ROBERT MUNSCH MEREU EDITURA PARALELA 45 TE VOI IUBI...Puiuţul meu, te voi iubi,Mereu te voi iubi!...
Transcript of ROBERT MUNSCH MEREU EDITURA PARALELA 45 TE VOI IUBI...Puiuţul meu, te voi iubi,Mereu te voi iubi!...
ROBERT MUNSCH
Ilustrații de Sheila McGraw
Ediția a II-a
MEREUTE VOI IUBI
Traducere din limba engleză de Mihaela Pogonici
Editura Paralela 45
EDITURA PARALE
LA 45
Redactare: Mihaela CosmaTehnoredactare: Mirona Pintilie, Mihail VladPregătire de tipar: Marius Badea
Ed
itu
ra P
ara
lela
45
Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a RomânieiMUNSCH, ROBERTMereu te voi iubi / Robert Munsch ; il. de Sheila McGraw ; trad. din lb. engleză de Mihaela Pogonici. - Ed. a 2-a. - Piteşti : Paralela 45, 2019ISBN 978-973-47-2955-5I. McGraw, Sheila (il.)II. Pogonici, Mihaela (trad.)821.111
Love You ForeverRobert Munsch
Text copyright © 1987 by Bob Munsch Enterprises, Ldt. Illustrations copyright © 1986 Sheila McGrawAll rights reserved.Published by arrangement with Scholastic Canada Limited.
Copyright © Editura Paralela 45, 2016, 2019Prezenta lucrare folosește denumiri ce constituie mărci înregistrate, iar conținutul este protejat de legislația privind dreptul de proprietate intelectuală.www. edituraparalela45.ro
EDITURA PARALE
LA 45
Într-o seară, o mamă îşi ţinea bebeluşul în braţe, îl legăna uşor şi îi cânta:
Puiuţul meu, te voi iubi, Mereu te voi iubi! Al mamei puişor vei fi Cât timp eu voi trăi.
EDITURA PARALE
LA 45
EDITURA PARALE
LA 45
Şi bebeluşul a crescut. A crescut şi a tot crescut, până a împlinit doi ani.
Alerga de colo colo prin casă, trăgea toate cărţile de pe rafturile bibliotecii şi scotea toate alimentele din frigider.
Într-o zi a luat ceasul de mână al mamei şi l-a aruncat în vasul de toaletă.
Uneori, mama striga nervoasă: „Copilul ăsta MĂ SCOATE DIN MINŢI!“
EDITURA PARALE
LA 45
EDITURA PARALE
LA 45
Dar noaptea, când micuţul dormea, deschidea încetişor uşa camerei lui, se apropia de pătuț şi-l privea. Iar dacă dormea adânc, îl lua în braţe, îl legăna uşor şi îi cânta:
Puiuţul meu, te voi iubi, Mereu te voi iubi! Al mamei puişor vei fi Cât timp eu voi trăi.
EDITURA PARALE
LA 45
EDITURA PARALE
LA 45