Tema :Tema :Divina ComedieDivina Comedie

de de DANTE ALIGHIERIDANTE ALIGHIERI

Divina Commedia” este alegoria este alegoria purificării sufletului și dobândirii liniștei purificării sufletului și dobândirii liniștei interioare prin înțelepciune și dragoste interioare prin înțelepciune și dragoste

Realizat :Glibiciuc Vviorica GRUPA Realizat :Glibiciuc Vviorica GRUPA FRE-120. Verificat:Postaru SnejanaFRE-120. Verificat:Postaru Snejana

Despre autor.Despre autor.

Durante degli AlighieriDurante degli Alighieri ( (Dante AlighieriDante Alighieri) (n. ) (n. 29 mai 1265, , Florența - d. - d. 14 septembrie 1321, , Ravenna) a fost un ) a fost un poet și și filozof italian, om politic , om politic florentin, cel mai mare scriitor , cel mai mare scriitor european din din Evul Mediu. Autor al . Autor al „Divinei Comedii”, , capodoperă a literaturii universale, Dante este primul mare capodoperă a literaturii universale, Dante este primul mare poet de limbă italiană, poet de limbă italiană, Sommo PoetaSommo Poeta („poet în cel mai înalt („poet în cel mai înalt grad”).grad”).

„„Dante era de statură mijlocie, cu un umblet grav și liniștit. Dante era de statură mijlocie, cu un umblet grav și liniștit. Avea o față lungă, nasul acvilin, ochii mari, pielea brună, Avea o față lungă, nasul acvilin, ochii mari, pielea brună, părul negru și des, totdeauna cu o căutătură melancolică și părul negru și des, totdeauna cu o căutătură melancolică și gânditoare”gânditoare” ( (Giovanni Boccaccio, , Trattatello in laude di Trattatello in laude di DanteDante).).

Divina ComedieDivina Comedie (în (în italiană: : Divina CommediaDivina Commedia), cea mai celebră ), cea mai celebră operă a lui operă a lui Dante Alighieri, este totodată una dintre cele mai , este totodată una dintre cele mai importante capodopere ale literaturii universale. importante capodopere ale literaturii universale. Divina ComedieDivina Comedie descrie coborîrea lui Dante în descrie coborîrea lui Dante în Infern, trecerea prin Purgatoriu și, în , trecerea prin Purgatoriu și, în fine, ascensiunea în Paradis, pentru a termina cu apoteoza unirii lui cu fine, ascensiunea în Paradis, pentru a termina cu apoteoza unirii lui cu Divinitatea. Deși continuă modul caracteristic al literaturii și stilului Divinitatea. Deși continuă modul caracteristic al literaturii și stilului medieval (inspirație religioasă, tendință moralizatoare, limbaj bazat pe (inspirație religioasă, tendință moralizatoare, limbaj bazat pe percepția vizuală și imediată a faptelor), poemul lui percepția vizuală și imediată a faptelor), poemul lui Dante tinde către o tinde către o reprezentare amplă și dramatică a realității, departe de spiritualitatea reprezentare amplă și dramatică a realității, departe de spiritualitatea tipică a epocii sale. Scrisă în dialect tipică a epocii sale. Scrisă în dialect toscan, opera a exercitat o , opera a exercitat o influență considerabilă asupra dezvoltării limbii și influență considerabilă asupra dezvoltării limbii și literaturii italiene. . Inițial, Dante și-a intitulat poemul Inițial, Dante și-a intitulat poemul CommediaCommedia, în sensul că, după un , în sensul că, după un început dramatic, opera are un final fericit (cum explică autorul însuși început dramatic, opera are un final fericit (cum explică autorul însuși într-o scrisoare adresată lui într-o scrisoare adresată lui Cangrande della Scala). Atributul de ). Atributul de "divina""divina" i-a fost acordat de i-a fost acordat de Giovanni Boccaccio în biografia sa în biografia sa "Trattatello in laude di Dante""Trattatello in laude di Dante", ca un omagiu datorat extraordinarei ei , ca un omagiu datorat extraordinarei ei frumuseți artistice, și apare pentru prima dată într-o tipăritură din frumuseți artistice, și apare pentru prima dată într-o tipăritură din 1555 a editorului a editorului venețian Ludovico Dolce

Poemul a fost scris de Poemul a fost scris de Dante în timpul exilului său Dante în timpul exilului său între între 1304 și și 1321, , acțiunea este situată de acțiunea este situată de autor în primăvara anului autor în primăvara anului 1300, în săptămâna , în săptămâna dinainte de dinainte de Paște, când , când Dante înteprinde călătoria Dante înteprinde călătoria în "în "lumea de dincolo". Este ". Este anul sfânt (anul sfânt ("Il Grande "Il Grande Giubileo"Giubileo") instituit de Papa ) instituit de Papa Bonifaciu al VIII-lea, socotit Bonifaciu al VIII-lea, socotit jumătatea duratei jumătatea duratei previzibile a lumii. previzibile a lumii.

Structura opereiStructura operei Divina ComedieDivina Comedie povestește călătoria lui Dante în cele trei lumi ale "vieții de povestește călătoria lui Dante în cele trei lumi ale "vieții de

apoi", în care se proiectează răul și binele lumii terestre, fiind condus la început apoi", în care se proiectează răul și binele lumii terestre, fiind condus la început de poetul de poetul Virgiliu, simbol al rațiunii, apoi de Beatrice, simbol al credinței. , simbol al rațiunii, apoi de Beatrice, simbol al credinței. Poemul este compus din trei părți (trei Poemul este compus din trei părți (trei cantichecantiche: : InfernoInferno, , PurgatorioPurgatorio, , ParadisoParadiso), ), cuprinzând 100 de cânturi, 33 pentru fiecare parte, plus un cânt introductiv la cuprinzând 100 de cânturi, 33 pentru fiecare parte, plus un cânt introductiv la începutul începutul InfernuluiInfernului, și este scris în versuri endecasilabice grupate în "terține" , și este scris în versuri endecasilabice grupate în "terține" (("terza rima""terza rima"). Iată primele trei ). Iată primele trei terțineterține (în traducerea lui (în traducerea lui Răzvan Codrescu):):

Pe calea vieții-ajuns la jumătPe calea vieții-ajuns la jumătateate, - A, - A– mă regăsii într-o pădure obscmă regăsii într-o pădure obscurăură, - B, - B– căci drumul drept lăsasem a-l străbcăci drumul drept lăsasem a-l străbateate - A - A

Nu-i lesne, vai, a spune-n ce măsNu-i lesne, vai, a spune-n ce măsurăură - B - B– era de cruntă, deasă și-ncâlcera de cruntă, deasă și-ncâlcităită, - C, - C– că și-azi tresar când gândul ei mă fcă și-azi tresar când gândul ei mă furăură! - B! - B

Cu prea puțin e moartea mai cumplCu prea puțin e moartea mai cumplităită; - C; - C– dar până-a spune cum am dat de bdar până-a spune cum am dat de bineine, - D, - D– voi depăna pățită cu pățvoi depăna pățită cu pățităită. – C. – C Structura de fond a operei corespunde fanteziei Structura de fond a operei corespunde fanteziei cosmologice medievale. Într-adevăr, medievale. Într-adevăr,

călătoria în Infern și pe muntele Purgatoriului reprezintă traversarea întregii planete, călătoria în Infern și pe muntele Purgatoriului reprezintă traversarea întregii planete, în timp ce Paradisul este o reprezentare simbolică a în timp ce Paradisul este o reprezentare simbolică a cosmosului ptolemeic. .

InfernulInfernul, cântul XXII: , cântul XXII: Lacul îngheţat Lacul îngheţat al trădăriial trădării. .

Desen Desen de de Jennifer Jennifer Strange, Strange,

PurgatoriulPurgatoriul, cântul XXVII: , cântul XXVII: Binecuvântată fie puritatea inimii!Binecuvântată fie puritatea inimii!. .

Desen de de Jennifer Jennifer Strange, Strange,

Răsunetul Răsunetul Divinei ComediiDivinei Comedii

Opera lui Dante a devenit în scurt timp celebră. Opera lui Dante a devenit în scurt timp celebră. Florența lui lui Lorenzo De Medici din secolul al XV-lea dezvoltase un din secolul al XV-lea dezvoltase un adevărat cult pentru Dante. Unele ediții ale adevărat cult pentru Dante. Unele ediții ale Divinei ComediiDivinei Comedii au fost ilustrate de au fost ilustrate de Sandro Botticelli ( a lucrat timp de zece ( a lucrat timp de zece ani pentru a ilustra fiecare din cele o sută de cânturi), ani pentru a ilustra fiecare din cele o sută de cânturi), Michelangelo, , Rafael, iar în timpurile moderne de , iar în timpurile moderne de John Flaxman, , William Blake, , Gustave Doré, , Jennifer Strange. Compozitorii . Compozitorii Gioacchino Rossini și și Robert Schumann au creat fantezii muzicale, iar Franz Liszt au creat fantezii muzicale, iar Franz Liszt a compus poemul simfonic a compus poemul simfonic DanteDante. . Divina ComedieDivina Comedie a fost a fost tradusă în peste 25 de limbi. Operele multor scriitori moderni tradusă în peste 25 de limbi. Operele multor scriitori moderni au fost influențate de creația lui Dante: Ezra Pound, au fost influențate de creația lui Dante: Ezra Pound, T.S.Elliot, Gabriele D'Annunzio, Paul Claudel și Anna T.S.Elliot, Gabriele D'Annunzio, Paul Claudel și Anna Akhmatova. Akhmatova.

Poemul Divina Comedie reprezinta atat o sinteza a culturii medievale, Poemul Divina Comedie reprezinta atat o sinteza a culturii medievale, cat si un moment de tranzitie spre Renastere, avand o multime de cat si un moment de tranzitie spre Renastere, avand o multime de sensuri alegorice si simbolice.sensuri alegorice si simbolice.Dante insusi a precizat patru sensuri dupa care poate fi interpretata Dante insusi a precizat patru sensuri dupa care poate fi interpretata Divina Comedie:Divina Comedie:- sensul literar: Dante calatoreste timp de sapte zile, in anul 1300, prin - sensul literar: Dante calatoreste timp de sapte zile, in anul 1300, prin cele trei taramuri ale lumii de dincolo de moarte;cele trei taramuri ale lumii de dincolo de moarte;- sensul alegoric: purificarea sufletului poetului prin coborarea in Infern, - sensul alegoric: purificarea sufletului poetului prin coborarea in Infern, urcarea pe muntele Purgatoriului si apoi pana in cel mai inalt cer al urcarea pe muntele Purgatoriului si apoi pana in cel mai inalt cer al Paradisului;Paradisului;- sensul moral: depaseste cazul particular al lui Danie si trimite la o - sensul moral: depaseste cazul particular al lui Danie si trimite la o linie de conduita pentru toti acei oameni care doresc sa se salveze de linie de conduita pentru toti acei oameni care doresc sa se salveze de la o viata nedemna. Aceasta salvare se face prin ratiune (Virgiliu - la o viata nedemna. Aceasta salvare se face prin ratiune (Virgiliu - simbol al ratiunii, il salveaza de cele trei fiare) si iubire (Bea-trice care simbol al ratiunii, il salveaza de cele trei fiare) si iubire (Bea-trice care simbolizeaza iubirea pura si inaltatoare il conduce prin Paradis);simbolizeaza iubirea pura si inaltatoare il conduce prin Paradis);- suprasensul: se refera la conditia umanitatii, aliata pe punctul de a - suprasensul: se refera la conditia umanitatii, aliata pe punctul de a iesi din padurea intunecoasa a evului mediu - insangerat de razboaie iesi din padurea intunecoasa a evului mediu - insangerat de razboaie si umbrit de dezbinari - prin unirea in cadrul unui imperiu care ar si umbrit de dezbinari - prin unirea in cadrul unui imperiu care ar reprezenta o resla-urare a Imperiului Roman. reprezenta o resla-urare a Imperiului Roman.

Opera lui Dante, in toata complexitatea si valoarea ei, a Opera lui Dante, in toata complexitatea si valoarea ei, a constituit un reper chiar pentru contemporani, daca luam in constituit un reper chiar pentru contemporani, daca luam in considerare admiratia pe care i-a marturisit-o Boccaccio; considerare admiratia pe care i-a marturisit-o Boccaccio; de-a lungul secolelor, de la Chaucer si Chateaubriand, de-a lungul secolelor, de la Chaucer si Chateaubriand, pana la Miguel de Unamuno, toate marile spirite s-au intors pana la Miguel de Unamuno, toate marile spirite s-au intors catre modelul dantesc. Cu toate ca catre modelul dantesc. Cu toate ca Vita Nuova Vita Nuova este este unanim cunoscuta ca “cel mai nobil manifest al liricii unanim cunoscuta ca “cel mai nobil manifest al liricii italiene, cea mai desavarsita expresie a dulcelui stil nou italiene, cea mai desavarsita expresie a dulcelui stil nou […], dar mai ales candida, ingenua poveste a iubirii lui […], dar mai ales candida, ingenua poveste a iubirii lui Dante Aligheri pentru florentina Beatrice Portinari”, asa Dante Aligheri pentru florentina Beatrice Portinari”, asa cum confirma Alexandru Balaci, numele lui Dante a devenit cum confirma Alexandru Balaci, numele lui Dante a devenit sinonim cu sinonim cu Divina Comedie.Divina Comedie.

MULTUMIM MULTUMIM PENTRU ATENTIEPENTRU ATENTIE