ELECTRA_CARTE_TEHNICA_InstalatieBLOC_Digital_PanouP4S_nov2010.pdf

8/11/2019 ELECTRA_CARTE_TEHNICA_InstalatieBLOC_Digital_PanouP4S_nov2010.pdf

1/63

CARTE TEHNICInstalaie INTERFON AUDIO VIDEO

tip ELECTRA PASS,pentru BLOCURIi CENTRE REZIDENIALE

Sistem digital

Acces cu tag de proximitate

Posturi interioare audio i/sau video semiduplex

Ediia iunie 2010


2/63

Carte tehnicinterfon audio-video ELECTRA-PASS/Digital pentru BLOCURI i CENTRE REZIDENIALE

Ed. noiembrie 2010 _______________________________________________________ Pag. 2 din 63

CUPRINS

1. DESCRIERE GENERAL ....................................................................................................................................................................................41.1.

Destinaia (video)interfonului ......................................................................................................................................................... 41.2.

Componena instalaiei ........................................................................................................................................................................ 41.3.

Descriere constructiv ...........................................................................................................................................................................6

1.4.

Configuraii ................................................................................................................................................................................................. 9

2. CARACTERISTICI TEHNICE.........................................................................................................................................................................13

3. INSTALARE ...........................................................................................................................................................................................................203.1.Considerente generale ........................................................................................................................................................................203.2.

Tipuri de cabluri recomandate pentru realizarea instalaiilor.................................................................................. 213.3.

Structuri de instalare ..........................................................................................................................................................................223.4.

Alocarea culorilor cablului UTP i cablului compozit CBL.5ST.VID......................................................................... 233.5.

Scule i aparate de msurrecomandate pentru realizarea instalaiilor........................................................... 233.6.Instalarea dozelor de derivaie DDA.01A, DDA.41A i DAV.43A................................................................................. 243.7.

Instalarea panourilor exterioare P4S.A(V)91G, a posturilor interioare audio PAS.12(3)Ai a monitoarelor video MCS.4(3)2A ...........................................................................................................................................24

3.8.

Instalarea distribuitorului de semnal video DSV.41A ....................................................................................................... 283.9.

Instalarea surselor de alimentare SAL.A(V)1A/SAL.A(V)2A.ACC................................................................................283.10.

Instalarea yalelor electromagnetice YEM.21(2)x.............................................................................................................. 293.11.

Instalarea yalelor electromagnetice YEM.11x.................................................................................................................... 293.12.

Amplasarea i conectarea camerelor video externe ..................................................................................................... 293.13.Conectarea n paralel a panourilor exterioare P4S.A(V)91G.................................................................................... 303.14.

Msuri de protecia muncii la instalare ................................................................................................................................30

4. PUNEREA N FUNCIUNE A INSTALAIEI ..........................................................................................................................................324.1.

Programare i configurri .................................................................................................................................................................32

4.1.1.

Programarea panourilor exterioare P4S.A(V)91G.................................................................................. 324.1.2.

Ecranele panourilor exterioare P4S.A(V)91G n regim de PROGRAMARE................................. 334.1.3. Programarea parametrilor cu ajutorul calculatorului (PC). Programul PRO-PES............... 374.1.4.

Programarea adresei posturilor interioare................................................................................................ 39

5. REGLAJE .......................................................................................................................................................................................................... 415.1.

Reglarea cii de semnal audio semiduplex .........................................................................................................................415.2.

Reglajul cii de semnal video .....................................................................................................................................................42

6. UPGRADE-uri .................................................................................................................................................................................................446.1.

Schimbarea mtii monitorului video MCS.4(3)2A .......................................................................................................... 446.2.

Transformarea unui panou exterior audio n panou video ........................................................................................ 45

6.3.

Transformarea unei doze de derivaie audio n dozaudio video.................................................................... 45

7. EXPLOATARE MOD DE UTILIZARE .................................................................................................................................................467.1. Succesiunea i formatul ecranelor afiate de panourile

exterioare P4S.A(V)91G n regim de FUNCIONARE .............................................................................................467.2. Utilizarea tag-ului de proximitate ............................................................................................................................................487.3.

Utilizarea posturilor interioare audio PAS.12(3)A .......................................................................................................... 497.4.

Utilizarea monitoarelor video color MCS.4(3)2A ............................................................................................................. 497.5. Utilizarea yalei electromagnetice............................................................................................................................................. 49


3/63



8. SERVICE I NTREINERE .......................................................................................................................................................................508.1.

Scule i aparate de msuri control necesare...................................................................................................... ....... 508.2.

Defecte posibile i mod de depanare .....................................................................................................................................508.3.

Reguli de ntreinere ........................................................................................................................................................................54

9. MARCARE, AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE ..............................................................................................................559.1.

Marcare .....................................................................................................................................................................................................55

9.2.

Ambalare ..................................................................................................................................................................................................559.3.

Transport .................................................................................................................................................................................................559.4.

Depozitare ...............................................................................................................................................................................................55

10. ASPECTE LEGATE DE PROTECIA MEDIULUI ............................................................................................................................. 56

11. GARANII .........................................................................................................................................................................................................56

12. ANEXE12.1.

SCHEMA DE CONEXIUNI Instalaie interfon audio cu panou exterior P4S.A91G................................ 5712.2.

SCHEMA DE CONEXIUNI Instalaie videointerfon cu panou exterior P4S.V91G .................................. 5812.3.

SCHEMA DE CONEXIUNI Detalii de conectare SAL.A2A.ACC i YEM.22x ninstalaia interfon audio cu panou exterior P4S.A91G.........................................................................................59

12.4.SCHEMA DE CONEXIUNI - Detalii de conectare SAL.V2A.ACC i YEM.21x ninstalaia interfon audio cu panou exterior P4S.V91G .......................................................................................59

12.5.

SCHEMA DE CONEXIUNI Legarea n paralel a doupanouri P4S.A91Gutiliznd SAL.A1A i YEM.21x ............................................................................................................................................. 60

12.6.

SCHEMA DE CONEXIUNI Legarea n paralel a doupanouri P4S.A91Gutiliznd SAL.A2A.ACC i YEM.22x .................................................................................................................................. 61

12.7.

SCHEMA DE CONEXIUNI Legarea n paralel a doupanouri P4S.V91Gutiliznd SAL.V1A i YEM.21x ............................................................................................................................................62

12.8. SCHEMA DE CONEXIUNI Legarea n paralel a doupanouri P4S.V91Gutiliznd SAL.V2A.ACC i YEM.22x ................................................................................................................................63


4/63



1.DESCRIERE GENERAL

1.1.Destinaie

Instalaia de interfon audio tip ELECTRA PASS digital, pentru BLOCURI, cu posturi interioare semiduplex,este destinat montrii la intrarea n diverse imobile (blocuri de locuine, sedii de firme, etc.), pentrucontrolul accesului persoanelor strine. Pentru accesul n imobil, locatarii folosesc cartela de proximitate,iar celelalte persoane cer i eventual primesc permisiunea de acces prin intermediul audio(video)interfonului.

Videointerfoanele i interfoanele marca ELECTRA - PASS reprezint soluia ideal pentru siguranalocatarilor dintr-un imobil, pentru cofer: LINITE, frvizitatori nepoftii

SECURITATEA personali a bunurilor

CONTROLUL ACCESULUI

CONFORT

FLEXIBILITATE: multiple posibiliti de combinare i interconectare a panourilor exterioare i posturilorinterioare TEHNOLOGIE AVANSAT DESIGN modern i elegant CEL MAI BUN PREpentru facilitile i funciunile nglobate CALITATE i FIABILITATE

1.2.Componena instalaiei

Nr Cod Foto Denumire produs

PANOURI EXTERIOARE

1. P4S.V91G

Panou exterior PREMIUM, VIDEO COLOR (camera CCD ),semiduplex, acces cu proximitate, maxim 1.000 interioare,comunicaie date digital, conectare n paralel, tastaturluminoas, listelectronic4 rnduri, afiare mesaje, programarecomunicare cu PC, instalare PLUG&PLAY, culoare gri

Funcioneaznumai cu TAG.ELT.300 !

2. P4S.A91G

Panou exterior STANDARD, AUDIO, semiduplex, acces cuproximitate, maxim 1.000 interioare, comunicaie date digital,conectare n paralel, tastatur luminoas, list electronic 4rnduri, afiare mesaje, programarecomunicare cu PC,posibilitate up-grade video, instalare PLUG&PLAY, culoare gri

Funcioneaznumai cu TAG.ELT.300 !POSTURI INTERIOARE VIDEO i AUDIO

1. MCS.4(3)2A

PREMIUM- Monitor video COLOR, display 4 sau 3,5, rezoluie 960x 234, semiduplex, butoane luminoase convorbire i acces, buton

nchis-deschis i reglare volum n 2 trepte, buton monitorizare,masc frontal detaabil, buton comand auxiliar, instalarePLUG&PLAY, conectare n paralel, culoare alb


5/63



2. PAS.12ASTANDARD - Post interior audio, semiduplex, butoane luminoaseconvorbire i acces, buton nchis-deschis i reglare volum n 2trepte, instalare PLUG&PLAY, conectare n paralel, culoare alb

3. PAS.17A

STANDARD - Post interior audio, semiduplex, butoane luminoaseconvorbire i acces, buton nchis-deschis i reglare volum n 2trepte, instalare prin conector tip RIGLET, conectare n paralel,culoare alb

4. PAS.13A

STANDARD- Post interior audio, semiduplex, conectare la soneriade la u cu apel DING-DONG, butoane luminoase convorbire iacces, buton nchis-deschis i reglare volum n 2 trepte, instalarePLUG&PLAY, conectare n paralel, culoare alb

DOZE de DERIVAIE i SELECIE

1. DAV.43APREMIUM - Doz derivaie audio-video, cu conectori, 4 ieiri,pentru instalaiile audio-video

2. DSV.41A

PREMIUM - Doz selecie video, 4 intrri de semnal video estenecesar atunci cnd se monteaz camere video externesuplimentare, selectnd camera video dorit din butonul

monitorizare

3. DDA.41ADoz derivaie audio, cu conectori, 4 ieiri, pentru instalaiileaudio

4. DDA.01A Dozderivaie audio, cu ir de cleme, pentru instalaiile audio

5. DDA.000Doz derivaie audio simpl, fr conectori, pentru instalaiileaudio

SURSE DE ALIMENTARE

1. SAL.V1A

Sursde alimentare cu 3 ieiri: audio 14 Vc.c./ 1,3 Ac.c., video14 Vc.c./ 0,5 Ac.c. i 20Vc.c./1,3 Ac.c., cu montare pe inDINstandard EN 50022, cu circuit ncrcare acumulator (suportmaxim2 yale). Surs recomandat pentru instalaia VIDEO i pentru

centre rezideniale!

2. SAL.A1A

Sursde alimentare cu 2 ieiri: 14 Vc.c./ 0,3 Ac.c. i20 Vc.c./ 1,3 Ac.c., montare pe inDIN standard EN 50022 sauaparent, cu circuit ncrcare acumulator (suportmaxim 2 yale),alb. Sursrecomandatpentru instalaia AUDIO ELECTRA.

3. BAC.123Acumulator 3,2 Ah n carcascu montare pe inDIN standardEN 50022

4. SAL.V2A.ACC

Sursde alimentare cu 3 ieiri: audio 14 Vc.c./ 1,3 Ac.c., video

14 Vc.c./ 0,4 Ac.c. i 20Vc.c./ 0,2Ac.c., carcascu spaiu pentruacumulatormontare aparent(suportmaxim 2 yale), alb

5. SAL.A2A.ACCSurs de alimentare cu 2 ieiri: 14 Vc.c./ 1,3 Ac.c. i 20Vc.c./0,2Ac.c. carcas cu spaiu pentru acumulatormontare aparent(suportmaxim 2 yale), alb


6/63



YALE ELECTROMAGNETICE

1. YEM.21x

YalelectromagneticSTANDARD, curent continuu,tensiune/curent 12 Vc.c./ 0,6 Ac.c.,inteligent, semnalizare udeschis, economizor de energie, realizatdin materiale specialecare nu se degradeaz, montare n interior i exterior pe oricetip de material(metal, aluminiu, PVC), funcioneazn oricecondiii de mediu exterior, se livreazcu piesblocare plonjorx = G gri, M maro sau N - negru

2. YEM.22x

YalelectromagneticBASIC, curent continuu, tensiune/curent12 Vc.c./ 0,9 Ac.c., realizatdin materiale speciale care nu sedegradeaz, montare n interior i exterior pe orice tip dematerial(metal, aluminiu, PVC), funcioneazn orice condiii demediu exterior, se livreazcu piesblocare plonjor

x = G gri, M maro sau N - negru

3. YEM.11x

YalelectromagneticBASIC, curent continuu,carcasmetalic,tensiune/curent 12 Vc.c./ 1,3 Ac.c.

x = A - alb sau G - gri

CARTELE DE ACCES

1. TAG.ELT.300

Tag proximitate PROGRAMABIL, producie ELECTRA, cu codpersonalizare productor, posibilitate acordare a unui cod unic peo scarde bloc, costuri reduse la vnzarea post-instalare

Instalaiile ELECTRA funcioneaznumai cu tag-uri ELECTRA !

1.3.Descriere constructiv

Modul difuzor camervideo CCD

Afior 4 rnduri

Tastaturluminoas

Conectare PLUG&PLAY

Cititor proximitate

Panourile exterioare P4S.V91G i P4S.A91G cucomunicaie analog/digital asigur apelareaposturilor interioare, convorbirea cu locatarul i

accesul n scara blocului pe baz de tag deproximitate.Panourile n varianta video permit vizualizareapersoanei care efectueazapelul pe ecranulmonitorului video din interior.

Display LCD 4 sau 3,5

Reglare VOLUM/post nchis

Buton VORBII

Buton ACCES/LUMIN

Buton MONITORIZARE

Conectare PLUG&PLAY

Monitoarele video color MCS.4(3)2A asigurvizualizarea persoanei care apeleaz, convorbireacu aceasta, acordarea accesului i aprinderealuminii n scara blocului din apartament,monitorizarea intrrii i atunci cnd nu este apelat.


7/63



Buton VORBII

Buton ACCES/LUMIN

Reglare VOLUM/ost nchis

Conectare PLUG&PLAY

Posturile interioare audio PAS.12A asigurconvorbirea cu persoana care apeleaz, acordareaaccesului i aprinderea luminii n scara bloculuidin apartament. Conectare PLUG&PLAYPosturile tip PAS.17A au funciuni similare cuPAS.12A dar conectarea este cu riglet.Posturile tip PAS.13Aau

i op

iunea de a fi

utilizate ca sonerie de apartament de tip DING-DONG.

SAL.V1A este o sursde alimentarecu 3 ieiri: audio14 Vc.c./ 0,3 Ac.c. i20 Vc.c./ 1,3 Ac.c. + video14 Vc.c./ 0,25 Ac.c., montare pe inDIN standard EN50022 sau aparent. Este prevzutcu circuit ncrcare acumulator i cu un LED-S1bicolor care aprins VERDE semnalizeazexistena tensiunilor n instalaie. LED-ul

i schimbculoarea din verde n ROU n momentul n care dispare tensiunea dela reeaua de 230 Vc.a. i instalaia rmne alimentatde la acumulator. Al doileaLED-S2 aprins VERDE semnalizeaz prezena tensiunii de 14Vc.c. pentru parte

video a instalaiei. Acumulatorul este plasat n exteriorul sursei de alimentare (Blocacumulator tip BAC.123) i se conecteazla bornele sursei -AC i +AC. Sursa vaasigura ncrcarea acestui acumulator atta timp ct la bornele F-N este prezenttensiunea reelei. Tensiunea de +14 Vc.c. pentru alimentarea separat a priivideo din monitoare este necesaratunci cnd distanele dintre panoul exterior imonitoare sunt mari i / sau mediul n care se monteaz instalaia este intensperturbat electromagnetic.Sursa de alimentare SAL.A1A este destinatinstalaiilor audio i este prevzutcu2 ieiri: 14 Vc.c./ 0,3 Ac.c. i 20 Vc.c./ 1,3 Ac.c.. Are aceleai caracteristici ca iSAL.V1A cu privire la montaj i conectare acumulator.

Blocul acumulator BAC.123 este destinat alimentrii instalaiei pe durata detimp ct nu existtensiune de reea. Conine un acumulator de 12V / 3,2 Ah.

Doza de derivaie audio DDA.01A asigurconectarea pe magistralaBUS a posturilor interioare audio PAS.12(3)A. Asigur2 ... 6 derivaiii conexiuni prin cleme (5 poli).

Sursele de alimentare SAL.V2A.ACC i SAL.A2A.ACC sunt variantele constructivecu montare pe perete, a surselor SAL.V1A, respectiv SAL.A1A. n plus, acestesurse sunt prevzute cu loca intern pentru acumulator (134 x 67 x 61 mm) icircuit de ncrcare a acumulatorului de 12 V - capacitate 3,2 Ah sau mai mic.

SAL.V2A.ACC - 3 ieiri: audio14 Vc.c./ 1,3 Ac.c. i 20 Vc.c./ 0,2 Ac.c. + video14 Vc.c./ 0,4 Ac.c.

SAL.A2A.ACC - 2 ieiri: 14 Vc.c./ 1,3 Ac.c. i 20 Vc.c./ 0,2 Ac.c.


8/63



Doza de derivaie audio DDA.41Aasigurconectarea pe magistralaBUS a posturilor interioare audio PAS.12)3)A. Asigur 4 derivaii iconexiuni prin conectori.

Doza de derivaie audio-video DAV.43A asigur conectarea pemagistrala BUS a monitoarelor video color MCS.4(3)2A i distribuiasemnalului video pentru maximum 4 adrese independente ale posturilorinterioare audio-video monitoare .

Doza de selecie video DSV.41A asigur conectarea pe rnd lamagistrala VIDEO a maximum 4 semnale video, generate de panouriaudio-video, camere video externe sau combinaii ale acestora.

Yala electromagneticYEM.21x asigurnchiderea uii imobilului pentru a bloca accesul,dar i deblocarea acesteia la comanda electricprimitde la panoul exterior. Faciliti:-

semnalizare u deschis/ nchis: led verde intermitent i semnal sonor/ led roupermanent-

economizor de energie-

un singur buton yalcu dublacionare: mecanici electricpentru deblocarea cutemporizare a yalei, n situaii de urgen;- montare pe ui din: lemn, metal, PVC, cu deschidere spre interior sau exterior, cumna stngsau cu mna dreapt(plonjor pivotant cu 180);- accesorii pentru facilitarea montajului- realizat din materiale compozite rezistente la ocuri i uzurmecanice, la ageni

chimici i expunere solari ploaie.Yala electromagnetic YEM.22x este similar din punct de vedere constructiv yaleiYEM.21x, dar frsemnalizare u deschis/ nchis i economizor de ener ie.

Yala electromagneticYEM.11x asigurnchiderea uii imobilului pentru a blocaaccesul, dar i deblocarea acesteia la comanda electric primit de la panoulexterior. Pe yal se afl un buton mecanic, care permite deschiderea yalei ncondiii de urgeni un buton electric, care permite deblocarea cu temporizarea acesteia. Yala are carcasmetalic.

Tag-ul de proximitate producie ELECTRA, cod TAG.ELT.300funcioneazpeprincipiul RFID (identificare prin radiofrecven), avnd cod unic sau diferit dela un tag la altul.Prin citirea codului tag-ului de ctre un cititor de proximitate montat n panoulexterior se permite accesul persoanelor n imobil.Tag-ul ELECTRA (RFID 125 KHz) este programabil, adaptndu-se la o paletlarg de situaii practice ntlnite de firmele instalatoare. n condiiileachiziionrii unui programator, instalatorii au urmtoarele opiuni: Sprogrameze 16.777.216 de coduri consecutive. S-i personalizeze tag-urile i instalaiile de control acces cu un codpropriu, avnd astfel exclusivitate n gestionarea instalaiilor respective.Combinaiile care se pot realiza sunt n numr de 2.000 x 16.777.216. Srealizeze copii ale altor tag-uri de frecven125 KHz.


9/63



1.4.Configuraii

INSTALAIE STANDARD AUDIO: panou exterior P4S.A91G cu posturi interioare audio PAS.12A, surs dealimentare pe inDIN i yalelectromagneticYEM.22x.


10/63



INSTALAIE PREMIUM VIDEO: panou exterior P4S.V91G cu monitoare video color MCS.4(3)2A, cu sursdealimentare pe inDIN i yalelectromagneticYEM.21x.


11/63



INSTALAIE PREMIUM mixt VIDEO i AUDIO: panou exterior P4S.V91G cu monitoare video colorMCS.4(3)2A, posturi interioare audio PAS.12A, surs de alimentare pe in DIN i yal electromagneticYEM.21x.


12/63



ATENIE!Dactensiunea de alimentare a camerei video externe este de +12Vc.c., pentru a o alimenta din sursa dealimentare SAL.A1A vei nseria pe borna de +14V a sursei 2 diode cu terminale, de tip 1N4001 ... 1N4007:+14VANOD-Dioda1-CATODANOD-Dioda2-CATOD(borna +) camervideo color.

Detaliu de utilizarea sursei de alimentare SAL.A2A.ACC i a yalei electromagnetice YEM.22x n INSTALAIA

STANDARD - AUDIOcu panou exterior P4S.A91G i posturi interioare posturi interioare audio PAS.12A.

Detaliu de utilizarea sursei de alimentare SAL.V2A.ACC i a yalei electromagnetice YEM.21x nINSTALAIAPREMIUM - VIDEOcu panou exterior P4S.V91G i posturi interioare video MCS.4(3)2x.

.


13/63



2.CARACTERISTICI TEHNICE

CARACTERISTICI TEHNICE ALE INSTALAIEI per ANSAMBLU

Tensiune de alimentare a instalaiei 230 V 10% / 50 Hz

Curent maxim consumat din reeaua de 230 Vc.a. Max. 0,2 A (pentru instalaia cu 1 panou exterior)

Tensiuni de alimentare (interne instalaiei)12,0 ... 14,2 Vc.c. (stabilizat)14 ... 20 Vc.c. (nestabilizat) / 1.3A

Gama temperaturilor de funcionare

- 20oC ... + 40 oC pentru componenteleexterioare cldirii 0oC ... + 40 oC pentru componentele interioarecldirii

Umiditate relativmaxim 90% la + 20 C

Comunicaie audio panou exterior post interior Semiduplex

Comunicaie analog digitalntre panou i posturi

sau ntre posturi

Conexiune de tip 4 fire (BUS 4) ntre panou i toate

posturile conectate n paralel pe magistralNumrul maxim de posturi interioare (audio, video) 256

Instalaie mixt(posturi audio i monitoare video) Orice combinaie

Numrul maxim de adrese pentru posturi 999 (000 ... 998)

Capacitate maximdozderivaie audio 4 ... 6 plecri

Capacitate maximdozderivaie audio - video 4 plecri

Capacitate maximdozselecie video 4 intrri, 1 ieire

Programare panou exterior

Local(n panou): cu ajutorul tastaturii, maipuin lista locatari, adresimobil, mesaje Cu ajutorul calculatorului (PC), prin programul

PRO-PESListelectronic Max. 255 locatari

Montarea posturilor interioare n paralel(programare cu aceeai adres)

4 posturi interioare audio 2 monitoare video

Camera video din panourile P4S.V91G Tehnologie CCD Unghi de vizibilitate: 69(la cerere 92)

Posibilitatea de utilizare de camere video externecomutabile prin comanddatde monitorul video

DA, cu parametrii:semnal video complex 1Vvv/75, CCIR sau PAL,alimentare: 12 14 Vc.c.

Montarea panourilor exterioare n paralel

Audio: 4 - 5 panouri conectare direct n paralelpe BUS 4

Video: 4 panouri conectare prin doza deselecie video DSV.41A

Comanda acionrii yalei i a automatului pentruiluminat

Prin cartela de acces sau din apartament

Interconectare cu alte dispozitiveAutomat pentru iluminat API.11G, dispozitive decontrol acces DAC.P2G, camere video externe

Durata medie de utilizare 8 ani


14/63



CARACTERISTICI TEHNICE ALE COMPONENTELOR INSTALAIEI

PANOURI EXTERIOARE P4S.A(V)91G

Tensiuni de alimentare12,0 ... 14,2 Vc.c.(stabilizat) i 20 Vc.c.(nestabilizat)

AAffiiaarreeaannuummrruulluuiiaappaarrttaammeennttuulluuiiaappeellaattiiaa

nnuummeelluuiillooccaattaarruulluuii

AAffiioorrLLCCDD,,44xx1166ccaarraacctteerreeccuubbaacckklliigghhtt

Tastatura iluminatdin interior 1122ttaassttee

Comunicaie audio panou exterior post interior Semiduplex

Comunicaie analog - digitalntre panou iposturile interioare sau ntre posturile interioare

Conexiune de tip 4 fire (BUS 4) ntre panou i toateposturile conectate n paralel pe magistral

Intrarea n modul de programare Prin cod numeric

Control acces Tag de proximitate TAG.ELT.300

PPaarraammeettrriipprrooggrraammaabbiilliiddeellaattaassttaattuurr

Codul (codurile) tag-urilor de acces Durata temporizrii yalei (1...10s) Tipul soneriei de apel (1...4) Intervalul de timp ntre prima i a doua acionarea yalei (5...20s) Tipul de acionare a yalei electromagnetice Adresposturi i adrespanouri

Parametri programabili numai cu ajutorulcalculatorului (PC)

Lista locatarilor Adresa imobil Alte mesaje

Posibilitate de montare a panourilor n paralel

Audio: 4 - 5 panouri conectare direct n paralelpe BUS 4 Video: 4 panouri conectare prin doza deselecie video DSV.41A

Camervideo color internnumai pentru P4S.V91G Tehnologie CCD

Unghi de vizibilitate: 69n plan vertical i 45nplan orizontal

Comunicaie video cu camera video interni dozade selecie video DSV.41A (numai pentru P4S.V91G)

Semnal video standard 1Vvv/75 ohmi

Carcaspanou exterior Fa: metalic, vopsitn cmp electrostatic Spate: plastic poliamidcu fibrde sticl

Butoane tastatur Din material plastic semitransparent

Gama temperaturilor de funcionare --2200CC......++4400CC

Gama temperaturilor de transport i depozitare --3333CC......++5555CC

Dimensiuni de gabarit 126 x 282,5 x 43 mm

Masa 0,83 kg

MONITOARE VIDEO COLOR MCS.4(3)2A

Tensiune de alimentare 1122,,00......1144,,22VVcc..cc..((ssttaabbiilliizzaatt))

CCuurreennttmmaaxxiimmccoonnssuummaatt 2 mA n regim de ateptare i Max. 300mA /14 Vc.c. numai pe durata vizualizriiimaginii i a convorbirii

CCoommaannddaaaacciioonnrriiiiyyaalleeii De la butonul ACCES/LUMIN


15/63



Reglaje externe

Crominani luminozitate imagine

Volum sonerie i convorbire: OPRIT i 2nivele de reglare a volumului (comutator de translaiecu 3 poziii)

Pornirea convorbiriiPrin apsarea i meninerea apsata push-butonului

VORBII

Ascultarea rspunsului interlocutorului Eliberarea push-butonului VORBII

Pornirea comunicaiei video Automat, n momentul cnd este apelat

Dimensiune display 4 sau 3,5

Unghi de vizualizare a imaginii(SUS/JOS/DREAPTA/STNGA)

10/35/45/45

Monitorizare (frapelare)Prin acionarea push-butonului: MONITORIZARE(timp de vizualizare 6s)

PPoossiibbiilliittaatteeaaccoommuuttrriiiissuurrsseeiiddeesseemmnnaallvviiddeeoo

Se apaspush-butonul: MONITORIZAREalternant. Panoul comutde pe o sursde semnalvideo pe cealalt, pe durata celor 6s n timpul

monitorizrii i pe durata apelului i convorbirii.

CCoommaannddaaaauuttoommaattuulluuiiddeeiilluummiinnaattAAPPII..1111GG((ffrraappeellaarree)) Prin apsarea push-butonului ACCES/LUMIN

Numr monitoare video posibil de legat n paralel MMaaxx..22

Iluminarea din interior a butoanelor

Butonul VORBII intermitent pe durataapelului i continuu pe durata convorbirii Butonul ACCES/LUMIN continuu pe durataapelului i a convorbirii Oricare din cele doubutoane n cazul blocriiunuia din butoanele ACCES/LUMIN,

MONITORIZARE i AUXGama temperaturilor de funcionare 0 C ... + 40 C pentru o umiditate relativde 65 %

Gama temperaturilor de transport i depozitare - 33 C ... + 55 C

Umiditate relativmaxim admis: 90% frcondens

Carcasdin plastic ABS

Dimensiuni de gabarit 241 x 117 x 41 mm

Masa 0,44 kg

NOT: Pentru varianta de BLOC a instalaiei de audio-video interfon, butonul AUX de pe monitoarele MCS.4(3)2A nu

are rol funcional.

POSTURI INTERIOARE AUDIO PAS.12(3)(7)A

TTeennssiiuunneeddeeaalliimmeennttaarree 1122,,00......1144,,22VVcc..cc..((ssttaabbiilliizzaatt))

CCuurreennttmmaaxxiimmccoonnssuummaatt

1 mA n regim de ateptare i Max. 55 mA /14 Vc.c. numai pe durata apelului i aconvorbirii la PAS.12(7)A Max. 120 mA /14 Vc.c. numai pe durata sonerieiDING-DONG la PAS.13A

CCoommaannddaaaacciioonnrriiiiyyaalleeii De la butonul ACCES/LUMIN


16/63



Reglaje externeVolum convorbire, n trepte: MAX., MEDIU i

OPRIT (comutator de translaie cu 3 poziii)

Pornirea convorbirii Prin apsarea push-butonului VORBII

AAssccuullttaarreeaarrssppuunnssuulluuiiiinntteerrllooccuuttoorruulluuii Eliberarea push-butonului VORBII

Iluminarea din interior a butoanelor

Butonul VORBII intermitent pe durataapelului i continuu pe durata convorbirii

Butonul ACCES/LUMIN continuu pe durataapelului i a convorbirii Oricare din cele doubutoane n cazul blocriibutonului ACCES/LUMIN

CCoommaannddaaaauuttoommaattuulluuiiddeeiilluummiinnaattAAPPII..1111GG((ffrraappeellaarree))

Prin apsarea push-butonului ACCES/LUMIN

MMooddddeeccoonneeccttaarree PLUG & PLAY PAS.12(3)A Riglet PAS.17A

Numr posturi interioare posibil de legat n paralel NNeelliimmiittaatt

Gama temperaturilor de funcionare 0 C ... + 40 CGama temperaturilor de transport i depozitare --3333C ... ++5555CC

Umiditate relativmaxim 90% la +20 C



MMaassaa 0,19 kg

DOZE DE DERIVAIE i SELECIE

Dozderivaie audio DDA.01APosibilitate de conectare n paralel a max. 6 derivaiiaudio din magistrala BUS 4 prin cleme 5 poli

Dozderivaie audio DDA.41A Posibilitate de conectare n paralel a max. 4derivaiiaudio din magistrala BUS 4 prin conectori

Dozderivaie audio video DAV.43A

TTeennssiiuunneeddeeccoommaannddppeeiinnttrrrriilleeSSEELL::12 V ... 14,2Vc.c. (stabilizat) Ieiri de semnal audio i video: 4 derivaii,conexiunile se fac prin conectori

Dozselecie video DSV.41A

TTeennssiiuunneeddeeaalliimmeennttaarree::12 V ... 14,2 Vc.c(stabilizat) Numr de intrri pentru semnale video: 4,conexiunile se fac prin conectori Numr de ieiri pentru semnale video: 1,

conexiunile se fac prin conectoriFaciliti de montare

Degajri pentru montare cu pat de cablu (jghiaburipentru cablu)

Gama temperaturilor de funcionare - 20 C ... + 40 C






17/63



MMaassaa 0,06 kg

YALE ELECTROMAGNETICE YEM.21(2)x

Tensiune de alimentare/curent pe perioadaanclanrii valori nominale

YEM.21x: 12 Vc.c./ 0,6 Ac.c. YEM.22x: 12 Vc.c./ 0,9 Ac.c.

Tensiune de alimentare/curent pe perioadaanclanrii limite

YEM.21x: 10 Vc.c./ 0,5 Ac.c. 24 Vc.c./ 0,85Ac.c.

YEM.22x:10 Vc.c./ 0,75 Ac.c. 24 Vc.c./ 1,35Ac.c.

CCoommaannddaaaacciioonnrriiiillooccaallee Buton bifuncional, 2 n 1, pentru acionaremecanici electric

SSeennssoorrddeeuuddeesscchhiiss Montat n nchiztor i corp yal

NNuummaaiippeennttrruuYYEEMM..2211xxSSeemmnnaalliizzaarreeooppttiiccuuddeesscchhiiss//nncchhiissppeeccoorrppuullyyaalleeii

LED verde intermitent udeschis LED rou permanent uinchis

NNuummaaiippeennttrruuYYEEMM..2211xxSSeemmnnaalliizzaarreeaaccuussttiiccuuddeesscchhiiss((sseettaabbiillpprriinnjjuummppeerr))nnccoorrppuullyyaalleeii

Beep intermitent udeschis

TTiippaacciioonnaarreeyyaall((sseettaabbiillpprriinnpprrooggrraammaarreeaappaannoouulluuiieexxtteerriioorr))

Singular Multipl

AAlltteeffaacciilliittii

Sistem flexibil de poziionare a nchiztorului sau acorpului yalei (prin adaosuri de diverse dimensiuni) Sistem de fixare a conexiunilor yalei u-perete:piese de fixare a unui tub copex Plonjor protejat mpotriva ptrunderii apei



UUmmiiddiittaatteerreellaattiivvmmaaxxiimm 90% la 20 C

CCaarrccaass Poliamidcu fibrde sticl


MMaassaa 0,6 kg

YALE ELECTROMAGNETICE YEM.11x

Tensiune de alimentare/curent pe perioadaanclanrii valori nominale

12 V ... 20 Vc.c. nestabilizat

Curent consumat (la anclanare) Max. 1,3 A

CCoommaannddaaaacciioonnrriiiillooccaallee Buton cu acionare mecanic Buton cu comandelectric



UUmmiiddiittaatteerreellaattiivvmmaaxxiimm 90% la 20 C


MMaassaa 0,9 kg

SURSE DE ALIMENTARE SAL.A(V)1A

Tensiune de alimentare 230 V 10% / 50 Hz

Curent maxim consumat din reeaua de 230 Vc.a. Max. 0,2 A

Tensiuni de ieire

n prezena tensiunii reeleiSAL.A1AU1 = 20 Vc.c. (19 ... 26 V stabilizati filtrat)U2 = 14 Vc.c. (13,0 ... 14,2 V stabilizati filtrat)


18/63



SAL.V1AU1 = 20 Vc.c. (20 ... 26 V stabilizati filtrat)U2 = 14 Vc.c. (13,0 ... 14,2 V stabilizati filtrat)U3 = Uv = 14 Vc.c. (13,0 ... 14,2 V stabilizatifiltrat)n absena tensiunii reelei i cu acumulator de

12V/3,2Ah conectat la bornele +AC i -ACSAL.A1A U1 = U2 = 13,8 Vc.c. (12 ... 13,8 V tensiunea

acumulatorului)SAL.V1A U1 = U2= 13,8 Vc.c. (12 ... 13,8 V tensiuneaacumulatorului) i U3 = Uv = 0 Vc.c.

Curent maxim pe ieireU1= 20 V/ max. 1,3 A; U2 = 14 V/ max. 0,3 A; U3 = Uv= 14 V/ max. 0,25 A

Ieiri protejate la scurt-circuit Ieirile cu tensiune de 14 Vc.c.

Semnalizri

LED S1Aprins VERDE: prezentensiune reea pe intrrile F-N+ prezentensiuni U1 i U2 pe ieiriAprins ROU: absentensiune reea pe intrrile F-N +prezentensiuni acumulator pe intrrile AS i +AS +

prezentensiuni U1 i U2 pe ieiriStins: absentensiune reea pe intrrile F-N +absentensiuni acumulator pe intrrile AS i +AS +absentensiuni U1 i U2 pe ieiriLED S2aprins VERDE: prezentensiune +Uv pe ieire





Carcasdin plastic Corp carcaspolicarbonat, capace protecie ABS

MMoonnttaarree Pe inDIN: TH 35 x 15 sau 35 x 7,5Pe perete, cu uruburi A3,5 x 32 i dibluri 6 mm

MMaassaa 0,8 kg

SURSE DE ALIMENTARE SAL.A(V)2A.ACC

Tensiune de alimentare 230 V 10% / 50 Hz

Curent maxim consumat din reeaua de 230 Vc.a. Max. 0,2 A

Tensiuni de ieire

n prezena tensiunii reeleiSAL.A2A.ACCU1 = 14 Vc.c. (13,0 ... 14,2 V stabilizati filtrat)U2 = 20 Vc.c. (19 ... 26 V stabilizati filtrat)

SAL.V2A.ACCU1 = 14 Vc.c. (13,0 ... 14,2 V stabilizati filtrat)U2 = 14 Vc.c. (13,0 ... 14,2 V stabilizati filtrat)U3 = 20 Vc.c. (20 ... 26 V stabilizati filtrat)

n absena tensiunii reelei i cu acumulator de

12V/3,2Ah conectat la bornele +AC i -ACSAL.A2A.ACC U1 = U2 = 13,8 Vc.c. (12 ... 13,8 Vtensiunea acumulatorului)SAL.V2A.ACC U1 = U3= 13,8 Vc.c. (12 ... 13,8 Vtensiunea acumulatorului) i U2 = 0 Vc.c.


19/63



Curent maxim pe ieire

U1= 14 V/ max. 1,3 A; U2 = 14 V/ max. 0,4 A; U3 = 20V/ max. 0,2 A sauU1= 14 V/ max. 0,2A; U2 = 14 V/ max. 0,4 A; U3 = 20V/ max. 1,3 A

Ieiri protejate la scurt-circuit Ieirile cu tensiune de 14 Vc.c.

Semnalizri

LED AUDIO/VIDEO

Aprins VERDE: prezentensiune reea pe intrrile F-N+ prezentensiuni U1 i U2 pe ieiriAprins ROU: absentensiune reea pe intrrile F-N +prezentensiuni acumulator pe intrrile AS i +AS +prezentensiuni U1 i U2 pe ieiriStins: absentensiune reea pe intrrile F-N +absentensiuni acumulator pe intrrile AS i +AS +absentensiuni U1 i U2 pe ieiriLED VIDEOaprins VERDE: prezentensiune +Uv peieire






MMoonnttaarree Pe perete, cu holzuruburi L6 x 60 i dibluri 12 mm

MMaassaa 1,0 kg fracumulator


20/63



3.INSTALARE

3.1.Considerente generale

Evaluarea n teren a parametrilor instalaiei

n funcie de solicitrile beneficiarului i condiiile de instalare ntlnite n teren, se va stabili structurainstalaiei: Numrul i tipul posturilor interioare solicitate de beneficiar: audio, monitoare video color saucombinaii ale acestora. Numrul i tipul de doze de derivaie necesare. Dac sunt necesare surse de alimentare suplimentare locale (pentru instalaii mixte sau panouri nparalel). Aprecierea modului de ramificare pe un etaj i poziionarea dozelor de derivaie, astfel ca distaneledintre dozele de derivaie i posturile interioare snu depeasc15 m. Necesitatea mai multor doze de derivaie audio-video pe un etaj, dacnumrul de apartamente estemai mare de 4. Amplasarea panoului exterior, a sursei (surselor) de alimentare, a yalei electromagnetice, astfel nct s

fie ndeplinite condiiile de instalare i traseele de cablu sfie optim alese. Distana maximgarantat, msuratntre panoul exterior i cel mai ndeprtat post interior audio saumonitor video din instalaie este de 100 m. Pentru distane mai mari, configuraii deosebite ale instalaiei sau centre rezideniale, v rugm scontactai firma ELECTRA.

Pai recomandai pentru instalare

Pentru realizarea unei instalaii de interfon audio i/ sau video se pot adopta 2 soluii:

1.

Programarea panourilor exterioare i a adreselor posturilor, alimentate separat de instalaie, nainte de

montare.2.

Cablarea instalaiei, programarea manual sau cu PC a panoului de exterior, conectarea succesiv aposturilor la locul de utilizare, programarea adreselor acestora i verificarea funcionrii.

Se recomandurmtoarele:

A.

Citii cu atenie materialele de prezentare, cartea tehnic(extras din cartea tehnic), instruciuni, etc.precum i ultimele nouti de pe site-ul ELECTRA:www.electra.ro.B.

Instalai n PC-ul dvs. programul PPRROO--PPEESS,,utiliznd KIT-ul PRO-PES, conform instruciunilor de pe CDsau de pe www.electra.ro.C.

Verificai funcionarea programului PPRROO--PPEESS prin comunicaia PC-ului cu un panou exterior de tipP4S.A(V)91G, prin intermediul interfeei INT.COM.1.D.

Citii cu atenie seciunea de HELP din programul PPRROO--PPEESS..E.

Construii o bazsimplde date i urmrii cum se ncarcdatele din PC n panou i invers.F.

Gestionai separat bazele de date pentru panourile exterioare de tip P4S.A(V)91G i cele pentrugeneraia anterioarde panouri exterioare, tip PES.A(V)9P(K)G.G.

Programai adresele posturilor audio PAS.12(3)(7)A i/sau a monitoarelor video MCS.4(3)2A, conforminstruciunilor de programare.H.

Verificai funcionarea acestora cu adresele programate.I.

Instalai conductoarele i dozele n teren, n structur BUS 4 i BUS 7, conform cu specificaiile dincartea tehnic, farconectarea posturilor interioare i a panoului exterior.


21/63



J.

Utilizai numai tipurile de cablu recomandate de ELECTRA (CBL.5ST.VID) sau cablu UTP cu toateconductoarele din cupru (ex: AWG24)cu diametrul de minimum 0.5 mm. Nu utilizai conductoare care aurezistena mai mare de 20 ohmi/100m sau conductoare care au i perechi din alt material dect Cu (ex:Fe, aliaje diverse etc.).K.

Verificai corectitudinea realizrii instalaiei, urmrind eventualele scurtcircuite sau ntreruperi de lapanou pnla fiecare post interior.L.

Conectai panoul exterior i posturile audio i/sau monitoarele video conform schemelor de conectare

din cartea tehnic, fralimentare.M.

Alimentai instalaia i verificai oriunde pe magistralele BUS tensiunile:+ 14 V GND = 12,0 Vc.c. ... 14.3 Vc.c.DATA GND = 4,5 Vc.c. 4,7 Vc.c.COM GND = 2 Vc.c. 4,5 Vc.c. (funcie de natura liniei de comunicaie sau a numrului depanouri conectate n paralelel).

N. Selectai un post interior i verificai comunicaia audio i /sau video (dupcaz).O. Utilizai pentru alimentarea panoului numai surse cu acumulator (SAL.A(V)1A cu bloc acumulator ataat BAC.123 sau SAL.A(V)2A.ACC cu acumulator incorporat).P. n cazul cldirilor cu multe posturi interioare i lungimi mari ale conductoarelor, trebuie msurattensiunea de alimentare pentru cel mai ndeprtat post interior fade surs(n gol i cu postul selectat).Dactensiunea fluctueazi are tendina sscadsub 12,5 Vc.c., trebuie conectato sursde alimentaresuplimentar, direct pe bornele de alimentare, n doza de derivaie cea mai apropiatde respectivul postinterior.

IMPORTANT !Tensiunea msuratntre DATA GND = 4,5 V 4,7 Vc.c., indico stare de sntate a comunicaieidigitale. Msurarea unei tensiuni de 2 3 Vc.c. ntre DATE GND indicblocarea comunicaiei digitalede ctre o derivaie sau un post interior.

3.2.Tipuri de cabluri recomandate pentru realizarea instalaiilor

Se garanteazfuncionarea n parametrii declarai a instalaiei de audio-video interfon n condiiile utilizriiurmtoarelor tipuri de cabluri de conectare:

Instalaie INTERFON AUDIO TABELUL 1

Tip subansamblu instalaieDistanntre

subansambluri (m)Tip cablu conectare

Sursde alimentare dozaudio post interior audio

80 Cablu UTP (AWG24)

20Cablu UTP (AWG24) +MYYM(U)2 x 0,75 mm2

Panou exterior sursde alimentaresau

Panou exterior dozaudio sursdealimentare (panuri exterioare audio nparalel)

>20 (*)Cablu UTP (AWG24) +MYYM(U)2 x 0,75 mm2

(seciunea conductoarelor cabluluiMYYM se va stabili funcie de distan)

20 MYYM(U) 3 x 0,75 mm2Panou exterior yalelectromagneticYEM.11x sau YEM.22x >20 (*) MYYM(U) 3 x 1,00 mm2

20 MYYM(U) 4 x 0,5 mm2Panou exterior yalelectromagneticYEM.21x >20 (*) MYYM(U) 4 x 0,75 mm2

(*)Pentru distane mai mari sau configuraii speciale ale instalaiei vrugm scontactai firma ELECTRA.


22/63



Instalaie VIDEOINTERFON TABELUL 2

Tip subansamblu instalaie Distanntre subansambluri (m) Tip cablu conectare

25 pentru coloani15 pentru orice derivaie

Cablu UTP (AWG24)Sursde alimentare dozaudio-video monitoare video sau posturi

audio Pentru distane mai mari sau mediicu zgomot electromagnetic CBL.5ST.VID (*)

20CBL.5ST.VID +

MYYM(U)3 x 0,75 mm2Panou exterior sursde alimentare

sauPanou exterior dozaudio surs

de alimentare (panuri exterioare videon paralel)

>20 (**)CBL.5ST.VID +

MYYM(U)3 x 1,00 mm2

20 MYYM(U) 3 x 0,75 mm2Panou exterior yalelectromagneticYEM.11x sau

YEM.22x >20 (**) MYYM(U) 3 x 1,00 mm2

20 MYYM(U) 4 x 0,5 mm2Panou exterior yal

electromagneticYEM.21x >20 (**) MYYM(U) 4 x 0,75 mm2

10 RG174/UCamere video externe dozde

selecie video DSV.41A >10 RG59

(*)CBL.5ST.VID=[(1x 0,22 mm2)+ (3 x 0,5 mm2)] + (1 x 2 x 24AWG cu ecran Al-PES) + (1 x 24AWG frecran).(**)Pentru distane mai mari sau configuraii speciale ale instalaiei vrugm scontactai firma ELECTRA.

3.3.Structuri de instalare

BUS 4 4 semnale: +14V; GND; DATA; COM- utilizatpentru:

Cablare pe coloan n instalaiile audio - ntre panoul exterior sursa de alimentare, sursa dealimentare - prima dozde derivaie audio i ntre dozele de derivaie audio.

Cablarea posturilor audio la dozele de derivaie audio. Cablarea posturilor audio secundare la postul audio principal.

BUS 6 6 semnale: +14V; GND; DATA; COM; Vin/Vout; GNV- utilizatpentru: Cablarea pe coloan n instalaiile video sau mixte - ntre panoul exterior sursa de alimentare,

sursa de alimentare - prima dozde derivaie audio-video i ntre dozele de derivaie audio-video,atunci cnd nu este necesarsursde alimentare suplimentarpentru seciunea video a instalaiei(nu se utilizeaza doua ieire de +14Vc.c. din sursa de alimentare SAL.V1A / SAL.V2A.ACC).

BUS 7 7 semnale: +14V; GND; DATA; COM; Vin/Vout; GNV; SEL- utilizat pentru:

Cablarea monitoarelor la dozele de derivaie audio-video n instalaiile video sau mixte. Cablarea monitorului secundar la monitorul principal n aceleai tipuri de instalaii. Cablarea pe coloann instalaiile video sau mixte - sursa de alimentare - prima dozde derivaie

audio-video i ntre dozele de derivaie audio-video, atunci cnd este necesarsursde alimentaresuplimentarpentru seciunea video a instalaiei (se utilizeaza doua ieire de +14Vc.c. din sursade alimentare SAL.V1A / SAL.V2A.ACC: bornele Uv i +Uv).


23/63



3.4.Alocarea culorilor cablului UTP i a cablului compozit CBL.5ST.VID

Fig. 2 Cablu CBL.5ST.VID utilizat n instalaiile video i n instalaiile mixte

3.5.Scule i aparate de msurrecomandate pentru realizarea instalaiilor

Mainde gurit cu percuie electropneumatic, cu adaptor pentru burghie normale (cilindrice)

Burghie pentru beton cu prindere SDS de 6 mm, 10 mm, 1 2mm, cu lungime normali cu lungime de400 mm

Burghie normale cu diametre de 4,8 mm, 8 mm/lungime 300 mm Cheie tubularnr. 10 (pentru uruburi sau piulie M6 cu cap hexagonal) Clete pentru tiat cabluri Clete pentru dezizolat cabluri (UTP sau coaxiale) urubelnie cu cap lat i n cruce sau urubelnielectriccu set de bii (cu vrfuri de diferite

profiluri) Prizcu cablu lung 50 m Cabluri de adaptare conecticpentru monitorul video i postul interior audio

Fig. 1 Cablu UTP (AWG24) utilizat n instalaiile audio


24/63



Multimetru numeric (cu cel puin o zecimalpe scara de 20V)Pentru cazurile n care este necesarajustarea sau repararea uii mai sunt necesare: Ciocan 1kg Polizor de mncu piatrsubire Aparat de suduri electrozi supertit Levier

3.6.Instalarea dozelor de derivaie DDA.01A, DDA.41A i DAV.43A

ntr-o instalaie se pot utiliza cte doze de derivaie sunt necesare, astfel ca traseele de cablu sfie optimalese. Se disting 2 situaii: Pentru instalaia audio se pot instala oricte doze de derivaie DDA.01A/ DDA.41A, n oriceconfiguraie (nseriate sau n configuraie arborescent), fra afecta calitatea semnalului audio. Pentru instalaia audio-videoeste necesar ca dozele de derivaie audio-video DAV.43A sfie nseriateuna dupalta. Dacnu se respectacest principiu, se produc dezadaptri de impedan, mai mari sau maimici funcie de lungimea tronsonului de cablu coaxial aflat dupramificare.

Dac nu utilizai doze ELECTRA sau utilizai n instalaie audio doze simple ELECTRA (fr

conectori), este obligatorie montarea condensatorului electrolitic livrat n cutia panoului exterior, ntrebornele +14V i GND , n ultima dozdin instalaie.

Dacnu se utilizeazcablul compozit, cablul video (cablu coaxial separat) dintre dozele de derivaie audio-video DAV.43A trebuie sfie de tip RG59 (= 5 6 mm), impedan75 ohmi, fir central i tresdin cupru,iar ntre doze i fiecare din monitoarele video sau posturile interioare audio se va utiliza cablu UTP dincupru. Se garanteazfuncionarea n parametri a monitoarelor video dacdistana maximde poziionare afiecrui monitor fade doza de derivaie este de 15 m.

3.7.Instalarea panourilor exterioare P4S.A(V)91G, a posturilor interioare PAS.12(3)(7)A i amonitoarelor video MCS.4(3)2A

Fig. 4 Instalarea panouluiP4S.A(V)91G

a.Extragereurub TORKS

c.Sens deextragere

Fi . 3 Modul de demontare

b.Sens derotire


25/63



Panourile exterioare se monteazla intrarea n imobil, pe suportul cel mai apropiat de ua de la intrare, lao nlime de cca. 1,55 m fa de sol i ct mai ferit de ploaie i razele solare, evitndu-se ca sursa deiluminare localsvizeze direct obiectivul camerei video.

Fig. 5Modul de amplasare a panoului exterior video

Fig. 6 Instalarea postuluiinterior audio PAS.12(3)A

Fig. 8 Instalarea monitorului videocolor MCS.4(3)2A. Fixare pe peretecu 4 uruburi autofiletante A3,5 x32 i 4 dibluri de 5,5

NU!NU! NU!

b.Sens de rotire acarcasei faechipat

a.Sens de a sare e carcas

Clips defixare

Fig. 7Modul de demontare a monitorului

c.Sens de extragerecarcasfaechipatdinclipsurile carcasei spate


26/63



Locul de amplasare i nlimea de montare se va stabili de comun acord cu utilizatorul.Se recomandca monitorul video s fie montat la o nlime de 1,30 m fade podea, msurat fadelatura inferioara carcasei monitorului. n acest mod utilizatorul va privi ecranul monitorului din fa. Oimagine de bun calitate este asigurat pentru un unghi de vizualizare (SUS/JOS/DREAPTA/STNGA):10/35/45/45 grade.

Fig. 9 Instalaie ELECTRA STANDARD AUDIO, cu sursde alimentare SAL.A1A i yalelectromagneticYEM.11x, realizatcu cablu UTP

Fig. 10 Instalaie ELECTRA STANDARD AUDIO, cu sursde alimentare SAL.A2A.ACC i yalelectromagneticYEM.21x, realizatcu cablu UTP


27/63



Fig. 11 Instalaie ELECTRA PREMIUM VIDEO, cu sursde alimentare SAL.V1A i yalelectromagneticYEM.11x, realizatcu cablu CBL.5ST.VID

Fig. 12 Instalaie ELECTRA PREMIUM VIDEO, cu sursde alimentare SAL.V2A.ACC i yalelectromagneticYEM.21x, realizatcu cablu CBL.5ST.VID


28/63



Alegerea modului de alimentare a monitorului video

Selecia sursei dealimentare

Distana dintre monitori sursa de alimentare a

panoului exterior

Sursalimentarelngmonitor

JP1 JP2

d 25 m nu este necesar 1_2 2_3

25m d 50m este necesar neconectat 2_3

50m d este obligatorie neconectat 1_2

3.8.Instalarea dozei de selecie video DSV.41A

Aceasta este utilizatatunci cnd n instalaie avei de comutat mai multe surse de semnal video: fie 2 sau3 camere video externe, fie 2 ... 4 panouri exterioare conectate n paralel pe aceeai instalaie, fiecombinaie de camere externe i panouri exterioare conectate n paralel. n funcie de numrul de surse desemnal video conectate pe intrri se configureazjumperii de pe placa dozei de selecie video:

Numrul surselor de semnalvideo cuplate la DSV.41A

JP1 JP2 JP3

4 conectat conectat conectat

3 conectat conectat scos

2 conectat scos scos

n cazul n care avei mai multe panouri exterioare video cuplate n paralel, ve

i avea grij

ca adresa

panoului scoincidcu numrul intrrii de semnal video de pe doza de selecie video, pe care l conectai.Altfel, imaginea furnizatpe monitor nu va proveni de la panoul exterior care a apelat monitorul.

3.9.Instalarea surselor de alimentare SAL.A(V)1A/SAL.A(V)2A.ACC

Se fixeazsursa de alimentare pe ina DIN i se blocheazcu ajutorul clipsului sau se fixeazpe perete,cu uruburi A3,5 x 32 i dibluri 6 mm (SAL.A(V)1A respectiv cu uruburi L6 x 60 i dibluri 12 mm(SAL.A(V)2A.ACC).

Fig. 13 Detalii privind configurarea jumperilor pentru alegereamodului de alimentare la monitoarele video MCS.4(3)2A

Fig. 14 Detaliu cu jumperii de selecie a intrrilor de semnal videode pe placa dozei de selecie video DSV.41A


29/63



Se conecteaz cablul de alimentare (cu seciune minim 3 x 0,75 mm2) la bornele de alimentare alesursei de alimentare, respectiv n tabloul electric la cele dou socluri de siguran (fr ca patroanelefuzibile sfie instalate i borna de mpmntare) corespunztoare instalaiei de interfon. Acumulatorul se va conecta la bornele sursei de alimentare duppunerea n funciune a instalaiei.

3.10. Instalarea yalelor electromagnetice YEM.21(2)x

Se stabilete amplasarea yalei electromagnetice. Se traseazgurile de prindere ale yalei i nchiztorului acesteia, precum i a butucului de yal(dacse instaleaz). Se instaleazyala electromagnetici eventual butucul de yalcu ajutorul uruburilor prevzute pentruaceastoperaie. Se instaleaz nchiztorul yalei la distana de 5 6 mm de corpul yalei coliniar cu acesta, conforminstruciunilor de montare a yalei. Distana maximde poziionare a nchiztorului, pentru care yala maifuncioneazeste de 8 mm. Se vor urmri indicaiile de montare din instruciunile de utilizare a yalei prezente n ambalajulacesteia. Se vor utiliza numai elementele de asamblare recomandate pentru fiecare tip de u, care

nsoesc yala la livrare, pentru ca dupmontare, yala sfuncioneze corect.

Daceste necesar se vor utiliza adaosurile speciale pentru nchiztor sau yal, disponibile n ambalajulyalei.

Pentru yala YEM.21x este obligatorie alinierea nchiztorului cu corpul yalei n plan vertical isuprafeele lor de aezare s fie n acelai plan. n acest mod se asigur poziionarea corect amagnetului i a senzorului de udeschis.

Se vor urmri indicaiile de montare din instruciunile de utilizare a yalei prezente n ambalajulacesteia. Se vor utiliza numai elementele de asamblare recomandate pentru fiecare tip de u, care

nsoesc yala la livrare, pentru ca dupmontare, yala sfuncioneze corect.

Daceste necesar se vor utiliza adaosurile speciale pentru nchiztor sau yal, disponibile n ambalajulyalei. Pentru trecerea cablului de conectare a yalei de pe upe perete, se recomandutilizarea legturiiflexibile COPEX LEG.PLX.USA prezentn ambalajul yalei. Pe durata operaiilor de instalare a interfonului, plonjorul poate fi blocat pe poziia yaldeschis cupiesa de blocare plonjor, livrat o dat cu yala (instruciunile de utilizare ale yalei electromagneticeELECTRA).

3.11. Instalarea yalei electromagnetice YEM.11x

Se stabilete amplasarea yalei electromagnetice. Se traseazgurile de prindere ale yalei i nchiztorului acesteia, precum i a butucului de yal(dac

se instaleaz). Se instaleazyala electromagnetici eventual butucul de yalcu ajutorul uruburilor prevzute pentruaceastoperaie. Se instaleaznchiztorul yalei.

3.12. Amplasarea i cablarea camerelor video externe

Camerele video suplimentare trebuie saibieire de semnal video analogic. Dac dorii samplasai aceste camere video n exterior, este necesar s achiziionai camere videopentru supraveghere, de exterior.


30/63



Dacle putei amplasa n interior i vasigurvizibilitatea zonei exterioare dorite, putei achiziionacamere video de supraveghere, de interior.Amplasarea camerei video de supraveghere se va face astfel ca sacopere zona dorit. Cablarea se va facefie cu cablu compozit tip CBL.5ST.VID, fie cu cablu coaxial tip RG 59 (= 6mm), impedan75 ohmi i cablude alimentare tip MYYM 2 x (xxx), unde (xxx) are aceeai semnificaie.Conectarea camerei / camerelor video externe se va face conform schemei de conexiuni dinANEXA 2.

3.13. Conectarea n paralel a panourilor exterioare

Panourile exterioareaudio sauvideo, pot fi conectate n paralel pe aceeai magistralde date (DATA) icomunicaie audio (COM) astfel:

Panourile audio P4S.A91G: max. 4 - 5, prin conectarea semnalelor DATA i COM, precum i aalimentrilor +14V i GND direct n paralel pe magistrala BUS 4. Toate panourile au adresa 0 (dinfabricaie). Detaliat nANEXELE 5 i 6.

Panouri video P4S.V91G: max. 4, prin conectarea semnalelor DATA, COM,a alimentrilor +14V i GNDn paralel pe magistrala BUS 4, iar semnalele video din fiecare panou (VO 1...VO 4) se conecteaz laintrile Vin 1...Vin 4 din dozele de selecie video DSV.41A. Detaliat nANEXELE 7 i 8.

Este obligatorie programarea adreselor panourilor exterioare audio-video (1...4).Conectarea n paralel a panourilor video se face utiliznd o doz DAV.43A i o doz de selecie videoDSV.41A.Dac distanele ntre panouri nu sunt mari, doza DAV.43A poate fi nlocuitchiar de sursa de aliemntareSAL.V1A sau SAL.V2A.ACC.Doza de selecie video asigurcomutarea surselor de semnal video la monitorul selectat.Ieirea de semnal video a unui panou video conectat n paralel, trebuie sfie conectatla doza de selecievideo DSV.41A, pe intrarea corespunztoare adresei panou programate. Numai n acest mod pe monitorulapelat va afiatimaginea din faa panoului video de pe care s-a apelat. Detaliat nANEXA 2.

Conectarea camerelor video externe n instalaie se face pe intrrile libere ale DSV.41A.

3.14. Msuri de protecia muncii la instalare

La activitatea de instalare a componentelor instalaiei de interfon audio-video tip ELECTRA-PASS pentrublocuri i centre rezideniale, cu posturi interioare semiduplex, se vor respecta normele de proteciamuncii stabilite de legislaia n vigoare, care au n vedere urmtoarele aspecte:

Tehnica securitii muncii privind instalaiile i echipamentele electrice Tehnica securitii muncii privind uneltele de mn Norme de igiena muncii privind efortul fizic

Prevenirea mbolnvirilor profesionale i accidentelor provocate de gaze, vapori i pulberi Zgomot i vibraii Mijloace individuale de protecie Primul ajutor n caz de accidentare Repartizarea personalului pe locuri de munci instructajul de protecia muncii

Din acestea s-au extras cteva reguli de baz:-

Personalul care realizeaz instalarea va purta echipament de protecie (salopete), completat cudispozitive de protecie mpotriva prafului i zgomotului.


31/63



-

Sculele utilizate vor avea mnere bine fixate pentru a permite mnuirea uoar i fr pericol deaccidentare, precum i izolarea electrica celui care le folosete de circuitele ce se aflsub tensiunipericuloase.

- Este interzisfolosirea sculelor i echipamentelor electrice improvizate sau necorespunztoare.-

Scriele utilizate vor fi n bunstare, capabile ssuporte greutatea utilizatorilor lor.- Conectarea cablului prelungitor la reeaua de 230 Vc.a. se va face fie de la o priz (caz n care

prelungitorul va fi prevzut cu techer), fie de ctre un electrician autorizat, din unul din tablourile

electrice din interiorul imobilului, obligatoriu dupdousigurane fuzibile, de la circuite, unde consumulde curent este contorizat.

ATENIE !Conectarea la tablourile electrice ale distribuitorului de energie electric se poate face doar dacelectricianul este autorizat de ctre respectivul distribuitor pentru intervenia n instalaiile electrice.

Periodic se vor realiza instructaje de protecia muncii i prevenirea incendiilor, corespunztoare fiecrui tipde activitate.


32/63



4. PUNEREA N FUNCIUNE A INSTALAIEI

Duprealizarea tuturor legturilor din instalaia de interfon, cu instalaia nealimentat, se va verifica cu unohmmetru s nu existe scurtcircuite ntre semnalele de pe BUS 4: GND; DATA; COM; +14V la instalaiaaudio i ntre semnalele de pe BUS 7/ BUS 8 - GND; DATA; COM; +14V; Vin/ Vout; GNV; SEL; +Uv la

instalaia video.

ATENIE !Semnalele GND; DATA; COM; +14V fiind comune tuturor posturilor interioare, orice scurtcircuit ntreele va afecta toate posturile interioare, ducnd la nefuncionarea lor.

n condiiile n care avei convingerea clegturile sunt corecte, montai patroanele fuzibile ale celor dousigurane din tabloul electric, alimentnd astfel instalaia de interfon.Se programeazparametrii dorii conform capitolului 4.1 PROGRAMARE I CONFIGURRI.Dupinstalare se vor conecta cu ajutorul celor doufire cu papuci izolai, bornele acumulatorului electricla bornele +AC, -AC de pe placa sursei de alimentare.

ATENIEla conectarea cu polaritatea corecta acumulatorului !

La terminarea instalrii se va verifica corectitudinea legturilor liniilor coloanei centrale, fcnd apel laposturile interioare video sau audio din instalaie.

ATENIE ! Nu se recomand conectarea suplimentarde posturi interioare cu instalaia sub tensiune. Dactotui trebuie efectuat acest lucru, instalaia trebuie iniializat prin apelarea postului interiorconectat sub tensiune sau se ateapt cca 60s ca iniializarea instalaiei s se fac automat.Iniializarea se face automat i la deconectarea i respectiv reconectarea tensiunii de alimentare. Pe durata ct instalaia nu este iniializat, posturile interioare conectate sub tensiune nu suntrecunoscute ca adrese de ctre panoul exterior.

4.1. Programare i configurri

SETRILE DE FABRICELECTRA livreazfurnitura cu urmtoarele date nscrise n memorie: Parolacces programare: 000000 Temporiyare yal: 5s Tip acionare yal: singular Temporizare u: 0s Tip sonerie apel: 3 Adrespanou: 0

4.1.1. Programarea panourilor exterioare P4S.A(V)91G

Programarea panourilor exterioare se poate face fie de la tastatura panoului sau prin comunicaie cu PC-ul.Prin introducerea unui cod de programare, panourile exterioare P4S.A(V)91G intrn regim de programare:

A. Programarea parametrilorSe pot programa manual (de la tastatura panoului) urmtorii parametri: Temporizare yal Tip acionare yal A doua temporizare yal Tip sonerie Memorare coduri tag-uri de proximitate


33/63



Adrese posturi interioare Adresa panou

B. Schimbarea codului de programarePanourile exterioare pleac de la productor cu codul de programare implicit 000000 ce poate fimodificat de utilizator, dupdorin, cu alt cod din 6 cifre.

IMPORTANT !Dacse uitcodul de programare se poate reveni la codul implicit 000000 astfel: Se identificpadurile de pe placa electronic: RESET COD i RESET PROG. Se scurtcircuiteazambele perechi de paduri si se elibereazpe rnd: mai nti RESET PROG i peste1s i RESET COD.

ATENIE !Realizarea, ncrcarea i modificarea bazei de date (nume locatari, coduri taguri de proximitate, etc.)nu se poate face local, de la tastatur, ci numai cu programul PRO-PES.

4.1.2. Ecranele panourilor exterioare P4S.A(V)91G n regim de programare

Text afiat n modul stand by (ateptare)- ecran principal:

S T R . S P E R A N T E I 6

B L O C 5 4 0 S C . A

F o r m e a z a N R s a uc a u t a A p c u ,

Alternat la 3 s cu un ecran cu 4 rnduri de mesaje:

I N S T A L A T O RS C A V I N T U L S R L

I A S It e l : 0 7 9 0 1 2 3 4 5 6

NOT:Modificarea informaiilor din ecranele de stand by se face numai cu programul PRO-PES. Dacnuse introduc informaiile pentru ecranul de mesaje acesta nu va fi afiat.

Intrarea n regimul de PROGRAMARE:

La formarea numrului 999urmat de codul de programare(PAROLA- din 6 cifre) se va afia:

9 9 9 * * * * * *T a s t e a z a p a r o l aD a c a a i g r e s i t

a p a s a ,

Dac PAROLAeste corectse va afia ecranul urmtor, dacnu, se revine n ecranul de stand by.

La intrarea sau revenirea n meniul principal de programare, cursorul este poziionat totdeauna nstnga-sus, pe meniul 1. Cursorul face ca cifra pe care e poziionat sclipeasci sfie afiatpe fond gri. Cursorul se deplaseazn meniul principal numai nainte, cu ajutorul sgeii .


34/63



Meniul principal este format din douecrane:

1 . P r o g p a r a m e t r i2 . P r o g c o d u r i3 . P r o g p o s t u r i4 . A d r e s a p a n o u

i

5 . S c h i m b p a r o l a6 . V e r s i u n e s o f t7 . I E S I R E P R O G .1 . P r o g p a r a m e t r i

Cele dou ecrane sunt baleiate n inel, numai nainte. Pentru a selecta unul din cele 7 meniuri deprogramare, se poziioneazcursorul pe numrul corespunztor meniului ales i se apastasta 0/.

MENIUL 1: Programarea parametrilor

Poziionai cursorul pe cifra 1 din meniul principal.

1 . P r o g p a r a m e t r i

2 . P r o g c o d u r i3 . P r o g p o s t u r i4 . A d r e s a p a n o u

Apsai tasta 0/. O dat intrat n meniul de programare parametri trebuie parcuri toi paii:temporizare yal, tip acionare yal, temporizare ui tipul soneriei de apel.

T e m p . y a l a :_ _

01 10 s (obligatoriu 2 cifre); pentru temporizri masi mari de 10s se va utiliza programul PRO-PES.

T i p a c t i o n a r ey a l a

1 . S i n g u l a r a2 . M u l t i p l a

Acionarea multipla yalei a fost prevzutpentru situaii n care acionarea yalei se face greu fie datoritcondiiilor meteo (nghe) fie datoritdeformrilor mecanice: lsarea uii din balamale, uzurmecanic, iarplonjorul freaci yala nu se deschide/ nchide de la prima acionare.Acionarea miltiplse recomandnumai pentru situaii de avarie, fiind zgomotoas.

T e m p . u s a :_ _

05 20 s (obligatoriu 2 cifre). Dacse programeaz00 n funcionare se eliminTemp.usa.T i p s o n e r i e : x

A l e g e s o n e r i e c u1 2 3 4 5

M e m o r e a a c u

unde x este tipul de sonerie programat anterior. Dacse tasteaz1, 2, 3, 4 sau , seascultsoneriile.

Numai dacse tasteaz0/ se salveazparametrii selectai.


35/63



MENIUL 2: Programarea codurilor de proximitate



i apsai tasta 0/.Se afieaznumrul maxim de coduri ce pot fi introduse:

S p a t i u l i b e r :1 0 0 0

i se decrementeazdaccodurile sunt memorate corect.

tergerea codurilor memorate: apsai tasta 0/.

S t e r g i c o d u r i ?1 - D A 2 - N U

Dacse alege 1, se terg toate codurile memorate i se afiseaz1000, dacse alege 2 se revine laintroducerea codurilor.

Ieirea din MENIUL 2se face cu tasta 9.

MENIUL 3: Programarea adresei posturilor interioare


1 . P r o g p a r a m e t r i

2 . P r o g c o d u r i3 . P r o g p o s t u r i4 . A d r e s a p a n o ui apsai tasta 0/.

A d r e s a p o s t :_ _ _

(Obligatoriu din 3 cifre).Pe durata formrii adresei pe tastatura panoului se menine apsatbutonul ACCES al postului interior a crui adresse programeaz.

Ieirea din MENIUL 3se face tastnd secvena 999.MENIUL 4: Programarea adresei panoului exterior




36/63



i apsai tasta 0/.

A d r e s a P a n o u : x_

x este o cifrcuprinsobligatoriu ntre 0 si 4.

P a n o u : x

Se afieazadresa x aleasi revine automat n meniul principal de programare.

NOT Dacpanoul este independent (nu are alt panou n paralel) se va programa cu adresa 0. Daceste conectat cu cel puin un alt panou n paralel, adresele vor fi 1 respectiv 2 i NU 0respectiv 1. n cazul conectrii a 2 ... 4 panouri video n paralel, este obligatoriu ca adresa alocatfiecrui panou(1... 4) scoincidcu numrul intrrii video din doza de selecie video DSV.41A la care a fost conectat.

MENIUL 5: Schimbarea parolei de programare


5 . S c h i m b p a r o l a6 . V e r s i u n e s o f t7 . I e s i r e P R O G .1 . P r o g p a r a m e t r i

i apsai tasta 0/.

A c t u a l a p a r o l a :

* * * * * *

(se tasteazobligatoriu6cifre).

N o u a p a r o l a : ( 1 )* * * * * *

Se repetparola (confirmare parol):

N o u a p a r o l a : ( 2 )

* * * * * *

i se afieaz:

P a r o l a s c h i m b a t ac u s u c c e s !

Revine automat n meniul principal de programare.


37/63



MENIUL 6: Versiune software


5 . S c h i m b p a r o l a6 . V e r s i u n e s o f t7 . I e s i r e P R O G .1 . P r o g p a r a m e t r i

i apsai tasta 0/.

V e r s . s o f t : 1 . 0 . 0

Revine automat n meniul principal de programare.

MENIUL 7: IEIRE PROG.

Din regimul de programare se poate iei numaidin meniul principal, opiunea 7.Iesire PROG..Poziionai cursorul pe cifra 7 din meniul principal i apsai tasta 0/. Sistemul se reseteazi serevine automat n ecranul de stand by:

S T R . S P E R A N T E I 6B L O C 5 4 0 S C . A

F o r m e a z a N R s a uc a u t a A p c u ,

4.1.3. Programarea parametrilor cu ajutorul calculatorului (PC). Programul PRO-PES.

Resurse minime necesare:

Calculator tip IBM, Pentium I, 133 MHz, cu interfa serial USB, mediu de operare Windows 98,Windows XP, Windows Vista. Software: PRO-PES Interfade comunicaie: INT.COM.1(livratde firma ELECTRA)

Software-ul de programare PRO-PESeste sub licenELECTRAi se livreazpe CD mpreuncu furnitura.PRO-PES este disponibil i pe pagina web a firmei: http://www.electra.ro, sub parolde utilizator.

Faciliti ale programului PRO-PES

Realizarea listei numelor locatarilor. ncrcarea sau modificarea parametrilor panoului exterior: tipul soneriei, temporizarea yalei, listalocatarilor, etc. n memoria acestuia. ncrcarea, tergerea selectivsau totala codurilor de proximitate n memoria panoului exterior. ncrcarea respectiv descrcarea, modificarea i salvarea bazei de date n/din memoria panouluiexterior. Salvarea se face pe hard-diskul PC-ului, ntr-un fiier cu extensia (*mss). ncrcarea unui mesaj de 4 rnduri x 16 caractere, ce va fi afiat pe primul rnd al display-ului, n modciclic, n regim de ateptare (stand-by).


38/63



Modul de operare

1. Instalai programul PRO-PES pe calculatorul dumneavoastr, utiliznd kit-ul de pe CD.

NOTLa instalarea programului PRO-PES este instalat automat i programul executabil pentru interfaaserial.

2. ndeprtai masca urubului TORKS, desfacei urubul TORKS i ndeprtai capacul spate al carcaseipanoului exterior.

3.

Alimentai panoul exterior (+14V GND) din sursa de alimentare SAL.A(V)1A/SAL.A(V)2A.ACC.4.

Conectai interfaa INT.COM.1 la PC i la panou.5. Trimitei o comanddin programul PRO-PES: Modificbaza de date sau Citete baza de date.Modificarea bazei de date se face numai cu introducerea PAROLEI.Citirea bazei de date se face frparol. Dupstabilirea comunicaiei dintre panou i calculator toatefacilitile programului PRO-PES sunt disponibile.

Fig. 15 Conectarea interfeeiseriale INT.COM.1la placaelectronica panouluiP4S.A(V)91G (conectorulCOM.PC).

Fig. 16 Ecranul MENIU alprogramului PRO-PES

Fig. 17 Ecranul de lucru al programului PRO-PES pentrupanouri exterioare P4S.A(V)91G


39/63



ATENIE!

1. Este obligatorie ncrcarea adreseiimobiluluica sfuncioneze accesul cu tag-ul de proximitate!

2. Pentru ncrcarea adresei avei la dispoziie urmtoarele prescurtri:- str. strad;-

strd. stradel;-

spl. splai;- al. alee;-

bl./ bld./ bvd. bulevard;-

cal. cale;-

cart. cartier;-

pta. pia.

Urmeaz numrul strzii, bulevardului, etc. Este obligatoriu s se ncarce: fie prescurtareacorespunztoare, numele strzii i numrul acesteia, fie numai prescurtarea i numele strzii, fie numainumrul acesteia. Software-ul este astfel conceput nct s verifice existena unuia din cele 3 elementeenumerate: una din prescurtrile de mai sus urmatde nume i un numr, numai prescurtarea urmatde unnumr fie numai un numr. Dacunul din aceste 3 elemente nu este detectat, accesul cu cartel deproximitate (tag) nu va funciona.

3. La introducerea adresei i a mesajelor trebuie tastate spaii pnla capt. Altfel vor aprea caractereblank dupa informaiile afiate.

4.1.4. Programarea adresei posturilor interioare

Posturile interioare audio i monitoarele video pleacde la ELECTRA cu adresa implicit000.Ea poate fi schimbatla locul aplicaiei (nainte sau dupmontarea postului), cu un numr cuprins ntre 001i 998, prin apsarea butonului ACCES/LUMIN, n funcie de tipul postuluii tastarea adresei npanou.Dacadresa este memoratn postul interior, se emit doubeep-uri scurte de confirmare, att n post, cti n panou.Dacadresa nu s-a nscris, n post nu se emite semnalul de confirmare nscriere, iar n panou se va auzi unbeep lung de EROARE INSCRIERE.

Fig. 18 Utilizarea parolei latransmisia de date.La solicitarea detransmisie de date

ntre panou i PCtrebuie stastaiparola de accesmemoratpe panoulrespectiv pentru avalida comunicaia.


40/63



ATENIE ! Dacprogramarea adresei posturilor interioare se face n teren, la montare, TOATE POSTURILE CAREVOR AVEA BUTONUL ACCES/LUMIN APSAT, VOR PRIMI ACEEAI ADRES. Dup programarea adresei postului, acesta trebuie apelat pentru ca panoul exterior s l includ nsistem.

4.2. Yala electromagneticinteligentYEM.21xeste prevzutcu senzor magnetic de udeschis. LED-ulde pe corpul yalei semnalizeaz:

- ROU unchis acces blocat-

VERDE clipitor + beep intermitent udeschis(yaldeblocat) acces permis.Avertizarea sonorpoate fi anulatprin scoaterea jumperului

ATENIE !Pe toatdurata ct yala este n starea deyaldeblocatnu va primi o altcomand

de deschis i va semnaliza continuu optici acustic faptul c este deschis iaccesul este permis.Buna funcionare a yalei YEM.21x nupoate fi verificat dect cu nchiztormontat.

Jumperavertizare

sonor

Fig. 19 Poziionarea jumperului de anulare/activareavertizare sonorudeschis


41/63



5. REGLAJE

5.1. Reglarea cii de semnal audio semiduplex

Din APEL se regleaznivelul semnalului de apelcare se aude n postul interior

Din AJS se regleaznivelul audiiei n difuzorul postului interior Din ASJ se regleaznivelul audiiei n difuzorul panoului exterior.

Reglaje n panoul exterior P4S.V(A)91G:

Reglaje n postul interior audio numai reglaj extern: Din comutatorul cu trei trepte: dounivele audio i OPRIT.

Reglaje n monitorul video: Reglaj intern NIVELpentru corectarea diferenelor de nivel de audiien difuzorul panoului exteriordintre posturile audio i cele video, n instalaiile mixte.

Reglaj extern - din comutatorul cu 3 trepte: 2 nivele audio i OPRIT.

Pentru monitoarele video verificarea i reglajele se vor face astfel:

Apelai monitorul video. Reglai poteniometrul de volum pe treapta de volum maxim.

Rspundei innd apsat push-butonul VORBII (procedeul semiduplex). Reglai nivelul deaudiie din panou n sensul jos-sus, respectiv sus-jos din cele dou semireglabile disponibile, astfel caansamblul PANOU MONITOR s nu produc oscilaii acustice de tip microfonie. Dacconstatai c aveibrum de nivel mare, verificai conexiunile de masaudio (GND), respectiv masvideo (GNV). Reglai apoi volumul monitorului video din butonul de volum, astfel ca nivelul de audi ie pe convorbire

i pe apel sfie optim pentru beneficiar.

Este indicat s verificai nivelul de audiie i la un alt post interior (audio i video) la care nu aiintervenit, pentru a vasigura cmodificrile reglajelor nu sunt sesizabile de ctre ceilali beneficiari. n instalaiile mixte este posibil sapardiferene de audiie sus-jos ntre posturile interioare audio imonitoarele video montate n instalaie. Numai la monitoarele video MCS.4(3)2A avei la dispoziie un reglajde NIVEL audio n monitor, din care putei corecta diferenele de nivel de audiie care pot saparntreposturile interioare audio i monitoarele video.

APEL- regleaznivelul

soneriei n difuzorul postului

AJS - regleaznivelul

audiiei n difuzorul postului

ASJ -regleaznivelulaudiiei n difuzorul panoului

Fig. 20 Detaliu reglajela P4S.V(A)91G


42/63



Pentru a face reglajul de NIVEL trebuie sprelungii conexiunile monitorului cu adaptorul din figura de maijos. Adaptorul are doar 10 poziii. l vei monta ncepnd cu borna de +14V; vor rmne libere bornele VOUTi GNV.

5.2. Reglajul cii de semnal video

Reglaje n panoul exterior

Pentru panourile exterioare P4S.A(V)91G exist un reglaj notat COMP VIDEO. Panourile se livreaz cureglajul facut pentru o imagine corect(frdungi negre orizontale sau verticale, moar, etc.). n instalaiise va corecta imaginea numai daceste necesar.

n funcie de sursele de semnal video disponibile n instalaie (camera video din panou i/sau camere videoexterne) vei face configurarea plcii dozei de selecie video conform pct.3.8. cu ajutorul creia se va

comuta sursa de semnal video la fiecare apsare a butonului MONITORIZARE de pe monitor, nintervalul a 6s ct dureazmonitorizarea.

Fig. 21Detaliu reglaj NIVELla MCS.4(3)2A

Reglaj corecie imagine:COMP VIDEO Fig. 23Detaliu reglaj compensare, pe

placa electronicP4S.V(A)91G

Conector pereche cuconectorii montai pe

capacul fa, pe care estemontatplaca electroniccu r

ELECTRA_CARTE_TEHNICA_InstalatieBLOC_Digital_PanouP4S_nov2010.pdf

Documents

Transcript of ELECTRA_CARTE_TEHNICA_InstalatieBLOC_Digital_PanouP4S_nov2010.pdf