dr ANNEMARIE SORESCU-MARINKOVIĆ · PDF fileAnnemarie Sorescu-Маринковић:...

5
dr ANNEMARIE SORESCU-MARINKOVIĆ viši naučni saradnik Monografije: Annemarie Sorescu-Marinković: Românii din Timoc astăzi. Fiinţe mitologice, Cluj-Napoca: Argonaut, 2012. Daniel Cain, Armand Goşu, Cornel Sigmirean, Annemarie Sorescu-Marinković: Românii de lângă noi, Bucureşti: Ministerul Afacerilor Externe, 2013. Priređeni zbornici radova i tematski brojevi časopisa: Annemarie Sorescu-Marinković: Caiete de teren. Torac – metodologia cercetării de teren, Novi Sad: Editura Fundaţiei, Pančevo: Editura Libertatea, 2006. Annemarie Sorescu-Marinković: Memoria Ethnologica (tematski broj o Meglenorumunima), br. 52-53, jul-decembar 2014 (Godina XIV). Članci i studije: Biljana Sikimić/ Annemarie Sorescu: Din vocabularul dialectal al satului Gradskovo, Lumina 4–5–6/ 2003, Панчево, 54–62. Biljana Sikimić/ Anne Marie Sorescu: The Concept of Loneliness and Death among Vlachs in Northeastern Serbia, Symposia – Caiete de Etnologie şi Antropologie, Craiova: Muzeul Olteniei, 2004, 159–182. Annemarie Sorescu: The Vlach Folk Literature – an Identity Document that Has not Been Printed Yet, Књижевност на језицима мањина у Подунављу (ур. Миодраг Матицки, Весна Матовић, Слободанка Пековић), Београд: Институт за књижевност и уметност, 2004, 185–193. Annemarie Sorescu Marinković: Cântece funerare vlahe, Tradiţia XII (XIV), nr. 23, 24, 25 (26, 27, 28), 2004, Novi Sad, 28–29. Annemarie Sorescu Marinković: Punţile din Brodica – un ritual funerar românesc?, Convieţuirea / Egyutteles 7/3–4, 8/1–4, Seghedin, 2004, 131–135. Annemarie Sorescu Marinković: Punţile pentru mort la românii de pe Valea Timocului, Actele simpozionului „Banatul – Trecut istoric şi cultural”, Novi Sad – Pančevo, 2005, 166–174. Anemari Soresku-Marinković: Наполитанци из Меховина, Бањаши на Балкану – Идентитет етничке заједнице (ур. Б. Сикимић), Београд: Балканолошки институт САНУ, 2005, 175– 200. Annemarie Sorescu-Marinković: Petrovasâla sau cum se construieşte „acasă”, Tradiţia XI (XIII), nr. 26–28 (29–31), Novi Sad, 2005, 20–21. Annemarie Sorescu: Boljetin – o paradigmă a singurătăţii, Actele simpozionului „Banatul – Trecut istoric şi cultural”, Timişoara – Novi Sad – Reşiţa, 2005, 410–424. Annemarie Sorescu-Marinković: The Vlach Funeral Laments – Tradition Revisited, Balcanica XXXV, Beograd, 2005, 199–222. Annemarie Sorescu-Marinković: The Vlachs of North-Eastern Serbia: Fieldwork and Field methods today, Symposia – Caiete de Etnologie şi Antropologie, Craiova: Muzeul Olteniei, 2006, 125–142.

Transcript of dr ANNEMARIE SORESCU-MARINKOVIĆ · PDF fileAnnemarie Sorescu-Маринковић:...

Page 1: dr ANNEMARIE SORESCU-MARINKOVIĆ · PDF fileAnnemarie Sorescu-Маринковић: Самодива код Влаха: Интерпретација и реинтерпретација

dr ANNEMARIE SORESCU-MARINKOVIĆ viši naučni saradnik Monografije: Annemarie Sorescu-Marinković: Românii din Timoc astăzi. Fiinţe mitologice, Cluj-Napoca: Argonaut,

2012. Daniel Cain, Armand Goşu, Cornel Sigmirean, Annemarie Sorescu-Marinković: Românii de lângă noi,

Bucureşti: Ministerul Afacerilor Externe, 2013. Priređeni zbornici radova i tematski brojevi časopisa: Annemarie Sorescu-Marinković: Caiete de teren. Torac – metodologia cercetării de teren, Novi Sad: Editura

Fundaţiei, Pančevo: Editura Libertatea, 2006. Annemarie Sorescu-Marinković: Memoria Ethnologica (tematski broj o Meglenorumunima), br. 52-53,

jul-decembar 2014 (Godina XIV). Članci i studije: Biljana Sikimić/ Annemarie Sorescu: Din vocabularul dialectal al satului Gradskovo, Lumina 4–5–6/

2003, Панчево, 54–62. Biljana Sikimić/ Anne Marie Sorescu: The Concept of Loneliness and Death among Vlachs in

Northeastern Serbia, Symposia – Caiete de Etnologie şi Antropologie, Craiova: Muzeul Olteniei, 2004, 159–182.

Annemarie Sorescu: The Vlach Folk Literature – an Identity Document that Has not Been Printed Yet, Књижевност на језицима мањина у Подунављу (ур. Миодраг Матицки, Весна Матовић, Слободанка Пековић), Београд: Институт за књижевност и уметност, 2004, 185–193.

Annemarie Sorescu Marinković: Cântece funerare vlahe, Tradiţia XII (XIV), nr. 23, 24, 25 (26, 27, 28), 2004, Novi Sad, 28–29.

Annemarie Sorescu Marinković: Punţile din Brodica – un ritual funerar românesc?, Convieţuirea / Egyutteles 7/3–4, 8/1–4, Seghedin, 2004, 131–135.

Annemarie Sorescu Marinković: Punţile pentru mort la românii de pe Valea Timocului, Actele simpozionului „Banatul – Trecut istoric şi cultural”, Novi Sad – Pančevo, 2005, 166–174.

Anemari Soresku-Marinković: Наполитанци из Меховина, Бањаши на Балкану – Идентитет етничке заједнице (ур. Б. Сикимић), Београд: Балканолошки институт САНУ, 2005, 175–200.

Annemarie Sorescu-Marinković: Petrovasâla sau cum se construieşte „acasă”, Tradiţia XI (XIII), nr. 26–28 (29–31), Novi Sad, 2005, 20–21.

Annemarie Sorescu: Boljetin – o paradigmă a singurătăţii, Actele simpozionului „Banatul – Trecut istoric şi cultural”, Timişoara – Novi Sad – Reşiţa, 2005, 410–424.

Annemarie Sorescu-Marinković: The Vlach Funeral Laments – Tradition Revisited, Balcanica XXXV, Beograd, 2005, 199–222.

Annemarie Sorescu-Marinković: The Vlachs of North-Eastern Serbia: Fieldwork and Field methods today, Symposia – Caiete de Etnologie şi Antropologie, Craiova: Muzeul Olteniei, 2006, 125–142.

Page 2: dr ANNEMARIE SORESCU-MARINKOVIĆ · PDF fileAnnemarie Sorescu-Маринковић: Самодива код Влаха: Интерпретација и реинтерпретација

Annemarie Sorescu-Marinković: Introducere: de la teren la text, Caiete de teren. Torac – metodologia cercetării de teren (ed. A. Sorescu-Marinković), Novi Sad: Editura Fundaţiei, Pančevo: Editura Libertatea, 2006, 27–36.

Annemarie Sorescu-Marinković: Torac via Clec: Când biografia bate etnografia, Caiete de teren. Torac – metodologia cercetării de teren (ed. A. Sorescu-Marinković), Novi Sad: Editura Fundaţiei, Pančevo: Editura Libertatea, 2006, 111–172.

Annemarie Sorescu-Marinković: Românii din Banatul sârbesc – identitate şi memorie, Probleme de filologie slavă XIV, Timişoara, 2006, 337–349.

Annemarie Sorescu-Marinković: Cultura populară a românilor din Timoc – încercare de periodizare a cercetărilor etnologice, Philologica Jassyensia II, nr. 1, Iaşi, 2006, 73–92.

Анамарија Сореску-Маринковић: Бајања из Подгорца, Развитак XLVI, 2006, број 223–224, 46–47.

Annemarie Sorescu Marinković: Din lexicul dialectal al satului Toracu-Mic, Banatul sârbesc, Analele Universităţii din Timişoara, Seria Ştiinţe Filologice, XLIV (2006), 231–251.

Annemarie Sorescu-Marinković: The gurban displaced: Bayash guest workers in Paris, Kurban in the Balkans (ур. Б. Сикимић), Београд: Балканолошки институт САНУ, 2007, 137–151.

Анамарија Сореску-Маринковић: Могућности конструкције мањинског идентитета: једна биографска прича Румуна из Војводине, Положај националних мањина у Србији (ур. В. Становчић), Београд: САНУ, 2007, 447–460.

Annemarie Sorescu Marinković: Comunităţi românofone din Serbia. Identitate lingvistică sau ceva mai mult?, Români majoritari/Români minoritari: interferenţe şi coabitări lingvistice, literare şi etnologice, Iaşi: Academia Română, Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, 2007, 863–876.

Annemarie Sorescu Marinković: To be or not to be Romanian: Field emotions in Romanian speaking communities from Serbia, Dynamics of National Identity and Transnational Identities in the Process of European Integration (ed. E. Marushiakova), Cambridge Scholars Publishing, 2008, 55–66.

Annemarie Sorescu-Marinković: The Bayash in Croatia: Romanian vernaculars in Baranja and Medjimurje, The Romance Balkans (ur. B. Sikimić, T. Ašić), Београд: Балканолошки институт, 2008, 173–225.

Биљана Сикимић, Анамарија Сореску-Маринковић: Нови теренски записи мотива о прогоњеној девојци: влашке варијанте, Српско усмено стваралаштво (ур. Н. Љубинковић, С. Самарџија), Београд: Институт за књижевност и уметност, 2008, 431–467.

Annemarie Sorescu-Маринковић: Ђурђевданско јагње и/или гурбан за здравље, Крвна жртва: трансформације једног ритуала (ур. Биљана Сикимић), Београд: Балканолошки институт САНУ, 2008, 99–122.

Анамарија Сореску-Маринковић: Бајашите во Париз, Културен живот, јуни-септембар, 3–4/2008, Македонија, 70–79.

Анемари Сореску-Маринковић: Да бъдеш или да не бъдеш румънец: Теренни емоции сред румъно-езичните общности в Сърбия, Динамика на нациолната идентичност и транснационалните идентичности в процеса на европейска интеграция (съставител Мирелла Дечева), София: Издателство „Парадигма“, Academica Balkanica 4, 2008, 135–147.

Annemarie Sorescu-Marinković: Imaginea alterităţii la românii din Voivodina. Studiu de caz: Toracu-Mic, Străinul – schiţă imagologică (coord. Carmen Dărăbuş), Baia Mare: Editura Universităţii de Nord, 2009, 131–149.

Annemarie Sorescu-Marinković: Mitologia minieră a bufanilor din Timoc, Anuarul Institutului de Cercetări Socio-Umane „C.S. Nicolăescu-Plopşor”, nr.X, Craiova, 2009, 189–212.

Page 3: dr ANNEMARIE SORESCU-MARINKOVIĆ · PDF fileAnnemarie Sorescu-Маринковић: Самодива код Влаха: Интерпретација и реинтерпретација

Annemarie Sorescu-Маринковић: Самодива код Влаха: Интерпретација и реинтерпретација фолклорног текста, Моћ књижевности: In memoriam Ана Радин (ур. Мирјана Детелић), Београд: Балканолошки институт САНУ, 2009: 249–275.

Annemarie Sorescu-Marinković: Vâlva la românii din Timocul sârbesc: încercare de cartografiere, Alimori – Revista de Etnologie şi Antropologie, Vol.1, nr.1, 2009, 43–58.

Annemarie Sorescu-Marinković: Unde sunt moroii de altădată? Dinamica timpului în textele mitologice ale românilor din Timocul sârbesc, Integrare, autonomie, dialog intercultural, Colecţia minorităţi 10, Complexul Muzeal Arad, 2009: 184–202.

Annemarie Sorescu-Marinković: Fişă pentru un dicţionar mitologic al românilor din Timoc: muma-pădurii, Teme în antropologia socială din Europa de sud-est – Volum dedicat memoriei Profesorului Paul Stahl, Editura Paideia: Bucureşti 2010, 206–235.

Annemarie Sorescu-Marinković: «Nous venons des Carpates, des Carpates indiennes, de Russie»: Gérer une identité traumatisée – le cas des Bayaches de Serbie, Mémoire et histoire en Europe centrale et orientale, sous la direction de Daniel Baric, Jacques Le Rider et Drago Roksandic, Rennes: Presses universitaires de Rennes 2010, 217–226.

Annemarie Sorescu-Marinković: Unele particularităţi ale sistemului verbal al graiurilor băieşilor din Baranja şi Medjimurje, Croaţia, „Buletin Ştiinţific”, Fascicula Filologie, Seria A, Vol.XX, 2011, 131-141.

Annemarie Sorescu-Marinković: Strategies for creating an explanatory Bayash dictionary in Serbia, Revue Roumaine de Linguistique LVI (1), 2011, 17–34.

Annemarie Sorescu-Marinković: „Noi iştem rumâni şî nu ni-i žao”: băieşii din Mehovine, Piramida, primăvară 2011, nr.2, 2011, 10–25.

Annemarie Sorescu-Marinković: Între istorie şi memorie: băieşii din Europa, Minoritar în Europa – Memorie, istorie, destin, Colecţia minorităţi 12, Complexul Muzeal Arad, 2011, 269–296.

Анамарија Сореску-Маринковић: Віщунки в румунів Тімоку: колективний та індивідуальний фольклорний репертуар, Народна творчість та етнологія, nr.2, 2011, 93–98.

Annemarie Sorescu-Marinković: Imagining the Past, Creating Identity: the Case of the Bayash, Glasnik etnografskog instituta 59 (2), 2011, 45–59.

Anemarie Sorescu-Marinković: Serbian Language Acquisition in Communist Romania, Balcanica XLI (2010), 7–31.

Annemarie Sorescu-Marinković: Băieşii din Baranja (Croaţia): schiţă etnologică şi etnolingvistică, Memoria ethnologica, nr. 40-41, iulie-decembrie 2011 (An XI), 36–51.

Annemarie Sorescu-Marinković: Romanian female migration to northeast Serbia, Migration and Identity – Historical, Cultural and Linguistic Dimensions of Mobility in the Balkans (ur. Petko Hristov), Paradigma: Sofia, 2012, 217–231.

Annemarie Sorescu-Marinković: Vorbarĭ Rumîńesk: The Vlach on line Dictionary, Philologica Jassyensia 1/2012, 47–60.

Annemarie Sorescu-Marinković: The World through the TV Screen. Everyday Life under Communism on the Western Romanian Border, Martor – The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review 17, 2012, 173–187.

Annemarie Sorescu-Marinković: Usvajanje trećeg jezika u specifičnom istorijskom kontekstu: srpski u Temišvaru, Filološka istraživanja danas, Knjiga I: Jezik i društvo (ur. Julijana Vučo, Jelena Filipović), Univerzitet u Beogradu: Filološki fakultet, 2012, 39–55.

Annemarie Sorescu-Marinković: Могућности израде речника бањашких говора у Србији: неколико запажања, Промене идентитета, културе и језика Рома у условима планске социјално-економске интеграције: зборник радова са научног скупа одржаног 6–8. децембара 2010. (ур. Тибор Варади, Горан Башић), Београд: САНУ, 2012, 451–461.

Annemarie Sorescu-Marinković: The Court of the Bayash: Revising a Theory, Romani Studies 5, Vol. 23/1, 2013, 1–27.

Page 4: dr ANNEMARIE SORESCU-MARINKOVIĆ · PDF fileAnnemarie Sorescu-Маринковић: Самодива код Влаха: Интерпретација и реинтерпретација

Biljana Sikimić/ Annemarie Sorescu-Marinković: The linguistic richness of Roma in Serbia: Banat and its multilingual dimension, Roma Education in Europe. Practices, policies and politics (Maja Miskovic, ed.), London and New York: Routledge 2013, 167–180.

Анамарија Сореску Маринковић: Бањашки суд из угла нових теренских истраживања, Прилози стратегији унапређења положаја Рома (ур. Тибор Варади, Драгољуб Б. Ђорђевић, Горан Башић), САНУ: Заштитник грађана Републике Србије, Београд: Службени гласник, 2014, 137–165.

Biljana Sikimić/ Annemarie Sorescu-Marinković: Food of the Bayash: Contemporary fieldwork research, Culinaria Balcanica, Reihe “Forum Rumänien” 24 (ur. Thede Kahl, Peter Mario Kreuter, Christina Vogel), Frank&Timme: Verlag fur wissenschaftliche Literatur, 2014, 109–124.

Annemarie Sorescu-Marinković/ Mircea Măran: Megleno-Romanians in Gudurica: language and identity, Memoria Ethnologica, nr. 52-53, iulie-decembrie 2014 (An XIV), 82–101.

Annemarie Sorescu-Marinković: Meglenoromânii astăzi. Construcţia, deconstrucţia şi reconstrucţia identităţii etnice; Megleno-Romanians today. Constructing, deconstructing and reconstructing an ethnic identity, Memoria Ethnologica, nr. 52-53, iulie-decembrie 2014 (An XIV), 5–11.

Annemarie Sorescu-Marinković: Lăzăriţa la karavlahii din Bosnia şi Herţegovina: Avatarurile unui ritual. U: Populaţii şi patrimoniul imaterial euroregional. De la stratul cultural profund la tradiţii vii (ur. Elena Rodica Colta). Bucureşti: Editura Etnologică, 2015, 177–202.

Annemarie Sorescu-Marinković: A kollektív és a személyes mitológia határán: a moroi narratívája az Északkelt-Szerbiában élő vlachok szájhagyományában. U: Pócs Éva (szerk.): Test, lélek, szellemek és természetfeletti kommunikáció. Vallásetnológiai fogalmak tudományközi megközelítésben. (Tanulmányok a transzcendensről VIII.) Budapest: Balassi Kiadó, 2015, 407–418.

Annemarie Sorescu-Marinković: Privind cu (sârbo)nostalgie la anii‘80. Viaţa cotidiană în comunism la graniţa de vest. U: Mihai Gheorghiu, Maria Mateoniu (ur.), Supravieţuind comunismului. Istorie, memorie, iertare (studii, mărturii, portrete). Bucureşti: Eikon, 2015, 205–238.

Annemarie Sorescu-Marinković, Mircea Măran: Megleno-Romanians in Serbia – shifting borders, shifting identity. In: Contextualizing Changes: Migration, Shifting Borders and New Identities in Eastern Europe (eds. Petko Hristov, Anelia Kassabova, Evgenia Troena, Dagnosław Demski). Sofia: Paradigma, 2015, 365–378.

Monica Huţanu, Annemarie Sorescu-Marinković: Graiul vlah în şcolile din Serbia răsăriteană: provocări şi perspective, „Philologica Jassyensia“, An XI, Nr. 2 (22), 2015, 201–211.

Annemarie Sorescu-Marinković: Foggy diaspora: Romanian women in Eastern Serbia, „Studia UBB Sociologia“, 61 (LXI), 1, 2016, 37–57.

Annemarie Sorescu-Marinković, Mircea Măran: The Meglen Vlachs (Megleno-Romanians) of Serbia: a Community on the Verge of Extinction, “Res historica“, No.41, 2016, 197–211.

Моника Хуцану, Анемари Сореску-Маринковић: Нови надгробни споменици на влашком у источној Србији, „Фолклористика“, 1/2, 2016, 27–42.

Prikazi: Annemarie Sorescu-Marinković: Ştefan Lemny, Cantemireştii. Aventura europeană a unei familii princiare

din secolul al XVIII-lea [The Cantemirs. The European Adventure of an 18th-Century Princely Family], preface by Emmanuel Le Roy Ladurie, translated by Magda Jeanrenaud. Bucharest: Polirom, 2010, 328 str., Balcanica XLI (2010), 267–268.

Annemarie Sorescu-Marinković: André Michael Hein, Does Transnational Mobilization Work for Language Minorities? A Comparative Study on Romanians in Serbia, Bulgaria, Ukraine and

Page 5: dr ANNEMARIE SORESCU-MARINKOVIĆ · PDF fileAnnemarie Sorescu-Маринковић: Самодива код Влаха: Интерпретација и реинтерпретација

Hungary. Münster – Berlin – London: LIT Verlag, 2014, 257 str., Balcanica XLVI (2015): 455–458.

Annemarie Sorescu-Marinković: Anikó Imre, TV Socialism. Duke University Press – Durham and London, 2016, 315 str., Balcanica XLVII (2016), 384–386.