Fişă cu Date de Securitate în conformitate cu Regulamentul (EC) 1907/2006Pagina 1 din 5

ETIFIX 2065Nr FDS : 327451

V001.1Revizuit: 27.07.2011

Data tipăririi: 05.08.2011

SECŢIUNEA 1: Identificarea substanţei/amestecului şi a societăţii/întreprinderii

***Bezeichnung des Produktes***Element de identificare a produsului:

ETIFIX 2065***Verwendung***

Utilizări relevante identificate ale substanţei sau amestecului şi utilizări contraindicate:Utilizarea substanţei/preparatului:Adeziv de etichetare a recipientelor din sticlă, pe bază de apă

Detalii privind furnizorul fişei cu date de securitate: Henkel Romania Srl

***Straße***Str. Ionita Vornicul 1-7

***Postleitzahl/Stadt***20325 BucurestiRO

telefon: +40 (21) 203 2600fax: +40 (21) 203 2622

***Auskunftgebender Bereich.***ua-productsafety.ro@henkel.com

Număr de telefon care poate fi apelat în caz de urgenţă 004021.3183606 - RSI & Informare Toxicologica/INSP Bucuresti

SECŢIUNEA 2: Identificarea pericolelor

Clasificarea substanţei sau a amestecului:Clasificare (CLP):

***Remark***Nu sunt disponibile date.

ng (EU)***Clasificare (DPD):

Nu e necesară o clasificare.***GHS Pictograms***

Elemente pentru etichetă (CLP):***GHS Remarks***

Nu sunt disponibile date.

***Kennzeichnungselemente (DPD)**Elemente pentru etichetă (DPD):

Produsul nu este clasificat ca periculos conform procedeului de calcul din "Directiva generală de clasificare privind preparatele"- ultima ediţi e.

***Besondere Kennzeichnung***Etichetare suplimentară:

Fişa cu date de securitate : disponibilă la cerere pentru utilizatorii profesionali.

Nr FDS: 327451 V001.1 ETIFIX 2065 Pagina 2 din 5

SECŢIUNEA 3: Compoziţie/informaţii privind componenţii

***Charakterisierung von Zubereitungen***Descriere chimică generală:

Adeziv pe bază de apăSubstanţe de bază ale preparatului:

Copolimer acrilat

Declararea ingredientelor conform cu CLP (EC) 1272/2008:

Nu sunt disponibile date.Declararea ingredientelor conform cu Dir. nr. 1999/45

Substanţe componente periculoaseNr. CAS

Număr CENr. de înreg.

REACH

Conţinut Clasificare

Rosin, polymer with formaldehyde, sodium salt68083-01-2

5 - 10 %

R52/53

Textul integral al frazelor R, indicate prin coduri, se găseşte în capitolul 16 'Alte informaţii'.Substanţele fără clasificare pot avea valori limită de expunere profesională.

SECŢIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor

Descrierea măsurilor de prim ajutor

***nach Einatmen***În caz de inhalare:

Transportaţi la aer proaspăt; consultaţi medicul dacă afecţiunea persistă.

În caz de contact cu pielea:Clătiţi cu apă curentă şi săpun. Aplicaţi o cremă pentru piele. Schimbaţi hainele contaminate.

***nach Augenkontakt***În caz de contact cu ochii:

Clătiţi imediat sub jet de apă (10 minute), apelaţi la ajutor medical dacă este necesar.

hlucken***În caz de înghiţire:

Clătiţi gura cu apă, apoi beţi 1 – 2 pahare cu apă; nu induceţi vomitarea. Solicitaţi sfatul medicului.

***Most important symptoms and effects***Cele mai importante simptome şi efecte, atât acute, cât şi întârziate

Nu sunt disponibile date.

Indicaţii privind orice fel de asistenţă medicală imediată şi tratamentele speciale necesareCitiţi secţiunea: Descrierea măsurilor de prim ajutor

SECŢIUNEA 5: Măsuri de combatere a incendiilor

***Geeignete Löschmittel***Mijloace de stingere a incendiilor:Medii de stingere corespunzătoare:

Se pot folosi toţi agenţii de stingere obişnuiţi.

el***Medii de stingere care nu trebuie utilizate din motive de securitate:

Jet de apă cu presiune mare.

***Special hazards arising from the substance or mixture***Pericole speciale cauzate de substanţa sau amestecul în cauză.

În caz de incendiu, se pot degaja monoxid de carbon (CO) şi dioxid de carbon (CO2).acid acetic

Nr FDS: 327451 V001.1 ETIFIX 2065 Pagina 3 din 5

***Besondere Schutzausrüstung bei Brandbekämpfung***Recomandări destinate pompierilor:

Purtaţi aparat de respirat autonom.Purtaţi echipament individual de protecţie.

SECŢIUNE 6: Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală

***Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen***Precauţii personale, echipament de protecţie şi proceduri de urgenţă:

Purtaţi echipament individual de protecţie. Pericol de alunecare pe produsul vărsat.

***Umweltschutzmaßnahmen***Precauţii pentru mediul înconjurător:

Nu deversaţi în sistemul de canalizare / ape de suprafaţă / ape freatice.

Beseitigung***Metode şi material pentru izolarea incediilor şi pentru curăţenie:

Îndepărtaţi cu materiale absorbante de lichide (nisip, turbă, rumeguş). Evacuaţi materialele contaminate ca deşeuri conform capitolului 13.

***Verweis auf andere Abschnitte***Trimiteri către alte secţiuni.

Citiţi recomandările din capitolul 8.

SECŢIUNEA 7: Manipulare şi depozitare

Precauţii pentru manipularea în condiţii de securitate: ***Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen**

Măsuri de igienă ***Hygienemaßnahmen**

Nu mâncaţi, nu beţi şi nu fumaţi în timpul lucrului. Se vor spăla mâinile înaintea pauzelor şi după terminarea lucrului.

***Zusammenlagerungshinweise**Condiţii de depozitare în condiţii de securitate, inclusiv eventuale incompatibilităţi:

Asiguraţi o ventilare/aerisire bună. Depozitaţi în încăperi uscate şi răcoroase. Temperaturi între + 10 °C şi + 25 °C

***Specific end uses**Utilizare finală specifică (utilizări finale specifice):

Adeziv de etichetare a recipientelor din sticlă, pe bază de apă

SECŢIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecţie personală

Parametri de control: nu există

***Exposure controls**Controale ale expunerii::

***Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen**Indicaţii pentru configurarea instalaţiilor tehnice:

Asiguraţi o ventilare/aerisire bună.

***Atemschutz**Protecţia respiratorie:

Mască de respirat adecvată în caz de ventilare insuficientă

***Handschutz**Protecţia mâinilor :

Mănuşi de protecţie rezistente la substanţe chimice (EN 374). Materiale adecvate pentru contactul de scurtă durată şi pentru stropiri (se recomandă: indice de protecţie de cel puţin 2, care corespunde unei perioade de penetrare > 30 de minute, conform EN 374): Policloropen (CR; cu o grosime >= 1 mm) sau cauciuc natural (NR; cu o grosime >= 1 mm) Materiale adecvate pentru un contact direct prelungit (se recomandă: indice de protecţie 6, care corespunde unei perioade de penetrare > 480 de minute, conform EN 374): Policloropen (CR; cu o grosime >= 1 mm) sau cauciuc natural (NR; cu o grosime >= 1 mm) Aceste informaţii sunt bazate pe sursele bibliografice şi pe informaţiile furnizate de producătorii de

Nr FDS: 327451 V001.1 ETIFIX 2065 Pagina 4 din 5

mănuşi, sau sunt obţinute prin analogie cu alte substanţe similare. Vă rugăm să reţineţi faptul că în practică, durata de utilizare a mănuşilor de protecţie rezistente la substanţele chimice poate fi considerabil mai scurtă decât perioada de penetrare care a fost stabilită în conformitate cu EN 374, acesta fiind rezultatul numeroşilor factori care o influenţează (cum ar fi, de exemplu, temperatura). În cazul în care se observă semne de uzură sau crăpături mănuşile trebuie schimbate.

***Augenschutz**Protecţia ochilor :

Ochelari de protecţie

***Körperschutz**Protecţia corpului:

Purtaţi echipament individual de protecţie.

***Hinweise persönl. Schutzausrüstung**Instrucţiuni pentru echipamentul individual de protecţie:

Utilizaţi numai echipamente de protecţie personală etichetate CE în conformitate cu Regulamentul 819 din 19 august 1994.

SECŢIUNEA 9: Proprietăţi fizice şi chimice

***1. Phase Grundfarbe***Informaţii privind proprietăţile fizice şi chimice de bază: Aspect Lichid

lichidcrem

Miros caracteristic

pH(20 °C (68 °F))

8,5

Temperatură iniţială de fierbere 100 °C (212 °F)Temperatură de aprindere Nu există punct de inflamabilitate până la 250 °C.Temperatură de descompunere Nu sunt disponibile date / Nu este cazulPresiune de vapori Nu sunt disponibile date / Nu este cazul

te***Densitate

(20 °C (68 °F))1,1 g/cm3

Densitate vrac Nu sunt disponibile date / Nu este cazul***dyn. Viskosität***

Viscozitate (Brookfield; instrument: RV; 23 °C (73.4 °F); viteza de rotaţie: 20 min-1; Rotor Nr.: 7)

48.000 - 58.000 mPa.s

vâscozitatea (cinematică) Nu sunt disponibile date / Nu este cazulProprietăţi explozive Nu sunt disponibile date / Nu este cazulSolubilitatea (calitativă)

(23 °C (73.4 °F); Solvent: apă)Nemiscibil sau greu miscibil

Temperatura de solidificare Nu sunt disponibile date / Nu este cazulTemperatură de topire Nu sunt disponibile date / Nu este cazulInflamabilitate Nu sunt disponibile date / Nu este cazulTemperatură de autoaprindere Nu sunt disponibile date / Nu este cazulLimite de explozie Nu sunt disponibile date / Nu este cazulCoeficient de partiţie: n-octanol/apă Nu sunt disponibile date / Nu este cazulViteză de evaporare Nu sunt disponibile date / Nu este cazulDensitate de vapori Nu sunt disponibile date / Nu este cazulProprietăţi oxidante Nu sunt disponibile date / Nu este cazulAlte informaţii:

Nu sunt disponibile date / Nu este cazul

SECŢIUNEA 10: Stabilitate şi reactivitate

***Reactivity / Zu vermeidende Stoffe***Reactivitate:

Nici unul dacă se utilizează în scopul pentru care a fost creat.

Stabilitate chimică:Stabil în condiţiile recomandate de depozitare.

***Possibility of hazardous reactions***Posibilitatea de reacţii periculoase:

A se vedea secţiunea reactivitate

Nr FDS: 327451 V001.1 ETIFIX 2065 Pagina 5 din 5

***Conditions to avoid / Zu vermeidende Bedingungen ***Condiţii de evitat:

Nici unul dacă se utilizează în scopul pentru care a fost creat.

***Incompatible materials***Materiale incompatibile:

Nu există dacă este utilizat conform destinaţiei.

***Hazardous decomposition products / Gefährliche Zersetzungsprodukte***Produşi de descompunere periculoşi:

La temperaturi mai mari se poate forma acid acetic.

SECŢIUNEA 11: Informaţii toxicologice

Informaţii toxicologice generale: Pe baza cunoştinţelor noastre nu este de aşteptat ca produsul să aibă efecte nocive dacă este manipulat şi utilizat în mod corect.

SECŢIUNEA 12: Informaţii ecologice

***Allgemeine Angaben zur Ökologie**Informaţii ecologice generale:

Nu deversaţi în sistemul de canalizare, sol sau cursuri de apă.

SECŢIUNEA 13: Consideraţii privind eliminarea

Metode de tratare a deşeurilor

***Abfallentsorgung Kap. 13**Evacuarea produsului:

Numărul codului de deşeu valabil în UE este stabilit de către producător, în funcţie de utilizarea produsului sau a articolului. De aceea acesta poate fi cerut de la producător.Evacuarea produsului se va face în conformitate cu reglementările în vigoare şi cu aprobarea autorităţilor locale responsabile, prin tratament special.

SECŢIUNEA 14: Informaţii referitoare la transport

Informaţii generale:Nu este periculos pentru transport conform reglementărilor ADR, RID, ADNR, IMDG, IATA-DGR.

SECŢIUNEA 15: Informaţii de reglementare

Regulemente/legislaţie în domeniul securităţii, sănătăţii şi al mediului specifice (specifică) pentru substanţa sau amestecul în cauză :

Conţinut COV.(CH)

0,00 %

SECŢIUNEA 16: Alte informaţii

***R-Sätze aus Kapitel 2***Etichetarea produsului este indicată în Secţiunea 2. Textul integral al tuturor abrevierilor indicate prin coduri în această fişă cu date de securitate:

R52/53 Nociv pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic. ***Sonstige Angaben***

Alte informaţii: Aceste date au la bază nivelul nostru actual de cunoştinţe şi se referă la produs în forma în care acesta este livrat. S-a intenţionat descrierea produsului din punct de vedere al cerinţelor de securitate şi nu s-a intenţionat garantarea anumitor proprietăţi particulare. Nerespectarea în totalitate a celor precizate în acest document ne absolvă de orice responsabilitate.