DECOconstruct

TIMIŞOARA SEPTEMBRIE - OCTOMBRIE 2010

4

EDITORIAL

A VENIT, A VENIT TOAMNA...

Mere, pere în panere, prune bune şi alune, şi gutui amărui, cu puf galben ca de pui. Şi tot felul de legume, de nu le mai ştii pe nume. Asta aduce toamna, dacă e să îl amintim pe Demostene Botez. Aceasta este însă şi cea mai intensă perioadă a anului din punct de vedere al expoziţiilor şi târgurilor din domeniul amenajărilor, construcţiilor şi decoraţiunilor. Ca şi în anii trecuţi, „DECO construct” este partener media al celor trei expoziţii naţionale care au loc acum în oraş: CASA TA (23 – 26 septem-brie, ediţia a VI-a), DECO DESIGN (23 – 26 septembrie, ediţia a VII-a) şi CAMEX (30 septembrie – 3 octombrie, ediţia a X-a). Expoziţia Casa ta este specializată în amenajări interioare şi exterioare, materiale, echipamente şi sisteme de construcţii, finisaje, tâmplărie şi vitraje, peisagistică, arhitec-tură, proiectare şi consultanţă, imobiliare, finanţări, asigurări şi autorizaţii. Deco Design vine cu soluţii complete pentru confortul casei, grădinii şi biroului, prezentând cele mai noi şi mai îndrăzneţe tendinţe în materie de design, decoraţiuni şi amenajări interioare şi exterioare. Cele două expoziţii de amploare sunt organizate de Camera de Comerţ, Industrie şi Agricultură Timişoara şi se desfăşoară concomitent pe 3.000 mp, la Centrul Regional de Afaceri (program de vizitare: 11-19). Despre Camex, ce a rămas nespus? A devenit o prezenţă stabilă în spaţiul şi calendarul expoziţional al Timişoarei, oraşul devenind un loc de întâlnire al cons-tructorilor din toată ţara, un prilej prin care publicul poate testa piaţa şi interacţiona cu specialiştii din Banat, Crişana, dar şi din Ungaria sau Serbia. Expoziţia naţională de construcţii şi instalaţii Camex Timişoara, ajunsă anul acesta la a X-a ediţie, are loc la Centrul Regional de Afaceri (program de vizitare: joi – sâmbătă: 10-18, duminică: 10-14). Enjoy!

5

Deco Constructeste marcă înregistrată al CAPOMEDIA SRL

Director Alina Miskolczi

Layout & DTPLaura Polmoleagrafica@deco-construct.rograficatbs@gmail.com

Redactor-şefAna-Maria Pârcălab0722.368.276ana@deco-construct.ro

PublicitateMarius Râmpu 0724.008.658marius@deco-construct.ro

Responsabil distribuţieMarius Râmpu

CuPRINs

Dăm viaţă grădinii tale 6

Carte 17

soluţi complete pentru instalaţii 20

Pentru confortul casei tale 28

DecoraţiuniInspiraţie din trecut 32

uşi pentru toate gusturile 34

Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior şi pentru conţinutul informaţional furnizat de către clienţi.

Un loc în care să-ţi găseşti liniştea, inspiraţia, creativitatea, să te relaxezi şi să te încarci de energie pozitivă – astfel este o grădină bine gândită. Grădina sau spaţiile verzi din jurul casei sau al biroului trebuie să te reprezinte şi să fie în armonie cu stilul general al clădirii. GARDENIA, o firmă specializată în proiectarea şi amenajarea spaţiilor verzi şi în amenajarea de grădini interioare, ţine cont de ideile, bugetul şi dorinţele tale, iar echipa sa – tineri talentaţi, cu o experienţă de peste cinci ani în domeniu – te va ajuta să obţii un colţ de paradis. GARDENIA se recoman-dă prin seriozitate şi oferă servicii complete: proiectare 3D, amenajare şi întreţinere de spaţii verzi (grădini, par-curi); sisteme de irigaţii computerizate şi sisteme de drenaj pentru o grădină mereu verde, plină de viaţă; plantare gazon (însămânţare sau rulouri), garduri vii şi perdele de plante căţărătoare; elemente de decor din piatră naturală; cascade, iazuri şi heleştee ornamentale; sisteme de iluminat şi mobilier de grădină, alei şi pavaje. În plus, GARDENIA comercializează, pe lângă plante (arbori şi arbuşti ornamentali import Italia, Olanda şi Ungaria) şi locuri de joacă pentru copii.

Articol furnizat de GARDENIA:adresa: str. Mureş nr. 82orar: luni – vineri: 08.00 – 18.00, sâmbătă: 8.00 – 14.00telefon: 0728.301.118, 0256.488.488e-mail: office@egardenia.roweb: www.egardenia.ro

6

GARDENIA – DĂM VIAŢĂ GRĂDINII TALE!

La amenajarea spaţiului în care locuim trebuie să ţinem seama de spaţiul disponibil, culorile potrivit alese (în funcţie de mărimea şi destinaţia camerelor) şi stilul în care dorim să mobilăm (clasic, antic, modern sau stil). De aceea, personalul calificat este atent selectat şi instruit pentru a vă ajuta să găsiţi soluţia ideală pentru amenajarea spaţiului dumneavoastră.

peste 100 piese mic mobilier.....cuiere, comode, birouri, pantofare, măsuţe, rafturi

cameră tineret680 lei

mobila pe gustul tau

IMPERO, de-a lungul celor 8 ani de de experienţă, a urmărit îndeaproape nevoile clienţilor, culorile preferate şi în trend şi preferinţele în materie de design.

dormitoare de la 1.299 lei

20 seturi mese sufragerie de la 999 lei

Astfel, astăzi comercializăm o gamă diversă de mobilier clasic şi modern, pentru toate gusturile, şi, un amănunt foarte important, am negociat cu furnizorii noştri cele mai bune preţuri pentru dumneavoastră. Mobilierul este produs atât în România, cât şi în ţările vecine: Ungaria, Serbia şi Bulgaria.

Dovada faptului că am reuşit să satisfacem dorinţele clienţilor noştri în materie de confort, design, utilitate şi preţ al mobilei este că ne-am extins continuu şi avem tot mai multe şi variate modele, iar livrarea şi montajul mobilierului este asigurată de personal calificat şi este GRATUITĂ în oraş.

peste 50 modele începând de la 936 lei

mobila pe gustul tau

Astăzi vă întâmpinăm cu peste 600 piese de mobilier, într-un magazin situat aproape de centrul oraşului (DIVIZIA 9 CAVALERIE nr. 5), iar din luna octombrie vă aşteptăm şi în incinta HIPERMARKET-ULUI REAL din Calea Aradului.

La noi veţi găsi preţuri mici tot timpul nu doar la anumite produse ci la toată gama de mobilier.

50 modele canapele extensibile de la 750 lei

20 modele bucătării de la 999 lei

Divizia 9 Cavalerie NR 5 (lângă OMV)

orar: L-V: 9-19, S: 9-16 tel: 0755.99.88.99

www.impero.ro contact@impero.ro

CARTE

PREFAB ARCHITECTuREde Daniela santos texte în limba engleză, franceză, germană şi olandeză Loft Publications 191 pagini, 49.90 lei

Construcţiile din prefabricate nu mai sunt privite doar ca o modalitate de a economisi timp şi bani, pentru că reprezintă soluţia în cazul unor situaţii dificile, cum ar fi asigurarea unui refugiu pentru cei în pericol (în cazul unor calamităţi, de exemplu), crearea unor birouri demontabile şi a unor spaţii în cadrul expoziţiilor şi târgurilor (de la Expoziţia Universală de la Shan-ghai la târguri de dimensiuni mult mai mici). Cartea prezintă peste 25 de proiecte (ansambluri rezidenţiale, spaţii pentru lucru, şcoli).

MAsTERs OF ARCHITECTuREde Alex sanchez Vidiellatexte în limba engleză, franceză, germană şi olandeză Loft Publications 255 pagini, 49.90 lei

Arhitecţii prezentaţi în această carte apărută în 2010 – printre care Frank O. Gehry (Gehry Partners), Ben van Berkel şi Caroline Bos (UNStudio), Lise-Anne Couture şi Hani Rashid (Asymptote), Jean Nouvel, Alvaro Siza, Massimiliano Fuksas, Dominique Perrault – au fost selectaţi pentru că noile lor lucrări au importanţă culturală, politică şi socială. Aceste proiecte, la care s-au folosit tehnologii ecologice, au devenit iconice atât în lumea arhitecturii, cât şi zona în care se află.

17

Ochii la pre]!

Sat Utvin nr. 81/A, la 2 km de Timişoaratel: 0256.270.002, 0729.324.936

web: www.mobilabekab.ro, www.ochiilapret.roe-mail: mobilabekab@yahoo.comorar: luni - sâmbătă: 09.00 - 20.00

transport şi montaj gratuit pe o rază de 50 km

Compoziţia 552 GOLF - preţ: 2.116 € tva inclus, exclus saltele - L 341/ 250, P 57.3, H 261,6

Dormitor Tao - preţ: 2.114 € tva inclus exclus salteaua şi somiera

Ochii la pre]!

GINEVRA - preţ compoziţie: 1.078 € tva inclus, exclus saltele - L 270, P 60, H 247

Compoziţia 721 GOLF - preţ: 2.186 € tva inclus - L 390 /190, P 60/34, H 197,6

20

Importator direct, distribuitor şi reprezentant tehnic al firmelor Comap, Purmo, Grundfos, Rothenberger, dar şi distribuitor direct şi reprezentant tehnic pentru alte mărci de prestigiu din domeniu, precum Bosch, Lam-borghini, Baxi, Westen, CASITHERM are soluţiile cele mai avantajoase în ceea ce priveşte instalaţiile de încălzire, sanitare, condiţionare şi pentru canalizare, pentru ca tu să te bucuri de cel mai bun raport calitate – preţ, investiţie – economie de combustibil. Mai mult, firma desfăşoară în aceas-tă perioadă două campanii, două concursuri cu premii ce-ţi fac cu ochiul. Primul merge pe principiul „omul înţelept îşi face vara sanie şi iarna car”: tot ce trebuie să faci pentru a câştiga un aparat de aer condiţionat (cu montaj inclus), adică o vară fără griji, este să mergi la sediul CASITHERM din Calea Aradului până în 29 noiembrie şi să completezi integral şi citeţ talonul de participare oferit şi vei fi inclus în concurs. Se acordă maxim un talon/familie şi fiecare participant poate avea doar un talon în con-curs. De acolo, totul depinde de zeiţa Fortuna: extragerea câştigătorului va avea loc în 30 noiembrie, la ora 13, şi va fi efectuată de un client ales la întâmplare dintre cei aflaţi la acea oră în magazin. Va exista un singur câştigător, care va fi contactat telefonic şi pe e-mail, apoi îşi va putea ridica premiul de la sediul firmei în termen de cinci zile lucrătoare (nu se acordă contravaloarea în bani a premiului câştigat). Al doilea concurs se derulează până la sfârşitul anului (în 31 decembrie) şi îi vizează pe cei care cumpără de la CASITHERM o centrală marca Bosch, Buderus, Baxi sau Westen. Doi dintre aceştia vor primi, în urma tragerii la sorţi din 7 ianuarie 2011, ora 13, efectuată de un client ales la întâmplare dintre cei aflaţi la acea oră în magazin, contravaloarea centralei achiziţi-onate şi menţionată în talon, în limita a maxim 2.500 lei. Norocoşii vor fi contactaţi telefonic şi pe e-mail, având apoi la dispoziţie cinci zile lucră-toare pentru a se prezenta la CASITHERM. Regulamentul de desfăşurare al ambelor concursuri este disponibil în mod gratuit oricărui solicitant la sediul firmei şi pe www.casitherm.ro.

CASITHERM adresa: Calea Aradului nr. 27tel: 0256.243.204, 0256.422.562 email: casitherm@casitherm.ro web: www.casitherm.ro

CAsITHERM: soluţii complete pentru instalaţii şi concursuri atractive pentru clienţi

uşI PLINE sAu DECuPATE

cu toc fix: de la 349 leicu toc reglabil: de la 460 lei

(fără şild şi montaj)+ decupajul 100 - 320 lei

showroom: Timişoara, str. Macilor nr. 24

(zona Mircea cel Bătrân)depozit şi showroom:

parc industrial Moşniţa Nouă(către Urseni)

tel: 0356.804.404,0723.603.175

www.usi-tm.rooffice@usi-tm.ro

uşI sABLATE şI sECuRIzATE PICTATE MANuAL

de la 1.312 lei

uşI INTERIOR PLINE cu TOC FIxgata de montat, cu mâner inclus, nuanţă stejardimensiuni:800 x 2020 x 90 mm

OFERTĂ sEPTEMBRIE - OCTOMBRIE299 LEI

24

uşI PROFILATEIMPORT SPANIApreţuri: de la 580 lei, tva inclus (fără montaj şi mâner)

showroom: Timişoara, str. Macilor nr. 24

(zona Mircea cel Bătrân)depozit şi showroom:

parc industrial Moşniţa Nouă(către Urseni)

tel: 0356.804.404,0723.603.175

www.usi-tm.rooffice@usi-tm.ro

28 28

PENTRu CONFORTuL CAsEI TALECe înseamnă confortul? O stare de bine, de plăcere şi relaxa-re, o însumare a condiţiilor care asigură o existenţă civilizată, comodă, plăcută. INSTAL PLUS ne pune la dispoziţie două din componentele necesare confortului: sisteme de încălzire şi instalaţii sanitare. Cu o experienţă de zece ani pe piaţa româ-nească, INSTAL PLUS garantează calitatea produselor comer-cializate. Treceţi pragul showroomu-ul INSTAL PLUS Timişoara şi vă veţi convinge singuri: veţi descoperi sisteme de încălzire, plus o mulţime de obiecte şi instalaţii sanitare pnetru amena-jarea unei băi perfecte. Căldura este o condiţie indispensabilă vieţii şi o sursă de bună dispoziţie. INSTAL PLUS oferă clienţilor săi posibilitatea de a-şi alege sistemul de încălzire preferat, în funcţie de necesităţi. Puteţi opta pentru centrale pe combustibil solid, pe gaz sau curent şi, cum era de aşteptat, la INSTAL PLUS veţi găsi şi toată gama de accesorii aferente modelului ales (radiatoare, ţevi şi fitinguri, pompe de recirculare, hidrofoare etc).

În ceea ce priveşte instalaţiile sanitare, pe lângă obiectele de întrebuinţare uzuală, INSTAL PLUS propune şi o varietate de modele de căzi şi cabine de duş simple sau cu hidromasaj (mărci renumite pe piaţa internaţională: Ravak, Banos), mo-bilier şi accesorii de baie. Alegeţi modele potrivite stilului de amenajare şi creaţi-vă micul loc de refugiu şi relaxare în pro-pria baie. Diversitatea sistemelor de hidromasaj cu care sunt dotate cabinele şi căzile de duş şi gama largă de mobilier de baie vă permite să vă personalizaţi încăperea şi să o transfor-maţi într-o adevărată oază de relaxare.

SHOWROOM INSTAL PLUSadresa: str. Eneas nr. 2 (colţ cu Calea Şagului)telefon: 0356.009.550; fax: 0356.009.551e-mail: timisoara@instalplus.net web: www.instalplus.net

30

DECOconstruct

DECORA

ŢIUNI

Faptul că gâtul unei sticle de vin poate fi un suport excelent pentru lumânări nu este o noutate (o ştie toată lumea care a dat / a fost vreodată la o petrecere într-un apartament...), ci că se încadrează în tendinţa actuală de a reveni la clasic, la sigur. Pune această idee în practică (nu uita totuşi şi de sfeşnicele din cristal sau sticlă transparentă) pentru un decor spectaculos, o ocazie fiind o cină cu prietenii. Ca desert, ce spui de un pahar de vin sau must, castane prăjite şi dovleac la cuptor?

INsPIRAŢIE DIN TRECuT

33

o faimă şi reputaţie o sănătate şi bunăstare o carieră

ÎŢI LIPSEŞTE CEVA?o iubire şi relaţiio creativitate şi copiio oameni de ajutor

ORICARE SAU TOATE POT FI ATRASE ÎN VIAŢA TA !

o bogăţie şi prosperitate o familie şi prietenio ştiinţă şi înţelepciune

Sună pentru o consultaţie FENG SHUI!

Nicoleta Avram,specialist Feng Shui0753.105.0500735.481.518

34 34

Element important în orice amenjare, uşa de interior trebuie să întrunească o serie de trăsături pentru a-şi dovedi funcţio-nalitatea. COCO & TINOLI ne propune o gamă variată de uşi de interior (pline, cu ornamente aplicate, cu decupaje, uşi de sticlă şi mixte), importate din Germania. Calitatea, funcţionalitatea, rezistenţa cât mai îndelungată în timp şi aspectul sunt principalele criterii de care trebuie să ţinem cont în ceea ce priveşte uşile de interior. Apoi, sfatul designerilor este ca la alegerea unei uşi să luăm în considerare şi restul elemen-telor existente în încăpere, precum parchetul şi mobila. Uşile de interior puse la dispoziţia clienţilor de către firma COCO & TINOLI au ca principale trăsături structura de calitate, etanşarea perfec-tă fonică şi termică şi faptul că suprafaţa de acoperire a uşii este laminată sau din furnir natural. Legat de partea estetică, pot fi executate diverse tipuri de decupaj, iar în cazul uşilor de sticlă, acestea pot fi personalizate în funcţie de dorinţa fiecărui client în parte. Un alt detaliu demn de reţinut este că pot fi realizate uşi batante, culisante, duble sau în trei canate. Stocul permanent este de peste 4.000 de uşi de interior şi uşi pentru hoteluri, din colecţia Standard a firmei Prüm (Germania), iar la comandă pot fi aduse şi modele din colecţiile Royal, De luxe, Stil, Elegance şi Lifestyle. Şi, ca totul să fie ca la carte, uşile se livrează împreună cu tocul acestora, garnitura de etanşare, balamalele, broasca şi cheile aferente, firma comercializând şi o gamă variată de mâ-nere pentru uşile interioare. Pentru ca pachetul de servicii să fie complet, COCO & TINOLI asigură măsurătorile, montajul şi trans-portul uşilor şi oferă, totodată, asistenţă şi intervenţii prompte în perioada de garanţie şi postgaranţie.

COCO & TINOLIRemetea Mare, jud. Timiş: str. Principală nr. 534Atel / fax: 0256.230.043mobil: 0744.259.020, 0745.409.731

Timişoara: str. Demetriade nr. 1/5tel / fax: 0256.210.201

e-mail: office@uşi-interior.roweb: www.uşi-interior.ro

uşI PENTRu TOATE GusTuRILE