Riunione tecnica

By-meSistem de Automatizare

2013

#2By-me

Caracteristici generale

#3By-me Sistem de AutomatizareUn sistem inteligent, optim adaptat la cerintele individuale:

Iluminat, Confort, Incalzire & Racire, Sistem securitate, Sistem de sonorizare, Economie de energie, Videointerfonie si TVCI pot fi controlate dintr-un singur sistem.

#4By-me Sistem de Automatizare

By-me este perfect in sectorul rezidential:Usor de instalat, usor configurat si mult mai important, usor de folosit de catre consumatorul final.

#5By-me Specificatii GeneraleBy-Me controleaza urmatoarele functii:

Confort: controlul luminilor, actionari cu motor, scenarii, integrare RFSistem de sonorizare: transmisie digitala a sunetului hi-fi in toata casaSecuritate: sistem de securitate, alarme tehniceEconomie de energie: controlul sarcinilor, controlul temperaturiiSistem de videointerfonie/TVCISupervizare: Monitor multimedia cu ecran tactil de 10, Videointerfon cu ecran tactil de 4,3, Monitoare color cu ecran tactil de 4,3 si 3M.Control la distanta: monitorizarea si controlul sistemului prin GSM si ServerWeb, transmisia alarmelor#6

Pana la 4 intrari audio:iPod/iPhone dock stationRadio FMIntrare stereo RCA cu control IR

Sistemul de sonorizare utilizeaza o tehnologie de transmisie digitala pe 2 fire si difuzoare de inalta calitate de diferite dimensiuni si formeBy-me - Sonorizare#Sistemul de sonorizare poate functiona separat sau integrat cu sistemul By-mePrin integrarea By-me se obtine o instalatie cu o flexibilitate ridicata si creeaza posibilitatea de a realiza un sistem perfect personalizat By-me - Sonorizare

#Unitatea de control gestioneaza pana la 40 zone climaticeFiecare termostat poate functiona ca unitate locala sau pe baza de timp, gestionat de unitatea de controlIntegrarea in scenarii, impreuna cu lumini, zone audioFiecare zona termica poate fi controlata prin intermediul ecranelor tactile, SMS si ServerWeb

By-me - Climatizare#By-me > Scenarii Scenariul reprezinta starea sistemului la un moment dat, incluzand lumini, actionari cu motor, zone audio, zone termice , etc.Fiecare scenariu poate fi activat dintr-un pulsant, telecomanda, SMS prin intermediul comunicatorului GSM si ServerWeb. O unitate centrala poate memora 32 de scenarii

#10Controlul si supervizarea sistemului la distanta se pot realiza utilizand:Comunicatorul GSM, prin intermediul SMS-urilorServer Web (SW), prin reteaua locala sau prin internetiPad, iPhone (aplicatii gratuite), tablete, computer, etc.Ecran tactil multimedia de 10 ( numai cu server web )By-me - Supervizare

#

By-me Extensia RADIO( RF ) a automatizarii Fara baterii si fara intretinere Bazat pe tehnologia EnOcean Functionare separata sau integrat in By-me Disponibile in gamele Plana si Eikon#12By-me Extensia RADIO( RF ) a Sistemului de alarma

Interfata radio frecventa cu banda dubla ( 433+868MHz ) Module radio: senzor IR, interfata de contacte, senzor inundatie, sirena de exterior Disponibile in gamele Plana si Eikon#13Aplicatia By-Web, server-ul web pentru gestionarea si supervizarea casei prin internetSe poate utiliza pe orice computer, iphone/ipad sau tablete cu rezolutie minima 1024x600 si permite controlul:

Automatizarii

Scenariilor

Climatizarii

Sistemului de securitate

Sistemului de sonorizare

Alarmelor tehnice

Consumului energetic By-me Aplicatia By-Web

#14

Aplicatia By-Phone permite controlul casei prin intermediul SMS-urilor.Disponibila pentru iphone, blackberry, symbian si android, permite controlul:

Automatizarii

Scenariilor

Climatizarii

Sistemului de securitate

Sistemului de sonorizare

Alarmelor tehnice

By-me Aplicatia By-phone#15

ExteriorInterior Vimar: sistemul de videointerfonieBy-me - Videointerfonie

#1616By-me

Tehnologia BUS

#17By-me Sistemul Bus: SpecificatiiSistemul By-me utilizeaza o conexiune de tip Bus.Aceasta tehnologie reduce complexitatea si imbunatateste funcionalitatile sistemului.Cele mai mari beneficii se obtin in cadrul structurilor Bus complexe. In cablarea standard unele functii sunt practic imposibil de realizat in timp ce prin transmisia Bus acestea se pot realiza fara a fi necesara o cheltuiala suplimentara.#18Cablarea de baza a Bus-ului By-me:By-me Sistemul Bus: Specificatii

#By-me Sistemul Bus: SpecificatiiIn cablarea standard, intrerupatorul si corpul de iluminat sunt conectate direct in linia de 220V.In conexiunea bus, modulul de control si cel de comanda a sarcinii sunt separate. Comanda se face prin transmisia unui mesaj pe bus de la pulsant la iesirea de releu.

Controls Light Actuador230V~StandardSwitchLight LN#20By-me Sistemul Bus: SpecificatiiDe exemplu, grupul format din o sursa de lumina cu doua puncte de control( cap-scara ), devine o iesire de releu controlata din doua module cu pulsantiCablarea Bus este mai simpla si mai flexibila decat cablarea standard.

Controls Light Actuador

230V~Standard2 way SwitchLight LNStandard2 way Switch#21By-me > AvantajeInstalare rapida: un cablu de Bus conecteaza toate modulele. Configurare simpla, prin intermediul unui meniu intuitiv( fara computer sau alte unelte ).Interfata intuitiva pentru utilizator pentru a seta/modifica scenariile, zonele termice, etc...Flexibilitate: In orice moment se pot introduce module noi care sa creasca performantele sistemului.Integrarea subsistemelor: un sistem modular cu functii multiple#22By-me > SpecificatiiModulele se pot conecta oriunde pe bus-ul sistemului.Un cablu( pereche torsadata ) conectaza dispozitivele intre ele, asigura alimentarea( 29Vcc ) si transmisia datelor( telegramelor ), realizandu-se astfel comunicatia intre module. Configurarea se realizeaza prin intermediul meniului unitatii centrale si prin apasarea butoanelor de configurare de pe module.#23By-me

Structura Sistemului&Configurare

#24By-me > CabluriSistemul By-Me utilizeaza un cablu cu o singura pereche de fire torsadate cu izolatie dubla( 20 torsadari pe metru ). 2 x 0.5mm2 neecranat cu izolatie 300/500V. Cablul Vimar 01840 se poate instala pe aceleasi trasee cu cablurile de 230V( daca normativele locale permit acest tip de cablare ). Cu toate acestea va recomandam sa utilizati un traseu separat pentru cablurile de bus. De asemenea se poate utiliza un cablu standard EIB/KNX. Modulele se pot conecta oriunde pe BUS, trebuie insa sa tineti cont de polaritate.

#By-me > CabluriCabluri By-me: Cablul 01840: cablu ALB pentru automatizare Cablul 01840.Y: cablu GALBEN pentru alarma Cablul 01840.B: cablu ALBASTRU pentru sonorizare Cblul 02038: cablu VERDE pentru videointeron( 2fire)

#By-me > Topologie

Cablarea automatizarii si a sistemului de securitate nu necesita respectarea unei anumite topologii, putandu-se realiza conexiuni de tip linie, stea sau mixt, cu conditia respectarii intinderii maxime de cablu pe o linie( pana la 1000m )PSUPSUPSUTOPOLOGIE LINEARATOPOLOGIE TIP STEATOPOLOGIE MIXTAPSUPSUPSU#Copyright Vimar28By-me > Topologie

28By-me > TopologieLinia principala( Aria 0 / Linia 0 ) este linia sistemului de securitate, altfel, fara securitate, sistemul porneste de la Aria 1 / Linia 0 Fiecare linie trebuie sa contina minim o sursa de alimentrare si o adresa logicaFiecare linie poate sa contina maxim 128 de module( cu 2 surse de alimentare )Daca sunt necesare mai mult de 128 de module, este necesara inca o linie( cu propriile surse de alimentare ). Aceasta noua linie va face parte din aceeasi Arie (ex. Aria 1 / Linia 1)#By-me > Configurarea sistemului

Pentru realizarea unei structuri By-me sunt necesare urmatoarele componente: Cablu bus Sursa de alimentare( una la aproape 64 module/800mA Neaparat trebuie verificata lista de consum a modulelor!! ) Unitate de control LCD( una la 256 de module ) Cuplor de linie( unul la maxim 128 de module ) Module de intrari Module de iesiri Accesorii#By-me > Configurarea sistemului

In By-Me fiecare modul este compus din n blocuri functionale; Blocurile functionale pot fi clasificate in doua categorii:Taste stangaTaste dreaptaReleu Intrari: pulsanti, unitati termostat, detectori IR, contacte standard prin interfetele de bus Iesiri: relee, dimmer-e, iesiri pentru actionari cu motor#By-me > Adresarea

Ce este un grup de adresa?O legatura logica intre intrari si iesiri.Conexiunea logica se realizeaza prin intermediul meniului unitatii centrale.

Fiecare grup de adresa trebuie sa contina minim o intrare sau o iesire.La creearea unui grup de adresa prima data se configureaza functia ce da tipul grupului de adresa. ex: in grupurile de climatizare se incepe cu termostatul. #By-me > Configurarea sistemuluiDe exemplu, un circuit de iluminat cu o sursa de lumina si doua puncte de control

Controls Light Actuador

230V~Standard2 way SwitchLight LNStandard2 way SwitchOut 1In 1In 2Grup de adresaXX#By-me > Configurarea sistemului

Fiecare grup de adresa se creeaza prin meniul Unitatii Centrale si prin apasarea butonului de configurare de pe module.

Buton de configurare

#

By-me > Configurarea sistemului

Taste StangaTaste DreaptaIesireCum se face identificarea unui Bloc Functional la un modul cu pulsanti duali si o iesire?

#Unitatea centrala/Meniu utilizatori drepturi:Unitatea centrala By-me poate gestiona diferiti utilizatori cu drepturi diferite: Administrator: Instalatorul. Poate sa modifice/utilizeze toate functiile sistemului. Guest: este acontul cu cele mai putine drepturi. Ex. Acest utilizator nu poate gestiona Sistemul de Securitate si nu necesita logare cu PIN. Altul(ii): ex. Proprietar. Poate sa utilizeze cele mai multe functii ale Unitatii Centrale cu exceptia meniului de configurare. Logarea se face cu propriul PIN Cum se creeaza un Cont de utilizator nou? Main menu Setup Settings Users Add Creati un utilizator nou( ex. Proprietar ), ii setati un PIN si drepturi. Ex. Drepturi in a activa scenarii si programe. Pasul urmator, cu tasta specify, se pot seta drepturi de configurare Managing rights. Ex. Drepturi de configurare scenarii si de activare/dezactivare sistem de securitate.By-me > Punere in functiune / secventa de configurare#By-me > Punere in functiune / secventa de configurare

1) Numai in cazul in care Sitemul de Securitate este prezent, unitatea centrala se configureaza ca facand parte din Aria 0 Linia 0, altfel se configureaza ca facand parte din Aria 1 Linia 0 si se trece la pasul 4.2) Se configureaza modulele de securitate( daca exista ).3) Se configureaza cuplorul de linie pentru Aria 1 Line 0 ( daca instalatia contine sistem de securitate ).4) Se configureaza celelalte cuploare de linie( daca sunt mai multe linii de automatizare ).5) Se creeaza alti utilizatori si se seteaza drepturile de utilizare.6) Se configureaza grupurile de automatizare.7) Se configureaza grupurile de climatizare.8) Se trece la grupurile de sonorizare.9) Modificarea parametrilor si programelor de climatizare10) Crearea scenariilor si configurarea programelor/evenimentelor.11) Configurare GSM/ Ecrane Tactile ( daca exista) / Se exporta fisierul xml cu configuratia pentru ServerWeb.#Gr. Depth 1Gr. Depth 1Gr. Depth 2Gr. Depth 2Gr. Depth 1Gr. Depth 2Gr. Depth 2Gr. Depth 2Gr. Depth 3Gr. Depth 3By-me > Adancime de grup

Out AOut BOut COut DIn FGroup 6Group 7In GGroup 8In HGr. Depth 4Gr. Depth 3Gr. Depth 1Gr. Depth 4Gr. Depth 1Out EIn CIn AGroup 1In BGroup 2Group 3In DGroup 4In EGroup 5#By-me > Adancime de grup

Exemplu de adancime de grup-functia Intrerupator general: Un singur circuit: operarare normala Intrerupator general de camera: toate luminile dintr-o camera comandate dintr-un punct de comanda. Intrerupator general de etaj: toate luminile de pe etaj controlate dintr-un punct de comanda.Intrerupator general de casa: toate luminile dintr-o casa controlate dintr-un punct de comanda.

NOTA1: Intrerupator general-trebuie sa contina acelasi tip de iesire (lumini on/off si dimmer sau doar actionari cu motor). NOTA2: Daca pulsantii intrerupatorului general sunt setati ca dimmer, acesta lucreaza ca un Dimmer general. NOTA3: Nu adaugati o iesire de releu configurata ca monostabil intr-un grup general.#By-me > Scenarii

Scenariu NormalScenarii gestionate de o Unitate Centrala. Format numai din grupuri ce apartin unei Unitati Centrale.Scenariu GlobalScenarii gestionate de n Unitati Centrale ce fac parte din acelasi sistem( cu diferite Arii/Linii ) Fiecare Unitate centrala contine scenariul respectiv.NOTA: Scenariul trebuie sa fie configurat cu acelasi numar de ordine in TOATE Unitatile Centrale.#By-me > Adancimea scenariilor

Fiecare grup de adresa poate sa faca parte din maxim 4 scenarii:Group nNameScene 1Scene 2Scene 3Scene 4.Scene 3240Clima 1Man 20AUTO41Clima 2OFFAUTORID81Dimmer 130%90%82Dimmer 2100%25%83Light 4OffOn84Shutter 1UpDownUp85Light 6OffOnOffOn420Audio 1Radio - All rooms Vol 10iPod - Living Vol 7#By-me

Cablare

#42By-me > Exemplu cablare AUTOMATIZARE ( max.128 module in total pe o linie ) PSU 01801PSU 01801120/230VAria 1Linia 0Doi pulsantiduali

IRReceiver

ThermostatDoi pulsanti simpli

4-iesiri de releuDimmer master

Noua U.C.21509120/230VBy-me BUS 1/0GSM01942

> 800mA consum

12/24VTransformator

CABLU 01840#By-me > Numai linii de AUTOMATIZARE: ex.cablare( max.256 module in total )

PSU 01801

PSU 01801120/230VAria 1Linia 0Doi pulsanti duali

IRReceptor

TermostatDoi pulsanti simpli

4-iesiri de releuDimmer master

PSU 01801

Aria 1Linia 1120/230V

120/230VCuplor linie018452 1 120/230VBy-me BUS 1/0By-me BUS 1/1GSM 01942

> 64 Devices

12/24VTransformatorPSU 01801Doi pulsanti duali

IRReceiver

ThermostatDoi pulsanti simpli

4-iesiri de releuDimmer master

(OPTIONAL)

Noua U.C.21509

CABLU 01840#By-me > Bus Sistem Securitate si Automatizare ( max.256 module in total ) Aria 0Linia 0120/230V120/230VPSU 01801PSU 01801Linie AUX - 29VAria 1Linia 0Bus Alarma 0/0BUS automatizare 1/0

Back-up 01807 29V (Pt. Back-up)U.C.Detectori de alarma( max.60 ) Sirena exterioara

12/24VGSM 01942PSU 01801Area 1Line 1BUS automatizare 1/1

Cuplor de linie 018452 1 Module automatizare By-me ( max.128 )Module automatizare By-me ( max.128)

PSU 01801120/230V

Transformator

Baterii

E.Tactil pt. alarma si automatizare

Linie AUX - 29V

E.Tactil pt.automatizareCABLU 01840CABLU 01840.Y

Cuplor de linie 018452 1 #By-me > Bus Sistem securitate, Automatizare si Sonorizare120/230VPSU 01801AUDIO Bobina de decuplare01902AUDIO BUS 1/1( max.64 module ) Cuplor de linie 018452 1

AMPLIFAMPLIF.AMPLIFFM RADIORCADock iPOD

120/230VAria 0Linia 0120/230VPSU 01801PSU 01801 Linie AUX - 29VAria 1Linia 0Alarm Bus 0/0BUS automatizare 1/0

Back-up01807 29V (From Back-up)U.C.Detectori alarma (max.60) Sirena exterioara

12/24VGSM 01942Module automatizare By-me ( max.128 )

PSU 01801120/230V

Transformator

Baterii

E.Tactil pt. alarma si automatizare

CABLU 01840.Y

Cuplor de linie 018452 1 CABLU 01840CABLU 01840.B#By-me > AUTOMATIZARE si VIDEOINTERFONIE: Exemplu cablare

PSU 01801PSU 01801120/230VAria 1Linia 0Doi pulsanti duali

TermostatDoi pulsanti simpli

4-iesiri de releuDimmer master

Linie AUX - 29V

U.C.20550+01960+ 01963120/230VBUS automatizare 1/0GSM 01942

> 64 module

12/24VTransformator

Panou extern 2 fili2 fili PSU 2 fili Distribuitor 2 fili Receptor

Ecran tactil+Videointerfon 21554

120/230V

CABLU 018402 fili CABLU 02038

#By-me > AUTOMATIZARE cu Server WebPSU 01801Aria 1Linia 0

Linie AUX- 29VEcran Tactil+videointerfon 21554120/230VBUS automatizare 1/0> 64 module

Router / access point WiFi

Alte PCLANSERVER WEB 01945

Pulsanti dualiTermostatPulsanti simpli4 iesiri de releuMaster DimmerPulsanti dualiU.C.PSU 01801120/230VGSM 01942

12/24V

CABLU 01840#By-me > Automatizare si Videointerfonie: exemplu cablare cu SW si Ecran tactil de 10PSU 01801Aria 1Linia 0

AUX LINE - 29VEcran Tactil+videointerfon 21554120/230VBUS automatizare 1/0> 64 module

Post extern 2 fili2 fili PSU 2 fili Distribuitor

Router / access point WiFi

Alte PCLAN12V Dc / 230V Ac

SERVER WEB 01945

PSU 01801120/230VGSM D01942

12/24V

2 fili CABLU 02038

CABLU 01840#By-me

Module

#50By-me > Specificatii generaleUnitati Centrale2 modele de Unitati Centrale:(01960) Impreuna cu Monitorul LCD ( xx550 ) recomandat sa fie utilizata cand se integreaza si sitemul de videointerfonie

(21509) Noua U.C. de 3M cu ecran tactil. Performante asemanatoare cu cea de mai sus( se furnizeaza cu adaptor de sina DIN).

#51By-me > Module > Unitate CentralaFiecare U.C. poate sa gestioneze: 254 module 316 grupuri de automatizare 8 grupuri de sarcini 40 grupuri de climatizare 64 grupuri audio 30 grupuri de alarma(zone) 32 scenarii 16 programe

NOTA: O Unitate Centrala poate sa gestioneze maxim 254 de module de pe linii diferite.

#By-me > Module > Ecran tactil multimedia 10

10 IP Ecran tactil color, multimedia 21553Disponibil in gama Eikon EVO Videointerfon 2 fili Inregistrare semnal video post extern Supervizare si control By-me prin intermediul Server-ului Web Vizionare fotografii/fisiere video, calendar, meteo, stiri, radio pe web, agenda electronica, etc..

Conexiuni:LAN RJ4512 Dc / 230V Ac 2 fili conector busOptional: 2 x coax pentru iesire audio

NOTA:Utilizeaza doza verticala 4+4M-V71318#By-me > Module > Ecran tactil + videointerfon 4,34,3 Ecran tactil + videointerfon color 21554Disponibil in gama Eikon EVO Monitor videointerfon 2 fili Functie intercomunicatie( videointerfonie ) Peste 60 de pagini disponibile. Descrierile iconitelor sunt editabile Control al luminilor, scenariilor, sonorizarii, climatizarii, al sistemului de securitate si al sarcinilor Conector pentru senzor de temperatura extern, doar pentru vizualizare

Conexiuni:Conector de bus By-me AUX 29V (de la sursa 01801)Conector de bus 2 fili Conector pentru senzorul termic xx432

NOTA:Utilizeaza doza verticala 4+4M-V71318#By-me > Module > Ecran tactil 4,3

4,3 Ecran tactil pentru By-me 21511Disponibil in gama Eikon EVO

Peste 60 de pagini disponibile. Descrierile iconitelor sunt editabile Control al luminilor, scenariilor, sonorizarii, climatizarii, al sistemului de securitate si al sarcinilor Conector pentru senzor de temperatura extern, doar pentru vizualizare

Conexiuni:Conector de bus By-me AUX 29V (de la sursa 01801)Conector pentru senzorul termic xx432

NOTA:Utilizeaza doza verticala 4+4M-V71318

#By-me > Module >Ecran tactil 4,3

4,3 Ecran tactil pentru By-me xx511.1Disponibil in gamele Eikon si Plana

Peste 60 de pagini disponibile. Descrierile iconitelor sunt editabile Control al luminilor, scenariilor, sonorizarii, climatizarii, al sistemului de securitate si al sarcinilor Conector pentru senzor de temperatura extern, doar pentru vizualizare

Conexiuni:Conector de bus By-me AUX 29V (de la sursa 01801)Conector pentru senzorul termic xx432

NOTA:Utilizeaza doza verticala 4+4M-V71318#By-me > Module > Ecran tactil color si monocromatic 3M

3M Ecran tactil color 21512Disponibil in gama Ekon EVO Maxim 5 pagini Instalare pe verticala sau orizontala Control al luminilor, scenariilor, sonorizarii, climatizarii si al sarcinilor

3M Ecran tactil monocromatic xx512Disponibil in gamele Eikon, Idea and Plana Maxim 3 pagini Instalare pe verticala sau orizontala Control al luminilor, scenariilor, sonorizarii, climatizarii si al sarcinilor

#By-me > Module> Server Web DIN 01945

Server Web cu prindere pe sina DINOcupa 9 module de sina DINConectori de BUS si LANSoft de operare/configurare preinstalatAcesibil prin intermediul browser-ului din retea sau internet.Gestioneaza toate functiile By-me Configurare intuitiva, folosind fisierul XML extras cu Easytool Software din U.C.Imagine de fundal usor de modificat si editat

#By-me > Module > Pulsanti

Doua versiuni: Cu 2 si 3 perechi de pulsanti pentru gamele Eikon, Idea si PlanaPulsanti simpli: Releu pas-cu-pasON, OFF, ScenariiPulsant

Pulsanti duali: ON-OFF, dimmer-e, scenarii, actionari cu motor

Taste de 1 & 2M: Trebuie sa se aleaga dupa ce s-au definit functiile pentru pulsanti

#By-me > Module > Pulsanti > Categorii

1)Fara iesire pe spatele modulului: 2M Simpli (14520, 16960, 20520) 3M Simpli (14540, 16980, 20540) 2M Duali (14521, 16961, 20521) 3M Duali (14541, 16981, 20541)

2) Cu iesire de releu on/off pe spatele modulului: 2M Simpli (14525, 16965, 20525) 3M Simpli (14545, 16985, 20545) 2M Duali (14526, 16966, 20526) 3M Duali (14546, 16986, 20546)

#By-me > Module > Pulsanti > Categorii

3) Pulsanti cu iesire de actionare cu motor: 2M Duali (14527, 16967, 20527) 3M Duali (14547, 16987, 20547)

4) Pulsanti cu iesire Dimmer master @230V( Cu conectare directa pe sarcina ): 3M Duali (14548, 16988, 20548)

#By-me > Module > Pulsanti > 2 & 3MPulsanti simpli

1a) Pulsanti simpli:Se pot apasa doar pe tasta de jos;Pot executa urmatoarele functii: Pulsant simplu; Pulsant ON/OFF; Numai ON; Numai OFF; Activare scenariu.

#By-me > Module > Pulsanti > 2 & 3M Pulsanti duali

1b) Pulsanti duali:Se pot apasa atat in partea de jos cat si in cea de sus;Pot executa urmatoarele functii: circuit On/Off( on-tasta de sus, off- tasta de jos ); Control jaluzele/parasolare; Dimmer; Activare scenarii( fiecare tasta un scenariu ) Audio ON/OFF Vol+/- Schimbare sursa/piesa audio

#By-me > Module > Pulsanti > Pulsanti simpli + iesire de releu2a) Pulsanti simpli cu iesire de releu ON/OFFIdentic cu Pulsantii simpli, dar cu o iesire de releu pe spatele modulului; Configurarea pulsantilor este independenta de iesirea de pe spate.Compus din 3(4) blocuri functionale: 2(3) pulsanti simpli independent configurabili 1 iesire de releu de 8A/250V Sarcini controlabile:Lampi incandescente: max 8ALampi fluorescente: max 1A Transformatoare electronice: max 4ATransformatoare feromagnetice: 8AMotoare: 3,5A cos 0,6

NCCNO#By-me > Module > Pulsanti > Pulsanti duali + iesire de releu2b) Pulsanti duali cu iesire de releu ON/OFFIdentic cu pulsantii duali, dar cu o iesire de releu pe spatele modulului; Configurarea pulsantilor este independenta de iesirea de pe spate.Compus din 3(4) blocuri functionale: 2(3) pulsanti duali independent configurabili 1 iesire de releu de 8A/250V Sarcini controlabile:Lampi incandescente: max 8ALampi fluorescente: max 1A Transformatoare electronice: max 4ATransformatoare feromagnetice: 8AMotoare: 3,5A cos 0,6

NCCNO#By-me > Module > Pulsanti > Pulsanti duali + ieisire de actionare cu motor3) Pulsanti duali cu iesire de actionare cu motorIdentic cu pulsantii duali, dar cu o iesire de actionare cu motor pe spatele modulului; Configurarea pulsantilor este independenta de iesirea de pe spate.Compus din 3(4) blocuri functionale: 2(3) pulsanti duali independent configurabili 1 iesire de actionare cu motor de 4A 250V Sarcini controlabile: Motoare: 3,5A cos 0,61C2

#By-me > Module > Pulsanti > 3 Pulsanti duali + master dimmer

4) Pulsanti duali de 3M cu dimmer masterIdentic cu pulsanti duali, dar cu o iesire de dimmer master pe spatele modululuiConfigurarea pulsantilor este independenta de iesirea de pe spate.

Compus din 4 blocuri functionale : 3 pulsanti duali independent configurabili 1 iesire dimmer master Sarcini controlabile:Lampi incandescente 40-300WTransfrmatoare feromagnetice 40-300VA Vimar Transformatoare electronice 01860.60 (max 2) si 01860.105 (max 2)NUMAI Transformatoare electronice INDUCTIVE max.200VASiguranta fuzibila (F2,5AH)

#By-me > Module > Module de iesiriMontaj ingropat

Pe Sina DIN

#By-me > Module > 1M Iesire de releu

Iesire de releu 6A 250V( 14534, 16974, 20534 )Poate fi configurat ca monostabil sau bistabil.Sarcini controlabile:Lampi incandescente: max 6ALampi fluorescente: max 1ATransformatoare electronice: max 4ATransformatoare feromagnetice: 4AMotoare: 3,5A cos 0,6NCCNO

#By-me > Module > 2M Iesire de releu

Iesire de releu 16A 250V( 14535, 16975, 20535 )Poate fi configurat ca monostabil sau bistabil.Sarcini controlabile:Lampi incandescente: max 10ALampi fluorescente: max 1ATransformatoare electronice: max 4ATransformatoare feromagnetice: 10AMotoare: 3,5A cos 0,6NCCNO

#By-me > Module > Iesire de releu cu prindere pe sina DINO iesire de releu 16A 250V (01850.2)Poate fi configurat ca monostabil sau bistabil.Sarcini controlabile: Lampi incandescente: max 10A Lampi fluorescente: max 1A Transformatoare electronice: max 4A Transformatoare feromagnetice: 10A Motoare: 3,5A cos 0,6

NCCNO

#By-me > Devices > DIN rail 4 Output Relay Actuators

4 iesiri de releu 16A 250V( 01851.2 )Compus din 4 grupuri functionale. Fiecare iesire de releu( grup functional ) poate fi configurata ca monostabila sau bistabila.Fiecare iesire este INDEPENDENTASarcini controlabile: Lampi incandescente: max 10A Lampi fluorescente: max 1A Transformatoare electronice: max 4A Transformatoare feromagnetice: 10A Motoare: 3,5A cos 0,6

NCCNO

#By-me > Module > Iesire de actionare cu motor cu prindere pe sina DIN

Doua iesiri de actionari cu motor 8A 250V( 01852.2 )Fiecare iesire( grup functional ) este independent configurabila.Sarcini controlabile: Motoare: max 3,5A cos 0,61C2

#- 01853 Dimmer master - 230V 50Hz 40-500W sarcini rezistive 40-500VA transformatoare feromagnetice 40-300VA transformatoare electronice inductive (4 x Vimar 01860.60 or 3 x Vimar 01860.105) 01854 Dimmer slave pentru 01853. sarcini controlabile ca la 01853

14548/16988/20548 Dimmer master - 230V 50Hz 40-300W sarcini rezistive 40-300VA transformatoare feromagnetice 40-200VA transformatoare electronice inductive (3 x Vimar 01860.60 or 2 x Vimar 01860.105)LRLBy-me > Module > DIMMER @230V 50Hz CE

# 01863 Dimmer master - 230V 50/60Hz 40-800W @50Hz / 40-700W @60Hz sarcini rezistive 40-800VA @50Hz / 40-700VA @60Hz transformatoare feromagnetice 01864 Dimmer slave pentru 01863 Sarcini controlabile ca la 01863

01867 Dimmer master 230V 50/60Hz 40-500VA 50Hz Transf. electronice(8 x Vimar 01860.60 or 5 x Vimar 01860.105 @50Hz) 40-400VA 60Hz transf. electronice(7 x Vimar 01860.60 or 4 x Vimar 01860.105 @60Hz)- 01868 Dimmer slave pentru 01867 Sarcini controlabile ca la 01867

RLLCCBy-me > Module > DIMMER @230V 50/60Hz CE

#- 01853.120 Dimmer master 120V 60Hz- 40-500W sarcini rezistive 40-500VA Transformatoare feromagnetice 40-300VA Transf. electronice inductive 01854.120 Dimmer slave pentru 01853.120 Sarcini controlabile ca la 01853.120

01857.120 Dimmer master 120V 60Hz 40-400VA Transf. electronice cu rapuns capacitiv

01858.120 Dimmer slave pentru 01857.120 Sarcini controlabile ca la 01857.120

CRLBy-me > Module > DIMMER @120V 60Hz NO CE

# 01861 Dimmer master 230V 50/60Hz40-1000W Sarcini rezistive40-1000VA Transformatoare feromagnetice 01862 Dimmer slave pentru 01861 Sarcini controlabile ca la 01861

01865 Dimmer master 230V 50/60Hz40-700VA Transf. electonice(max 11pcs) 01866 Dimmer slave pentru 01865 Sarcini controlabile ca la 01865

CRLBy-me > Module > DIMMER @230V 50/60Hz NO CE

#Dimmer

Sarcina01853 Master01854 Slave50Hz14548/16988/20548 Master50Hz01863 Master01864Slave50 60Hz01867 Master01868Slave50 60HzLampi incandescente@230VOK40-500WOK40-300WOK40-800W 50Hz40-700W 60HzNOLampi cu halogen@230VOK40-500WOK40-300WOK40-800W 50Hz40-700W 60HzNO12V Lampi halogen cu transformatoare feromagneticeOK 40-500VAOK 40-300VAOK40-800VA 50Hz40-700VA 60HzNO12V Lampi halogen cu transf. electroniceOK 40-300VAOK 40-200VANOOK40-500VA 50Hz40-400VA 60Hz12V Lampi halogen cu transf.electroniceNONONOOK40-500VA 50Hz40-400VA 60HzMOTOARE ( Ventilatoare )NONONONOCLBy-me > Module > DIMMER @230V CE

#Dimmer

sarcini01853.120 Master01854.120 Slave120V 60Hz01857.120 Master01858.120 Slave120V 60Hz01861 Master01862Slave230V 50 60Hz01865 Master01866Slave230V 50 60HzLampi incandescente@120/230VOK40-500WNOOK40-1000WNOLampi cu halogen@120/230VOK40-500WNOOK40-1000WNO12V Lampi cu halogen cu transf. feromagneticeOK 40-500VANOOK40-1000VANO12V Lampi cu halogen cu transf. electroniceOK 40-300VANONOOK40-700VA12V Lampi cu halogen cu transf.electroniceNOOK40-400VANOOK40-700VAMOTOARE ( Ventilatoare )NONONONOCLBy-me > Module > DIMMER @120V & 230V NO CE

#79By-me > Module > 0-10V Dimmer0-10V Dimmer pentru balasturi electronice / Driver LED / Dimmer de putere Poate fi controlat de un pulsant dual;Iesire de releu pentru deconectarea sarciniiIesire de maxim 30mA @ 10V

#By-me > Module > Termostat

Termostat (14514, 16954, 20514 )Poate functiona ca un cronotermostat atunci cand este gestionat de U.C. si ca termostat atunci cand lucreaza cu comanda locala;Functii gestionate de U.C.: Standard / Modul protejat; Plaja de temperaturi; Incalzire / Racire; Histerezis.

#By-me > Module > Termostat pt. ventiloconvectorTermostat pentru ventiloconvector( 14513, 16953, 20513 )Lucreaza in conjunctie cu modulul 01851.2, poate controla treptele de viteza si electrovalva. Treptele de viteza se selecteaza manual sau pot fi activate automat. Functii gestionate de U.C.: Treptele de viteza (1/2/3/Auto) Standard / Modul protejat; Plaja de temperaturi; Incalzire / Racire; Histerezis.

#By-me > Module > 4 iesiri de releu / ventiloconvectorcu prindere pe sina DIN

Modulul 01851.2 configurat intr-un grup de climatizare impreuna cu un termostat pentru ventiloconvector 14513/16953/20513 Poate controla cele 3 trepte de viteza si electrovalvaPentru ventiloconvectorul cu 4 tevi, este necesara o combinatie a modulului 01851.2 ( 3 trepte de ventilatie plus valva de apa calda ) si un modul 01850.2 ( valva de apa rece )

#By-me > Module > 4 iesiri de releu / ventiloconvectorcu prindere pe sina DIN

Modulul 01851.2 configurat intr-un grup de climatizare impreuna cu un termostat pentru ventiloconvector 14513/16953/20513 poate controla cele 3 trepte de viteza( 1-3 ) si electrovalva ( 4 )Configuratia pentru ventiloconvectorul cu 2 teviModul de functionare Iarna / Vara trebuie ales manual atat in U.C. By-me cat si in unitatea externa de Incalzire / Racire

#By-me > Module > 4 iesiri de releu / ventiloconvectorcu prindere pe sina DIN

Pentru ventiloconvectorul cu 4 teviModul de functionare Iarna / Vara trebuie ales manual atat in U.C. By-me cat si in unitatea externa de Incalzire / Racire Modulul 01851.2 configurat intr-un grup de climatizare impreuna cu un termostat pentru ventiloconvector 14513/16953/20513 poate controla cele 3 trepte de viteza ( 1-3 ) si electrovalva ( 4 ) Modulul 01850.2 configurat in acelasi grup controleaza electrovalva de apa rece

#By-me > Module > Iesire de releu cu pridere pe sina DIN01850.2 Configurat intr-un grup de termostat poate fi conficurat ca pompa de recirculare Adancime de grup devine 64 in cazul in care modulul este configurat ca pompa de recirculareIn cazul instalatiilor cu ventiloconvectori cu 4 tevi este necesara utilizarea a 2x01850.2 pentru pompele de recirculare CALD/RECE

#By-me > Module > 1M Interfata pentru contacte traditionale

Pentru monitorizarea contactelor traditionale ON/OFF( 14518, 16958, 20518 ) Permite conectarea a doua contacte ND; Contine 2 blocuri funtionale. Functii: ON/OFF Numai ON Numai OFF Activare scenarii

#By-me > Module > Receptorul IR

Receptioneaza comenzi de la telecomanda IR 01849;4 canale de receptie;Functii: ON-OFF( cu 1 sau 2 butoane ) Actionari cu motor( 2 butoane ) Dimmer( 2 butoane ) Pulsant simplu(1 buton) Activare scenariu(1 buton )

#By-me > Module > Telecomanda IR

Telecomanda pentru modulul IR;Raza de actiune 5-10m;14 canale;Functii: ON-OFF( cu 1 sau 2 butoane ) Actionari cu motor( 2 butoane ) Dimmer( 2 butoane ) Pulsant simplu(1 buton) Activare scenariu(1 buton )NOTA1: Configuratia este memorata de catre receptorul IR si nu de telecomanda.NOTA2: Aceeasi telecomanda poate fi folosita pentru mai multe receptoare IR

#By-me > Module > Telecomanda IR

Pasi de configurare: Deschide grup de adresaApasa butonul de configurare a receptorului IR Selecteaza canalul( apasa un buton stanga de la canalele 1-4 ) Alege butonul(ele) de comanda Ex: Controleaza grupul dimmer 96 pe canalul 3 cu butoanele 5 Men Configuration Groups 96 - Add Apasa butonul de configurare a recept. IR Apasa buton 3-stanga pentru canalul 3 Apasa 5 stanga, apoi 5 dreapta pentru control din 5

#By-me > Module > Detector miscare IRTrmite mesaj ON dupa activarea senzorului IR si a senzorului crepuscular;Poate fi integrat in sistemul de securitate;Ofera posibilitatea de a se configura o intarziere la activare;Pragul intensitate a luminii este setabil.Releul cu care este conectat logic trebuie sa fie setat ca monostabil cu o intarziere la dezactivare.

#By-me > Extensia Radio( RF ) a AutomatizariiTehnologia EnOcean:Fara sursa de alimentare/ fara baterii: prin efect piezoelectricStandar deschis catre alte module care folosesc aceeasi tehnologie ( EnOcean )Pulsantul dual 20505 poate controla direct alte module ce folosesc tehnologia EnOcean

#

By-me > Extensia Radio( RF ) a AutomatizariiSuport special pentru dozele de 3M si 2M Are doua zone de rupere pentru adaptarea la ramele de 2M Poate fi fixat cu suruburi sau banda adeziva de diverse suprafete#Functionarea modulelor RF:In sistemul By-me (A):Pulsant dual 20505 si/sau releul 01796 + interfata RF xx508Este o extensie By-meFara sistemul By-me (B):Pulsant dual 20505 si releul 01796Folositor in cazul instalatiilor clasiceBy-me > Extensia Radio( RF ) a Automatizarii

By-me Bus wireAAB

#BUS automatizare Interfata RF (14508 20508) - specificatii:Interfata EnOcean pentru sistemul By-mePermite extinderea sistemului By-me cu module radioCompatibila cu modulele EnOcean: RCM100, RCM120, RCM122, RCM130, RCM140, RCM152 si RCM250.

Configurare in doi pasi: 1) Configurarea interfetei intr-un grup de automatizare2) Configurare module RF in interfata impartita pe:a) releeb) pulsanti

By-me > Extensia Radio( RF ) a Automatizarii#BUS automatizare Interfata RF (14508 20508) - specificatii:Pentru o U.C.: max.15 interfeteMax.16 x 20505 Pulsanti duali Fara limita pentru modulul de releu 01796 Frecventa de transmisie 868MHz Conform cu Directiva CE - R&TTENormative EN 50428, EN 301 489-3, EN 300 220-2.

By-me > Extensia Radio( RF ) a Automatizarii#Releul 01796: Sarcini controlabile si specificatii:Sarcini rezistive: 1100 W (cos =1)Lampi incandescente (tungsten): 400 WBalasturi( lampi fluorescente ): 360 W (cos =0,4-0,6)Alimentare: 230V~ 50HzFrecventa de operare: 868 MHzRaza de actiune radio 70m in camp deschisCLR = resetare memorieLRN = configurareMax.30 Pulsanti duali RF(adancime de grup=30)

By-me > Extensia Radio( RF ) a Automatizarii

#Pulsanti duali 20505: Specificatii:2 blocuri functionale independenteModul cu tehnologie RF EnOcean Functii: On/off, Dimmer, act.motor, scenarii ( 2 pe bloc functional )Raza de actiune 70m ( in camp deschis )Necesita taste ornamentaleTastele din gama Plana Silver nu sunt inscriptionabileMax. 30 de pulsanti duali configurabili in o interfata xx508 Functioneaza integrat in By-me sau separatBy-me > Extensia Radio( RF ) a Automatizarii

#

By-me > Extensia Radio( RF ) a AutomatizariiPulsanti duali 20505: Specificatii:Modulul 20505 ocupa 2M.Poate fi instalat in suportul 20507 (.B) sau in orice alt suport clasic Vimar.#Configurarea modulelor RF in By-me (A):Creeati un grup de adresa in care doriti sa includeti modulele RF. Acest grup poate sa includa si module de BUS relee, dimmer-e, pulsantiConfigurati interfata intr-un grup de adresa( orice grup )Intrati in interfata Parameter RF devices Associated devices Add Keys Add RelaySelectati un grup de adresa( creeat anterior) in care se adauga relee sau pulsanti( pt. pulsanti ) Apasa o tasta a 20505 Selectati Exit Save( pt.releu ) Apasati LRN pe releu releu incepe sa comute activat/dezactivatApasati butonul de configurare la interfata RF pentru a confirma alegereaBy-me > Extensia Radio( RF ) a Automatizarii#Configurarea modulelor RF in functionarea fara BY-me (B):Conectati si alimentati releul 01796Apasati LRN releul incepe sa comute on/off (activat / deactivat)Apasati pulsantul dorit de pe 20505, releul se comuta pt.4 s apoi reincepe sa comute.Daca doriti, adaugati alti pulsanti.Pentru a parasi procedura, apasati LRN sau asteptati 30s.

Daca doriti sa stergeti memoria releului 01796, apasati CLR pt. minim 3s( releul incepe sa comute ). By-me > Extensia Radio( RF ) a Automatizarii#By-me > Extensia Radio( RF ) a AutomatizariiNote privind transmisia RF:Raza de transmisie specificata este valabila numai in camp deschisPeretii, structurile metalice reduc raza de transmisie.Verificati intotdeauna comunicatia inainte sa instalati modulele.Utilizati o interfata la max.1-2 camere.#Note privind transmisia RF:

By-me > Extensia Radio( RF ) a Automatizarii

#By-me > Module > Controlul sarcinilorPrevine declansarea intrerupatorului general in cazul depasirii limitei de consum instantaneu; Gestioneaza maxim 8 circuite Ordinea de deconectare se configureaza in C.U.;Indicator de stare cu LED; Reset automat sau manual;2 nivele de putere controlabile;Maxim 10kW @ 230V 50Hz monofazatDimensiune: 4M pe sina DIN.

#By-me > Module > Comunicator GSM 1942

Permite gestionarea locala si la distanta, Prin SMS a diferitelor functii ale sistemului: Confort: max.40 zone termice, vizualizare si control; Grupuri: max.8 grupuri, vizualizare, activare / deactivare; Scenarii: max.32, activare; Alarme tehnice: max.8 semnalizari(ex.: senzor de inundatie..) Sistem de securitate: stare, activare / deactivare, transmitere alarme; Diagnosticare: Scanare module defecte; Interfata de BUS inclusa; Alimentare: 12 - 30V ac/dc.

#By-me > Module > Cuplor de linii - Router

Permite conectarea a doua linii de automatizare, fiecare dintre ele cu propriile sale surse de alimentare;Permite de asemenea conexiunea intre o linie de Bus de automatizare si cea de alarma;Realizeaza separarea tensiunilor de alimentarede pe doua linii de BUS;Filtreaza mesajele dintre cele doua linii.

#By-me > Module > Sursa de alimentare

Tensiunea de alimentare: 120-230V;Iesire auxiliara: 29V DC;Iesirea BUS: 29V DC cu bobina de decuplare; Curent maxim admis: 800mA;Dimensiune: 9M sina DIN( EN50022 ).

#By-me

Specificatii

#108By-me > Detalii de cablare/conectare/PIF

Cablare: Utilizati numai cablu Vimar sau 100% echivalentul acestuia (2x0,5mm2 300/500V izolatie dubla) NU UTILIZATI UTP cat5e ( sau alt UTP ), NU UTILIZATI cablu de telefon. Detorsadarea cablurilor: NU depasiti 2-3cm de cablu detorsadat la conexiuni; Nu folositi cablu netorsadat la trecerile scurte;Conectarea cablurilor: Dezizolati cablurile cat mai putin posibil; Respectati polaritatea; Folositi cabluri de culori diferite sau etichete pentru identificarea cablurilor; ( pentru evitarea incurcarii de ex. a cablului de bus de alarma cu cel de automatizare )

#By-me > Detalii de cablare/conectare/PIFDaca sunt utilizate doua surse de alimentare, utilizati acelasi circuit de 120-230V ( aceeasi faza ) si introduceti si o siguranta automata( pentru utilizare in intretinere)Intotdeauna incepeti cu un RESET al tuturor modulelor apoi resetati U.C., deconectati alimentarea (~15s) , apoi realimentatiLa fiecare punere in functiune completati o fisa de raport( pe hartie sau format excel ) cu pozitia modulelor, lista grupurilor si compunerea acestoraPastrati parola de administrator. Atentie: nu exista nici o modalitate de a recupera aceasta parola!Daca instalatia cuprinde U.C.: INTOTDEAUNA creati acount pentru proprietar suplimentar celor administrator si guest Editati acountul proprietar astfel incat sa poata sa gestioneze unitatea centrala dar nu si configurarea sistemului.Cu softul Easytool Descarcati Configuratia Bazei de Date a Sistemului#By-me > Detalii de cablare/conectare/PIF

Ce ar trebui sa inmanati proprietarului la predarea sistemului? Manualul de utilizare By-me Certificatul de garantie de 3 ani( inclus in pachetul U.C.) Cd/plic care sa contina: Fisierul exel / Hartia care sa contina lista grupurilor, lista scenariilor si pozitionarea modulelor Configuratia bazei de date a sistemului extrasa din U.C. cu softul Easytool Parola de administrator( intr-un plic sigilat ) pentru urgente etc..#By-me > Zonele termiceTermostatul trebuie configurat in grupele de climatizare (pana la 40) , la fel si pentru releul de comandaDupa aceea, In meniul Climate, grupurile de mai sus trebuie sa fie conectate logic la climatic zonesTermostatul lucreaza initial in modul local. Asta inseamna ca U.C.nu il comanda sau supervizeaza. Pentru o functionare in automatic mode ( ca un cronotermostat ) este necesar sa fie configurat in modul centralized Pentru o zona termica configurata ca centralized este permisa modificare modului de operare, crearea programelor termice baza de timp si editarea parametrilor de functionare#By-me > Evenimente ProgrameUnitatea Centrala cu LCD poate sa contina 16 programe ORANDAND

IN 1IN 2OUT 1OUT 2Fiecare INTRARE si IESIRE pot sa aiba ca parametru: Grupuri ON/OFFScenarii Activare Sistem securitate ON, OFF ( doar ca intrare ), alarme de efractie#By-me > Evenimente Structura

INTRAREA poate fi:#By-me > Evenimente StructuraIESIREA poate fi:

#By-me > Evenimente Structura

Conditionari functie de timp:No time condition: fara conditii de timp.Weekly Clock: programarea evenimentelor din 10 in 10 minute, in fiecare zi a saptamaniiPeriodic Clock: Programarea a doua evenimente zilnice de-a lungul unei saptamani. Fiecare evenimient are moment de start si stop, editabil la minutCyclical Clock: Activarea/dezactivarea evenimentelor de-a lungul unei zile( 24h )Timer: Stabileste durata evenimentului programat. Lucreaza ca o intraziere.#By-me > Evenimente Structura : Erori

Evenimentul nu functioneaza?Verifica daca programul este in functiune. In meniul Event management trebuie sa fie afisata iconita Stop. Altfel apasati tasta RestartDaca aveti o singura intrare, lasati contitia dintre intrari setata OR Timeti minte ca functiile de timp lucreaza intotdeauna in conditie AND cu intrarileVerificati programul functiei de timpIn cazul mai multor linii, aveti grija sa configurati toate grupurile in cuplorul de liniiUnitatea de control trimite o singura telegrama de activare a iesirii unui program. In cazul in care se doreste simularea functiei unui program, se foloseste iconita activate Outputs meniul management.#By-me > Configurare Router

SINCRONIZAREA ROUTER-ULUI( CUPLORUL DE LINII )Creeaza filtrul de adrese a router-ului( cuplorului de linii). Blocheaza trecerea mesajelor cu destinatie pe o linie in celelalte linii.NOTA: Telegramele pentru Activare / Deactivation si Alarmele sistemului de securitate si scenariile globale sunt transmise automatAdaugarea manuala a unui grup in filtrul router-uluiEste necesara uneori permiterea trecerii mesajelor pentru anumite adrese de grup. Ex. Adresa de grup a unui Senzor IR de securitate care activeaza un circuit de iluminat de pe bus-ul de automatizare By-me.#

#