ZIP TRAVEL ROMANIA

MODEL COMPLETARE FORMULAR DS 160

PENTRU DESCHIDEREA ACESTUIA ACCESATI: https://ceac.state.gov/genniv/

I. Cititi cu mare atentie informatiile prezentate pe prima pagina, apoi dati click in josul paginii pe: START APPLICATION

ATENTIE: Daca nu veti scrie nimic in aplicatie pentru mai mult de 20 de minute, aceasta va deveni inactiva, si informatiile introduse anterior vor fi sterse.

II. Begin/Resume application process:

Step 1: Selecatati biroul unde va avea loc interviul: BUCHAREST, ROMANIA

IMPORTANT: INAINTE DE A INCEPE COMPLETAREA APLICATIEI TREBUIE SA ACCESATI BUTONUL: TEST PHOTO, SI SA OBTINETI APROBAREA DIN PARTE APLICATIEI PENTRU POZA VOASTRA. DETALIILE DESPRE CERINTELE PENTRU POZA LE GASITI PE ACEA PAGINA. IN CAZUL IN CARE NU AVETI O POZA CARE INDEPLINESTE CERINTELE APLICATIEI, VA RUGAM SA NU INCEPETI COMPLETAREA ACESTEIA.

Step 2. Dati click pe START NEW APPLICATION sau in cazul in care ati aplicat deja si doriti sa reintroduceti aplicatia corectata, dati click pe UPLOAD A PREVIOUS APPLICATION si introduceti datele salvate in calculator. PUTETI APLICA DE MAI MULTE ORI, ATATA TIMP CAT MERGETI LA AMBSASDA CU PAGINA DE CONFIRMARE DE LA APLICATIA CORECTA. (ultima aplicatie)

INCEPETI COMPLETAREA APLICATIEI (CU CAPS LOCK):

SURNAMES (NUME DE FAMILIE): EX: BARZAN SAU BARZAN-POPESCU(nu se scriu diacriticele)

GIVEN NAME: (PRENUMELE): EX: MADALINA (nu se scriu diacriticele)

FULL NAME IN NATIVE ALPHABET: aici daca aveti diacritice in nume: ăîșțâ le scrieti. Completati aici numele cu diacritice. Ex: BÂRZAN MĂDĂLINA.

Q ( question/intrebare) – Have you ever used other names: raspuns NO.

SEX: selectati: Male sau Female,

MARITAL STATUS: selectati: pentru majoritatea: SINGLE

DATE OF BIRTH: format: zi, luna, an.

CITY OF BIRTH: treceti orasul nasterii, la fel ca in PASAPORT

STATE/PROVENCE: treceti judetul in care v-ati nascut pt romani. Pt alte tari doar daca se aplica.

COUNTRY OF BIRTH: TARA IN CARE V-ATI NASCUT

1

- AICI E FINALUL PRIMEI PAGINI, TREBUIE SA SALVATI ACESTE INFORMATII INAITNE DE A MERGE LA PAGINA 2. DACA DORITI PUTETI SA LE SALVATI ACUM SI IN CAZUL IN CARE FACETI O PAUZA MAI MARE DE 20 MINUTE. URMEAZA PAGINA 2

NATIONALITY: selectati ce nationalitate aveti, cel mai probabil ROMANIA sau MOLDOVA.

Q DO YOU HAVE OR HELD A NATIONALITY, OTHER THAN THE ONE INDICATED ABOVE: raspundeti cu da, daca aveti dubla cetatenie, ex: ROMANIA, MOLDOVA. Va aparea un camp unde completati aceasta cetatenie. Daca aveti doar o cetatenie, raspundeti cu NU.

NATIONAL IDENTIFICATION NUMBER: adica CNP-ul (cod numeric personal), completati CNP-UL la fel ca in pasaportul cu care aplicati.

US SOCIAL SECURITY NUMBER: doar pentru second timeri,. Pentru persoanele care nu au mai fost in SUA, nu se aplica.

U.S. Taxpayer ID Number: nu se completeaza nimic, bifati: does not apply.

DATI CLICK PE SAVE.

- pagina 3:

HOME ADDRESS: ( studenti straini trec adresa de pe permisul de sedere) treceti numarul, blocul, apartamentul, si strada. Ex: No. 34 ap 45 str Dorobantilor sau no 45, daca nu este strada treceti doar numarul, daca e sat fara strada si numar treceti numele satului.

STREET ADDRESS (OPTIONAL) – LASATI LIBER.

CITY: treceti orasul sau satul, ex: Bucuresti sau Poiana Ilvei.

STATE/PROVENCE: judetul, EX CLUJ. Cei din Bucuresti selectati: DOES NOT APPLY.

COUNTRY: ROMANIA

Q: Is your Mailing Address the same as your Home Address?(This is the address to which your passport will be sent if you qualify for a visa). BIFATI YES. Pasapoartele va vor fi ridicate de la Ambasada de catre ZIP Travel.

HOME PHONE NUMBER: NUMARUL DE TELEFON DE ACASA, DACA NU AVETI FIX TRECETI UN MOBIL, E SINGUL TELEFON CE TREBIE TRECUT OBLIGATORIU. Nu trebuie trecut prefixul de romania.

Work phone number / work phone/fax number si mobill/cell number: NU SUNT OBLIGATORII, PUTETI TRECE NUMARUL DE MOBIL, DACA ATI TRECUT LA HOME PHONE UN NUMAR DE FIX. ACOLO UNDE NU COMPLETATI, DATI CLICK PE: DOES NOT APPLY.

E-MAIL ADDRESS: scrieti adresa de e-mail, fara cAPS lock, ex: programe@ziptravel.ro

Dati click pe Save si apoi continue appliation si NEXT: - pagina 4

2

PASSPORT NUMBER: numarul din pasaport. Ex: 11487521, sau 050034534 ori A3456875 (PT MD).

PASSPORT BOOK NUMBER: aplicanti din romania si moldova dati click pe: does not apply. Pentru restul, dupa caz ramane de vazut daca se aplica.

COUNTRY / AUTHORITY THAT ISSUED PASSPORT: dupa caz tara care emite pasaportul, ex: Romania, Moldova.

CITY: orasul unde a fost emis pasaportul, chiar daca nu apare in pasaport. Pt Moldova, daca apare ”00 Chisinau” in pasaport scrieti la fel.

STATE/PROVENCE * -aici pe pasapoartele romanesti este trecut de obicei judetul, deci trebuie completat. . Pt Romania ex, daca e Tirgoviste, sau Vilcea, trebuie trecut identic, cu î din i.

COUNTRY: tara in care a fost emis pasaportul

Issuance date si Expiration date: se trec din pasaport data emiterii si data expirarii PASAPORTULUI.

Q, HAVE YOU EVER LOST A PASSPORT OR HAD ONE STOLEN: raspundeti cu da sau nu daca ati pierdut pasaportul sau v-a fost furat in trecut.

Dati click pe Save si apoi continue appliation si NEXT: - pagina 5

Q, are you the principal applicant: raspundeti bifand YES.

PURPOSE OF TRIP IN THE US: selectati: student/exchange visa: F,J,M,Q.

Q, have you made any specific plans: bifati NO.

INTENDED DATE OF ARRIVAL: scrieti data de incepere a programului in SUA, gasita in DS2019 (permisul de munca) dar si in oferta de munca semnata, ex: 20 IUNIE 2010.

INTENDED LENGHT OF YOUR STAY: SCRIETI 3, SELECTATI MONTH(S).

ADDRESS WHERE YOU WILL STAY IN THE US: cei care aveti asigurarea oferita de angajator si stiti acea adresa, o treceti, restul treceti adresa angajatorului.

Stree address line 2 (optional) – nu completati

CITY: ORASUL UNDE VEI LOCUI/LUCRA IN US, ex: Miami.

STATE: SELECTATI STATUL, ex: CALIFORNIA

ZIP CODE: scrieti codul postal, format in SUA din 5 cifre. Ex: 90210

PERSON / ENTITY PAYING FOR YOUR TRIP: selectati SELF.

Dati click pe Save si apoi continue appliation si NEXT: - pagina 6

Q, Are other persons traveling with you: bifati NO

Dati click pe Save si apoi continue appliation si NEXT: - pagina 7

3

HAVE YOU EVER BEEN IN THE US: daca raspundeti NO, treceti la urmatoarea intrebare. Daca raspundeti YES, trebuie sa completati datele intre care ati fost in SUA. Daca ati fost de mai multe ori, dati click pe : ADD ANOTHER. TREBUIE SA RASPUNDETI SI LA URMAROAREA INTREBARE, DACA ATI MAI FOST IN SUA: Do you or did you ever hold a U.S. Driver License: raspundeti bifand YES sau NO. Va aparea o alta intrebare referitoare la numarul permisului si statul care l-a emis. Daca nu mai aveti permisul sau nu stiti numarul bifati: do not know. Statul trebuie selectat.

Q, HAVE YOU EVER BEEN ISSUED A US VISA: daca raspundeti cu NO, treceti la urmatoarea intrebare. Daca raspundeti cu YES, trebuie sa completati: DATE LAST VISA WAS ISSUED: zi, luna, an. VISA NUMBER: treceti numarul de viza din pasaport, este scris cu rosu pe viza SUA. Daca nu mai aveti acces la acea viza, lasati liber. ARE YOU APPLYING FOR THE SAME TYPE OF VISA: YES sau NO. Are you applying in the same country where the visa above was issued and is this country your principal country of residence? RASPUNDETI CU YES sau NO. HAVE YOU BEEN TEN-PRINTED. Intrebarea se refera daca vi s-au luat deja amprentele la toate cele 10 degete de la maini, sau doar la doua degete, la anterioara aplicatie la viza, raspundeti bifand YES sau NO. HAS YOUR US VISA EVER BEEN LOST OR STOLEN: raspundeti YES sau NO. DACA RASPUNDETI CU YES, APARE INTREBAREA IN CARE AN. HAS YOUR US VISA EVER BEEN CANCELED OR REVOKED. Raspundeti cu YES sau NO, daca raspundeti cu YES, dati explicatii.

Q, Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the point of entry?: raspundeti cu YES sau NO. Daca raspunsul este YES dati explicatii, tipul de viza, anul cand s-a intamplat si motivul.

Dati click pe Save si apoi continue appliation si NEXT: - pagina 8

CONTACT PERSONS OR ORGANIZATIONS IN THE US:

CONTACT PERSON scrieti numele angajatorului din informatiile primite in aplicatia de la Intrax sau CIEE. Daca nu stiti aceste informatii contactati ZIP Travel inainte de inceperea completarii aplicatiei!!!! PENTRU STUDENTII INTRAX PUTETI SCRIE LA CONTACT PERSON NUMELE: JEFFERY NEWCOMBE

ORGANIZATION NAME: scrieti numele angajatorului din SUA, ex: Moreys Piers sau Kent Security Services.

RELATIONSHIP TO YOU: selectati EMPLOYER.

US STREET ADDRESS: scrieti adresa angajatorului din SUA. O aveti in oferta de munca primita de la ZIP pentru varianta Premium (sau in aplicatia online) sau pe care ati adus-o voi pentru varianta Independent.

US STREET ADDRESS LINE 2: OPTIONAL, LASATI LIBER

CITY: SCRIETI ORASUL, EX: Miami

STATE: SELECTATI STATUL, EX: FLORIDA

4

ZIP CODE: scrieti codul postal din oferta de munca, format din 5 cifre.

PHONE NUMBER.: SCRIETI NR DE TEL AL ANGAJATORULUI DIN OFERTA DE MUNCA.

E-MAIL ADDRESS: scrieti adresa de e-mail a angajatorului, daca nu ati primit una in oferta de munca sau pe aplicatia online, contactati ZIP Travel pentru a va oferi o adresa de e-mail pentru angajatorul din SUA, SAU TRECETI DIRECT ADRESA ACEASTA, pentru studentii INTRAX: jnewcombe@experienceintrax.com

Dati click pe Save si apoi continue appliation si NEXT: - pagina 9

FAMILY INFORMATION: RELATIVES

FATHERS FULL NAME AND DATE OF BIRTH: SURNAME (numele de familie) SI GIVEN NAME (prenumele): COMPLETATI NUMELE TATALUI.

Scrieti data nasterii: zi luna an

IS YOUR FATHER IN THE US: raspundeti cu YES sau NO. Daca raspundeti YES, dati detalii despre statutul acestuia in US.

COMPLETATI ACELEASI DETALII SI PENTRU MAMA.

DO YOU HAVE ANY IMMEDIAT RELATIVES, NOT INCLUDING MOTHER AND FATHER, IN THE US: prin ”immediat relatives” se intelege: sotie, sot, frate, sora, copil. Completati cu YES sau NO, daca scrieti YES; dati detaliile acestora la fel ca pentru parinti. Daca e vorba de mai mult de o persoana, dati click pe add another pentru a adauga detaliile acestuia.

DO YOU HAVE ANY OTHER RELATIVES IN THE US: completati daca aveti alte rude in US.

Dati click pe Save si apoi continue appliation si NEXT: - pagina 10

Present Work/Education/Training Information

PRIMARY OCCUPATION: selectati STUDENT

PRESENT EMPLOYER OR SCHOOL NAME: scrieti numele scolii, ex: BABES BOLYAI UNIVERSITY - FACULTY OF LAW. In acest camp nu puteti pune virgula ”,”.

STREET ADDRESS: adresa scolii, nr si strada

Street address line2 - optional, lasati liber

CITY: ORASUL, EX BUCURESTI

STATE/PROVENCE: EX, CLUJ PT ORASUL CLUJ NAPOCA, DACA LOCUITI IN BUCURESTI, DATI CLICK PE, DOES NOT APPLY

POSTAL ZONE/ZIP CODE: SCRIETI CODUL POSTAL

COUNTRY: SCRIETI TARA, ROMANIA

5

MONTH SALARY IN LOCAL CURRENCY: DATI CLICK PE : DOES NOT APPLY

BRIEFLY DESCRIBE YOUR DUTIES: scrieti: studying.

Dati click pe Save si apoi continue appliation si NEXT: - pagina 11

WERE YOU PREVIOUSLY EMPLOYED: DATI CLICK PE NO, CHIAR DACA ATI MAI LUCRAT, ACEST LUCRU NU ESTE RELAVANT PENTRU ACEST TIP DE VIZA.

Q, HAVE YOU ATTENDED ANY EDUCATIONAL INSTITUTION, OTHER THAN ELEMENTARY SCHOOL: BIFATI YES, SI COMPLETATI DETALIILE LICEULUI MAI JOS.

NAME OF INSTITUTION: NUMELE LICEULUI

STREET ADDRESS LINE: SCRIETI STRADA SI NR

STREET ADDRESS LINE 2 – OPTIONAL - LASATI LIBER

CITY: SCRIETI ORASUL

STATE/PROVENCE: COMPLETATI DACA NU SUNTETI DIN BUCURESTI

POSTAL ZONE/ZIP CODE: SCRIETI CODUL POSTAL

COUNTRY: ROMANIA

COURSE OF STUDY: SCRIETI, ACADEMIC SAU VOCATIONAL, in functie de tipul liceului.

DATE OF ATTENDANCE: SCRIETI INTRE CE ANI ATI STUDIAT LA LICEU

Dati click pe Save si apoi continue appliation si NEXT: - pagina 12

DO YOU BELONG TO A CLAN OR TRYBE: bifati NO

HAVE YOU TRAVELED TO OTHER COUNTRIES IN THE LAST FIVE YEARS: bifati YES sau NO. Daca bifati YES selectati tara si dati click pe ADD OTHER pentru a adauga mai multe tari.

Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization? : bifati YES sau NO. Daca bifati YES, trebuie sa dati numele organizatiei.

Do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience? Bifati NO.

HAVE YOU EVER SERVED IN THE MILITARY: bifati YES sau NO, daca bifati YES, dati detalii.

Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization?: bifati NO.

Dati click pe Save si apoi continue appliation si NEXT: - pagina 13

Security and Background: Medical and Health Information

6

LA INTREBARILE DE PE ACEASTA PAGINA RASPUNDETI CU NO LA CELE 3 INTREBARI.

Dati click pe Save si apoi continue appliation si NEXT: - pagina 14

Security and Background: Criminal Information

CITITI INTREBARILE SI RASPUNDETI CU YES SAU NO. De preferat NO

Dati click pe Save si apoi continue appliation si NEXT: - pagina 15

Security and Background: Security Information

CITITI INTREBARILE SI RASPUNDETI CU YES SAU NO. De preferat NO

Dati click pe Save si apoi continue appliation si NEXT: - pagina 16

IMMIGRATION LAW VIOLATIONS

CITITI INTREBARILE SI RASPUNDETI CU YES SAU NO. De preferat NO

Dati click pe Save si apoi continue appliation si NEXT: - pagina 16

MISCELANOUS INFORMATION

CITITI INTREBARILE SI RASPUNDETI CU YES SAU NO. De preferat NO

Dati click pe Save si apoi continue appliation si NEXT: - pagina 17

Additional Point of Contact Information: adaugati detaliile a doi prieteni care pot verifica ca informatiile pe cre le-ati furnizat sunt corecte, nu trebuie sa treceti membri ai familiei. Completati toate informatiile cerute.

Dati click pe Save si apoi continue appliation si NEXT: - pagina 18

SEVIS INFORMATION: trebuie sa treceti numarul de pe permisul de munca DS2019. Pentru

studentii Intrax, puteti gasi numarul SEVIS in aplicatia voastra online, urmand acesti pasi: dati click pe: JOB INFO, apoi selectati SUPPORT LETTER, apoi dati click pe butonul: PRINT, unde veti gasi SEVIS ID-ul, cod de acest format: N0007053940.

Pentru studentii CIEE, intrati in aplicatia voastra de la CIEE, pentru care ati primi e-mail de la CIEE, si accesati tab-ul review, si veti gasi campul DS2019, si un nr de tipul: N0007076493, scrieti acel numar in campul SEVIS Information. (In cazul in care nu ati primit e-mail de la CIEE sau l-ati sters, imi comunicati si e-mailul va va fi retrimis.

Pentru intrebari, scrieti-ne la: programe@ziptravel.ro

DO YOU INTEND TO STUDY IN THE US: BIFATI NO.

Dati click pe Save si apoi continue appliation si NEXT: - pagina 19

PHOTO: UPLOADATI POZA, CARE TREBUIE SA CORESPOUNDA CERINTELOR.

7

DATI CLICK PE NEXT SI VETI PUTEA FACE UN REVIEW AL APLICATIEI: aici verificati aplicatia, si daca doriti sa efectuati modificari, dati click pe EDIT.

LA FINALUL APLICATIEI DATI CLICK PE:SAVE, SALVATI APLICATIA, APOI PE: NEXT: SIGN AND SUBMITT.

Cititi informatiile de pe pagina care apare, raspundeti la intrebarea, DID ANYONE ASSIST YOU IN FILLING THIS APPLICATION: RASPUNDETI BIFAND NO.

Introduceti NR DE PASAPORT

INTRODUCETI CODUL DIN IMAGINEA ARATATA., APOI DATI CLICK PE: SIGN AND SUBMITT APPLICATION. – MOMENT IN CARE APLICATIA VOASTRA ESTE COMPLETA, SI NU MAI POATE FI MODIFICATA DECAT DESCHIZAND O APLICATIE NOUA.

- VA APARE O NOUA PAGINA – CITITI CU ATENTIE INFORMATIILE FURNIZATE.

DATI CLICK PE: NEXT, CONFIRMATION

VA APARE PAGINA DE CONFIRMARE.

PRINTATI PAGINA DE CONFIRMARE DACA SUNTETI LA UN CALCULATOR CONECTAT LA O IMPRIMANTA,

TRIMITETI CONFIRMAREA PRIN E-MAIL, PENTRU A FI SALVATA SI PENTRU A O PUTEA PRINTA SAU REPRINTA ULTERIOR

PRINTATI SI APLICATIE PENTRU A FI VERIFICATA LA SEDIUL ZIP – ATENTIE! – APLICATIA NU ESTE NECESARA LA AMBASADA, DOAR PAGINA DE CONFIRMARE ESTE NECESARA. APLICATIA NU POATE FI SALVATA, FIE O PRINTATI DIRECT, FIE O SALVATI INTR-UN DOC WORD CU COPY PASTE.

DOCUMENTUL CONFIRMATION FORM POATE FI PRINTAT ATAT LA O IMPRIMANTA ALB ENGRU, CAT SI COLOR, DE PREFERAT LASER.

- NOTA: PE LANGA ACEASTA APLICATIE TREBUIE SA AVETI SI UN EXEMPLAR PRINTAT AL UNEI POZE 5x5, IDENTICA SAU SIMILARA CU CEA DIN APLICATIE. RESTUL DOC NECESARE LA AMBASADA SUNT: ADEVERINTA STUDENT, FOAIE MATRICOLA, PASAPORT, CHITANTA CARE DOVEDESTE PLATA TAXEI DE AMBASADA 131 USD, CHITANTA SEVIS, PERMISUL DE MUNCA DS-2019.

Pentru intrebari nu ezitati sa ne scrieti pe adresa programe@ziptravel.ro

MULT SUCCES TUTUROR LA AMBASADA!!!!!!!!

ECHIPA ZIP TRAVEL ROMANIA

8

9