1

UNIVERSITATEA MIHAIL KOGLNICEANU IAI FACULTATEA DE DREPT

DREPTUL PROPRIETII INTELECTUALE

SUPORT DE CURS

Titular de disciplin: Lect. univ. dr. Bogdan Michael Ciubotaru

An universitar 2014-2015

2

CUPRINS

I. Consideraii introductive

I.1. Definirea dreptului de proprietate intelectual 4

I.2. Obiectul dreptului de proprietate intelectual 4 I.3. Natura juridic a dreptului de proprietate intelectual 4

I.4. Izvoarele dreptului de proprietate intelectual 4

II. Dreptul de autor i drepturile conexe 5

1. Precizri terminologice 5

2. Obiectul dreptului de autor 5

a. Noiunea de oper 5

b. Categorii de opere protejate juridic 6

c. Categorii de creaii intelectuale care nu sunt supuse regimului juridic consacrat operelor6

d. Momentul de la care ncepe protecia juridic 7

e. Originalitatea operei 7

f. Opera postum 7

g. Opera comun i opera colectiv 7

3. Subiectul dreptului de autor 8

4. Coninutul dreptului de autor 8

a. Drepturile morale 8

b. Drepturile patrimoniale 9

5. Limitele juridice ale exercitrii dreptului de autor 10

6. Durata proteciei juridice a drepturilor de autor 12

7. Transmiterea contractual a drepturilor patrimoniale de autor 13

8. Regimul juridic special al unor categorii de opere 15

A. Operele cinematografice i alte opere audiovizuale 15

B. Programele pentru calculator 15

9. Gestiunea drepturilor patrimoniale de autor i a drepturilor conexe 16

10. Rspunderea juridic pentru nclcarea drepturilor de autor i a drepturilor conexe 16

III. Dreptul proprietii industriale 17 1. Reglementarea juridic a brevetelor de invenie 17

2. Clasificarea inveniilor 18

3. Condiiile pentru brevetarea inveniei 19

4. Procedura de brevetare 19

5. Drepturile ce decurg din realizarea unei invenii 20

6. Transmiterea drepturilor ce decurg din realizarea unei invenii 21

7. Durata proteciei juridice a brevetului de invenie 21

8. Aprarea drepturilor ce decurg din realizarea unei invenii 21

3

IV. Protecia juridic a desenelor i modelelor industriale 21

V. Protecia mrcilor i a indicaiilor geografice 21

A. Marca 21

1. Clasificarea mrcilor 22 2. Condiii de fond pentru protecia mrcilor 22

3. Subiectul dreptului la marc 22

4. Marca de certificare 23

5. nregistrarea mrcilor 23 6. Drepturile conferite de marc 24

7. Limitri ale dreptului asupra mrcii 24

8. Transmiterea dreptului asupra mrcii 24

9. Stingerea drepturilor asupra mrcilor 24

B. Indicaiile geografice 24

Bibliografie 25

4

DREPTUL PROPRIETII INTELECTUALE

I. Consideraii introductive

I.1. Definirea dreptului de proprietate intelectual

Prin drept de proprietate intelectual se nelege ansamblul normelor juridice care

reglementeaz raporturile privind protecia creaiei intelectuale n domeniile industrial, tiinific, literar

i artistic, precum i semnele distinctive ale activitii de comer.

Aspectul pozitiv const n dreptul titularului de a fi singurul ndreptit s exploateze obiectul

dreptului su de proprietate intelectual. Aspectul negativ const n dreptul titularului de a interzice

altor persoane orice alt folosin a bunului, fr ncuviinarea sa.

I.2. Obiectul dreptului de proprietate intelectual

Dreptul de proprietate intelectual este format din dreptul de autor i dreptul de proprietate

industrial.

Proprietatea industrial reprezint totalitatea normelor juridice care reglementeaz raporturile

referitoare la creaiile intelectuale aplicabile n industrie i la semnele distinctive ale acestei activiti.

Dreptul de autor, ca instituie juridic, reprezint totalitatea normelor juridice care

reglementeaz raporturile referitoare la realizarea unei opere literare, artistice sau tiinifice.

I.3. Natura juridic a dreptului de proprietate intelectual

Aceasta reprezint una din cele mai controversate probleme. n doctrin au fost exprimate dou

mari teorii. Dreptul asupra proprietii intelectuale este apreciat ca un drept de proprietate sau ca un

drept distinct ce formeaz o categorie special.

Drepturile intelectuale au un caracter patrimonial, confer titularului un monopol de exploatare

i sunt opozabile erga omnes, ceea ce le nrudesc cu drepturile reale. Spre deosebire de drepturile reale,

drepturile intelectuale au ca obiect activitatea i gndirea omului.

Drepturile intelectuale au o valoare pecuniar, fr s aib ca obiect bunuri corporale i fr s

constituie creane n raport cu debitorii.

Dup o teorie, dreptul asupra creaiei intelectuale este un drept complex, care cuprinde n

coninutul su atributele personale nepatrimoniale i atribute patrimoniale, indisolubil legate ntre ele,

fr s existe un primat al unora asupra celorlalte.

I.4. Izvoarele dreptului de proprietate intelectual

a. Izvoarele interne

1. Constituia Romniei din 1991, revizuit n 2003

2. Noul Cod civil

3. Legea nr. 64/1991 privind brevetele de invenie, republicat n 2002

4. Legea nr. 129/1992 privind protecia desenelor i modelelor industriale, republicat n 2002

5. Legea nr. 84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice

6. Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe

5

7. H.G. nr. 833/1998 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 84/1998

8. H.G. nr. 499/2003 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 64/1991

9. H.G. nr. 1171/2003 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 129/1992

10. H.G. nr. 779/2002 privind organizarea i funcionarea ORDA i a corpului de arbitri.

b. Izvoarele internaionale

1. Convenia de la Paris pentru protecia proprietii industriale din 20 martie 1883

2. Convenia de la Berna pentru protecia operelor literare i artistice din 9 septembrie 1886

3. Convenia universal pentru drepturile de autor, Geneva, 1952;

4. Tratatul de cooperare n domeniul brevetelor, Washington, 1970;

5. Tratatul privind dreptul mrcilor, Geneva, 1994.

6. Convenia pentru instituirea Organizaiei Mondiale a Proprietii Intelectuale din 14 iulie 1967

7. Alte convenii ncheiate n cadrul Uniunii de la Paris i al Uniunii de la Berna.

II. Dreptul de autor i drepturile conexe

1. Precizri terminologice

n sistemul de drept romn sunt protejate juridic urmtoarele forme ale creaiei intelectuale:

- operele, creaiile conexe acestora i bazele de date;

- inveniile;

- desenele sau modelele industriale;

- mrcile i indicaiile geografice.

n concret, operele sunt creaii intelectuale ale autorilor n domeniul literar, artistic sau tiinific,

iar inveniile n orice domeniu al tehnologiei. Desenele sau modelele industriale sunt creaii intelectuale

ale autorilor acestora cu rol estetic, de nfrumuseare, pentru aspectul exterior nou al produselor.

Mrcile i indicaiile geografice sunt diverse semne sau denumiri geografice la care recurg, pe calea

unui proces intelectual de imaginaie i selecie, titularii certificatelor de nregistrare, persoane fizice

sau juridice, pentru a deosebi produsele sau serviciile lor de cele ale altor persoane.

2. Obiectul dreptului de autor

a. Noiunea de oper

Potrivit art.7 din Legea nr. 8/1996, obiectul dreptului de autor este constituit din operele

originale de creaie intelectual n domeniul literar, artistic sau tiinific, oricare ar fi modalitatea de

creaie, modul sau forma de exprimare i independent de valoarea sau destinaia lor.

Trsturile obiectului dreptului de autor

- Obiectul dreptului de autor este alctuit numai din opere de creaie intelectual, fiind produsul absolut

al unei activiti creative. Operele nu pot fi produsul activitii persoanelor juridice, chiar dac acestea

pot dobndi unele drepturi morale sau patrimoniale nscute din realizarea diverselor opere.

- Operele trebuie s fie originale, adic s cuprind suficiente elemente particulare care s le disting

net de alte creaii intelectuale de acelai gen.

- Operele trebuie s aparin domeniului literar, artistic sau tiinific.

6

- Nu are relevan modalitatea de creaie, modul sau forma concret de exprimare i nici valoarea sau

destinaia operelor. Astfel, opera de creaie intelectual este recunoscut i protejat independent de

aducerea la cunotin public, prin simplul fapt al realizrii ei, chiar n form nefinalizat.

- Creaia intelectual trebuie s fie conform cu ordinea public i bunele moravuri.

Definiia operei

Produsul original al creaiei intelectuale a individului uman n domeniul literar, artistic sau

tiinific, protejat juridic, indiferent de modalitatea de creaie, de modul sau forma concret de

exprimare, valoarea sau destinaia lui, cu condiia de a fi conform cu ordinea public i cu bunele

moravuri.

Clasificarea operelor dup urmtoarele criterii:

- dup contribuia autorului la realizarea lor: opere originale i opere derivate;

- dup obiectul lor: opere literare, artistice i tiinifice;

- dup modul de exprimare: scrise, orale, opere realizate prin metode analoage fotografiei etc.

- dup numrul persoanelor care au contribuit la realizarea lor: opere simple (cu un singur autor), opere

comune i opere colective.

b. Categorii de opere protejate juridic

Constituie obiect al dreptului de autor urmtoarele categorii de creaii intelectuale:

- Scrierile literare i publicistice, conferinele, predicile, pledoariile, prelegerile i orice alte opere scrise

sau orale, precum i programele pentru calculator.

- Operele tiinifice, scrise sau orale (ex. comunicri, studii, cursuri universitare, manuale colare,

proiecte i documentaiile tiinifice).

- Compoziiile muzicale cu sau fr text.

- Operele dramatice, dramatico-muzicale, coregrafice i pantomimele.

- Operele cinematografice.

- Operele fotografice.

- Operele de art grafic sau plastic (ex. picturi, sculpturi, gravuri, litografii, scenografii, tapiserii,

ceramic, desene, design).

- Opere de arhitectur, inclusiv plane, machete.

- Lucrri plastice, hri, desenele din domeniul fotografiei, geografiei i tiinei n general.

c. Categorii de creaii intelectuale care nu sunt supuse regimului juridic consacrat

operelor

Nu beneficiaz de protecia legal a dreptului de autor urmtoarele categorii de creaii

intelectuale:

- Ideile, teoriile, conceptele, descoperirile tiinifice, procedeele, metodele de funcionare sau

conceptele matematice i inveniile coninute ntr-o oper.

- Textele oficiale de natur politic, legislativ, administrativ, judiciar i traducerile oficiale ale

acestora.

- Simbolurile oficiale ale statului, ale autoritilor publice i ale organizaiilor (stema, drapelul,

emblema, blazon, insigna, ecuson, medalia).

- Mijloacele de plat.

- tirile i informaiile de pres (pentru c acestea sunt destinate publicului).

7

- Simplele fapte i date (acestea sunt supuse proteciei juridice de drept comun sau uneia speciale, de

ex. secrete de serviciu, date sau fapte care privesc viaa intim, privat ori de familie a persoanei).

d. Momentul de la care ncepe protecia juridic

Opera este recunoscut i protejat independent de aducerea acesteia la cunotin public,

adic prin simplul fapt al realizrii ei, chiar dac este n form nefinalizat. Legea romn nu

condiioneaz protecia juridic a operei de fixarea ei pe un suport material.

Condiionarea proteciei operelor de fixarea lor prealabil pe un suport material este prevzut

n sistemul copyright, sistem practicat, mai ales, n SUA. n acest sistem, se presupune c, prin fixarea

material a operei, autorul i exprim expres voina de a supune creaia sa intelectual proteciei

juridice i de a nu intra astfel, fr consimmntul su, n folosina public.

n cele mai multe situaii, faptic este imposibil existena unei opere fr ncorporarea acesteia

ntr-un suport material (de ex. existena unei lucrri de art plastic sau a unei gravuri).

e. Originalitatea operei

Aceasta este o condiie esenial pentru existena i protecia juridic a operei. Originalitatea

este dat de noutatea i autenticitatea creaiei intelectuale, sub un aspect sau altul, n domeniul literar,

artistic sau tiinific. Noutatea i autenticitatea operei sunt determinate de mprejurarea c pn n

momentul realizrii ei nu a existat o alt creaie identic sau asemntoare.

Originalitatea poate fi absolut sau relativ.

Caracterul absolut al originalitii deriv din inexistena anterioar a unei creaii intelectuale

identice ori asemntoare.

n al doilea caz, originalitatea este dat de transformarea creativ a unei opere preexistente sau

din modul de alegere ori de dispunere a materialului dintr-o asemenea oper (ex. traduceri, adaptri,

adnotri, lucrri documentare, aranjamente muzicale, culegeri de opere literare, artistice sau tiinifice,

enciclopedii, antologii, colecii, compilaii, baze de date etc.).

f. Opera postum

Opera este postum dac a fost adus la cunotin public dup decesul autorului. Divulgarea

operei dup acest moment poate interveni n 2 ipoteze:

- autorul a decis ca opera s fie divulgat la o anumit dat i, ntre timp, acesta decedeaz.

- autorul a hotrt ca opera s fie divulgat chiar dup decesul su.

g. Opera comun i opera colectiv

Opera comun este realizat de mai multe persoane fizice n calitate de coautori, a cror

contribuii pot fi sau nu distincte, iar drepturile izvorte din realizarea ei aparin coautorilor, dintre care

unul poate fi principal. Indiferent de caracterul distinct sau nedistinct al contribuiilor, opera comun

este unitar datorit modului n care sunt asamblate sau ncorporate aceste contribuii (ex. contribuiile

membrilor dintr-un grup vocal n privina interpretrii unei opere muzicale folosite la realizarea unei

opere audiovizuale).

Opera colectiv este realizat de mai multe persoane fizice n calitate de coautori, a cror

contribuii formeaz un tot, iar drepturile ce decurg din crearea ei aparin, de regul, persoanei fizice

sau juridice din iniiativa, sub responsabilitatea i sub numele creia aceasta a fost creat. Opera

colectiv reprezint un tot datorit naturii ei i nicidecum datorit asamblrii mai multor contribuii

distincte (ex. o nuvel, un roman, o pictur).

8

3. Subiectul dreptului de autor

Autor este persoana fizic sau persoanele fizice care au creat opera. Cf art. 4 din Legea nr.

8/1996, se prezum (prezumie relativ) c, pn la proba contrar, este autor persoana sub numele

creia opera a fost adus pentru prima dat la cunotin public. De principiu, calitatea de autor

confer persoanei fizice n cauz i calitatea de titular al drepturilor morale i patrimoniale nscute din

realizarea operei.

O persoan fizic poate participa la realizarea operei ca autor unic sau n calitate de coautor.

Coautorii unei opere comune pot fi principali sau secundari. Este principal autorul care are cea mai

mare parte din contribuie la realizarea operei. Evident, dac prile de contribuie sunt egale, niciunul

dintre autori nu poate s-i aroge, fr acordul celorlali, calitatea de autor principal.

4. Coninutul dreptului de autor

Legea nr. 8/1996 reglementeaz 2 categorii de drepturi: drepturi morale i drepturi patrimoniale.

Drepturile de autor sunt definite ca acele prerogative morale sau patrimoniale recunoscute de

lege autorului unei opere ori altor persoane fizice sau juridice, de a avea, n limitele ordinei publice i

a bunelor moravuri, o anumit conduit i de a pretinde o conduit corespunztoare celorlalte

subiecte de drept, iar la nevoie s fac apel la fora de constrngere a statului.

a. Drepturile morale

Acestea sunt drepturi absolute, opozabile erga omnes. Prin derogare de la normele dreptului

comun, exerciiul unor drepturi morale poate fi transmis prin motenire legal sau testamentar i, n

lips de motenitori, organismului de gestiune colectiv care a administrat drepturile autorului sau,

dup caz, organismului cu cel mai mare numr de membri din domeniul respectiv de creaie.

Cf. art.10 din Legea nr. 8/1996, sunt 5 drepturi morale ale autorului unei opere:

1- dreptul de a decide dac, n ce mod i cnd va fi adus opera la cunotin public - dreptul de a

divulga opera;

2- dreptul de a pretinde recunoaterea calitii de autor al operei dreptul la paternitatea operei;

3- dreptul de a decide sub ce nume va fi adus opera la cunotin public dreptul la nume;

4- dreptul de a pretinde respectarea integritii operei i dreptul de a se opune oricrei modificri,

precum i oricrei atingeri aduse operei, dac prejudiciaz onoarea sau reputaia sa dreptul de a

pretinde respectarea integritii ori dreptul la respectarea inviolabilitii operei;

5- dreptul de a retracta opera, despgubind, dup caz, pe titularul drepturilor de utilizare prejudiciai

prin exercitarea retractrii.

Drepturile morale nu pot face obiectul renunrii sau nstrinrii. Prin derogare de la dreptul

comun, exerciiul drepturilor de la pct. 1, 2 i 4 se poate transmite prin motenire pe durat nelimitat.

Dreptul la divulgarea operei

Modalitatea concret n care opera poate fi adus la cunotin public este lsat la aprecierea

autorului sau a persoanei care a dobndit exerciiul acestui drept conform legii. Expresia cunotin

public evoc ideea ca opera trebuie s fie cunoscut de un numr nedefinit de persoane (de ex.

9

lansarea unei cri, expunerea unei lucrri de art plastic sau fotografic ntr-o expoziie, dezvelirea

unei statui etc.).

Modaliti de comunicare public: reprezentarea scenic, recitare, proiecie public a operelor

cinematografice, orice comunicare a unei opere, prin mijloace cu fir sau fr fir, realizat prin punerea

la dispoziia publicului, inclusiv prin internet sau alte reele de calculatoare, astfel nct oricare dintre

membrii publicului s poat avea acces la acesta din orice loc sau n orice moment.

Numrul de persoane care trebuie s se adune la ntr-un loc pentru ca o comunicare s fie

considerat public se ntemeiaz pe un element aleatoriu ce const ntr-un numr mai mare de

persoane dect cercul normal al membrilor unei familii i al cunoscuilor acesteia.

Dreptul de a decide numele sub care opera este adus la cunotin public

Numele sub care opera este adus la cunotin public nu poate fi confundat cu denumirea ei.

Acest drept confer titularului posibilitatea de a aduce opera la cunotin public sub numele su, sub

un alt nume sau sub pseudonim.

n cazul operei comune sau colective, coautorii au dreptul s decid numele i denumirea sub

care opera este fcut public.

Dreptul de a pretinde respectarea integritii operei

Acest drept moral confer autorului urmtoarele prerogative:

- de a se opune oricrei modificri sau transformri aduse operei de ctre teri;

- de a apela, la nevoie, la fora coercitiv a statului pentru prevenirea, constatarea sau ncetarea

nclcrii ori pentru stabilirea i acoperirea prejudiciului suferit urmare a atingerii aduse integritii

operei.

Dreptul de a retracta opera

Acest drept este simetric opus dreptului de divulgare a operei. Exercitarea acestui drept oblig

autorul sau persoana care a devenit titulara dreptului de autor s despgubeasc, dac este cazul,

persoanele prejudiciate, care au dobndit legal dreptul de a utiliza opera.

Acest drept nu poate face obiectul vreunei renunri sau nstrinri i nici nu poate fi transmis

prin motenire. Dreptul de retractare se stinge odat cu decesul autorului, dac nu a fost exercitat n

timpul vieii acestuia. Dreptul de retractare nu este recunoscut autorului n cazul programelor pentru

calculator. Raiunea acestei excepii const n consecinele pgubitoare ce se pot produce n cazul n

care persoana, dup ce a dobndit dreptul de a utiliza un program pentru calculator, pe care l-a

implementat deja, este pus n situaia de a nu-l mai putea folosi. Restricia este de natur s ofere

garanii n utilizarea programelor pe calculator i s pun utilizatorii acestora la adpost de decizia

unilateral i, eventual, pgubitoare a titularului dreptului de autor.

b. Drepturile patrimoniale

Trsturi particulare fa de drepturile civile patrimoniale:

- sunt strns legate de persoana autorului, fiind intuitu personae;

- sunt exclusive, absolute i opozabile erga omnes;

- sunt temporare, n sensul c dureaz tot timpul vieii autorului, iar dup moartea acestuia se transmit

motenitorilor pe timp limitat;

- exerciiul lor este, n principiu, alienabil, deoarece pot face obiectul nstrinrii sau cesiunii exclusive

sau neexclusive.

10

Legea nr. 8/1996 reglementeaz 2 drepturi patrimoniale:

- dreptul la utilizarea operei

- dreptul de suit.

Dreptul de a utiliza opera

Autorul unei opere are dreptul patrimonial exclusiv de a decide dac, n ce mod i cnd va fi

utilizat opera sa, inclusiv de a consimi la utilizarea operei de ctre alii. Utilizarea unei opere d

natere pentru autorul ei la drepturi patrimoniale de a autoriza sau de a interzice urmtoarele operaiuni:

reproducerea operei; distribuirea operei; importul n vederea comercializrii pe piaa intern a copiilor

dup oper, realizate cu consimmntul autorului; nchirierea, mprumutul, radiodifuzarea,

transmiterea prin cablu a operei; realizarea de opere derivate.

Dreptul de suit

Acest drept reprezint posibilitatea conferit titularului ca, n limitele ordinii publice i bunelor

moravuri, s pretind i s primeasc de la persoanele desemnate de lege o sum de bani,

reprezentnd o anumit cot procentual din preul obinut la vnzarea operei sale originale de art

grafic sau plastic ori a operei fotografice, ulterioar primei nstrinri a acesteia de ctre el, i de a

fi informat cu privire la locul unde se afl opera sa, iar la nevoie de a face apel la fora coercitiv a

statului pentru ocrotirea acestor prerogative.

Titularii dreptului de suit pot fi urmtoarele persoane:

- persoana fizic sau juridic din iniiativa, sub responsabilitatea i sub numele creia a fost creat

opera colectiv.

- persoanele care, dup moartea autorului, n calitate de succesoare legale sau testamentare ale acestuia,

dobndesc dreptul de exploatare i dreptul de suit.

- unitile administrativ-teritoriale n a cror raz teritorial se afl opera, dac nu exist motenitori ai

autorului.

- persoana care, dup ncetarea proteciei dreptului de autor, aduce la cunotin public, n mod legal,

pentru prima oar, o oper nepublicat nainte.

Operele purttoare de drept de suit sunt operele originale de art grafic sau plastic i operele

fotografice, anume: sculpturi, gravuri, litografii, art monumental, scenografie, tapiserie, ceramic,

plastica sticlei i a metalului, desene i design.

Actele juridice n cazul crora se aplic dreptul de suit sunt toate actele de revnzare care

implic, n calitate de vnztori, cumprtori sau intermediari, saloane, galerii de art, precum i orice

comerciant de art. Actele de revnzare au semnificaia contractelor de vnzare-cumprare ulterioare

primei nstrinri a operei de ctre titular. Astfel, nu genereaz dreptul de suit o vnzare a operei n

cazul n care vnztorul a dobndit, n prealabil, dreptul de proprietate asupra operei printr-o donaie,

testament sau n temeiul legii.

Indiferent de calitatea persoanei implicat n actele de revnzare, vnztorul are obligaia de a

reine din preul vnzrii i de a plti ctre titularul dreptului de suit suma ce reprezint acest drept.

Aceast obligaie nu incumb cumprtorului sau intermediarului.

5. Limitele juridice ale exercitrii dreptului de autor

Art. 33-38 din Legea nr. 8/1996 reglementeaz situaiile i condiiile n care diverse persoane,

fr consimmntul autorului sau titularului drepturilor de autor i fr plata unei remuneraii, pot

utiliza sau transforma o oper.

11

a. Restrngerea dreptului patrimonial al autorului sau titularului drepturilor patrimoniale de

autor de a interzice utilizarea operei de ctre alte persoane

n privina dreptului de utilizare, autorul unei opere are dreptul patrimonial exclusiv de a decide

dac, n ce mod i cnd va fi utilizat opera sa, inclusiv de a consimi la utilizarea operei de ctre alii.

Prin excepie de la principiul exclusivitii, legea prevede posibilitatea utilizrii operei fr

consimmntul titularului dreptului de autor i fr plata vreunei remuneraii, cu respectarea

urmtoarelor condiii:

- opera s fi fost anterior adus la cunotin public. Se prezum astfel c, prin divulgarea operei,

autorul i-a asumat i posibilitatea utilizrii ei de ctre teri.

- utilizrile s fie conforme cu bunele uzane, adic s fie compatibile cu practicile corecte din

domeniu.

- utilizrile s nu contravin exploatrii normale a operei, adic terii s respecte natura literar,

artistic sau tiinific a operei.

- utilizrile s nu l prejudicieze pe autor.

n toate cazurile, legea mai impune i menionarea sursei i a numelui autorului, cu excepia

cazului n care acest lucru se dovedete imposibil. n cazul operelor de art plastic sau de arhitectur,

trebuie menionat i locul unde se gsete originalul. n situaia n care opera, n ntregime sau n parte,

este utilizat cu consimmntul titularului dreptului de autor nu subzist obligaia indicrii sursei i

numelui autorului.

Legislaia n domeniu nu stabilete semnificaia i nici nu folosete termenul plagiat.

Semnificaia acestui termen este de nsuire parial sau integral a unei creaii intelectuale aparinnd

unei persoane i prezentarea ei drept creaie personal.

b. Reproducerea operei fr consimmntul titularului drepturilor de autor

- Reproducerea operei n cazul procedurilor judiciare, parlamentare sau administrative (ex. cele

pentru administrarea probelor n cadrul procesului civil sau penal ori pentru fundamentarea unor acte

normative adoptate de autoritile statului) ori pentru scopuri de siguran public.

- Reproducerea pentru nvmnt de articole izolate sau de scurte extrase din opere

- Reproducerea pentru informare i cercetare de scurte extrase din opere; reproducerile trebuie

s fie realizate n cadrul bibliotecilor, muzeelor, filmotecilor, fonotecilor, arhivelor, instituiilor publice

culturale sau tiinifice care funcioneaz fr scop lucrativ.

- Reproducerea integral a exemplarului unic al unei opere este permis pentru nlocuirea

acestuia n cazul distrugerii, al deteriorrii grave sau al pierderii exemplarului unic din colecia

permanent a unei biblioteci sau arhive.

- Reproducerea imaginii unei opere de arhitectur, art plastic, fotografic amplasat

permanent n locuri publice, n afara cazurilor n care imaginea operei este subiectul principal al unei

astfel de reproduceri, distribuiri sau comunicri i dac este utilizat n scopuri comerciale.

- Reproducerea de scurte extrase din articole de pres i reportaje radiofonice sau televizate n

scop de informare asupra problemelor de actualitate sau pentru ilustrare n nvmnt ori n scop

social.

- Reproducerea de scurte fragmente ale conferinelor, alocuiunilor, pledoariilor, care au fost

exprimate oral n public, cu condiia ca aceste utilizri s aib ca unic scop informarea privind

actualitatea.

12

- Reproducerea de opere n cazul utilizrii exclusiv pentru ilustrare n nvmnt sau pentru

cercetare tiinific.

- Reproducerea de opere n cazul utilizrii n beneficiul persoanelor cu handicap, care sunt

direct legate de acel handicap.

c. Reproducerea operei n scop privat, cu condiia ca opera s fi fost anterior adus la

cunotin public, iar reproducerea s nu contravin utilizrii normale a operei i s nu-l prejudicieze

pe autor (de ex., n cazul unei opere tiinifice, uzul este personal deoarece este determinat de nevoile

de studiu ale persoanei n cauz; reproducerea unui roman oarecare, folosit pentru lectur sau recreere,

nu poate fi calificat de uz personal fiindc persoana se poate recrea i altfel dect prin lectur).

d. Reproducerea n scop de testare n scopul de a testa funcionarea produselor la momentul

fabricrii sau vnzrii, societile comerciale care produc sau vnd nregistrri sonore sau audiovizuale,

echipament pentru producerea sau comunicarea public a acestora, precum i echipament pentru

receptarea de emisiuni de radio i de TV, pot reproduce i prezenta extrase din opere n vederea testrii.

e. Alte modaliti de utilizare a operei fr consimmntul titularului drepturilor de autor

- utilizarea de scurte citate este permis n scop de analiz, comentariu sau critic ori exemplificare;

- utilizarea de articole izolate sau de scurte extrase din opere n publicaii, n emisiuni radio sau TV ori

n nregistrri sonore sau audiovizuale pentru scopuri de nvmnt;

- reprezentarea i executarea unei opere n cadrul instituiilor de nvmnt, cu condiia ca

reprezentarea sau executarea, ct i accesul publicului s fie fr plat;

- utilizarea operelor n timpul celebrrilor religioase sau al ceremoniilor oficiale organizate de o

autoritate public.

f. Restrngerea dreptului moral al autorului sau titularului dreptului moral de a se opune

oricrei modificri ori atingeri aduse operei

- dac este o transformare privat, care nu este destinat i nu este pus la dispoziia publicului

- dac rezultatul transformrii este o parodie sau o caricatur, cu condiia ca rezultatul s nu creeze

confuzie n ceea ce privete opera original

- transformarea operei cu acordul autorului.

6. Durata proteciei juridice a drepturilor de autor

Indiferent c sunt morale sau patrimoniale, drepturile de autor, de principiu, sunt protejate

juridic chiar din momentul realizrii operei. n general, drepturile dureaz pn la decesul titularului.

Drept urmare, drepturile morale de autor, de principiu, sunt ocrotite juridic tot timpul vieii autorului

persoan fizic, iar n cazul persoanei juridice att timp ct exist ca subiect de drept. Prin excepie de

la acest principiu, cf. art.11 alin.2, exerciiul drepturilor morale se transmite prin motenire, pe durat

nelimitat. Dac nu exist motenitori, exerciiul acestor drepturi revine organismului de gestiune

colectiv care a administrat drepturile autorului sau, dup caz, organismului cu cel mai mare numr de

membri din domeniul respectiv de creaie.

Durata proteciei juridice a drepturilor patrimoniale dureaz tot timpul vieii autorului, iar dup

moartea lui, se transmit prin motenire, pe o perioad de 70 de ani, oricare ar fi durata la care opera a

fost adus la cunotina public n mod legal. Dac nu exist motenitori, exerciiul acestor drepturi

13

revine organismului de gestiune colectiv care a administrat drepturile autorului sau, dup caz,

organismului cu cel mai mare numr de membri din domeniul respectiv de creaie.

Cf. art. 25 alin.2, persoana care, dup ncetarea proteciei dreptului de autor, aduce la cunotin

public, n mod legal, pentru prima oar, o oper nepublicat nainte, beneficiaz de protecia

echivalent cu cea a drepturilor patrimoniale ale autorului pe o perioad de 25 de ani.

Durata proteciei juridice a drepturilor patrimoniale n cazul operelor aduse la cunotin

public sub pseudonim ori anonime dac pseudonimul nu permite stabilirea identitii autorului ori

aceast identitate nu este dezvluit, durata drepturilor patrimoniale este de 70 de ani de la data

aducerii operelor la cunotin public.

Durata proteciei juridice a drepturilor patrimoniale n cazul operelor comune este de 70 de

ani de la moartea ultimului coautor. n schimb, n cazul n care contribuiile coautorilor sunt distincte,

durata drepturilor patrimoniale pentru fiecare dintre acestea este de 70 de ani de la moartea fiecrui

coautor.

Durata proteciei juridice a drepturilor patrimoniale n cazul operelor colective este de 70 de

ani de la data aducerii operelor la cunotin public.

Durata proteciei juridice a drepturilor patrimoniale n cazul programelor pentru calculator

dureaz tot timpul vieii autorului, iar dup moartea acestuia se transmit ptin motenire pe o perioad

de 70 de ani. De cele mai multe ori, n acest caz, drepturile patrimoniale de autor aparin, de regul,

angajatorului care este o persoan juridic. Astfel, n lipsa unei clauze contrare, drepturilor

patrimoniale de autor n cazul programelor pentru calculator, create de unul sau mai muli angajai n

exercitarea atribuiilor de serviciu ori dup instruciunile celui care angajeaz, aparin acestuia din

urm.

7. Transmiterea contractual a drepturilor patrimoniale de autor

Contractul de cesiune a drepturilor patrimoniale de autor reprezint acel contract numit n

temeiul cruia o persoan, denumit cedent, se oblig s asigure altei persoane, denumit cesionar,

pentru un timp determinat i n schimbul unei remuneraii, folosina unuia sau a mai multor drepturi

patrimoniale de autor.

Acest contract se poate prezenta sub forma contractului de editare, de reprezentare teatral sau

de execuie muzical i a celui de nchiriere.

Caracterul limitat al cesiunii este dat, dup caz, de mprejurarea c poate avea ca obiect numai

unele drepturi patrimoniale de autor ori c folosirea acestor drepturi este convenit numai pentru un

anumit teritoriu sau c are o durat de timp determinat. Art. 39 alin.2 sancioneaz cu nulitate absolut

cesionarea drepturilor patrimoniale privind totalitatea drepturilor viitoare ale autorului, nominalizate

sau nenominalizate n contract.

Cesiunea este exclusiv atunci cnd nsui titularul dreptului de autor nu mai poate utiliza opera

n modalitile, pe termenul i pe teritoriul convenit i nici nu poate cesiona dreptul respectiv unei alte

persoane. Caracterul exclusiv al cesiunii nu este presupus, ci trebuie s fie expres prevzut n contract.

Obiectul contractului de cesiune este reprezentat doar de drepturile patrimoniale de autor care

rezult din opere prezente; deci, drepturile morale de autor nu pot fi concesionate, chiar dac unele

dintre ele sunt transmisibile pe cale succesoral.

14

Prile n contractul de cesiune sunt cedentul, adic autorul sau titularul drepturilor

patrimoniale de autor, i cesionarul.

Stabilirea remuneraiei acest termen semnific contraprestaia, de regul o sum de bani, la

care este ndatorat cesionarul i la care este ndreptit cedentul din contractul de cesiune a drepturilor

patrimoniale de autor. Remuneraia poate fi stabilit de ctre pri, prin acordul lor de voin, sau de

ctre organul jurisdicional, la cererea autorului. Prile pot calcula cuantumul remuneraiei fie

proporional cu ncasrile provenite din utilizarea operei, fie n sum fix sau n orice alt mod, iar

organul jurisdicional este obligat s stabileasc remuneraia numai n raport cu sumele pltite uzual

pentru aceeai categorie de opere, destinaia i durata utilizrii sau alte circumstane ale cauzei.

Revizuirea contractului de cesiune sau mrirea convenabil a remuneraiei n cazul unei

disproporii evidente ntre remuneraia autorului i beneficiile celui care a obinut cesiunea drepturilor

patrimoniale, autorul poate solicita organelor jurisdicionale competente revizuirea contractului sau

mrirea convenabil a remuneraiei. Astfel, legiuitorul ofer cedentului posibilitatea unei opiuni. n

situaia n care remuneraia cedentului este mai mic dect beneficiile cesionarului, revizuirea

contractului se poate realiza fie prin luarea unor msuri de scdere a beneficiilor, ca urmare a limitrii

folosirii de ctre cesionar a drepturilor cesionate, fie prin mrirea remuneraiei cedentului pn la un

nivel corespunztor beneficiilor obinute de cesionar. Revizuirea contractului de cesiune este fondat

exclusiv pe impreviziune i nu pe leziune.

Desfiinarea contractului de cesiune autorul poate solicita desfiinarea n cazul n care

cesionarul nu le utilizeaz sau le utilizeaz ntr-o msur insuficient i dac, prin aceasta, interesele

justificate ale autorului sunt afectate considerabil. Pentru admisibilitatea cererii de desfiinare a

contractului, motivele de neutilizare sau de utilizare insuficient trebuie s se datoreze culpei exclusive

a cesionarului, faptei unui ter, unui caz fortuit sau forei majore. Desfiinarea contractului de cesiune

pentru aceste motive nu poate fi solicitat nainte de expirarea unui termen de 2 ani de la data cesionrii

drepturilor patrimoniale asupra unei opere sau de 3 luni n cazul periodicelor.

Nulitatea contractului de cesiune a drepturilor patrimoniale de autor poate fi absolut sau

relativ. Nulitatea absolut intervine atunci cnd contractul de cesiune are ca obiect drepturile

patrimoniale privind totalitatea operelor viitoare ale autorului, nominalizate sau nenominalizate, cu

argumentul c cedentul ar ajunge altfel s se oblige venic. Nulitatea relativ a contractului de cesiune

poate fi promovat atunci cnd contractul de cesiune nu cuprinde drepturile patrimoniale transmise,

modalitile de utilizare, durata i ntinderea cesiunii, precum i remuneraia titularului dreptului de

autor.

Competena instanei de judecat de a soluiona litigiile referitoare la contractul de cesiune a

drepturilor patrimoniale de autor sub aspect material i teritorial este competent tribunalul n a crui

raz teritorial se afl domiciliul sau reedina cedentului persoan fizic i, n lips, domiciliul sau

reedina cesionarului ori sediul prtului persoan juridic de drept privat sau de drept public.

Specii ale contractului de cesiune

- Contractul de editare reprezint acea modalitate a contractului de cesiune a drepturilor

patrimoniale de autor n temeiul cruia titularul dreptului de autor, n limitele ordinii publice i a

bunelor moravuri, se oblig s transmit altei persoane, numit editor, pentru un timp determinat, n

schimbul unei remuneraii, dreptul de a reproduce, de a distribui i, eventual, de a autoriza traducerea i

adaptarea operei pe cheltuiala sa.

15

- Contractul de reprezentare teatral sau de execuie muzical reprezint acea modalitate a

contractului de cesiune a drepturilor patrimoniale de autor prin care titularul dreptului de utilizare a

operei, n limitele ordinii publice i a bunelor moravuri, se oblig s permit, n schimbul unei

remuneraii, unei persoane fizice sau juridice, pentru un timp determinat ori pentru un anumit numr

determinat de reprezentaii sau execuii, reprezentarea teatral ori execuia muzical n public a unei

opere actuale sau viitoare, literar, dramatic, muzical, dramatico-muzical, coregrafic sau o

pantomim.

- Contractul de nchiriere a operei reprezint acea modalitate a cesiunii drepturilor patrimoniale

de autor, prin care una dintre pri, numit cedent, n limitele ordinii publice i a bunelor moravuri, se

oblig s permit celeilalte pri, numit cesionar, s utilizeze pentru un timp determinat cel puin un

exemplar al operei sale, n original sau copie, n schimbul unui avantaj economic direct sau indirect,

numit remuneraie.

8. Regimul juridic special al unor categorii de opere

A. Operele cinematografice i alte opere audiovizuale

Opera cinematografic este opera exprimat printr-un procedeu similar cinematografiei sau

orice alt oper constnd dintr-o succesiune de imagini n micare, nsoite sau nu de sunete.

Autorii operei audiovizuale opera audiovizual este o specie a operei comune, ea fiind creat

de mai multe persoane n colaborare. Cf. art. 66, numai regizorul sau realizatorul operei este autorul

principal al operei audiovizuale. n schimb, productorul nu are aceast calitate, deoarece participarea

sa nu este creativ, ci material sau managerial. Drept urmare, drepturile morale asupra operei

audiovizuale sunt recunoscute doar regizorului sau realizatorului operei. n privina drepturilor

patrimoniale, coautorii au dreptul s ncheie cu productorul un contract de utilizare a operei.

B. Programele pentru calculator Legea nr. 8/1996 nu definete programul pentru calculator,

dar l-a inclus n categoria operelor tiinifice. Potrivit Legii copyright-ului din 1976, n SUA,

programul pentru calculator reprezint un ansamblu de comenzi sau instruciuni care se utilizeaz

direct sau indirect ntr-un calculator pentru a produce anumite rezultate. Legea nr. 8/1996 nu protejeaz

ideile, procedeele, metodele de funcionare, conceptele matematicii i principiile care stau la baza

oricrui element dintr-un program pentru calculator.

n privina drepturilor morale, autorul beneficiaz de toate drepturile, cu excepia dreptului de

retractare.

Referitor la drepturile patrimoniale, autorul unui program pentru calculator beneficiaz de

drepturile prevzute de lege, dar i de dreptul exclusiv de a autoriza i realiza urmtoarele operaiuni:

reproducerea permanent sau temporar a programului pe care l-a realizat

traducerea, adaptarea, aranjarea i orice alte transformri aduse unui program pentru calculator

distribuirea i nchirierea originalului sau a copiilor ale unui program pentru calculator

vnzarea copiei programului pe calculator pe piaa intern.

Durata proteciei juridice a drepturilor asupra programelor pentru calculator este consacrat

principiul perpetuitii drepturilor morale de autor. n privina drepturilor patrimoniale, acestea dureaz

tot timpul vieii autorului, iar dup moartea acestuia se transmit prin motenire, pe o perioad de 70 de

16

ani. Drepturile patrimoniale ale autorului pot fi valorificate pe calea contractelor de utilizare i a

contractului de nchiriere.

9. Gestiunea drepturilor patrimoniale de autor i a drepturilor conexe

Potrivit art. 123 alin.1 din Legea nr. 8/1996, titularii drepturilor patrimoniale de autor i ai

drepturilor conexe i pot exercita aceste drepturi individual sau, pe baz de mandat, prin organismele

de gestiune colectiv. De principiu, activitatea de gestiune colectiv se desfoar sub supravegherea i

controlul ORDA, care ndeplinete rolul de garant al aplicrii legii.

Legea nr. 8/1996, cf. art. 1231, stabilete limitativ i expres care anume drepturi sunt gestionate

obligatoriu n mod colectiv i care pot fi gestionate facultativ n acest fel.

Organismele de gestiune colectiv sunt persoane juridice constituite prin liber asociere, care au

ca obiect de activitate, n principal, colectarea i repartizarea drepturilor a cror gestiune le este

ncredinat de titulari.

Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor (ORDA) funcioneaz ca organ de specialitate n

subordinea Guvernului, fiind autoritate unic de reglementare, eviden prin registre naionale,

supraveghere, autorizare, arbitraj i constatare tehnico-tiinific n domeniul drepturilor de autor i al

drepturilor conexe.

ORDA este coordonat de ministrul Culturii i Cultelor i este condus de un director general.

Tarifele pentru operaiunile ce pot fi efectuate de ORDA contra cost sunt stabilite prin HG.

10. Rspunderea juridic pentru nclcarea drepturilor de autor i a drepturilor conexe

- Msuri tehnice de protecie i informaii privind regimul drepturilor de autor i al drepturilor

conexe

Prin msuri tehnice de protecie se nelege uitlizarea oricrei tehnologii, a unui dispozitiv sau a

unei componente care, n cadrul funcionrii normale, este destinat s mpiedice sau s limiteze actele

care nu sunt autorizate de titularii drepturilor recunoscute prin Legea nr. 8/1996. Ex. de msuri de

protecie: aplicarea unui cod de acces sau a unui procedeu de protecie, precum criptarea, bruierea,

codarea.

- Rspunderea juridic nclcarea drepturilor recunoscute sau protejate de Legea nr. 8/1996

atrage, n raport cu natura nclcrii, dup caz, rspunderea civil, contravenional sau penal a

persoanei vinovate. De principiu, dispoziiile procedurale speciale ale Legii nr. 8/1996 se completeaz

cu cele de drept comun prevzute, dup caz, de C.pr.civ., C.pr.pen. i O.G. nr. 2/2001 privind

contraveniile.

Rspunderea civil titularii drepturilor recunoscute i protejate de Legea nr. 8/1996 pot

solicita instanei de judecat sau altor organisme competente s dispun, dup caz: recunoaterea

drepturilor lor; constatarea nclcrii acestora; acordarea de despgubiri pentru repararea prejudiciului

provocat. Aceleai aciuni pot fi promovate, n numele i pentru titularii de drepturi, de ctre

organismele de gestiune colectiv sau de ctre asociaiile de combatere a pirateriei ori de ctre

persoanele autorizate s utilizeze drepturi protejate, conform mandatului acordat n acest sens.

17

Rspunderea penal infraciunile sunt pedepsite cu nchisoare alternativ cu amenda penal.

Competena pentru judecarea acestor infraciuni revine judectoriei, cf. art. 25 C.pr.pen.

III. DREPTUL PROPRIETII INDUSTRIALE

1. Reglementarea juridic a brevetelor de invenie

Legea nr. 64/1991 privind brevetele de invenie

H.G. nr. 573/1998 privind organizarea i funcionarea Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci

(OSIM)

Legea nr. 64/1991 nu consacr o definiie expres pentru invenie. Cu toate acestea, invenia

poate fi definit ca o creaie intelectual n orice domeniu al tehnologiei ce are ca obiect un produs sau

un procedeu nou i care implic o activitate uman inventiv, susceptibil de aplicare industrial i

protejat prin norme juridice speciale.

Invenia nu trebuie confundat cu descoperirea tiinific. n cazul descoperirilor tiinifice

lipsete elementul de creativitate, aspect esenial pentru existena inveniei. Descoperirea tiinific

reprezint ceva preexistent, necunoscut omului pn la o anumit dat. Ele stau la baza inveniilor sau

oricrei creaii intelectuale.

Brevetul de invenie este un titlu de protecie care poate fi obinut pentru orice invenie, ce are

ca obiect un produs sau un procedeu, n toate domeniile tehnologice, cu condiia s fie nou, s

implice o activitate inventiv i s fie susceptibil de aplicare industrial.

Inventatorul este persoana care a creat invenia, iar titularul brevetului este persoana fizic sau

juridic creia i aparin drepturile conferite de brevetul de invenie.

Potrivit art.1 din Legea nr. 64/1991, drepturile asupra unei invenii sunt recunoscute i aprate

pe teritoriul Romniei prin acordarea unui brevet de invenie de ctre directorul general al OSIM, n

condiiile legale, n temeiul hotrrii de acordare adoptat de Comisia de examinare de specialitate.

Drepturile conferite de brevetul de invenie alctuiesc o specie a drepturilor de creaie

intelectual. Brevetul de invenie este un act juridic administrativ unilateral, creator de drepturi, ntruct

organul emitent (OSIM) aparine administraiei publice centrale de specialitate, iar procedura de

acordare a brevetului este una eminamente administrativ.

Inventatorul, autorul inveniei, poate fi numai o persoan fizic, deoarece numai aceasta este

nzestrat cu capacitate creativ, adic cu inteligen, inspiraie i ingeniozitate, caliti absolut

necesare pentru realizarea unei invenii.

Invenia poate fi creat de o singur persoan fizic (inventator unic) sau de dou ori mai multe

persoane fizice n colaborare (invenie n colaborare).

Aspecte particulare genereaz realizarea inveniei de ctre inventatorul salariat al unei uniti.

n aceast situaie, cf. art.5 alin.1 din Legea nr. 64/1991, n lipsa unor prevederi contractuale mai

avantajoase, dreptul la brevet aparine, dup caz:

- unitii, pentru inveniile realizate de salariat n exercitarea unui contract de munc ce prevede o

misiune inventiv ncredinat n mod explicit, care corespunde cu funciile sale. n acest caz, salariatul

are dreptul la o remuneraie suplimentar;

- salariatului, pentru inveniile realizate de acesta fie n exercitarea funciei sale, fie n domeniul

activitii unitii, prin cunoaterea sau folosirea tehnicii ori mijloacelor specifice ale unitii sau ale

18

datelor existente n unitate, fie cu ajutorul material al acesteia, n lipsa unei prevederi contractuale

contrare.

Practic, n cele dou situaii, pentru ca brevetul de invenie s aparin unitii este necesar o

clauz contractual expres n acest sens, chiar dac invenia este realizat cu ajutorul mijloacelor

materiale i tehnice, precum i cunotinele existente n unitate.

De asemenea, dreptul la brevet aparine, n lipsa unor clauze contrare, unitii dac invenia

rezult dintr-un contract de cercetare, iar unitatea a comandat cercetarea. n acest caz, inventatorul are

dreptul la o remuneraie suplimentar stabilit printr-un act adiional la contractul de munc.

Inventatorul poate fi cetean romn, strin sau apatrid, cu condiia s domicilieze pe teritoriul

Romniei. Titulare ale brevetului de invenie pot fi i alte persoane care dobndesc calitatea de

succesori ai inventatorului sau de cesionari ai brevetului de invenie. Transmiterea brevetului se poate

realiza prin cesiune sau prin licen exclusiv sau neexclusiv ori prin succesiune legal sau

testamentar.

2. Clasificarea inveniilor

a. dup obiectul lor

- produse n limbajul comun, termenul produs semnific un bun material, rezultat dintr-un

proces de munc. Din punct de vedere tehnic, produsele sunt corpuri sau obiecte materiale determinate,

avnd o form i caractere speciale care le deosebete unele de altele. Pentru a fi brevetabile, produsele

trebuie s aib aplicabilitate industrial. Produsul poate fi obiect al unei invenii numai n msura n

care constituie soluia unei probleme tehnice. De ex.: dispozitive, instalaii, echipamente, maini-

unelte, aparate, circuite electrice, penumatice sau hidraulice, substane chimice.

- procedee noi - n limbajul comun, procedeul are semnificaia de mijloc folosit pentru a ajunge

la un anumit rezultat sau a unei soluii practice adoptat ca sistem pentru producerea unui bun. n sens

juridic, procedeul este o succesiune logic de etape, faze sau pai, caracterizai prin ordinea lor de

desfurare, prin condiii iniiale i/sau mijloace tehnice utilizate i prin produse sau rezultate finale.

Sunt considerate procedee activitile ce constituie o soluie a unei probleme tehnice, i anume:

obinerea, fabricaia, modificarea ori utilizarea unui produs; rezultatele de natur calitativ, precum cele

de msurare, analiz, reglare, control, curare, uscare, diagnosticare sau tratament medical.

b. dup cum sunt sau nu brevetabile

- invenii brevetabile

- invenii nebrevetabile (a se vedea art.9 din Legea nr. 64/1991).

c. n raport cu prioritatea recunoscut

- invenii anterioare sunt cele care au data de depozit cea mai veche.

- invenii posterioare sunt cele care au data de depozit mai nou dect data unei invenii

identice.

d. n raport cu posibilitatea divizrii lor

- invenii indivizibile care nu pot fi desfcute n mai multe invenii unice

- invenii divizibile care sunt constituite din dou sau mai multe invenii unice.

e. dup posibilitatea inventatorului de a renuna sau nu la ele

- invenii la care se poate renuna

19

- invenii la care inventatorul nu poate renuna dect cu acordul autoritilor sau instituiilor

care le-au atribuit caracterul de secret de stat.

f. n raport cu locul unde sunt brevetate

- invenii brevetate n Romnia

- invenii brevetate n strintate inveniile create de persoane fizice romne pe teritoriul

Romniei pot fi brevetate n strintate numai dup nregistrarea cererii de brevet la OSIM.

3. Condiiile pentru brevetarea inveniei

Pentru brevetarea unei invenii este necesar ntrunirea cumulativ a urmtoarelor condiii de

fond: noutatea; activitatea inventiv; aplicabilitate industrial. La aceste condiii trebuie adugat i

cerina anterioritii cererii de depozit.

- Noutatea o invenie este considerat nou dac nu este cuprins n stadiul tehnicii. Stadiul

tehnicii cuprinde toate cunotinele care au devenit accesibile publicului pn la data depozitului cererii

de brevet de invenie, printr-o descriere scris sau oral, prin folosire sau n orice alt mod.

- Activitatea inventiv rezult din mprejurarea c, pentru o persoan de specialitate, invenia

nu rezult, n mod evident, din cunotinele cuprinse n stadiul tehnicii.

- Aplicarea industrial a inveniei dac obiectul su poate fi fabricat sau utilizat ntr-un

domeniu industrial, inclusiv n agricultur. O invenie este susceptibil de aplicabilitate industrial dac

din descriere, revendicri i desene rezult c aceasta este corect din punct de vedere tiinific i

tehnic.

4. Procedura de brevetare

A. Cererea de brevet reprezint manifestarea unilateral de voin, dup caz, a autorului

inveniei sau a titularului dreptului de brevet, adresat autoritii de stat abilitate de lege pentru

declanarea i desfurarea procedurilor prevzute de lege n vederea eliberrii titlului de protecie i,

pe cale de consecin, pentru a beneficia i a-i fi ocrotite drepturile ce decurg din calitatea de titular al

acestuia.

Cererea de brevet trebuie redactat n limba romn i cuprinde urmtoarele elemente:

- solicitarea acordrii brevetului de invenie

- datele de identitate ale solicitantului

- descrierea inveniei

- una sau mai multe revendicri revendicrile definesc obiectul proteciei solicitate. Revendicrile

trebuie s cuprind un preambul i o parte caracteristic, n care figureaz obiectul inveniei i

caracteristicile tehnice necesare pentru definirea elementelor revendicate.

- desenele la care se face referire n descriere sau revendicri sunt necesare n msura n care

contribuie la nelegerea inveniei i a elementelor ei de noutate. Sunt desene schemele i diagramele.

Tabelele nu sunt considerate desene.

- rezumatul conine o prezentare pe scurt a descrierii, revendicrilor i desenelor servind n mod

exclusiv informrii tehnice.

- semntura solicitantului.

- procura n cazul n care cererea se depune prin mandatar.

20

Cererea de brevet de invenie se nscrie n Registrul naional al cererilor de brevet depuse

(RNCBD).

B. Constituirea depozitului naional reglementar i invocarea unei prioriti recunoscute

Prin depozit naional reglementar se nelege orice depozit care este suficient pentru stabilirea

datei la care a fost depus cererea, oricare ar fi fost soarta ulterioar a acesteia. Depozitul cererii

confer un drept de prioritate cu ncepere de la data acestuia sau de la data prioritii invocate i

recunoscute, fa de orice alt depozit privind aceeai invenie avnd o dat de depozit sau de prioritate

ulterioar.

Revendicarea unei prioriti se face n cererea de brevet i trebuie s indice urmtoarele

elemente: data la care a fost nregistrat cererea anterioar; numrul cererii anterioare; denumirea rii,

parte la Convenia de la Paris sau a membrului OMC, n care cererea anterioar a fost depus, dac

cererea anterioar este o cerere naional; denumirea autoritii care acord brevetul regional, n cazul

n care cererea anterioar este o cerere regional.

Ca efect al constituirii depozitului naional reglementar, cererea de brevet de invenie se public

n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial (BOPI). Publicarea cererii se face dup expirarea unui

termen de 18 luni de la data de depozit i, dac a fost recunoscut o prioritate, de la data acelei

prioriti. Cererea de brevet de invenie nu se public dac, pn la expirarea termenului de 18 luni, a

fost luat o hotrre de respingere a acesteia sau dac cererea a fost retras.

C. Examinarea cererii de brevet de invenie vizeaz verificarea ndeplinirii condiiilor de fond

i de form prevzute de lege.

D. Publicarea cererii de brevet de invenie n BOPI.

E. Raportul de documentare

F. Hotrrea privind cererea de brevet de invenie pe baza raportului de examinare a cererii,

OSIM hotrte, prin Comisia de examinare, acordarea brevetului de invenie sau respingerea, n tot

sau n parte, a cererii de brevet.

G. Contestarea i revocarea hotrrii de acordare a brevetului de invenie

H. Anularea brevetului de invenie

I. Decderea din drepturi a titularului brevetului de invenie intervine pentru neplata taxelor

pentru procedurile efectuate de OSIM sau pentru meninerea n vigoare a brevetului de invenie.

J. Repunerea n termen

5. Drepturile ce decurg din realizarea unei invenii

A. Drepturi morale:

- dreptul la recunoaterea calitii de inventator

- dreptul de a aduce invenia la cunotin public

- dreptul la recunoaterea prioritii tiinifice semnific faptul c inventatorul este ndrituit s i se

recunoasc calitatea de prim persoan fizic creatoare a inveniei.

B. Drepturi patrimoniale:

- dreptul de exploatare exclusiv a inveniei

- dreptul la despgubiri.

21

6. Transmiterea drepturilor ce decurg din realizarea unei invenii

Pot fi transmise, total sau parial, urmtoarele drepturi: dreptul la brevet; dreptul la acordarea

brevetului; drepturile ce decurg din brevet. Transmiterea se poate face prin cesiune sau prin licen,

exclusiv sau neexclusiv, sau prin succesiune legal ori testamentar. Prin licen se poate transmite

numai dreptul de a folosi brevetul de invenie.

7. Durata proteciei juridice a brevetului de invenie

Potrivit art. 31 alin.1, durata este de 20 ani cu ncepere de la data de depozit, adic data la care

cererea de brevet este nregistrat la OSIM.

8. Aprarea drepturilor ce decurg din realizarea unei invenii

a. Aprarea drepturilor prin mijloace de drept civil

b. Aprarea drepturilor prin mijloace de drept penal Legea nr. 64/1991 incrimineaz trei infraciuni:

nsuirea fr drept a calitii de autor al inveniei; infraciunea de contrafacere; divulgarea datelor

cuprinse n cererile de brevet.

IV. Protecia juridic a desenelor i modelelor industriale

Potrivit art.2 lit.d din Legea nr. 129/1992, desenul sau modelul industrial este aspectul exterior

al unui produs sau al unei pri a acestuia (ex. aspectul nou al unui autoturism sau numai al caroseriei

acestuia), redat n dou sau trei dimensiuni, rezultat din combinaia dintre principalele caracteristici,

ndeosebi linii, contururi, culori, form, textur i/sau materiale ale produsului n sine i/sau

ornamentaia acestuia.

Practic, este supus proteciei adaptarea unei creaii estetice la un anumit produs i nicidecum

creaia estetic propriu-zis ori produsul respectiv. Desenul sau modelul industrial au, n raport cu

produsul cruia li se aplic, un rol ornamental, estetic, de nfrumuseare i, n acelai timp, de a face ca

produsul respectiv s se disting de alte produse similare.

Obiectul proteciei juridice condiiile ce urmeaz a fi ndeplinite pentru ca desenul sau

modelul industrial s se bucure de protecie juridic sunt: noutatea; disocierea desenului sau modelului

industrial de funcia utilitar a produsului la care se aplic; caracterul industrial.

V. Protecia mrcilor i a indicaiilor geografice

A. Marca

Marca este un semn, susceptibil de reprezentare grafic, cu rol de a distinge produsele sau

serviciile unei ntreprinderi de cele ale altor ntreprinderi.

Potrivit art.2 din Legea nr. 84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice, sunt considerate

mrci, de exemplu: cuvintele, inclusiv numele de persoane; desenele; literele; cifrele; elementele

figurative; formele tridimensionale i forma produsului sau ambalajului su; culorile i combinaiile de

culori; hologramele; semnele sonore.

22

Legea nr. 84/1998 definete marca anterioar, marca notorie, marca colectiv i marca de

certificare, astfel:

- marca anterioar este marca nregistrat, precum i marca depus pentru a fi nregistrat n Registrul

Naional al Mrcilor, cu condiia ca, ulterior, s fie nregistrat;

- marca notorie este marca larg cunoscut n Romnia la data depunerii cererii de nregistrare sau la

data prioritii revendicate n cerere. Pentru a determina dac o marc este larg cunoscut se are n

vedere notorietatea mrcii n cadrul segmentului de public vizat pentru produsele sau serviciile crora

marca respectiv se aplic, fr a fi necesar nregistrarea sau utilizarea mrcii n Romnia;

- marca colectiv este marca destinat a servi la deosebirea produselor sau serviciilor membrilor unei

asociaii de produsele sau serviciile aparinnd altor persoane;

- marca de certificare este marca ce indic faptul c produsele sau serviciile pentru care este utilizat

sunt certificate de titularul mrcii n ceea ce privete calitatea, materialul, modul de fabricaie a

produselor sau de prestare a serviciilor, precizia ori alte caracteristici.

Marca, fiind un semn distinctiv pentru deosebirea produselor sau serviciilor, poate fi de produs

sau de servicii.

1. Clasificarea mrcilor se face dup urmtoarele criterii:

a. dup obiect: mrci de produse i mrci de servicii. La rndul lor, mrcile de produse pot fi mrci de

fabric i mrci de comer.

b. dup destinaie: mrci de fabric i mrci de comer. Primele individualizeaz productorul, iar

cele de-al doilea distribuitorul.

c. dup titularul dreptului de marc: mrci individuale i mrci colective.

d. dup numrul semnelor folosite: mrci simple i mrci combinate.

e. dup natura semnelor folosite: mrci verbale, mrci figurative i mrci sonore. Mrcile verbale

sunt alctuite din semne scrise (nume, denumiri, sloganuri etc.), mrcile figurative sunt alctuite din

reprezentri grafice (desene, amprente, sigilii, etichete, culori etc.), iar mrcile sonore sunt alctuite din

sunete cu efecte caracteristice.

f. dup efectul urmrit: mrci auditive, vizuale i intelectuale.

g. dup cum sunt sau nu impuse: mrci obligatorii i facultative.

h. dup semnificaia special: mrci notorii, mrci colective i mrci de certificare.

Doctrina recunoate mrcii urmtoarele funcii: de difereniere a produselor i serviciilor i de

indicare a originii acestora; de garanie a calitii produselor i a serviciilor la care se refer; de

organizare a pieii; de monopol; de reclam; de protecie a consumatorilor.

2. Condiii de fond pentru protecia mrcilor

1. Semnul s fie susceptibil de reprezentare grafic

2. Semnul s fie distinctiv

3. Semnul s fie licit.

3. Subiectul dreptului la marc

Subiecii dreptului la marc pot fi persoanele fizice sau juridice romne care au

domiciliul/sediul n Romnia sau n strintate, persoanele fizice sau juridice cu capital strin care au

23

domiciliul/sediul n Romnia, precum i persoanele fizice sau juridice romne care au domiciliul/sediul

n afara teritoriului Romniei.

Subiecii drepturilor asupra unei mrci colective pot fi, deopotriv, persoane fizice sau juridice

ori persoane fizice i juridice ntre care exist un raport juridic de asociere.

4. Marca de certificare este cea care indic faptul c produsele sau serviciile pentru care este utilizat

sunt certificate de titularul mrcii n ceea ce privete calitatea, materialul, modul de fabricaie a

produselor sau de prestare a serviciilor, precizia ori alte caracteristici. Mrcile de certificare pot fi

nregistrate la OSIM de ctre persoanele juridice legal abilitate s exercite controlul produselor sau

serviciilor. Nu pot solicita nregistrarea unei mrci de certificare persoanele juridice care fabric,

import sau vnd produse sau presteaz servicii, altele dect cele de control n domeniul calitii.

Evident, mrcile de certificare nu pot fi nregistrate la cererea persoanelor fizice.

5. nregistrarea mrcilor

a. Cererea de nregistrare a mrcii cererea depus la OSIM constituie depozitul naional reglementar

al mrcii.

nregistrarea unei mrci poate fi cerut individual sau n comun, direct sau prin mandatar cu

domiciliul, respectiv, cu sediul n Romnia. n termen de 3 luni de la depunerea cererii la OSIM,

solicitantul trebuie s fac dovada plii taxei de nregistrare i de examinare a cererii.

b. Depozitul naional reglementar - data depozitului naional reglementar este data la care cererea de

nregistrare a mrcii a fost depus la OSIM. Rolul depozitului reglementar este de a facilita stabilirea

anterioritii mrcii n raport cu alte mrci identice.

c. Examinarea formal (preliminar) a cererii de nregistrare dac cererea ndeplinete condiiile

prevzute de art.9 din Legea nr. 84/1998 i art. 10 din Regulament, OSIM decide atribuirea datei de

depozit i nscrierea datelor coninute n cerere n RNM. n cazul unei cereri incomplete, dac

solicitantul nu completeaz cererea n termen de 3 luni de la nregistrarea acesteia la OSIM, acesta va

decide respingerea cererii de nregistrare a mrcii i va restitui taxa de nregistrare i de examinare a

mrcii.

d. Examinarea pe fond a cererii de nregistrare a mrcii se realizeaz n termen de 6 luni de la data

plii taxei de nregistrare i examinare a cererii.

e. nregistrarea i publicarea mrcii dac dup verificarea cererii se constat c aceasta ndeplinete

condiiile de form i de fond cerute de lege, OSIM decide nregistrarea mrcii i publicarea acesteia, n

termen de 2 luni, n BOPI. Decizia de respingere, ca i cea de nregistrare a mrcii poate fi contestat la

OSIM i soluionat de ctre o comisie de reexaminare.

f. Opoziiile la nregistrarea mrcii se pot formula ntr-un termen de 3 luni de la data publicrii

mrcii. Cererea de opoziie se formuleaz n scris, motivat i cu plata unei taxe.

g. nregistrarea mrcii n situaia n care deciziile de nregistrare a mrcilor au rmas definitive,

acestea sunt nregistrate n RNM, iar OSIM elibereaz titularului certificatul de nregistrare a mrcii.

nregistrarea mrcii produce efecte cu ncepere de la data depozitului naional reglementar al mrcii,

pentru o perioad de 10 ani. nregistrarea poate fi rennoit la mplinirea fiecrui termen de 10 ani, cu

plata taxei prevzute de lege.

24

6. Drepturile conferite de marc

nregistrarea mrcii confer titularului su un drept exclusiv asupra mrcii. Acest drept are

urmtoarele caractere juridice:

- este un drept absolut

- caracterul temporar / nelimitat n timp, dup caz.

- caracterul accesoriu, n sensul c dreptul la marc este un drept legat de ntreprinderea sau/i fondul

de comer al titularului.

- caracterul teritorial.

7. Limitri ale dreptului asupra mrcii

Titularul unei mrci nregistrate nu poate cere s se interzic altor persoane deinerea, obinerea,

oferirea spre vnzare sau comercializarea produselor care poart aceast marc, pentru produsele care

au fost puse n comer de nsui titularul sau cu consimmntul acestuia. Cu toate acestea, titularul

poate s se opun, pentru motive temeinice, la comercializarea produselor, n special cnd starea

produselor este modificat sau alterat dup punerea lor n comer.

8. Transmiterea dreptului asupra mrcii

Drepturile asupra mrcii pot fi transmise prin urmtoarele procedee juridice: cesiune; licen;

urmare a executrii silite a debitorului titular al mrcii, efectuat n condiiile legii; contract de franciz.

9. Stingerea drepturilor asupra mrcilor

Drepturile asupra mrcilor se pot stinge prin una dintre urmtoarele modaliti juridice:

- Caducitatea mrcii intervine n situaia n care nregistrarea acesteia nu este rennoit la expirarea

termenului de 10 ani de valabilitate a nregistrrii.

- Renunarea la marc poate fi total sau parial, dup cum titularul renun la marc pentru toate

sau numai pentru o parte din produsele sau serviciile pentru care marca a fost nregistrat.

- Decderea titularului din drepturile conferite de marc aceasta este o sanciune de drept civil

aplicat pentru nefolosirea mrcii sau pentru folosirea ei n alte condiii dect cele impuse de lege.

Decderea poate fi solicitat de orice persoan interesat oricnd n perioada de protecie a mrcii.

- Anularea nregistrrii mrcii, de fapt anularea deciziei de nregistrare a mrcii, doarece marca nu este

un act juridic care s poat fi anulat.

B. Indicaiile geografice

Indicaia geografic este denumirea ce servete la identificarea unui produs originar dintr-o

ar, regiune sau localitate a unui stat, n cazurile n care o calitate, o reputaie sau alte caracteristici

determinate pot fi, n mod substanial, atribuite acestei origini geografice.

Indicaia geografic este constituit dintr-o denumire geografic. Aceasta poate fi denumirea

unei ri,a unei regiuni sau a unei localiti. La denumirea geografic respectiv se adaug, de regul, i

denumirea produsului (de ex. salam de Sibiu, vin de Cotnari, covrigi de Buzu).

OSIM nregistreaz indicaia geografic i acord solicitantului dreptul de a o utiliza numai

dup ce Ministerul Agriculturii sau, dup caz, autoritatea competent din ara de origine certific

25

urmtoarele: indicaia geografic a produsului care urmeaz a fi nregistrat; produsele care pot fi

comercializate sub aceast indicaie geografic; aria geografic de producie; caracteristicile i

condiiile de obinere pe care trebuie s le ndeplineasc produsele pentru a putea fi comercializate sub

acea indicaie geografic.

Pot solicita OSIM nregistrarea indicaiei geografice asociaiile de productori care desfoar o

activitate de producie n zona geografic pentru produsele indicate n cerere.

n termen de 3 luni de la depunerea cererii la OSIM, aceasta este supus examinrii sub aspectul

ndeplinirii condiiilor prevzute de art. 72 din Legea nr. 84/1998 i din art. 42 din Regulament. Dac

cererea respect condiiile legale, OSIM decide nregistrarea indicaiei geografice i acordarea dreptului

de a fi utilizat de ctre asociaia de productori solicitant. n termen de 2 luni de la luarea deciziei,

OSIM public n RNIG indicaia geografic i lista cu persoanele autorizate s-o utilizeze.

Dreptul de utilizare a indicaiei geografice se acord solicitantului pentru o perioad de 10 ani,

cu posibilitatea rennoirii nelimitate, dac se menin condiiile n care acest drept a fost dobndit.

Dreptul de folosire a unei indicaii geografice nu poate face obicetul niciunei transmiteri, fiind intim

legat de persoana creia i-a fost autorizat folosirea indicaiei geografice respective.

BIBLIOGRAFIE

1. Yolanda Eminescu, Tratat de proprietate industrial, 3 volume, Ed. Academiei, Bucureti, 1982-

1984

2. Yolanda Eminescu, Dreptul de autor, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 1994

3. Ioan Macovei, Dreptul proprietii intelectuale, Ed. All Beck, Bucureti, 2005

4. Viorel Ro, Dreptul proprietii intelectuale, Ed. Global Lex, Bucureti, 2001

5. Teodor Bodoac, Dreptul proprietii intelectuale, ediia a doua revzut, Ed. Universul Juridic,

Bucureti, 2012.