prin internet) la biroul de asistență al firmei Hildebrand. Din 2009, firma germană este prezentă în România și prin filiala sa din Tășnad. Specialiștii din această filială vă stau la dispoziţie atât pentru consiliere re-feritor la achiziționarea unor instalații noi, cât și referitor la exploatarea instalațiilor puse deja în funcțiune.

Heller SRL

Hildebrand Internaţional SRL

Standul J 6

Standul E 3

Judeţul: Satu Mare, Localita-tea: Satu Mare, codul poștal: 440043, Adresa: Str. Banat nr. 6Director: Kocsis Levente, Persoana de contact: Kocsis Levente, Mobil: +40723.798.781, Tel.: +40261.717.003, Fax: +40361.884.694E-mail: info@heller.ro, Web: heller.ro

Judeţul: Satu Mare, Localitatea: Tășnad, codul poștal: 445300, Adresa: Str. Santăului nr. 20Director: Reinhard Hubert Max Brunner, Persoana de contact: Szász Alexandru, Mobil: +40730.107.941, Tel.:+40261.848.873E-mail: alex@hildebrand.ro, Web: brunnen-hildebrand.com

interior

interior

15

Domeniu de activitate: prelucrarea lemnuluiProdusele expuse: Produse Holzindustrie Schweighofer, Tim� ow, Pădurea de MâineMărci reprezentate: Holzindustrie Schweighofer

Domeniu de activitate: Vânzări utilaje și accesorii forestiere.Produsele expuse: Despicătoare LANCMANMărci reprezentate: SC IF CONST SRL – www.ifconst.ro – distribuie pe piața forestieră din România utilaje și accesorii pentru industria forestieră. Se adresează firmelor care fac lemn de foc și celor care se ocupă cu exploata-rea forestieră. Este reprezentant al următorilor producători de renume mondial: GOMARK d.o.o. – www.gomak.si – producător de utilaje pentru produs lemn de foc – despicătoare, circulare, balotiere – dealer exclusiv – HAASE G.m.b.H – www.haase.at – producător de cabluri forestiere pentru trolii și funiculare – dealer exclusiv – TAJFUN Planina d.o.o. – www.tajfun.com – producător de trolii forestiere și linii de tăiere-despicare pentru produs lemn de foc – de-aler autorizat – partener RUD Florian Rieger SRL – www.rud.ro – producător de lanțuri antiderapante și șenile forestiere – partener Forest Power k.f.t. – www.forestpower.hu – dealer PONSSE – producător de utilaje pentru exploa-tare forestieră: harvester, forwarder, harwarder www.ponsse.com și JENZ –www.jenz.de – producător de tocătoare.

Holzindustrie Schweighofer SRL

IF Const SRL

Standul D 2

Standul R 2

Localitatea: București, codul poștal: 010623, Adresa: Str. Grigore Alexandres-cu nr.59, et. 2, Director: Dan Bănacu, Persoana de contact: Mădălina Martinaș, Mobil: +40724.204.569,Tel.: 0230.207.385, Fax: 0230.207.399, E-mail: madalina.martinas@schweighofer.ro, Web: schweighofer.ro

Județ: Sibiu, Localitatea: Sibiu, codul poștal: 550024, Adresa: Bdul Victoriei nr. 54 Director: Irimina Florin, Persoana de contact: Irimina Florin, Mobil: +40741.110.096, Tel.: +40269.247.719, Fax: +40269.247.719E-mail: � orin@despicatoare-trolii.ro, Web: ifconst.ro

interior

exterior

www.jenz.de – producător de tocătoare.

16

Produsele expuse: Sobe pe peleţiMărci reprezentate: CONFORT, RANDAMENT ȘI ECONOMIE, care se pot programa! Soba pe peleţi EuroAlpi poate asigura încălzirea în toată casa. Pe lângă aspectul plăcut și designul frumos, această sobă poate să încălzească toată casa la costuri foarte reduse faţă de alte surse de încălzire. Are un rezervor de peleţi de 15 kg ce trebuie umplut periodic. Arderea peleţilor se face cu e� cienţă de 92-95% și asigură o autonomie care variază în funcţie de izolaţia casei, temperatura exterioară și alţi factori, ajungând la intervale cuprinse între 24 h până la 48 h. Datorită tirajului forţat, nu necesită coș de fum tradiţional, ci doar o evacuare ca la centralele pe gaz. Coșul pentru evacuarea gazelor arse are racordul de 80 mm la sobă și trebuie scos în exteriorul clădirii, nu în garaj sau altă cameră. Un grad sporit de confort este asigurat de funcţionarea automată și programarea săptămânală. Astfel, soba pe peleţi poate funcţiona automat fără să intervenim asupra ei, putând � programată să pornească și să se oprească la temperatura pe care o dorim. Sobele pe peleţi EuroAlpi sunt disponibile cu � nisaje din oţel, cu diferite culori și designuri.

Domeniu de activitate: Software pentru design interiorProdusele expuse: Software de proiectare 1992Mărci reprezentate: Infowood Technologies este una dintre cele mai renumite companii de top pe plan internațional în ceea ce privește programul de proiec-tări. Are o experință de 30 ani în domeniul proiectării rapide, ușoare și corecte a mobilierului cu ajutorul programului 1992, folosit de peste 6.000 � rme din zona balcanică. „1992” poate � utilizat de un vânzător de mobilă ca un instrument de proiectare, prezentare, iar la un click distanță oferă un rezultat � nal – randare 3D, imagine fotorealistă a proiectului, redarea unei liste cu analiza materialelor folosite, ofertă de prețuri, optimizarea debitării și intrucțiuni de fabricație. Cu pa-chetul suplimentar „Cubes add-on” puteți proiecta pe loc un obiect de mobilier. Datorită sistemelor automate de care dispune programul, se evită greșelile din construcție. Bibliotecile complete ale programului se actualizează mereu atât cu noi obiecte și aparate, cât și cu materiale noi.

Adrian Bulut (România – Centru) Sibiu – România, Mobil: +40756.521.313, E-mail: vesaadrian@1992online.com, Web: infowood.gr, 1992online.com

IL Tartufo Alba

Infowood Technologies

Standul R 3

Standul F 4

Localitatea: Alba Iulia, codul poștal: 510167, Adresa: Str. Tudor Vladimires-cu nr. 50ADirector: Dan Nicoleta, Persoana de contact: Jorj Gheorghe, Mobil: +40726.255.503, +40726.255.504,E-mail: george@iltartufoalba.ro, Web: iltartufoalba.ro

Grecia, Localitatea: Oreo-kastro, codul poștal: 57013, Adresa: Agroktima nr. 429, Director: Eftimis Chatzie-remidis, Persoana de contact: Silviu Balaban, Heuristic Solutions SRL (România Est & Sud), Iași – România, Mobil: +40730.478.734, E-mail: silviu.balaban@1992online.com,

exterior

interior

17

Domeniu de activitate: Fondată în 1953, IRUM este o companie specializată în construcţii de mașini și utilaje. Funcționând inițial ca și companie de stat, IRUM devine o societate cu capital complet privat în anul 1999, cu Maviprod ca și principal acționar, dedicându-se de atunci în principal industriei forestiere.Produsele expuse: TAF 2012/690Mărci reprezentate: IRUM

Domeniu de activitate: distribuitor de echipamente, tehnologie și servicii în do-meniul prelucrării lemnului, în calitate de partener al unor mari grupuri industri-ale europene. Itama Industrie SRL comercializează mașini și utilaje pentru: fabri-carea mobilei din pal și MDF; fabricarea mobilierului din lemn masiv; producția de uși și ferestre și parchet; linii pentru panouri; fabricarea jaluzelelor din lemn; prelucrare primară a lemnului, dedicată unei palete variate de bene� ciari, de la mici ateliere de producție până la mari întreprinderi.Produsele expuse: Mașini pentru prelucrarea lemnului, a� șe/bannereMărci reprezentate: CASADEI BUSELLATO, GRIGGIO, ORMA, VIDALI FINISHING

Irum SA

Itama Industrie SRL

Standul R 1

Standul F 5

Judeţul: Mureș, Localitatea: Reghin, codul poștal: 545300, Adresa: Str. Axente Sever nr. 6Director: Mircea Oltean, Persoana de contact: Diana Bogdan, Mobil: +40744.370.327, Tel.: +40265.512.639, Fax: +40265.511.405E-mail: diana.bogdan@irum.ro, Web: irum.ro

Localitatea: Voluntari, codul poștal: 077191, Adresa: Bdul Pipera nr. 198C, bl. C2, sc. B, ap. 9Director: Tudor Iacob, Persoana de contact: Tudor Iacob, Mobil: +40740.703.994, E-mail: o� ce@itasol.ro, tudor@itasol.ro, Web: itasol.ro

exterior

interior

18

Domeniu de activitate: Comerţul de soluții ecologice de încălzire prin dez-voltarea unei înalte tehnologii de conversie a energiei peletului și a biomasei din agricultură, din activitățile de prelucrare a lemnului, și a activităților fo-restiere.

Domeniul acțiune a companiei este proiectarea centralelor pe biomasă și biocarburanți, cu putere termică erogată de la 23 kW la 2,5 MW; termoșeminee pe biomasă alimentate în mod automat; sisteme solare pentru producția de apă caldă menajeră; instalații „la cheie” de la silozul de stocaj la coșul de fum.Produsele expuse: Centrale termiceMărci reprezentate: TATANO

Domeniu de activitate: Uscătoare lemn, aburitoare cherestea, camere de tratare ISPM15, cazane automate pentru arderea biomasei, instalaţii exhaustare, despicătoare lemn, procesoare lemn de foc, tocătoare lemn staţionare și mobile, prese de brichetat, prese peleţi, linii pentru producerea peleţilor sau bricheţilor. Branduri: KENOBI, TEKNAMOTOR, REINBOLD, UMP, PALAX. Produsele expuse: Tocător lemn SKOPION Mărci reprezentate: Ca producător de utilaje și echipamente industriale, Kenobi SRL garantează o calitate excepțională, livrare rapidă, raport cost/bene� ciu unic pe piaţă, so-luţii tehnice personi� cate. Firma noastră a pus în funcţiune o serie completă de camere de uscare și aburire a lemnului, echipamente de tratare termică ISPM15 pentru ambalaje din lemn, uscătoare rumeguș și tocătură, cazane industriale, tocătoare deșeu lemn, prese de brichetat, prese de peleţi, procesoare lemne de foc, mori cu ciocănele, instalaţii de exhaustare și lozuri, � ltre etc. Compania noastră se distinge prin calitate și adaptabilitate, având ca scop satisfacerea solicitărilor clienţilor. Oferim soluţii complete personalizate necesităţii � ecărui client în funcţie particularităţile spaţiului disponibil, manipulării mate-rialului, cerinţelor speci� ce tehnologice. Dacă aveţi un proiect în implementare, contac-taţi-ne cu încredere și noi vă vom ajuta cu cea mai bună soluţie tehnică.

Kalorina Bio SRL

Kenobi SRL

Standul O 3

Standul I 1

Ilfov, Localitatea: Jilava, codul poștal: 077120, Adresa: Str. Gării nr. 161Director: Nechita Loredana, Persoana de contact: Vasile Laurenţiu, Mobil: +40724.747.496, Tel.:+40755.499.940, E-mail: laurentiuvasile@tatano.com, Web: tatano.com

Judeţul: Satu Mare, Localitatea: Satu Mare, codul poștal: 440122, Adresa: Str. Aurel Vlaicu nr. 74Director: Bartalis Csaba, Persoana de contact: Bartalis Csaba, Mobil: +40720.501.301, Tel.: +40261.714.820, E-mail: info@kenobi.ro, Web: kenobi.ro

exterior

interior

19

Domeniu de activitate: comerţ utilaje. Ligna Dumi Tech este o companie specializată în importul și comercia-lizarea celor mai noi tehnologii în domeniul industriei prelucrării lem-nului.

Ligna Dumi Tech este repezentantă pentru România a peste 20 de com-panii străine, care deţin know-how și produc utilaje dedicate și software, specializate în domeniul industriei prelucrării lemnului.Produsele expuse: Mașină de antichizat suprafeţe Mărci reprezentate: PAOLINO BACCI; COMEC GROUP; CMA ROBOTICS

Domeniu de activitate: comercializare și implementare software Data ERP.Produsele expuse: software DATA ERPMărci reprezentate: Data ERP

Data ERP este un software � exibil și ușor de utilizat, dedicat companiilor de producție din România, menit să gestioneze întregul sistem de producție. Data ERP asigură plani� carea și urmărirea exactă a producției, a stocurilor, a lanţului de aprovizionare, a costurilor, a termenelor de livrare și onorare a comen-zilor către clienți, în parametri optimi.

Ligna Hi Tech SRL

HDC Home Design Club SRLCoexpozant Ligna Hi Tech SRL

Standul F 6

Standul F 6

Judeţul: Brașov, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500158, Adresa: Str. Aluminiului nr. 20Director: Florin Dumitrașcu, Persoana de contact: Florin Dumitrașcu, Mobil: +40721.253.843, E-mail: o� ce@dumitech.ro, Web: dumitech.ro

Judeţul: Bacău, Localitatea: Onești, codul poștal: 601118, Adresa: Str. Stadionului, 20,Director: Năfureanu Mire-la, Persoana de contact: Năfureanu Gabriel, Mobil: +40744.501.520, Tel.:+40234.317.940, E-mail: gabriel.nafurea-nu@dataerp.ro, Web: dataerp.ro

interior

interior

20

Domeniu de activitate: Industria lemnului și a materialelor pe bază de lemnProdusele expuse: Scule profesionale pentru prelucrarea lemnului și a materiale-lor pe bază de lemn, plastic și materiale neferoaseMărci reprezentate: BUP UTENSILI SRL, STARK SpA, CERATIZIT srl, METALNUOVA srl, MICROTECH srl, GDA srl, BP Tools srl, Rinaldi srl

Domeniu de activitate: Consultanţă tehnică în domeniul prelucrării lemnului și a fabricării mobilei.Produse expuse: DRILLTEQ V-200 (OPTIMAT BHX050) Centru de prelucrare vertical cu comandă numerică.Mărci reprezentate: Reprezentant unic în România al HOMAG Group, lider mondial al producătorilor de utilaje pentru fabricarea mobilei.

HOMAG Group: Centre de prelucrare, Mașini de formatizat panouri și de apli-cat cant, Linii de caserare, Linii complexe de fabricaţie (uși celulare, parchet laminat); Mașini de aplicat cant; Circulare de croit panouri în pachet; Linii de îmbrăcat profile; Centre de prelucrare-CNC, Mașini de găurit multiplu pentru plăci; Mașini de calibrat și șlefuit: Sisteme de transfer/manipulare repere, In-stalaţii de transfer, Prese de montaj pentru mobilă corp, Instalaţii de ambalat în cutii de carton;

HOMAG E-Solution: Softuri proiectare mobilier; WEINMANN: Mașini, instala-ţii și sisteme pentru elemente constructive de case din lemn.

Metal Disc SRL

MS Maşini Pentru Fabricarea Mobilei

Standul I 2

Standul G 2

Judeţul: Ilfov, Localitatea: Fundeni-Dobroești, codul poștal: 077086, Adresa: Str. Doinei nr. 55, Director: Rizea Cristian, Persoana de contact: Duţu Gabriel, Mobil: +40728.176.797, Tel.: +40212.400.530, Fax: +4021.2404.089E-mail: o� ce@metaldisc.ro, Web: metaldisc.ro

Judeţul: Brașov, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500064, Adresa: Str. De Mijloc nr. 183Director: Corina Barchizeanu, Persoana de contact: Ramona Brânză, Mobil: +40724.270.906, Tel.: +40268.420.589 E-mail: o� ce@ms-srl.ro, Web: ms-srl.ro

interior

interior

21

Domeniu de activitate: Comerţ cu ridicata a produselor chimice. Firma Milesi SpA produce vopsele, materiale de acoperire pentru protejarea, con-servarea produselor lemnoase, totodată pentru mărirea valorii estetice a supra-feţelor. Produsele expuse: Vopsele Milesi, WagnerMărci reprezentate: Milesi, Wagner

Domeniu de activitate: comerț cu produse de dormitProdusele expuse: Saltele, paturi, somiereMărci reprezentate: DOLCE DORMIRE este o marcă nouă pe piaţa produselor pentru dormit din România, comercializând saltele, paturi, somiere și accesorii pentru dormit având reţeaua de show-roomuri în plină dezvoltare, dorind să � m prezenţi în toată ţara.

DOLCE DORMIRE este brandul de retail al unei fabrici noi din Timișoara, companie producătoare de Saltele, Paturi Tapiţate și Somiere. Această fabrică este un punct de referinţă în domeniul saltelelor și somierelor în România.

Compania noastră dorește să ridice standardele de calitate ale saltelelor produse și comercializate de noi în România. Oferim produse realizate în sistem de mana-gement al calităţii și mediului conform.

Mil Trade SRL

Neky Grup SRL

Standul E 1

Standul C 3

Județul: Satu Mare, Localitatea: Carei, codul poștal: 445100, Adresa: Str. Nicolae Bălcescu 11Director: Szaniszló Csaba, Persoana de contact: Szaniszló Csaba, Mobil: +40730.120.114, Tel.: +40366.110.524, Fax: +40366.110.524E-mail: sz.csaba@milesi.ro, Web: milesi.ro

Localitatea: Timișoara, codul poștal: 300431, Adresa: Aleea Nicorești nr. 25-37Director: David Birsac, Persoana de contact: Popi Ionuţ, Mobil: +40766.234.084, E-mail: ionut.popi@dolcedormire.ro, Web: nekygrup.ro

interior

interior

22

Domeniu de activitate: cu peste 40 de ani de experiență în domeniu, Nestro produce și comercializează sisteme de � ltrare: � ltre montate pe plafon, interm./contrapresiune, � ltre cu jet, carcase de � ltre, silozuri, ventilatoare de extragere (gaze naturale), ventilatoare de transport (gaze naturale), ventilatoare (gaz pur), componente pentru ţevi, echipamente de prelucrare a suprafeţelor. Extracţie de vapori de vopsea: pereţi de pulverizare și unităţi de aer evacuat, șlefuire, unităţi de alimentare cu aer, componente pentru canale.Produsele expuse: produse marca NestroMărci reprezentate: Nestro Lufttechnik GmbH

Produsele expuse: uși de mobilier înfoliate și vopsiteMărci reprezentate: SC NETT FRONT SRL produce uși de mobilier de nivel superior într-o gamă variată de decoruri și � nisaje pentru cei care apreciază calitatea și bunul-gust. Urmărind noile tendințe ale pieței și implementând cele mai noi tehnologii din domeniu, dorim să satisfacem atât cerințele producătorilor de mobilă și a specialiștilor în amenajări interioare, cât și cele ale utilizatorilor � nali. Oferta noastră cuprinde:- Uși din MDF cu diverse modele de frezare, înfoliate 3D (culori uni, imitații de lemn, imitații de textură), cu finisaje disponibile: ultra mat, mat, high gloss/high gloss 3D, antichizat și cretat.- Uși din MDF cu diverse modele de frezare, vopsite ultra mat sau lucios (gama NETT COLOR EXPRES, NETT COLOR 60).- Elemente decorative: Nett Decoraft 7, Nett Top 7, Nett Krystal, Nett Top Krystal.Indiferent de stil, la noi găsiți toată gama de fronturi, de la cel rustic și clasic până la cel modern, � ind fabricate la cele mai înalte standarde de calitate, datorită materiilor prime provenite de la furnizori vest-europeni, în special din Germania, cu o tradiție îndelun-gată în fabricarea acestora, precum și al unui control permanent al calității pe tot � uxul tehnologic, de la intrarea materiei prime în producție și până la ambalarea produsului � nit. Mai multe detalii găsiți în catalogul nostru de produse.

Nestro Lufttechnik GmbH

Nett Front SRL

Standul B 3

Standul A 1

Germania/Turingia, Localitatea: Schkölen, codul poștal: D-07619, Adresa: Paulus Netteinstroth PlatzDirector: R Nettelnstroth, Persoa-na de contact: Tomasz Balcerzak, Mobil: 0048.604.134.099, Tel.: +4936.644.410, E-mail: info@nestro.de, t.balcerzak@nestro.pl, Web: nestro.de, nestro.pl

Judeţul: Mureș, Localitatea: Vidrasău, codul poștal: 547612, Nr. 1FDirector: Bartha Andras, Persoana de contact: Kosztándi József, Mobil: +40759.019.916, Tel.: +40265.311.728, Fax: +40265.311.729E-mail: o� ce@nettfront.ro, Web: nettfront.ro

interior

interior

23

24

25

26

27

Domeniu de activitate: Utilaje și scule pentru prelucrarea lemnului; soft CAD/CAM proiectare și execuţie mobilier, uși și ferestre, scări, modele 3DMărci reprezentate: MASTERWOOD, MAYER, VOLLMER, CORAL, BOERE, COMEVA, FRAVOL, CABINET VISION, NIMAC, ALPHA CAM, ROJEK

Domeniu de activitate: Comercializare de tractoare și utilaje forestiere noi și folo-site, utilaje agricole și piese de schimb.S.C. Niro Stahl Impex S.R.L este o companie cu o experiență de peste 5 ani în do-meniul industriei lemnului dar și cel agricol. Firma este direct importatoare de tractoare și utilaje agricole noi, utilaje forestiere și piese de schimb din Austria, comercializând branduri cunoscute ca Tehnos, Rotomaks, Lindner, Krpan, etc.Produsele expuse: Gater, despicătoare, trolii, tocători forestiere, linie de despicat bușteni.Mărci reprezentate: KRPAN, TEHNOS, ROTOMAKS, RICO, LINDNER

Tombola Niro Stahl

Tombola Niro Stahl constă în două bilete cu destinația Jazbina, Slovenia, cu vizită de două zile la renumita fabrică KRPAN (transport și cazare incluse în bilet). Mai multe informaţii la standul � rmei.

Nika Utilaje SRL

Niro Stahl Impex SRL

Standul H 4

Standul P 3

Localitatea: București, Sector 2, codul poștal: 021482, Adresa: Str. Agricultori nr. 37-39, et. 3, cam. 302-303Director: Broșiu Cristian,Persoana de contact: Broșiu Cristian, Mobil: +40744.570.324, E-mail: o� ce@nikautilaje.ro, Web: nikautilaje.ro

Județul: Hunedoara, Localitatea: Răchitova, codul poștal: 337370, Adresa: Răchitova nr.33. Punct de lucru: Haţeg, str. Progresului nr. 35ADirector: Gorgan Otniel, Persoana de contact: Gorgan Otniel, Mobil: +40765.796.669E-mail: otniel.gorgan@niro-stahl.ro, Web: niro-stahl.ro

interior

exterior

multe informaţii la standul � rmei.

28

Domeniu de activitate: Vânzare utilaje și scule pentru industria lemnului.Palisander Rom Com are ca domeniu de activitate comercializarea de scule, maşini şi utilaje pentru prelucrarea lemnului. Oferta firmei acoperă atât necesarul de scule şi maşini al unui atelier de dulgherie şi/sau tâmplărie în care lucrează câteva persoane, cât şi al unei intreprinderi cu sute de angajaţi.Produsele expuse: Utilaje și scule pentru prelucrarea lemnului.Mărci reprezentate: ROBLAND, OAV, PAOLONI, OMAS, CMT, VIRUTEX, MAFE-LL, DEL MOLINO, ROVERPLASTIK.

Domeniu de activitate: Producător Centrale Termice pe Biomasă LemnoasăProdusele expuse: Afișe/BannereMărci reprezentate: CAZANE de încălzire și abur tehnologic pe biomasă lem-noasă marca POLYTECHNIK AUSTRIA. Centrale termice cu COGENERARE marca POLYTECHNIK AUSTRIA – putere ter-mică 200 – 20.000 kWth/cazan – putere electrică 300 – 10.000 kWel/turbină. Peste 2500 de proiecte „la cheie” pe plan mondial marca POLYTECHNIK AUS-TRIA.

Palisander Rom Com SRL

Polytechnik Sieta SA

Standul D 5

Standul B 1

Localitatea: Brașov, codul poștal: 500407, Adresa: Str. Zizinului nr. 106A, Corp D2Director: Huszár Pál, Persoana de contact: Benedek Irén, Mobil: +40741.106.099, Tel.:+40268.326.720, Fax: +40268.306.328E-mail: o� ce@palisander.ro, Web: palisander.ro

Judeţul: Cluj, Localitatea: Cluj-Napoca, codul poștal: 400624, Adresa: Str. Fabricii de Zahăr 98Director: Cristian Bara, Persoana de contact: Camelia Dulf, Mobil: +40734.777.797, Tel.:+40264.415.037, Fax: +40264.415.032E-mail: o� ce@sieta.ro, Web: sieta.ro

interior

interior

29

Domeniu de activitate: Comercializare utilaje SCM GROUP, asistență tehnică, ser-vice, consiliere pentru toate tipurile de utilaje SCM, piese de schimb.Mărci reprezentate: SCM

Domeniu de activitate: instalaţiiProdusele expuse: ţeavă izolată, ţeavă neizolată, � tting-uri, produse everlock, nexus Mărci reprezentate: REHAU este lider internaţional în domeniul soluţiilor pe bază de polimeri, în domeniile Construcţii, Automotive și Industrie. În peste 170 de locaţii, aproximativ 19.000 de angajaţi din 54 de ţări contribuie la succesul și dezvoltarea com-paniei. Compania oferă soluţii pentru antreprenori, constructori, arhitecţi, proiectanţi, clienţi industriali, tâmplari și mici producători. Printre soluţiile propuse de REHAU se numără sisteme de ţevi pentru instalaţii de apă potabilă și de încălzire, pentru încălzi-rea și răcirea suprafeţelor, ţevi preizolate și accesorii pentru reţele locale și de termo� -care, sisteme de ţevi pentru aplicaţii industriale, sisteme pentru utilizarea căldurii din pământ, componente pentru instalaţii de biogaz, sisteme de canalizare, schimbătoare de căldură aer-sol, truse și unelte pentru montaj, echipamente de lucru.

REHAU Polymer SRL Biroul de Vânzări București: Șoseaua de Centură nr. 14-16, 077180 Tunari, jud. Ilfov, Tel.: (004) 021.266.51.80, Fax: (004) 021.266.51.81, e-mail: instalatii@rehau.com Biroul de Vânzări Cluj-Napoca: Str. Libertăţii nr. 17, 407035 Apahida, jud. Cluj, Tel.: (004) 0264.415.211, Fax: (004) 0264.415.213, e-mail: clujnapoca@rehau.com Biroul de Vânzări Bacău: Str. Ștefan cel Mare nr. 2, 600356 Bacău, jud. Bacău, Tel.: (004) 0234.512.066 Fax: (004) 0234.516.382, e-mail: bacau@rehau.com

Proconsel SRL

Rehau Polymer SRL

Standul D 4

Standul G 4

Judeţul: Brașov, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500483, Adresa: Calea Feldioarei nr. 75LDirector: Horlaci Florin, Persoana de contact: Sandru Cornel, Mobil: +40727.867.727, Tel.: +40268.475.040, Fax: +40268.476.624E-mail: msandru@proconsel.ro, tehnic@proconsel.ro, piese@proconsel.ro, Web: proconsel.ro

Localitatea: Tunari, codul poștal: 077180, Adresa: Șos. Centura nr.14-16 Persoana de contact: Vlad Toma, Mobil: +40740.098.900, E-mail: Flavian-Vladut.Toma@rehau.com, Web: rehau.ro

interior

interior

0234.512.066 Fax: (004) 0234.516.382, e-mail: bacau@rehau.com

30

Domeniu de activitate: Categorii de pro-duse comercializate: prelucrare primară; � -nisaj; exhaustare; uscare, aburire & centrale termice.Produsele expuse: A� șe/bannereMărci reprezentate: MAKOR, FINITURE, CURSAL, VENTIL-VENETA – Italia, MEBOR – Slovenia

Domeniu de activitate: compresoare de aer comprimat și tratarea aerului compri-mat.Produsele expuse: Compresoare de aer Mărci reprezentate: Compresoare ALMIG, FIRSTAIR

Domeniu de activitate: Comerț echipa-mente vopsire industrială.Produsele expuse: Sisteme de vopsire in-dustrială, pompe de vopsire, pistoale de vopsire, linii automate de vopsire robotiza-tă, sisteme de vopsire în câmp electrostatic, mașini de șlefuit manuale, mașini de poli-șat, paste de lustruit, roboți de vopsire.Mărci reprezentate: WAGNER, SATA, RUPES, Ideal-Line INDASA, MENZERNA.

Rolem Industrial SRL

Romaer Pro SRL

Romservice SRL

Standul A 3

Standul E 4

Standul D 1

Ilfov, Localitatea: Voluntari, codul poștal: 077190, Adresa: Str. Iancu Nicolae nr.1ADirector: Rădulescu Silvia, Persoana de contact: Rădulescu Silvia, Mobil: +40722.385.699, E-mail: rolem@rolem.eu, Web: rolem.eu

Judeţul: Maramureș, Localitatea: Baia Mare, codul poștal: 430245, Adresa: Str. G. Coșbuc nr. 19/13, Director: Rusu Cosmin, Persoana de contact: Platthy Gheorghe, Mobil: +40722.514.564, Tel.: +40262.222.832, Fax: +40262.275.946, E-mail: o� ce@romaer-pro.com, Web: romaer-pro.com

interior

interior

interiorJudeţul: Brașov, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500306, Adresa: Str. Nucului nr. 32Director: Peter Bojor, Persoana de contact: Peter Bojor, Tel.: +40268.474.474, Fax: +40268.474.474, E-mail: o� ce@romservice.ro, Web: romservice.ro

31

Schuko Bad Saulgau&Co Kg GmbH

Standul P 1b

Standul J 2

Județul: Harghita, Localitatea: Miercurea-Ciuc, codul poștal: 530180, Adresa: Str. Gál Sándor nr. 7Director: Szász Attila, Persoana de contact: Szász Attila, Mobil: +40740.195.748, E-mail: attila.szasz@forsttechnik.at, Web: forsttechnik.at

exterior

interior

interiorProdusele expuse: EchipamentMărci reprezentate: WEIMA, HUSMANN, FRIEDLI, WEKTOR

Seva Group SRL Standul F 8

�ara: Germania, Localitatea: Badsaulgau, codul poștal: 88348, Adresa: Mackstrasse 18Director: Andre Schulte Sudho� , Persoana de contact: Benke Iosif, Mobil: +40723.330.738, E-mail: benke@schuko.de, Web: schuko.de

Judeţul: Brașov, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500264, Adresa: Str. Vulturului nr. 15Director: Lăpădat Ionuţ, Persoana de contact: Brandsch Dagmar, Mobil: +40729.882.732, Tel.: +40268.312.826, Fax: +40268.330.535E-mail: info@sevagroup.ro, Web: sevagroup.ro

Produsele expuse: Tocător Eschlböck Biber 84 RBZ, cu camion MAN.Mărci reprezentate: ESCHLBÖCK Maschinenfabrik Gmbh, Austria, KONRAD Forsttechnik GMBH, Austria.

Domeniu de activitate: Exhaustare în industria lemnuluiProdusele expuse: VentilatorMărci reprezentate: SCHUKO

Savicom Asig SRL

32

Domeniu de activitate: comercializare, consulanță și service utilaje, dispozitive și materiale pentru prelucrarea lemnului. Produsele expuse: Adezivi, UtilajeMărci reprezentate: Firma SORIN MIHAI – Utilaje pentru Prelucrarea Lemnului SRL, în calitate de reprezentant în România al Grupului Weinig și a � rmelor Esterer WD GmbH, Fisher+Rückle AG, Steinemann Technology AG, S+S Maschinenbau GmbH, Termolegno Srl vă oferă o gamă variată de utilaje, instalaţii și sisteme pentru pre-lucrarea și uscarea lemnului masiv. Cu ajutorul acestora puteţi efectua operaţii de prelucrare primară, uscare, tivire, spintecare, retezare și eliminare de defecte, îmbi-nare în dinţi, rindeluire și pro� lare, presare de panouri din lemn masiv, presare de ca-lupuri, grinzi, uși sau ferestre, calibrare de panouri din lemn masiv, tăiere și îmbinare de furnire. Paleta de produse oferite cuprinde și adezivi – Jowat, soluții de curăţare și separare – Riepe, sisteme de presare manuală – Piher, instalații și dispozitive de apli-cat adezivi – Oest și Pizzi. Compania asigură pentru echipamentele oferite montaj punere în funcţiune, școlarizare, service și piese de schimb.

Domeniu de activitate: Echipamente, utilaje și accesorii forestiereProdusele expuse: Echipamente pentru procesarea lemnului de foc Posch Aus-tria, Tocător de lemn Wood Terminator MusMax Austria, Trolii forestiere Uniforest Slovenia, Remorci forestiere Palms Estonia, Greifere macara Cranab Suedia, Lan-ţuri antiderapante Pewag Austria.Mărci reprezentate: Echipamente pentru procesarea lemnului de foc Posch Austria – linia de tăiere-despicare lemn de foc Posch Austria model Spalt� x S-360 – despicător orizontal industrial pentru lemn Posch Austria model Split-Master 30 – despicătoare verticale industriale pentru lemn Posch Austria model HydroCombi – � erăstrău circular pentru lemn de foc Posch Austria model Smart-Cut – sistem ambalat lemn de foc Posch Austria model PackFix Hydro Tocător de lemn MusMax Austria model Wood Terminator WT 7 Trolii forestiere Uniforest Slovenia model 65H, 85H, 2x85H Remorcă forestieră Palms Estonia model P13D dotată cu braţ de încărcare P700 Greifere macara Cranab Suedia Lanţuri antide-rapante pentru utilaje forestiere Pewag Austria. Accesorii pentru industria fores-tieră – clupe forestiere – spray marcare Echipament de protecţie antilanţ Cablu forestier Python Germania.

Sorin Mihai SRL

SP Stroia Product SRL

Standul F 2

Standul O 1

Judeţul: Brașov, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500064, Adresa: Str. De Mijloc nr. 183Director: Cristiana Birt, Persoana de contact: Alina Roșca, Mobil: +40724.306.295, Tel.:+40268.472.159, Fax: +40268.472.193E-mail: o� ce@sorinmihai.ro, Web: sorinmihai.ro

Judeţul: Timiș, Localitatea: Timișoara, codul poștal: 300384, Adresa: Str. Timiș nr. 3, sc. B, ap. 11Director: Plinius Stroia, Persoana de contact: Plinius Stroia, Mobil: +40723.179.309, E-mail: marketing@posch.ro, Web: posch.ro

interior

exterior

33

Domeniu de activitate: Servicii și scule pentru industria lemnului.Produsele expuse: Pânze circulare, freze profilate, freze diamantate, burghiu, freze brazateMărci reprezentate: Reprezentanta exlusivă pentru mărcile FABA, KLEIN, ETP Hidro-Grip. Alte produse comercializate de la Ceratizit, G3, RO-MA. Începând din anul 2018, deschidem unul din cele mai moderne centre de ascuțire pen-tru pânze circulare, freze din carbură, cuțite de rindeluit, plăcuțe amovibile, freze cu alezaj brazate cu CMS sau OR, freze de îmbinări și sudură de banzic de 10-60 mm.

Produsele expuse: Lemn lamelat încleiat, structuri lemn construite.

Domeniu de activitate: producător de utilaje Üstünkarli pentru prelucrarea lem-nului prezent direct pe piața din România.Produsele expuse: Utilaje de prelucrarea primară și secundară a lemnului.Mărci reprezentate: ÜSTÜNKARLI, Z-LASER

Technowood SRL

Tehnica Schweiz Impex SRL

Üstünkarli Comerţ SRL

Standul H 3

Standul E 5

Standul I 3

Judeţul: Brașov, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500269, Adresa: Str. Carpaţilor nr. 60, Platforma Industrială Metrom, SculărieDirector: Ferenc Dumitrașcu, Per-soana de contact: Csomos Csaba, Mobil: +40728.826.292, Tel.: +40268.414.000, Fax: +40268.412.000E-mail: o� ce@technowood.ro, Web: sculelemn.ro

interior

interior

interior

Județul: Timiș, Localitatea: Voiteg, codul poștal: 307470, Adresa: Fosta Fermă nr. 5 APersoana de contact: Krattiger Christof, Mobil: +40731.324.787, Tel.: +40256.392.577, E-mail: info@tehnicas.ro, Web: tehnicas.ro

Localitatea: București, sector 3, codul poștal: 032266, Adresa: Bdul Theodor Pallady nr. 40RDirector: Erkan Edebak, Persoana de contact: Robert Mitroi, Mobil: +40723.311.954, Tel.:+40213.201.962, Fax: +40213.201.966, E-mail: o� ce@ustunkarli.ro, Web: ustunkarli.ro

34

Domeniu de activitate: Comerţ, distribuţie, consultanţă.Produsele expuse: Feronerie ferestre și uși, Freze profesionale pentru ferestre și uși, Scule pentru PAL, MDF, HDF, lemn masiv, garnituri pentru ferestre și uși, acope-riri AL pentru ferestre și uși.Mărci reprezentate: AGB – Sisteme de feronerie pentru uși și ferestre. FANTACCI INDUSTRIE – Seturi de freze profesionale pentru ferestre și uși. DIAFANT – Scule diamantate pentru lemn și materiale composite. ALUNOVA – Pro� le pentru ferestre lemn-aluminiu.DEVENTER – Garnituri pentru uși și ferestre din lemn.

Domeniu de activitate: Comercializare CNC-uri pentru prelucrarea lemnului. Ne numim WOOD IQ pentru că vindem în mod inteligent utilaje. Dar, totodată, vindem utilaje inteligente pentru lemn!Produsele expuse: Router CNC, Mașină de șlefuit, Mașină de gărurit, MotostivuitoareMărci reprezentate: WOOD IQ, ROBLAND, RSWOOD, HOLZMANN, GRIGGIO

W-TECH SRL

WOOD IQ SRL

Standul H 5

Standul G-H 6

Standul O 2

Județul: Brașov, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500332, Adresa: Str. Traian nr.1, bl. 33, sc. D, ap. 38Director: Voicu-Vulcanean Florin, Persoana de contact: Voicu-Vulca-nean Florin, Mobil: +40744.580.467, Tel.: +40268.412.403, Fax: +40268.412.403E-mail: wtech@wtech.ro, Web: wtech.ro

Judeţul: Bacău, Localitatea: Comănești, codul poșal: 605200, Adresa: str. Dumbravei nr. 46Director: Pruteanu Dan, Persoana de contact: Pruteanu Dan, Mobil: +40723.337.768, E-mail: vanzari@wood-iq.ro, Web: wood-iq.ro

interior

interior

exterior

35

Domeniu de activitate: Utilaje pentru prelucrarea primară a lemnului. Din 1982, Wood-Mizer a produs peste 75.000 de � erăstraie care funcționează în 130 de țări. Două centre de producție ale companiei Wood-Mizer sunt situate în SUA și Polonia. O rețea vastă de distribuitori acoperă 5 continente și deservește deținătorii de fabrici de cherestea de pretutindeni cu servicii de înaltă calitate, piese de schimb, pânze și recomandări profesionale. Wood-Mizer produce atât � erăstraie, cât și pânze.Produsele expuse: Utilaje de prelucrarea lemnuluiMărci reprezentate: Wood-Mizer

Domeniu de activitate: Comerţ cu ridicata a mașinilor unelteProdusele expuse: Utilaje pentru prelucrarea secundară a lemnuluiMărci reprezentate: – Utilaje pentru preambuluma secundară a lemnului marca HOUFEK (Cehia), MOReTENs (Suedia), HOFFMANN SCHAWBE (Germania), ROJEK (Cehia), Lisy Dvorak (Cehia) & OMEC (Italia).

– Soluții pentru brichetare și peletizare marca: SMARTWOOD (Italia), ELF SYSTEM (Cehia), FALACH (Cehia) & MUTEK SYSTEMTECHNIK (Germania).

– Scule și consumabile marca BESSEY (Germania), Hart Utensilli (Italia), Atag (Italia) & SCHWAIGER (Austria).

Wood-Mizer Ro SRL

WWS Technology Trade SRL

Standul R 4

Standul B 5

Judeţul: Sibiu, Localitatea: Șura Mică, codul poștal: 557270, Adresa: Str. Fabricii nr. 6Director: Adrian Echert, Persoana de contact: Adrian Echert, Mobil: +40755.202.030, E-mail: o� ce@woodmizer.ro, Web: woodmizer.ro

Judeţul: Ilfov, Localitatea: Clinceni, codul poștal: 077060, Adresa: Șoș. București-Domnești 1FDirector: Robert Basturea, Persoana de contact: Robert Basturea, Mobil: +40722.545.216, Tel.: +40727.424.384, E-mail: robert@lemn-pal.ro, Web: lemn-pal.ro

exterior

interior

36

Domeniu de activitate: Susținerea � rmelor din industria lemnului în regiunea Harghita, Covasna și Brașov.Descriere: Clusterul Inovativ Regiofa a fost fondat în anul 2011 de 14 � rme din domeniul industriei lemnului și 4 instituții publice. În prezent include 35 de mem-bri. Scopul nostru este reprezentarea intereselor � rmelor din domeniul prelucrării lemnului din regiunea Odorheiu Secuiesc și asigurarea colaborării acestor � rme. Membrii noștri acoperă o gamă largă de activităţi în domeniu, de la exploatarea masei lemnoase până la produsul � nit cherestea, mobilier, uși interioare și exteri-oare, saune, case de lemn și producţia accesoriilor. Bazându-ne pe resursele excep-ţionale ale regiunii și pe tradiţia seculară în prelucrarea lemnului, ne propunem să evoluăm împreună, să găsim soluţii noi și inovative la problemele profesionale și economice ale prezentului.

Domeniu de activitate: Construcţia caselor din buștean calibrat, confecționarea și comercializarea tâmplăriei din lemn masiv și PVC, producția diferitelor obiecte sculptate (Poarta Secuiască sculptată), contrucția de case din lemn și din bușteni.Produsele expuse: structură perete din lemn rotund calibrat, masă și bancă de grădină din lemn rotund.Descriere: Firma Mester Art Technic a fost în� ințată în anul 2015 pentru depu-nerea unui proiect de � nanțare din fonduri nerambursabile, dar activitatea care a fost preluată de aceasta � rmă a fost începută în anul 2005 cu � rma Polimix SRL și continuată, până în prezent, sub diferite forme. Activitatea principală este confecționarea și comercializarea tâmplăriei din lemn masiv și PVC, producția dife-ritelor obiecte sculptate (Poarta Secuiască sculptată). Din anul 2015 avem o echipă de dulgheri cu care construim case din lemn și case din bușteni calibrați.

Cluster Inovativ Regiofa

Mester Art Technic Srl

coexpozant Cluster Inovativ Regiofa

Standul C 2

Standul C 2

Județul: Harghita, Localitatea: Odorheiu Secuiesc, codul poștal: 535600, Adresa: Str. Târgului nr. 6Președinte: Dobay Tiberiu Emeric, Persoana de contact: Pál Zsuzsanna,Mobil: +40722.435.517, E-mail: regiofa@regiofa.ro, Web: regiofa.ro

Județul: Harghita, Localitatea: Cozmeni nr. 60, codul poștal: 537065, Director: Balogh János, Persoana de contact: Balogh János, Tel.: +40758.296.867,E-mail: caselemn.eu@gmail.com, balogh0320@freemail.hu, Web: mesterart.ro

interior

interior

Clu

ster

e

37

Produsele expuse: Materiale de promovare

Asociaţia Cluster Mobilier Transilvan Standul E 7interior

Cluster Regional Pro Wood Standul J 3

Județul: Cluj, Localitatea: Cluj-Napoca, codul poștal: 400141, Adresa: Piaţa 1 Mai nr. 4-5, Sala 3, et. II, Director: Morcan Ciprian, Persoana de contact: Ioaniciu Camelia, Mobil: +40740.503.177, Tel.: +40374.476.306, Fax: +40264.316.587E-mail: camelia.ioaniciu@mobiliertransilvan.ro, Web: mobiliertransilvan.ro

interior

Domeniu de activitate: Producător de mobilă și alte accesori din lemn.Descriere: Firma a fost în� inţată în anul 2001 și s-a pro� lat pe producţia materialelor auxiliare, folosite pentru repararea defectelor materialului lemnos. Din produse amintim: bărcuţe pentru înlocuirea pungilor de rășină, dopuri din creangă pentru înlocuirea no-durilor căzătoare, cepuri striate și șamfrenate pentru îmbinarea elementelor de mobilă, bare netede ori striate, picioare strunjite pentru dulapuri și comode. Firma are clienţi în toată ţara, dar produsele se exportă și în Europa.

Fatip SRLCoexpozant Cluster Regional Pro Wood

Județul: Covasna, Localitatea: Sfântu Gheorghe, codul poștal: 520064, Adresa: Str. Presei nr. 4, Președinte: Bagoly Miklós Levente, Persoana de contact: Kádár Rezső,Mobil: +40726.343.436, Tel.: +40726.343.436, Fax: +40726.343.436E-mail: prowoodcluster@gmail.com, Web: prowood.ro

Județul: Covasna, Localitatea: Sfântu Gheorghe, codul poștal: 520036, Adresa: Str. Ciucului nr. 130/A, Director: Kádár Rezső, Persoana de contact: Kádár Rezső,E-mail: kadar@fatip.ro, Web: fatip.ro

Descriere: Obiectivele clusterului Pro Wood sunt dezvoltarea de produse și servicii speci� ce clusterului, participarea și/sau iniţierea de proiecte de inovare și dezvol-tare, dezvoltarea unei politici coerente de cluster, elaborarea unor proiecte legisla-tive și conștientizarea legislaţiei în vigoare în rândul membrilor.

interiorStandul J 3

38

Domeniu de activitate: Constructor de case pe structură de lemn.Produsele expuse: Case din lemn.

Domeniu de activitate: DesignProdusele expuse: Mobilier proiectat de Damokos Csaba

Domeniu de activitate: Producător de mobilă

Bio Haus SRLCoexpozant Cluster Regional Pro Wood

Grizzly & Co Design StudioCoexpozant Cluster Regional Pro Wood

Mondoimpex S.R.L.Coexpozant Cluster Regional Pro Wood

Standul J 3

Standul J 3

Standul J 3

Județul: Covasna, Localitatea: Angheluș, codul poștal: 527096,Director: Nikolaus Kiss, Mobil: +40720.217.780, Tel.: +40267.311.009, Fax: +40367.810.583, E-mail: biohaussrl@yahoo.com, Web: biohaus.ro

Județul: Covasna, Localitatea: Sfântu Gheorghe, codul poștal: 520019, Adresa: Str. Ciucului nr. 14 CDirector: Damokos Csaba, Persoana de contact: Damokos Csaba, Mobil: +40744.307.104, E-mail: damokos@yahoo.com,

Județul: Covasna, Localitatea: Sfântu Gheorghe, codul poștal: 520019, Adresa: Str. Lunca Oltului Nr. 1/ADirector: Bagoly Miklós-Levente, Persoana de contact: Bagoly Miklós-Levente,Tel.: +40367.620.155, E-mail: o� ce@mondoimpex.ro,

interior

interior

interior

39

Spiralwood S.R.L.Coexpozant Cluster Regional Pro Wood

Woodmanagement S.R.L.Coexpozant Cluster Regional Pro Wood

Standul J 3interior

Standul J 3interior

Descriere: Firma a fost în� ințată în 1994, pro� lul principal � ind confecționarea de materiale de reclamă și de promovare a mărfurilor, de la unicate până în serii mari, din materiale pe bază de plastic, hârtie, carton, lemn, metal etc. Principalele produse executate sunt: display-urile de podea și de tejghea, POSM-urile de raft: li-nere, stoppere, tăvițe, wobblere etc. Cei peste 70 de angajați a � rmei își desfășoară activitatea în hale de producție proprii cu o suprafață totală de 3.000 mp.

Multi Nr S.R.L.Coexpozant Cluster Regional Pro Wood

Județul: Covasna, Localitatea: Sfântu Gheorghe, codul poștal: 520036, Adresa: Str. Ciucului 90/B, Director: Bokor Tóth Zoltán, Persoana de contact: Bokor Tóth Zoltán,Tel.: +40267.317.165, Fax: +40267.317.166, e-mail: btzoltan@multinr.ro, Web: multinr.com

interiorStandul J 3

Județul: Covasna, Localitatea: Sfântu Gheorghe, codul poștal: 520046, Adresa: Str. Jókai Mór 24/A, Director: Czine Zsolt Attila, Persoana de contact: Czine Zsolt Attila, E-mail: o� ce@spiralwood.ro, Web: spiralwood.ro

Județul: Covasna, Localitatea: Sfântu Gheorghe, codul poștal: 520046, Adresa: Str. Jókai Mór 24/A, Director: Miklós Ervin, Persoana de contact: Miklós Ervin,E-mail: ervin@woodmanagement.ro, Web: woodmanagement.ro

Domeniu de activitate: Producător de mobilă.

Domeniu de activitate: Producător de mobilă.

40

Domeniu de activitate: Producător echipamente de exhaustare și � ltrare aer.

Localitatea: București, sector 2, codul poștal: 022923, Adresa: Str. Valea Măgurei nr. 10Director: Ovidiu Taras, Persoana de contact: Catalina Taras, Mobil: +40756.137.332,Tel.: +40311.032.127, Fax: +40311.012.184, E-mail: alwo@exhaustare.ro, Web: exhaustare.ro

Domeniu de activitate: producător al sculelor de înaltă precizie pentru prelucra-rea lemnului, produselor din lemn și maselor plastice.

Judeţul: Brașov, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500001, Adresa: Str. Turnului nr. 5Persoana de contact: Dipl. Ing. Angela Mesaros Mobil: +40743.144.607, Tel.: +40268.406.246, Fax: +40268.422.336, E-mail: amesaros@leitz.org, Web: leitz.org

Domeniu de activitate: Căsuțe din lemn.

Judeţul: Harghita, Localitatea: Suseni, codul poștal: 537305, Adresa: Str. Csík nr. 670Director: Görbe Katalin, Persoana de contact: Görbe Katalin, Mobil: +40740.816.222, E-mail: prodwaldimpex@yahoo.com, Web: prodwald.bizoo.ro

Domeniu de activitate: comercializare, consulanță și service utilaje, dispozitive și materiale pentru prelucrarea lemnului.

Judeţul: Brașov, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500064, Adresa: Str. De Mijloc nr. 183Director: Cristiana Birt, Persoana de contact: Alina Roșca, Mobil: +40724.306.295, Tel.: +40268.472.159, Fax: +40268.472.193, E-mail: o� ce@sorinmihai.ro, Web: sorinmihai.ro

Domeniu de activitate: Comercializare CNC-uri pentru prelucrarea lemnului.

Judeţul: Bacău, Localitatea: Comănești, codul poșal: 605200, Adresa: str. Dumbravei nr. 46Director: Persoana de contact: Pruteanu Dan, Mobil: +40723.337.768, E-mail: vanzari@wood-iq.ro, Web: wood-iq.ro

Alwo Therm

Leitz Romania SRL

Prod Wald Impex

Sorin Mihai SRL

Wood IQ SRL

Spon

sori

Sponsori

Standul F 2

Standul G-H 6

O 2

interior

interiorexterior

41

Susţinători

Descriere: • Organizaţie patronală și profesională, autonomă, apolitică a producătorilor de mobilă și agenţilor economici din sectoarele conexe mobilei (furnizori de produse și servicii pentru industria mobilei).• Reprezintă, promovează și apără drepturile și interesele economice, tehnice, ju-ridice și sociale ale membrilor săi în relaţiile cu autorităţile publice, Guvernul și Parlamentul României, sindicatele și alte persoane juridice, la nivel naţional și in-ternaţional.

Misiune: • să sprijine prin toate mijloacele legale dezvoltarea sectorului, să contri-buie la recunoașterea aportului industriei mobilei la economia naţională, să ofere autorităţilor, presei naţionale și internaţionale și opiniei publice o imagine corectă a acestui sector.

Membră a: • Uniunii Europene a Mobilei (UEA), • Confederaţiei Mondiale a Mobilei (WFC), • Camerei de Comerţ și Industrie a României (CCIR), • Confederaţiei Patrona-le din Industrie, Agricultură, Construcţii și Servicii din România (CONPIROM).Reprezentată permanent în: • Consiliul de Export al României, • Comitetul Secto-rial pentru Silvicultură, Prelucrarea Lemnului și Industria Mobilei (CSSPLIM) (dez-voltarea și validarea standardelor ocupaţionale), • Comitetul Tehnic 118 „Lemn și produse � nite și semi� nite din lemn, mașini și utilaje pentru prelucrarea lemnului” al Asociaţiei Române de Standardizare (ASRO), • Comitetul pentru Dialog Social la nivel European – Industria Mobilei.• Organizează participarea cu fi nanţare parţială de la bugetul de stat a fi rmelor ro-mânești din sector la cele mai prestigioase târguri de specialitate de peste hotare.• Sprijină dezvoltarea designului de mobilă, organizând din 2003 anual Concursul Naţional de Design de Mobilier.• Participă ca partener/iniţiator în proiecte europene pentru creșterea atractivităţii industriei în rândul tinerilor: ERGOSIGN (www.ergosignproject.eu), GPP-Furniture (www.gpp-furniture.eu), Bolster-Up 2 (http://furniture-professions.eu), WAVE2 și IQ for ECVET (www.industriamobilei.ro).• Patronează și editează începând din anii ’90 revista Mobila, asigurând vizibilitatea pe plan intern și internaţional a membrilor săi și a sectorului.• Editează periodic și alte publicaţii cu caracter statistic sau de promovare a sectorului.

APMR

(Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România)

Standul A 9

Localitate: București, sector 1, Adresa: Str. Academiei nr. 7, codul poștal: 010011, Președinte: Aurica Sereny, Tel.: +40213.155.147, +40213.155.168Fax: +40213.155.150, E-mail: apmr@industriamobilei.ro; apmobro@yahoo.comWeb: industriamobilei.ro

interior

42

Domeniu de activitate: Exploatarea și prelucrarea primară a lemnului.

Domeniu de activitate: Învăţământ și cercetare

Domeniu de activitate: Facultatea de Ingineria Lemnului din Brașov asigură formarea de specialiști în domeniul știinţei și tehnologiei lemnului, a designu-lui de produse din lemn, a restaurării mobilei și obiectelor de patrimoniu din lemn, a structurilor avansate din lemn pentru construcţii, prin cele două pro-grame de licenţă (Ingineria și Designul Produselor Finite din Lemn și Ingineria Prelucrării Lemnului), de masterat (Eco-Design și Restaurare Mobilier și Struc-turi Avansate și Tehnologii Inovative) și de doctorat pe care le oferă. Încurajăm creativitatea, spiritul inovativ, aplicarea corectă a tehnologiilor cunoscute de decenii, dar up-datate continuu în pas cu progresul tehnicii, pentru a crea produse frumoase și funcţionale, de care ne înconjurăm cu plăcere.

Așteptăm cu drag toţi absolvenţii de licee, indiferent de profilul acestora să își clădească un viitor sigur într-o meserie frumoasă, plină de satisfacţii!

Judeţul: Brașov, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500036 Adresa: Bdul Eroilor nr. 29 BrașovRector: Prof. dr. ing. Ioan Vasile ABRUDANTel: +40268.413.000, E-mail: rectorat@unitbv.ro

ASFOR

(Asocia�ia Forestierilor din România)

Facultatea de Ingineria Lemnului

Universitatea Transilvania din Braşov

Standul A 10

Standul A 7

Localitate: București, sector 2, Adresa: Șos. Pipera nr. 46F, Președinte: Nicolae �ucunel, Persoana de contact: Petru BogheanTel.: +40212.333.705, Fax: +40212.321.072,E-mail: asfor@rdsmail.ro, Web: asociatiaforestierilor.ro

Judeţul: Brașov, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500068, Adresa: Str. Universităţii nr.1Decan: Prof. dr. ing. Ispas Mihai, Persoana de contact: Prof. dr. ing. Ispas Mihai, Mobil: +40722.236.711, Tel.: +40268.419.581, Fax: +40268.419.581,E-mail: ispas.m@unitbv.ro, Web: unitbv.ro/il

interior

interior

Susţ

inăt

ori

43

Domeniu de activitate: Învăţământ și cercetareDescriere: Facultatea de Silvicultură și Exploatări Forestiere din Brașov a fost înfiinţată în 1948, continuând și dezvoltând tradiţia învăţămîntului superior silvic înfiinţat la București în 1883. Potrivit ultimei clasificări naţionale, pro-gramele de studii din Domeniul Silvicultură de la Facultatea din Brașov se încadrează în categoria de elită (A), din cele cinci categorii valorice: A – cel mai bun, E – cel mai slab. Recunoașterea pe plan naţional și internaţional a activităţii prestigioase a profesorilor facultăţii se reflectă și în faptul că mulţi dintre aceștia au fost aleși membri ai Academiei de Știinţe Agricole și Silvice sau ai unor organizaţii internaţionale de profil din: Germania, Spania, Portu-galia, Austria, Franţa, Finlanda, Suedia, Belgia, Anglia, Canada, Mexic.

Descriere activitate: Este cea mai mare organizație de susținere și promova-re a afacerilor din Brașov și reprezintă Vocea Mediului de Afaceri Brașovean. Camera de Comerț și Industrie Brașov este o organizație de tip asociativ, au-tonomă, neguvernamentală, de interes public și utilitate publică, apolitică, fără scop patrimonial, non-profit, cu personalitate juridică, creată pentru a reprezenta, apăra și susține interesele membrilor săi și ale comunității de afa-ceri. Enterprise Europe Network a fost lansată în anul 2008 de către Comisia Europeană. Aceasta este cea mai mare Reţea de Centre pentru sprijinirea afa-cerilor (peste 600 centre, în peste 50 de țări), pregătite să ofere informaţii și consultanţă gratuită agenţilor economici, cu precădere IMM-urilor, în scopul creșterii competitivităţii și gradului lor de inovare.

Facultatea de Silvicultură

şi Exploatări Forestiere

Camera de Comer� și Industrie Brașov

Standul A 8

Standul A 6

Judeţul: Brașov, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500123, Adresa: Str. Șirul Beethoven nr. 1Decan: Prof. dr. ing. Alexandru Lucian Curtu,Persoana de contact: Prof. dr. ing. Alexandru Stelian Borz, Tel.: +40268.418.600, Fax: +40268.475.705, E-mail: f-sef@unitbv.ro, Web: unitbv.ro/fsilvic/

Județ: Brașov, Localita-te: Brașov, cod poștal: 500173, Adresa: Str. M. Kogălniceanu nr. 18-20, bl. 1K, sc. C-D Director: Cosmin Rosia-Micu, Tel.: +40268.547.077, Fax: +40268.547.086E-mail: ccibv@ccibv.ro, Web: ccibv.ro

interior

interior

44

Domeniu de activitate: Editarea revistei lunare de industria lemnului Intarzia & Castor, servicii de marketing, organizarea târgului EXPOWOOD.Produsele expuse: RevisteDescriere: Imageline SRL, cu sediul în Odorheiu Secuiesc, specializată în ser-vicii de editare, publicitate, marketing și comunicare. Partenerii noștri sunt corporaţii care doresc servicii complete de calitate, care cer punctualitate și sunt exigenţi. Serviciile noastre sunt îndreptate cu precădere către firmele din breasla lemnarilor. Pentru cei din branșă, asigurăm cooperări foarte avan-tajoase și punem accentul pe fidelitate. Activitatea principală a firmei este editarea revistei de specialitate Intarzia & Castor și organizarea târgului de Industria Lemnului și Exploatări Forestiere EXPOWOOD.

Totodată, suntem parteneri în organizarea diferitelor evenimente ale breslei.Considerăm că avem experienţă și profesionalism pentru a duce la capăt pro-iecte de campanie publicitară, prin creaţie și proiectare de cataloage, flyere, mape, bannere etc., pentru a organiza atât campanii de marketing, cât și pen-tru a crea o identitate de corporaţie.

Revista Intarzia & Castor a reușit, pe parcursul a 20 ani de apariţie, performan-ţa de a deveni și de a-și menţine poziţia de lider al presei de specialitate, din domeniul industriei lemnului din România.

Relaţiile de colaborare cu reviste de prestigiu în domeniul tehnic din Germa-nia, Italia, Austria și Ungaria fac ca revista să fie furnizorul cel mai important de informaţii al breslei despre noutăţi, pieţe, management, educaţie și eve-nimente. Prezenţa constantă pe piaţa internă și, în special, pe cea europeană a condus la realizarea unui canal de informaţii continue între cititori și pia-ţa europeană. Numărul de cititori se ridică la circa 12.000 de persoane și se compune din abonaţi și cititori ocazionali. Abonaţii primesc prin poștă revista înfoliată în mod regulat, la dată fixă. Cititorii ocazionali primesc gratuit revista Intarzia prin poștă, câte 2 sau 3 reviste pe an sau prin contact direct, cu oca-zia expoziţiilor, simpozioanelor și conferinţelor, sau la solitarea exemplarului gratuit.

Imageline SRLStandul C 1

Judeţul: Harghita, Localitatea: Odorheiu Secuiesc, codul poștal: 535600, Adresa: Str. Bethlen Gábor nr. 55Director: Pál Zsuzsanna, Persoana de contact: Pál Zsuzsanna, Mobil: +40722.435.517,Tel.: 0266.218.083, Fax: 0266.214.173, E-mail: zspal@imageline.ro, Web: intarzia.ro

interiorPa

rten

er m

edia

pri

ncip

al

Organizator

45

Domeniu de activitate: Revista dedicată lemnului este un pro-iect focalizat pe industria lemnului – pe mobilier și decorațiuni, pe construcții din lemn și accesorii.

Un proiect prin care încercăm să aducem industria lemnului mai aproape de clienții ei � nali și să prezentăm oamenii și produsele acestei industrii unui public activ, informat și interesat să descope-re trendurile și brandurile din acest domeniu.

Dorim să creăm o comunitate extrem de activă și informată a oamenilor care lucrează în industria lemnului, a celor care sunt pasionați de lemn, care creează, produc sau vând lemnul sub o formă sau alta.Produsele expuse: Revista din lemnPa

rten

er m

edia

Domeniu de activitate: Catalog on-line specializat de industria lemnuluiProdusele expuse: LemnSuperMarket.roMărci reprezentate: LemnSuperMarket.ro – Catalogul tău on-line specializat de firme și produse este unul dintre cele mai vizitate portaluri, creat pentru industria lemnului.

Companiile care recunosc importanța promovării on-line utilizează LemnSuperMarket.ro pentru a ieși în evidență în fața clienților potențiali. Este accesat în general de companii care doresc să-și vândă produsele mai ușor sau de cei care caută furnizorul ideal pentru materiile prime pe care le folosesc în producție. Totodată, este accesat și de un număr considerabil de persoane fizice.

Pentru cei care intermediază afaceri, LemnSuperMarket.ro este locul ide-al unde își pot găsi produsele dorite, un loc unde pot intra în contact cu profesioniștii din domeniu.

Ces Brands SRL

Smart Web Invest SRL

Standul A 5

Standul A 4

Localitatea: București, sector 2, codul poștal: 020485, Adresa: Str. Maria Rosetti nr.6, etaj 4Director: Dan Radu, Persoana de contact: Dan Radu, Mobil: +40735.223.374E-mail: dan.radu@cesbrands.ro, Web: cesbrands.ro

Județul: Harghita, Localitatea: Miercurea-Ciuc, codul poștal: 530171, Adresa: Str. Tudor Vladimi-rescu nr. 27/A/6Director: Nagy Zsolt, Persoana de contact: Nagy Zsolt, Mobil: +40744.676.911, E-mail: o� ce@lemnsupermarket.ro, Web:lemnsupermarket.ro

interior

interior

46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notiţe

Noi, echipa Imageline:Pál Zsuzsanna – director,Mihály Erika – asistent managerCamelia Gál Czeran – referent marketing, Ketesdi Enikő – redactorvă mulţumim pentru participare și vă urăm mult succes în afaceri!

La revedere în 2019!

47

Eveniment promovat în:

Media print

Media on-line

Radio

Tv

Outdoor

48