EA PAAEA 45...spune Micul Camion. EDITURA PARALELA 45 Hai să pornim la drum! Ș i Micul Camion...

7
Alice Schertle Editura Paralela 45 IIustratii de Jill McElmurry , Traducere din limba engleză de Călin Vlasie EDITURA PARALELA 45

Transcript of EA PAAEA 45...spune Micul Camion. EDITURA PARALELA 45 Hai să pornim la drum! Ș i Micul Camion...

Page 1: EA PAAEA 45...spune Micul Camion. EDITURA PARALELA 45 Hai să pornim la drum! Ș i Micul Camion Albastru A plecat grăbit. Cine vrea un brad EDITURA PARALELA 45 Bun de împodobit?

Alice Scher t le

Editura Paralela 45

IIustratii de Jill McElmurry

, Traducere din limba engleză de Călin Vlasie

EDITURA PARALE

LA 45

Page 2: EA PAAEA 45...spune Micul Camion. EDITURA PARALELA 45 Hai să pornim la drum! Ș i Micul Camion Albastru A plecat grăbit. Cine vrea un brad EDITURA PARALELA 45 Bun de împodobit?

Editor: Călin Vlasie

Redactor: Mihaela Pogonici

Tehnoredactor: Mirona Pintilie

DTP copertă: Ionuţ Broştianu

Prepress: Marius Badea

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României

SCHERTLE, ALICE

Crăciunul Micului Camion Albastru / Alice Schertle ; il. de Jill

McElmurry ; trad. din lb. engleză de Călin Vlasie. - Piteşti :

Paralela 45, 2016

ISBN 978-973-47-2442-0

I. McElmurry, Jill (il.)

II. Vlasie, Călin (trad.)

821.111-93-1=135.1

Text copyright © 2014 by Alice Schertle

Published by special arrangement with Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.

Illustrations copyright © 2014 by Jill McElmurry. All rights reserved.

First published in the United States by Harcourt, Inc. under the title LITTLE BLUE TRUCK’S CHRISTMAS.

Romanian translation rights arranged with Wernick & Pratt Agency, LLC through RightsMix LLC.

Copyright © Editura Paralela 45, 2016, pentru prezenta ediție

EDITURA PARALE

LA 45

Page 3: EA PAAEA 45...spune Micul Camion. EDITURA PARALELA 45 Hai să pornim la drum! Ș i Micul Camion Albastru A plecat grăbit. Cine vrea un brad EDITURA PARALELA 45 Bun de împodobit?

EDITURA PARALE

LA 45

Page 4: EA PAAEA 45...spune Micul Camion. EDITURA PARALELA 45 Hai să pornim la drum! Ș i Micul Camion Albastru A plecat grăbit. Cine vrea un brad EDITURA PARALELA 45 Bun de împodobit?

În fiecare iarnă, de Crăciun,

Micul Camion face un drum.

BraziiBroscoiului

EDITURA PARALE

LA 45

Page 5: EA PAAEA 45...spune Micul Camion. EDITURA PARALELA 45 Hai să pornim la drum! Ș i Micul Camion Albastru A plecat grăbit. Cine vrea un brad EDITURA PARALELA 45 Bun de împodobit?

CINCI brazi

Sunt gata de livrat,

În camion pe toți

Broscoiul i-a-ncărcat.

EDITURA PARALE

LA 45

Page 6: EA PAAEA 45...spune Micul Camion. EDITURA PARALELA 45 Hai să pornim la drum! Ș i Micul Camion Albastru A plecat grăbit. Cine vrea un brad EDITURA PARALELA 45 Bun de împodobit?

CINCI brăduți verzi

Stau îngrămădiți acum.

— Tiiit! spune Micul Camion.

Hai să pornim la drum!

EDITURA PARALE

LA 45

Page 7: EA PAAEA 45...spune Micul Camion. EDITURA PARALELA 45 Hai să pornim la drum! Ș i Micul Camion Albastru A plecat grăbit. Cine vrea un brad EDITURA PARALELA 45 Bun de împodobit?

Și Micul Camion Albastru

A plecat grăbit.

Cine vrea un brad

Bun de împodobit?

EDITURA PARALE

LA 45


ROBERT MUNSCH MEREU EDITURA PARALELA 45 TE VOI IUBI...Puiuţul meu, te voi iubi,Mereu te voi iubi! Al mamei puişor vei fi EDITURA PARALELA 45 Cât timp eu voi trăi. EDITURA PARALELA

ROBERT MUNSCH MEREU EDITURA PARALELA 45 TE VOI IUBI...Puiuţul meu, te voi iubi,Mereu te voi iubi! Al mamei puişor vei fi EDITURA PARALELA 45 Cât timp eu voi trăi. EDITURA PARALELA

Editura Paralela 45 · Editura Paralela 45 NOUTĂŢI EDITORIALE Limba română - gimnaziu, liceu LIMBA ȘI LITERATURA ROMÂNĂ - STANDARD. CLASELE V-VIII

Editura Paralela 45 · Editura Paralela 45 NOUTĂŢI EDITORIALE Limba română - gimnaziu, liceu LIMBA ȘI LITERATURA ROMÂNĂ - STANDARD. CLASELE V-VIII

Editura Paralela Editura Paralela 45 Educațional 45 · Cuprins: RECAPITULAREA MATERIEI DE CLASA A V-A, ALGEBRĂ – Capitolul I. MULȚIMI. MULȚIMEA NUMERELOR NATURALE, Capitolul

Editura Paralela Editura Paralela 45 Educațional 45 · Cuprins: RECAPITULAREA MATERIEI DE CLASA A V-A, ALGEBRĂ – Capitolul I. MULȚIMI. MULȚIMEA NUMERELOR NATURALE, Capitolul

45 PARALELA EDITURA - Editura Paralela 45 · De asemenea, am redat cu fi delitate Tabelul Cronologic. Mulțumesc editurii Paralela 45 și cu deosebire editorului și poetu-lui Cosmin

45 PARALELA EDITURA - Editura Paralela 45 · De asemenea, am redat cu fi delitate Tabelul Cronologic. Mulțumesc editurii Paralela 45 și cu deosebire editorului și poetu-lui Cosmin

Editura Paralela 45 · 2017. 5. 19. · Editura Paralela 45. NoutĂ-i editoriale 3 Auxiliare clasa a III-a Lucrările sunt elaborate conform programelor în vigoare aprobate de M.E.N.

Editura Paralela 45 · 2017. 5. 19. · Editura Paralela 45. NoutĂ-i editoriale 3 Auxiliare clasa a III-a Lucrările sunt elaborate conform programelor în vigoare aprobate de M.E.N.

kerismith.rokerismith.ro/wp-content/uploads/2016/05/JURNALUL... · PONE KERI SMITH Editura Paralela 45 . KERI SMITH Editura Paralela 45 . KERI SMITH Editura Paralela 45

kerismith.rokerismith.ro/wp-content/uploads/2016/05/JURNALUL... · PONE KERI SMITH Editura Paralela 45 . KERI SMITH Editura Paralela 45 . KERI SMITH Editura Paralela 45

MARIA CRISTEA ȘOIMU MAREA PARALELA CARTE · maria cristea Șoimu editura paralela 45 marea carte bucate romÂnesti de editura paralela 45

MARIA CRISTEA ȘOIMU MAREA PARALELA CARTE · maria cristea Șoimu editura paralela 45 marea carte bucate romÂnesti de editura paralela 45

Valentina Iliescu Florentina PARALELA...Caiet pentru ˘ˇˆ ˆ ˇ pentru 5-6 ani Valentina Iliescu | Florentina DUPA SCOALA Editura Paralela 45 EDITURA PARALELA 45 ˙

Valentina Iliescu Florentina PARALELA...Caiet pentru ˘ˇˆ ˆ ˇ pentru 5-6 ani Valentina Iliescu | Florentina DUPA SCOALA Editura Paralela 45 EDITURA PARALELA 45 ˙

Editura Paralela 45 · 2 Editura Paralela 45. NoutĂ-i editoriale A fost confirmat științific: pe timpul vacanței de vară, copiii pot uita chiar mai mult de 30 % din

Editura Paralela 45 · 2 Editura Paralela 45. NoutĂ-i editoriale A fost confirmat științific: pe timpul vacanței de vară, copiii pot uita chiar mai mult de 30 % din

Ana–Maria PALEA (coord.) EDITURA PARALELA 45 · Ana–Maria PALEA (coord.) Scrisorile verii Caiet de antrenament clasa I @vacantadevara.eu Editura Paralela 45 EDITURA PARALELA 45

Ana–Maria PALEA (coord.) EDITURA PARALELA 45 · Ana–Maria PALEA (coord.) Scrisorile verii Caiet de antrenament clasa I @vacantadevara.eu Editura Paralela 45 EDITURA PARALELA 45

W.V.O. Quine, J. S. Ullian-Tesatura opiniilor-Paralela 45 (2007)

W.V.O. Quine, J. S. Ullian-Tesatura opiniilor-Paralela 45 (2007)

4 —6 ani - Editura Paralela 45 · 2017. 5. 19. · la grădiniţă şi acasă. 4 —6 ani. EDITURA PARALELA 45. 7. Argument. ... relaţia specială pe care copilul o stabileşte

4 —6 ani - Editura Paralela 45 · 2017. 5. 19. · la grădiniţă şi acasă. 4 —6 ani. EDITURA PARALELA 45. 7. Argument. ... relaţia specială pe care copilul o stabileşte

EDITURA PARALELA 45 · 2020. 1. 15. · Bunicul Bunica Beni EDITURA PARALELA 45 Lili. Redactare: Mihaela Cosma Tehnoredactare: Mihail Vlad Editura Paralela 45 Pregătire de tipar:

EDITURA PARALELA 45 · 2020. 1. 15. · Bunicul Bunica Beni EDITURA PARALELA 45 Lili. Redactare: Mihaela Cosma Tehnoredactare: Mihail Vlad Editura Paralela 45 Pregătire de tipar:

EDITURA PARALELA 45 - e-librariescolara.ro · 2020. 1. 28. · Bunicul Bunica Beni EDITURA PARALELA 45 Lili. Editura Paralela 45 Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României

EDITURA PARALELA 45 - e-librariescolara.ro · 2020. 1. 28. · Bunicul Bunica Beni EDITURA PARALELA 45 Lili. Editura Paralela 45 Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României

FUNDAŢIA PENTRU ŞTIINŢE ŞI ARTE PARALELA 45

FUNDAŢIA PENTRU ŞTIINŢE ŞI ARTE PARALELA 45

Editura Paralela Editura Paralela 45 Educațional 45 · 2019-04-09 · . Editura Paralela 45 – Educațional. n. Veți primi comanda într-un interval de 3-4 zile la locația comunicată

Editura Paralela Editura Paralela 45 Educațional 45 · 2019-04-09 · . Editura Paralela 45 – Educațional. n. Veți primi comanda într-un interval de 3-4 zile la locația comunicată

Valentina Iliescu Florentina PARALELA · Caiet pentru ˘ˇˆ ˆ ˇ pentru 5-6 ani Valentina Iliescu | Florentina DUPA SCOALA Editura Paralela 45 EDITURA PARALELA 45 ˙

Valentina Iliescu Florentina PARALELA · Caiet pentru ˘ˇˆ ˆ ˇ pentru 5-6 ani Valentina Iliescu | Florentina DUPA SCOALA Editura Paralela 45 EDITURA PARALELA 45 ˙

Editura Paralela Editura Paralela 45 EducaĂional 45 · șlarului (Evaluare iniţială), Familia mea (Orientare co spaţială și localizări în spaţiu), Locuinţa mea, Călătorie

Editura Paralela Editura Paralela 45 EducaĂional 45 · șlarului (Evaluare iniţială), Familia mea (Orientare co spaţială și localizări în spaţiu), Locuinţa mea, Călătorie

EDITURA PARALELA 45€¦ · COMENZI – CARTEA PRIN POT EDITURA PARALELA 45 Bulevardul Republicii, Nr. 148, Cldirea C1, etaj 4, Piteti, jud. Arge, cod 110177 Tel.: 0248 633 130; 0753

EDITURA PARALELA 45€¦ · COMENZI – CARTEA PRIN POT EDITURA PARALELA 45 Bulevardul Republicii, Nr. 148, Cldirea C1, etaj 4, Piteti, jud. Arge, cod 110177 Tel.: 0248 633 130; 0753

Carti Teste.comper.matematica.clasele.I IV Ed Paralela 45

Carti Teste.comper.matematica.clasele.I IV Ed Paralela 45