de România ziar independent - core.ac.uk · Cluj a circulat o poveste despre unul dintre can care...

4
de România • In cadrul conferinţei de pre- să de Ja Academia militară din Bucureşti, profesorul PIEHRE DABEZIES a răspuns Ia două Întrebări, pe care îe reprodu- cem după publicaţia : „Armata Iîontânâ". Cea dintîi; - ;' Cum vedeţi România de la Paris şi c unt o vedeţi •de aici, din îlucureşG? —;Cum' am văzut- România?/ Asta depinde în ce moment. în satul meu.din Provence, fiind copii; în- aniî 1B30—1935,: l-am cunoscut pe directorul ‘ ■ pentru afaceri culturale la Bucureşti. Din ceVimi povestea,, eu vedeam România ca un Iar de culturii şi de civilizaţie'In Europă ! de Est,' iar BueureştlUl- ca o ma - re capitală; era mărea epocă a României, marea epocă a ‘ prie - ten iei f rarico~române. Apoi fil- mul s-a^rupt, ;din cauza sepa - raţiei - care a marcat, relaţiile dintre ţările' noastre, n-am mai putut afla multe lucruri. Dar în zilele în care am stat aici — vi- zitez fiomânia pentru prima do- tă — ani văzut lucruri deosebi- te.. Clădirea- Cercului M ilitar Naţional este grandioasă, : aş spune chiar că, o depăşeşte pe cea~ similară de îa Paris. Am constatat cu; satisfacţie că, la nivelul Departamentului pen- tru învăţămînt, Ştiinţa şi Cul- tură există un sistem bine arti- culat destinat efectuării de stu- dii şi cercetări ştiinţifice. Cu ţoale că nu avem un echivalent în interiorul; armatei franceze, se conturează îrumoase posibi- lităţi de cooperare între funda- 1 ţia noastră şi cercetătorii' mili - tari români Şi ceea ce m-a im - presionat mult, pretutindeni am fost pcimjt cu multă căldura, am resimţit' o vie simpatie. Es- : ‘te un lucru firesc, natural, pen- tru"că'pe vii tor na leagă inte- rese comune. ' A doua întrebare:-Avem, ntf-l aşa, de dus împrrună. mal de- parte., un trccut istoric şi cui- iu ral glorios. (Jn trecut in Care Franţa a fost alături de Româ- nia în momentele dificile, in timpul «nor evenimente crucia- le. Domnule profesor, cum in tmprefaţi faptul fă anumite e-_ iemcnle — din afară, dar ţi din* interior — - încearcă să creeze ■şl sS menţină in România un climat artificial de tensiuni |n- teretnire? Ion GUERCIOn) i (Continuare în pag. a (I-a) ziar independent ANUL IV NK. 374 I SÎM«AtA—luni 29 februarie — 2 martie 1992 I 4 PAGINI 8 LEI t o i i ! P d r U l : „locuitorii Dejului mi se tem de caracatiţă” © lîe Vorbă cu primarul ales al municipiului Dej ® V-am văzut, domnule Petruţ, într-o confrun- — Mai ales că problemele sint multe şi, uncie,^ tare transmisă rfe Studioul de televiziune Ciuj îna- in.ea celui de al doilea tur de scrutin al alegerilor locale, in care a venit vorba despre o . caracatiţă. Despre ce era vorba? ... , -— A lansat cineva, la Dej zvonul că directorii marilor întreprinderi industriale, care au fost în acelaşi post . şi înainte de revoluţie, vor sâ acapare- ze totul in oraş, să se privatizeze, să-şi întindă' „tentaculele*1! asupra tuturor spaţiilor ‘şi terenuri-' lor. A apărut, pe această temă, şi un afiş sau flu- foarte greu de rezolvat. — Greu, dar. nu imposibil Vom începe cu refa cerea carosabilului şi cu salubrizarea oraşului. A- vem ceva posibilităţi, în aceşti domenii şi vrem ca acum, la venirea primăverii, sâ facem ceva ca oraşul să arate mai bine şi.mai frumos. — Pînă acum- nu s-a făcut nimic în acest sens. chiar dacă vceva“ posibilităţi existau? - — Ei, nici chiar aşa. Dar era foarte greu pentru că. nu existe o lege~ în care să fie stipulat foarte turaş, nu ştiu exact ce, eu h-amfvâztit hîrtia res- ..clar ce competenţe .-are primarul, care sînt relaţiile pectivă, în care era desenată o caractiţă pe care sale-cu regiile a u t o n o m e . , / ' r scria „Votaţi P^U.NiR., votaţi'caracatiţa1*. Iar -p e .. ._ Acum există acea lege? . - afiş erau-trecute numele directorilor, in cauză. • Au* . _ CMat& 'cu Intrarea în vigoare a legii adminis- toril uitmd că aceşti conducători au1fost realei triiţiei publici" locale, lucrurile sînt limpezi, iar în funcţii după revoluţie de toţi saianaţil unită- primarul poate dispune, aplicarea prevederilor a- ţilor, prin vot secret. Asta spune ceva, crea. . Am cestei legi. Să continuăm. O mare'problemă a ora- fost şi eu trecut printre aceşti oameni. Eu ma cuiui Dej o'te aceea a apei potabile, de a cărei bucur pentru aceasta, deoarece toţi cei vizaţi sint rezolvare depinde în mffre măsură starea de con- oarneni de mare valoare profesionala, ataşaţi ora- fort a locuitorilor lui. O asemenea problemă, deloc şuiul şl nevoilor lui. . ' . uşoară, o vom rezolva, în buttă măsură, cu ajuto- paranteză fie spus, trebuie amintit că şi Ia .' rul direct al Societăţii comerciale „Samtts“ S.A., Cluj a circulat o poveste despre unul dintre can care va executa, din fonduri proprii, reţeaua de did aţi, care ar fi pretins ca dacă va fi ales va apă de pe platforma industrială pînă la Staţia fact* ordine, aşa cum face comisarul din film ul,\ ppc„ ^ f!c0ţ0 urmînd ca primăria să'găsea'-că re- „Caracatiţa“, Dar să trecem peste acest- lucru. Şi surs,ele continuării lucrării pînă în oraş... să revenim îa problemele oraşului In fruntea că- - k . ruia aţi fost ales cu o majoritate de 69 la sută. : .N}*; * foarte departe. ^Dar. spuneţi-m,, nu e Cum vedeţi 'rezolvarea acestor probleme? - : vorb« cetatea cond^ de^n .^dintre oa- — Cred că nu este necesar să repet priorităţile , menî1 j,ao ?aror nl* 5 a «P^rut pe fluturaţi cu ca vieţii oraşului şi cetăţenilor lui. Voi spune că,spre racati’a - t -... ;•" bucuria mea, consilierii aleşi de cetăţenii fnunici- Ba da.. La dinsui m-am girrdit, şi ta aiţi con- piului sînt toţi oameni de valoare, care. Indiferent ducători de mari unităţi, atunci cind am spus că de opţiunea lor politică, vor contribui la rezolva* - ne vor ajuta să rezolvăm unele dintre problemele rea problemelor mai vechi şi mai noi cu care ne ; esenţiale alo municipiului Dej,-Mai putem vorbi, vom confrunta de-a lungul anilor, ce vin'. :, :, ;;., i;.-în-anest, context,. despre.defintivarca-acţiunii de — Care et te structura noului consiliu alOprimă- ^ modernizare, a centralelor termice, in vederea asl- riei Dei? gurarti unei temperaturi corespunzătoare. în apar- A ^ tamentele oamenilor încă din acest an. Său despre — 8 consilieri aparţin P.U.N.R.,^4 3 cjarg.a Jn folosinţă, în cel mai scurt timp posibil, pemocratlcs, _3 fabrici• de mezeluri ridicată în perimetrul cării Ecologiste. 1 — Stîngii Democratice, 1 . — PU.A.S. ţi' 2 independenţi. '_ Ti , ; : . — .Toţi dejeni? —• Evident, deci cunoscători ai problemelor cu care se confruntă oraşul. Şi, repet, oameni de mare valoare profesională şi probitate morală, pen- tru care, sînt convins, oraşul este mai important ■decît eventualele dispute politice. > .v - perimetrul J.A.S. Dejj. Vom continua, evident, cu toate pro- blemele care se ridică la niveiul municipiului, fn măsura în care vom putea dispune.de fonduri şi d j ajutorul unităţilor şl cetăţenilor. Dorim, cu to- ţii, să ‘facem-astfel Incit? viaţa noastră, a tuturor, sâ fie mai uşoară şi mai frumoasă. ' - ■■■ ...... v Vaier ClItOREANU - 9 Aflat în vizită în ţara noas- tră, domnul Alois Mock, vicecan- celarul federal şi ministru de ex* - terne al Austriei, a avut-vineri întrevederi cu preşedintele Ion. : Iliescu, premierul Theodor Sto- lojan şi a purtat discuţii cu mi- nistrul de externe român, Adrian Nâstase. ,' Reprezentanţii tuturor bise- , ricilor. ortodoxe participă, Snco- pind de joi, la un sinod logat de rolul. bisericii ortodoxe In Bair cani şl în Europa. .- ' ® După’ o intensificare consi- derabilă în cursul zilei de \Joi, ■luptele dintre forţele armene şl ' cele azere nu încetat seara iQ ■.zona dintre localităţile Agdam, : din-Azerbaidjan, şi Askeran. din enclava. Nagorno-fCarabali. f) Circa 50 de persoane au fost rănite în oraşele albaneze Lus- hanje şi Pogradec, unde mii da persoane au luat cu; asalt maga- zine în care se aflau ajutoare, a- limentare. . • - - © Marea Britanie a anunţat uh program de acţiuni (evaluat la mai multe milioane de lire sterline) pentru a ajuta Rusia să distrugă mii de arme nucleare, - ® 11 republici membre în Co- munitatea Statelor Independente au acceptat să adere la Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (BERD). 1 © Trupe americane şi kuwel- tlene vor efectua. In perioada 1—11 martie, manevre comune.- - ® Ungaria şi-a exprimat insa - tisfacţia In legătură cu continua* rea de către Ceho-Slovacia a lu - crărilor de construcţie la hidro- centrala Gabcikovo. pe Dunăre, opintnd că acest proiect reprezin- tă o ameninţare la adresa secu- rităţii naţionale şi integrităţii te- ritoriale a Ungariei.' anunţ Casa de schimb valutar a Băncii „Dacia-Felix" str. Me - morandumului nr. 28 funcţio- nează fn zilele de sîmfcătă. 29* februarie ţi duminică I mar- tie, intre, orele 9—-13. In aces - te zile cumpărările ţi yinzările de valută se pot fa<^T pe bază de buletin de identitate. <• INVITAŢIE'; .Biroul de coordonare F.S.N.;Cluj-Napoca, Organizaţia terito- rială „Zorilor", invită pe membrii săi la adunarea anuală de ale- geri ce-va^ avea loc miercuri, 4 martie, ora 17, la Şcoala nr. 10 (localul nou) din cartier . ...' > ' UN MEMENTO SENTIMENTAL Mărţişorul Să încercăm să deslegam; taina mărţişttrului; sa . încercăm-şâ înţelegem de ce, dintre toate ^culorile lumii,' s-au'ales'aibul şi roşul pentru a fi împletite _ in şnurul care-reprezintă adevăratele şi străvechi - le sensuri aie-mărţişorului, albur zăpezii şi roşul ' focului solar al 'primăverii, albul candorii şl roşul dragostei: - Obiceiul vine de departe, dintr-o sursă care poate fi mitologia romanică, dar a fost îm- .bo/'ăţit şi filtrat de-a lungul a două mii de ani, -prin nemuritoare legende zămislite pe pămîntul Dunării şi al Carpaţilor. , > Există deci încă o taină — cea a vitalităţii ne- >Pbişnuite, de două oii milenară, a mărţişorului, a forţei cu care a fost investit acest şnur de in ori boranpic pentru a străbate viaţa a zeci şi zeci de generaţii reuşind sâ paiTUrgâ nealterat spaţiul - imens al unor secole atît de frămlntate. Intr un veac al rigurozităţii, mărţişorul ne aduce flmtnte că există şi o disciplină a sentimentelor, cultivată cu graţie şi cu sensibilitate, o disciplină a mişcări' stilleieşti desfăşurate după disponibili- - tăţi $i~ temperaturi intime pe traiectoria întregii Vieţi , ". - - . ' Mărţişorul este aşadar un memento. Intr-un uni - vers cotidian în cârc fiecare gest devine din ce In ce mal funcţionai In care timpul e condensat In activităţi din ce In ce mai pragmatice, mărţişo- rul vine să afirme culorile spontaneităţii sufle- teşti. In «cest ev modern ei poate fi Insă In egalâ măsură considerat o tm^ietire intre albul celulei cerebrale şi roşul inimii. Intre albul cartelelor per- forate introduse in ordinatoare şi flacăra elanului spiritual. Intre albul pneinii pe care scriem şl In- candescenţa sentimentelor um^ne. , Aşadar, să nu uităm mărţtşorull Dar. mal ale», Au Înflorit ghioceii... Natura no olerS* primul ei mărţişor v . Folo: N, PE t CU să nu uităm că el exte o prezenţă In viaţa noastră şi că tocmai tn această continuitate se află taina vitalităţii sale Să nu uităm că şl un simplu şl banal „mulţumesc- poate constitui uri adevărat mărţişor, sâ nu uităm că un singur cuvtnt cald sau un zimbel pornit din inimă adresat celor eu care ne impărţim viaţa şl munca poate echivala cu dă- ruirea unul mărţişor. nu uităm, deci, mârţlşoarelc zilnice-menite sâ înfrumuseţeze1 , «â Înnobileze viaţa noastră delnîtn- gul Întregului an. ' ' //■ , Emil MA.10R\ f ui4iv.jU . - . \V - ... ma norA // S.C „CONTINENTAL* Şl S.C, „ASTRA TOUR3" > organîîeQîo în fiecaTe joi, EXCURSII DE 3 ZILE IN POLONIA (Cracovia), la preţul de NUMAI 6.900 LEI şi 13 DM (cazare). .... Informaţii şt înseneri: DE LUNI PINĂ SIMBATA, intre orele 11,00 - 17,00, la HOTELUL „CONTI- NENTAL- (recepţie), telefon 11-14-41. (3136) PiAţA 1 MAI NR. 4—S 3430 CLUi-NAPOCA TEL.: 95/<WOÎ6 132 f 1S FâX: 95/132890 TELEX: 3 «3&2 REDUCERI DE PREJURI - SOCIETATEA COMERCIALA „CLUJANA" S A vinde En-gross şi cu amănuntul: J 9 încălţăminte pentru iarnă, primăvara, Intr-un bogat sortiment 9 Livrarea din depozit pe bazâ ds comandâ fer- mă, plata cu CSC . 9 Viniarea cu amănuntul prin >magarinele de prezentare:, din P*ţa 1 Mai, P-ţa Cipariu, Maga- zin Flacăra Cluj-Napoca. Informaţii la tel. 95/13.40.26, Int. 334 >i 278, serv, desfacere, zilnic Intre orele-7-15. (136)

Transcript of de România ziar independent - core.ac.uk · Cluj a circulat o poveste despre unul dintre can care...

de România• In cad ru l conferin ţei d e p r e ­

să d e Ja A cadem ia m ilita ră d in B ucureşti, p rofesorul PIEH RE DABEZIES a răsp u n s Ia două În trebări, p e ca re îe r e p r o d u ­cem d u p ă pub lica ţia : „A rm ata Iîontânâ". C ea d in tîi; - ; '

C um vedeţi R om ânia de la Paris şi cunt o vedeţi • d e aici, din îlucureşG ?

— ;C u m ' am văzut- R om ânia?/ Asta d ep in d e în ce m om ent. în satul m e u .d in Provence, fiind copii; în - a n iî 1B30—1935,: l-am cunoscut pe d irec to ru l ‘ ■ p e n tru afaceri cu ltu ra le la B ucureşti. Din ceVimi povestea,, eu vedeam R om ânia ca un Ia r d e cu ltu rii şi d e c iv iliz a ţie 'In E uropă ! de Est,' i a r B u e u r e ş t lU l- ca o m a ­re c ap ita lă ; e ra m ărea epocă a R om âniei, m area epocă a ‘ p rie ­ten iei frarico~române. Apoi f il­mul s -a^ ru p t, ;din cauza se p a ­ra ţie i - care a m arcat, re la ţiile d in tre ţă rile ' n o as tre , n -am mai p u tu t afla m ulte lucru ri. D ar în zilele în ca re am s ta t aici — v i­zitez fiom ânia p en tru p rim a do­tă — ani văzut lu c ru ri deosebi­te.. C lădirea- C ercu lu i M ilita r N aţional e s te g rand ioasă , : aş spune ch ia r că, o depăşeş te pe cea~ sim ila ră d e îa P a ris . Am co n sta ta t c u ; sa tisfac ţie că , la n ivelu l D epartam en tu lu i p en ­tru în v ă ţăm în t, Ştiinţa şi C u l­tu ră ex is tă un sistem b in e a r t i­cu la t d es tin a t e fectuării d e s tu ­dii şi ce rce tă ri ştiin ţifice. C u ţo a le că nu avem un ech iva len t în in te r io ru l; a rm ate i franceze, se con tu rează îrum oase posib i­lită ţi d e cooperare în tre funda- 1 ţia n o as tră şi ce rce tă to r ii' m ili ­ta r i rom ân i Şi ceea ce m -a im ­p res io n a t m ult, p re tu tin d en i am fost pc im jt cu m ultă că ldu ra , am re s im ţit ' o vie sim patie. Es- :

‘te u n lucru firesc, n a tu ra l, pen- t r u " c ă 'p e vii to r na leagă in te­rese com une.' A d o u a în trebare :-A vem , ntf-l

aşa, d e dus îm p rru n ă . m al d e ­p a rte ., u n trccu t istoric şi cui- iu ra l g lorios. (Jn trecu t in Care F ra n ţa a fost a lă tu r i d e R om â­n ia în m om entele d ificile , in tim p u l « n o r even im en te crucia­le. D om nule profesor, cum in tm p re fa ţi fap tu l f ă anum ite e-_ iem cn le — d in a fa ră , d a r ţ i din* in te r io r —- încearcă să creeze ■şl sS m en ţin ă in R om ânia un c lim a t a rtific ia l d e ten s iun i |n - te re tn ire ?

Ion G U E R C IO n)

i (C ontinuare în pag. a (I-a)

ziarindependent

A N U L IV NK. 374 I SÎM«AtA—l u n i29 feb ru a rie — 2 m artie 1992 I 4 PA G IN I 8 LEI

t o i i ! P d r U l : „locuitorii Dejului mi se tem de caracatiţ㔩 lîe Vorbă cu p rim aru l ales al m unicip iu lu i Dej ®

V-am văzut, dom nule P e tru ţ, în tr-o co n fru n - — Mai ales că problem ele sin t m u lte şi, uncie,^ta re tran sm isă rfe S tudioul de televiziune C iuj în a- in .ea celu i de al doilea tu r de scrutin a l a legerilo r locale, in c a re a ven it vorba despre o . caracatiţă . D espre ce e ra vo rba? ... ,

-— A lan sa t c in ev a , la Dej zvonul că d irec to rii m arilo r în trep rin d e ri industriale, care au fost în acelaşi post . şi în a in te d e revoluţie, vor sâ acapare­ze to tu l in o raş , să se privatizeze, să-şi în tin d ă ' „tentaculele*1! a su p ra tu tu ro r sp a ţiilo r ‘şi t e r e n u r i - '

lor. A ap ăru t, p e această tem ă, şi un afiş sau flu-

fo a rte greu de rezolvat.— G reu , dar. nu im posibil Vom începe cu refa

cerea carosab ilu lu i şi cu sa lub riza rea oraşu lu i. A- vem ceva p o s ib il ită ţi, în a ce ş ti dom enii şi vrem ca acum , la ven irea p rim ăverii, sâ facem ceva ca o raşu l să a ra te m ai bine şi.m ai frum os.

— P în ă acum - n u s-a făcut n im ic în acest sens. ch ia r dacă vceva“ posibilităţi ex is tau ? -

— Ei, nici ch ia r aşa. D ar e ra foarte g reu p en tru c ă . n u ex is te o lege~ în care să fie s tipu la t foarte

tu raş , n u ştiu e x a c t ce, eu h-am fvâztit h îr tia res- . . c la r ce com peten ţe .-are p rim aru l, care s în t re la ţiilepectivă, în ca re e ra desenată o carac tiţă pe ca re sa le-cu reg iile a u t o n o m e . , / ' rsc ria „V otaţi P^U.NiR., v o ta ţi 'c a ra c a tiţa 1*. I a r - p e . . ._ A cum ex is tă acea lege? . -

afiş e rau - tre cu te num ele d irecto rilo r, in cauză. • Au* . _ CMat& 'cu In tra rea în vigoare a legii adm inis-toril u itm d că aceşti conducători a u 1 fost r e a l e i ’ triiţie i publici" locale, lucrurile s în t lim pezi, iarîn funcţii după revo lu ţie de toţi sa ian a ţil u n ită - p rim aru l poate dispune, ap licarea p revederilo r a-ţilo r, p rin v o t secret. A sta spune ceva, crea . . Am cestei legi. Să continuăm . O m a re 'p ro b lem ă a ora-fost şi eu tre c u t p r in tre aceşti oam eni. Eu m a cu iui Dej o 'te aceea a apei potabile, d e a căreibucur p en tru aceasta , deoarece to ţi cei v izaţi s in t rezo lvare dep inde în mffre m ăsură s ta rea d e con-oarneni d e m are valoare profesionala, a taşa ţi o ra- fo rt a locu ito rilo r lui. O asem enea p rob lem ă, delocşuiul şl nevoilor lui. • . ' . u şoară , o vom rezolva, în buttă m ăsură , cu aju to-

— paran teză fie spus, trebu ie am in tit că şi Ia .' ru l d irec t al Societăţii com erciale „Sam tts“ S.A., C luj a c ircu la t o poveste despre unu l d in tre can care va executa, d in fonduri p roprii, re ţe au a de d id aţi, c a re a r fi p re tin s ca dacă v a fi ales v a ap ă de p e p la tfo rm a industria lă p în ă la S ta ţia fact* ordine, a şa cum face com isarul d in f i lm u l , \ p pc„ ^ f!c0ţ0 u rm înd ca p rim ăria să 'găsea '-că re- „C aracatiţa“, D a r să trecem peste acest- lucru. Ş i surs,ele con tinuării lucrării p înă în oraş...să revenim îa p rob lem ele oraşulu i In fru n tea că - - ■k.ru ia a ţ i fo st ales cu o m ajo rita te de 69 la su tă . : • . N}*; * fo a rte departe. D ar. sp une ţi-m ,, n u eC um vedeţi 'rezo lvarea acestor problem e? - : vo rb« c e t a t e a c o n d ^ d e ^ n .^ d in t r e oa-

— C red că n u es te necesar să rep e t p rio rită ţile , m en î1j ,ao ? a ro r n l* 5 a «P^ru t pe f l u t u r a ţ i cu ca v ieţii o raşu lu i şi ce tă ţen ilo r lui. Voi spune c ă ,s p r e ra c a ti’a - t -... ■;•"bucuria m ea, consilierii aleşi de ce tă ţen ii fnun ic i- B a da .. L a d insu i m -am girrdit, şi ta a iţi con-piu lu i s în t to ţi oam eni d e valoare, care . In d ife ren t ducăto ri d e m a r i un ită ţi, a tunci c ind am spus căd e op ţiunea lo r politică, vor con tribu i la rezolva* - n e vo r a ju ta să rezolvăm une le d in tre p rob lem elerea prob lem elo r m ai vechi şi m ai noi cu ca re n e ; e sen ţia le a lo m un icip iu lu i D e j,-M ai pu tem vorbi, vom con frun ta d e -a lungul anilor, ce vin'. :, :, ;;., i ; .- în -a n e s t, con tex t,. d e sp re .d e f in tiv a rc a -a c ţiu n ii de

— C are e t te structura noului consiliu alO prim ă- ^ m odern izare , a c en tra le lo r term ice, in vederea asl- riei D ei? g u ra r ti u n e i tem p era tu ri co respunzătoare . în apar-

A ^ tam en te le oam enilo r încă d in acest an . Său desp re— 8 consilieri ap a rţin P.U.N.R.,^4 3 cja rg.a Jn fo losin ţă, în cel m ai sc u r t tim p posibil,

p e m ocratlcs, _3 fa b r ic i• d e m ezeluri r id ica tă în p e rim etru lcării Ecologiste. 1 — S tîng ii D em ocratice, 1 . — PU .A .S . ţ i ' 2 independenţi. '_ Ti , ;: . — .T oţi d e jen i?

—• E vident, deci cunoscători ai p roblem elor cu care se co n fru n tă o raşu l. Ş i, repet, oam eni de m are valoare pro fesională şi p ro b ita te m orală , p e n ­tru c a re , s în t convins, o raşu l este m ai im p o rtan t ■decît even tua le le d isp u te politice. >.v • -

pe rim etru lJ.A .S. Dejj. Vom continua, ev iden t, cu to a te pro- blem ele care se rid ică la n iveiu l m unic ip iu lu i, fn m ăsu ra în c a re vom pu tea d is p u n e .d e fonduri şi d j a ju to ru l u n ită ţilo r şl ce tă ţen ilo r. D orim , cu to ­ţii, s ă ‘fa c em -as tfe l Incit? v ia ţa no astră , a tu tu ro r, sâ fie m ai u şoară şi m ai frum oasă. '

- ■■■ • ...... vV aier C lItO R E A N U

- 9 A flat în v izită în ţa ra noas­tră , dom nul Alois Mock, v icecan­celaru l federal şi m in is tru d e ex*

- te rn e al A ustriei, a a v u t-v in e r i în trevederi cu p reşed in te le Io n .

: Iliescu, prem ierul Theodor S to- lo jan şi a p u rta t discuţii cu m i­n is tru l de ex te rne rom ân, A drian N âstase. , '

R eprezen tan ţii tu tu ro r bise- , ricilor. o rtodoxe partic ipă, Snco-

p ind de joi, la un sinod logat de r o lu l . bisericii ortodoxe In B air cani şl în Europa. .-

' ® D upă’ o in tensifica re consi­derab ilă în cursul zilei de \ J o i ,

■ luptele d in tre forţe le arm ene şl ' cele azere nu înceta t seara iQ ■.zona d in tre localităţile A gdam ,: d in -A zerba id jan , şi A skeran. d in

e n c la v a . Nagorno-fCarabali.f ) Circa 50 de persoane au fost

răn ite în oraşele a lbaneze Lus- h an je şi Pogradec, unde m ii d a persoane au lua t cu; asalt m aga­zine în care se aflau a ju to a re , a - lim entare. . • - - • ■

© M area B ritan ie a a n u n ţa t uh program de acţiun i (evaluat la mai m ulte m ilioane de lire sterline) pen tru a a ju ta R usia să d istrugă mii de a rm e nucleare ,

- ® 11 republici m em bre în Co­m unita tea S ta te lo r Independen te au accep tat să adere la B anca E uropeană p en tru R econstrucţie şi D ezvoltare (BERD). 1

© T rupe am ericane şi kuw el- tlene vor efectua. In perioada 1—11 m artie, m anev re com une.-- ® U ngaria şi-a ex p rim a t insa­tisfacţia In leg ă tu ră cu continua* rea de c ă tre C eho-Slovacia a lu ­c ră rilo r d e construcţie la h id ro ­cen tra la G abcikovo. pe D unăre , opin tnd că acest p ro iect rep rez in ­tă o am en in ţa re la ad resa secu­rită ţii n a ţiona le şi in teg rită ţii te ­rito ria le a U ngariei.'

a n u n ţ

C asa de schim b v a lu ta r a B ăncii „D acia-Felix" s tr . M e­m orandum ulu i n r. 28 funcţio ­nează fn zilele d e sîmfcătă. 29* feb ru arie ţ i dum in ică I m a r­tie , in tre , o re le 9—-13. In aces­te z ile cum părările ţ i y in ză rile d e valu tă se po t fa<^T p e bază d e bu le tin d e iden tita te .

<• INVITAŢIE';.B irou l d e coordonare F .S .N .;C luj-N apoca, O rgan iza ţia te rito ­

ria lă „Z orilor", in v ită pe m em brii săi la ad u n area an u a lă d e a le ­geri ce-va^ av ea loc m iercu ri, 4 m artie , o ra 17, la Şcoala n r. 10 (localul nou) d in ca rtie r . ...' > '

UN MEM ENTO SENTIM EN TA L

MărţişorulSă încercăm să d e s leg am ; ta in a m ărţişttru lu i; sa .

în cercăm -şâ în ţelegem d e ce, d in tre toate culorile lu m ii,' s -a u 'a le s 'a ib u l şi roşul pen tru a fi îm p le tite _ in şn u ru l c a re -rep rez in tă ad evăra te le şi s trăv ech i­le sensu ri a ie -m ă rţişo ru lu i, a lb u r zăpezii şi roşul ' focului so lar al 'p rim ăverii, a lbu l candorii şl ro şu l dragostei: - O biceiul v ine d e d ep arte , d in tr-o su rsă care poate fi m itologia rom anică, d a r a fost îm - .bo/'ăţit şi filtra t de-a lungul a două m ii de a n i, -prin n em uritoare legende zăm islite pe p ăm în tu l D unării şi al C arpaţilo r. , >• E x istă deci încă o ta in ă — cea a v ita lită ţii n e-

> Pbişnuite, de două oii m ilenară , a m ărţişo ru lu i, a forţei cu care a fost inves tit acest şn u r d e in ori boranpic pen tru a străb a te v ia ţa a zeci şi zeci de generaţii reuşind sâ paiTUrgâ n ea lte ra t sp a ţiu l - im ens al unor secole a tî t d e frăm ln ta te .

In tr un veac al rigu rozită ţii, m ărţişo ru l ne aduce flmtnte că ex is tă şi o d isc ip lină a sen tim en te lo r, cu ltivată cu gra ţie şi cu sensib ilitate, o d iscip lină a m işcări' stilleieşti d esfăşu ra te după d isponib ili- - tă ţi $i~ tem p era tu ri in tim e pe tra iec to ria în treg ii Vieţi , ". ■ - - .' M ărţişorul este a şad ar u n m em ento. In tr-u n un i­vers cotid ian în cârc fiecare gest dev ine d in ce In ce mal funcţionai In ca re tim pu l e condensat In ac tiv ită ţi d in ce In ce m ai p ragm atice , m ărţişo ­rul vine să a firm e cu lorile spon tane ită ţii su fle ­teşti. In «cest ev m odern ei poate fi Insă In egalâ m ăsură considera t o tm ^ ie tire in tre a lbu l celu lei cerebrale şi roşul inim ii. In tre a lb u l c a rte le lo r p e r­forate in troduse in o rd in a to a re şi f lacă ra e lan u lu i sp iritual. In tre a lbu l pnein ii p e ca re scriem şl In­candescenţa sen tim entelor um ^ne. ,

Aşadar, să nu uităm mărţtşorull Dar. mal ale»,

Au Înflorit g h io ce ii.. . N a tu ra no olerS* primul ei m ărţişor

v . Folo: N, PE t CU

să nu u ităm că el exte o p rezen ţă In v ia ţa noastră şi că tocm ai tn această co n tin u ita te se află ta in a v ita lită ţii sa le Să n u u ităm că şl u n sim plu şl banal „m ulţum esc- p o a te constitu i uri ad ev ă ra t m ărţişo r, sâ n u u ităm că un s in g u r cu v tn t cald sau un zim bel p o rn it d in in im ă ad re sa t ce lo r eu ca re n e im p ărţim v ia ţa şl m unca po a te ech iva la cu d ă ­ru ire a u nu l m ărţişo r.

Să nu u ităm , deci, m â rţlşo a re lc z iln ice-m en ite sâ înfrum useţeze1, «â Înnobileze v ia ţa n o as tră d e ln î tn - gu l În tregu lu i an. ' ' //■ , E m il MA.10R\

f ui4iv.jU. - . \V - . . . m a n o rA / /

S.C „CONTINENTAL* Şl S.C, „ASTRA TOUR3" >

o rg a n î îe Q îo

în fiecaTe joi, EXCURSII DE 3 ZILE IN POLONIA (Cracovia), la preţul de NUMAI 6.900 LEI şi 13 DM (cazare).

.... Informaţii şt înseneri: DE LUNI PINĂ SIMBATA,intre orele 11,00 - 17,00, la HOTELUL „CONTI­NENTAL- (recepţie), telefon 11-14-41. (3136)

P iA ţ A 1 M A I NR. 4— S 3430 C LU i-N A PO C A

TEL.: 95/<W OÎ6 132f 1S

F â X : 95/132890 TELEX : 3 «3&2

REDUCERI DE PREJURI -

SOCIETATEA COMERCIALA „CLUJANA" S A

vinde En-gross şi cu amănuntul: J

9 încălţăminte pentru iarnă, primăvara, Intr-un bogat sortiment

9 Livrarea din depozit pe bazâ ds comandâ fer­mă, plata cu CSC .

9 Viniarea cu amănuntul prin >magarinele de prezentare:, din P*ţa 1 Mai, P-ţa Cipariu, Maga­zin Flacăra Cluj-Napoca.

Informaţii la tel. 95/13.40.26, Int. 334 >i 278, serv, desfacere, zilnic Intre orele-7-15. (136)

ADEVĂRUL DE CLUJ PAGINA 2

Franţa alături de România• (U rm are d în pag. I-a)

. — In tr-ad ev ă r; este o p rob le­m ă etn ică artificială'. Am discu-^ ta i aceasta la am basadă şi cu p ersona lită ţi rom ane. Şi .'im în ­tre b a t: De ce aco rdaţi a tîta im ­po rtan ţă acestei problem e? Eu ştiu b ine, pe p lan in tern , ex istă lucru ri care vă agasează, d a r astăzi, în Europa, m ă îndoiesc că cineva — F ran ţa , G erm an ia ch iar — a r pute? să susţină ' ten d in ţe ce a r pune în pericol stab ilita tea unei ţă ri. Ş i d acă în R om ânia a r avea loc cea m ai m ică m işcare de n a tu ră sep a ra ­tistă , n im eni Sn Kuropa nu a r sprijin i-o . P roblem a actua lă es­te dezvoltarea ţă r ilo r care a u '

■4

fost în tîrz ia te de istorie, demo­cra tizarea generală, construirea unei economii şi a u n o rjn s ti tu - ţi i solide, care să perm ită edi­ficarea unei Europe globale, că­re ia aceste ţă ri să-i aparţină cu aceleaşi d rep tu ri ca şi noi. Şi p en tru a realiza aceasta, b ’n e în - ' ţeles că nu putem accep ta ,aer ţiun i destabilizatoare. Ceea ce s- a în tim p la t Sn Iugoslavia este ' o catastro fă şi nim eni nu vrea ca fenom ene de acelaşi gen sâ a ibă loc şi în a lte ţă ri. .Sigur, dacă am adus vorba despre Iu ­goslav ia .-E uropa este încă im ­perfectă, g reu ta tea istoriei jo a ­că, incă, un anum it rol. Cu­

n o a ş te ţ i la fel de b ine ca şi ‘ m ine. Ţ ă ri ca Slovenia şi Croa­

ţ i a aveau legă tu ri cu A ustria şl . lingaria , Sn tim p ce F ran ţa e ra m ai o rien ta tă sp re Serbia.' > '

P e acest cadru a fost c reată Iugoslavia şi astfe l se explică fap tu l că E uropa de Vest nu â in terven it m ilita r, aşa cum unii o doreau. ' -

D ar Slovenia şi C roaţia s în t cazuri particu lare . Eu cred că dacă se încercuieşte Serbia, ca­re este ţa ra cea m ai puternică d in fosta Iugoslavie, to tu l , va reiricepe sub o form ă sau alta. A ceasta pune în ev iden ţă , o d a ­tă în plus, necesitatea de o m e n ţin e ' stab ilita tea * peste tot, p en tru că s tab ilita tea este ga­ra n ţia dezvoltării. F ran ţa , tre ­bu ie să re ţine ţi, va fi a lă tu ri de R om ânia — în toate mo­m entele ei dificile. F ran ţa este s o r ă . m ai m are a României.

ŞTIRI © IIO W JIIÎ n l o c u i r i ; i n -,,t r a v i a t a 11

* U rm are a unei răceli con tac ta­te in cele tre i zile de şedere la C luj, tenoru l Ion Micii nu a pu-

. ţn t susţine rolul titu la r, A lfredo, d in spectacolul ex trao rd in a r, de m iercuri seara cu „T raviata". Lo-

' cui său a fost lu a t de tenoru l C orneliu Tiidose. în oricc- caz, nu este Ion M icu p rim ul şi singurul c â iu ia i se în tîm p lă aşa ceva. C azuri de îm bolnăv iri, în scu rtu l

. tim p petrecu t la C luj, au cunos­cu t ş i . tenorii N icolae . B usuioc’ (Chişinău) şi G iancarlo D eri (I ta ­lia ;. ; yM ISIU N E MEDICALA TEM PUS

' @ P en tru luna m artie, C en tru l C u ltu ra l Francez, p rin tre num e­roasele acţiuni, a re înscrisă şi o m isiune m edicală TEM PUS â U- nivel-sităţii d in Perugia, în tre J —5 m artie. ' '

•■V ■%. Se ream inteşte fo tografilor că în tre 16—22 m artie se vo r p rim i fotografiile pen tru tem a A rtizan i c lu jen i a concursului fo to organizat de C entru l C u ltu ­ra l Francez.. . . .

. P rogram ul video al lunii m artie va începe vineri, 6 m air tie cu un ciclu G erard DEPAR- D1F/U. Vom reveni j u am ănunte.» ' „SIÎOCKING ASIA “ . Ţ

■ P u te ţi viziona cunoscutul do­cum en tar „Shocking A sia/Şocanta A sie“, dum inică, 1 m artie , de ia o rele 16,' la sediul Crucii- Roşii, S trada M em orandum ului 6 (fostă 30 Decembrie). P re ţu l Unui bilet «— 20 de lei. ,

CINESTUDIA • : *C inem ateca studenţească pro­

gram ează sîm bătă, 29 feb ruarie şi dum inică, 1' m artie u rm ătoare­le film e: sîmbătă': de. la -o re le 11— „S trăin i in ţren “ (U.S.A., 1951, reg ia A lfred Hitchcock); de la o rele 19,30 — „M oarte la V ene­ţia" (Italia, 197.0; regia L uchino Visconti), dum inică: de la o rele a i — ..Colina" (Anglia. J965, re ­g ia S idney Lumeţ)'; de J a orele •16' — „Em m anuelle" . . (F ran ţa , 8864, reg ia Ju s t Jaeckiri); de la o rele 19,30 — „Rom a1' (Italia, (1972, regia F. Fellini)

R ubrică redacta tă de l)em . ŞOFRON

SCRISORI ÎNTREDESCHISE

HAI, LA MĂRŢIŞOARE!M otto: „bune-s şi a lea de acum cinci an i! '1. . ■ ^

Ila i la m ărţişoarc , lial că n u ţî firfiric i cap ita lişti, c ptî lei, ,de-a« noştri, ieftin ca lira i ta lia n ă " ,rr vorba a ia , o sole m io şi un tr i­foi cu o foaie, restu l Ie-a lu a t gu­vernu l, să avem sa la tă verde la p rim ăvară! H ai, că e u ltim ele din stoc, acasă te aşteap tă , nevasta ,' p rie ten a nevestei, to t ce e de sex opus! Uite,' m ărţişoarc electorale, cu principalii şi cu secundarii, u ite m ărţişoarc cu p latform e, as- tea-s cu noroc, că se împlinesc!- Ia m ărţişoru l, a re şi şnur, la o adică îl a runci in g rindă, îi faci u n nod bun şi ai rezolvat pro­b le m a . . . dom nule, eu n u vînd gablonzuri, ăs ta e tinichea veri­tabilă, adusă cu m ari sacrificii (lin ţă r i care au depăşit stadiul de econom ie de piaţă liberă: aco­lo au închis .ta rabele şi s-au fă­cu t sla te p rivatizate — pe re­giuni, pe oraşe* pe cartiere , unde te întorci dai de republici, dacă te întorci, că la vam ă um blă -cu lasi-ru’ pe ţ i n e . i . p ă i, 'd a , ie m ai scump, d a r vorba' aia, dai un ban,

Iei m ărţişoru l, te duci acasă şi-l- pu i pe b lana doam nei. Cum nil

a re b lană? Lasă,' că faci econo- m ii . şi în • an u l 2000 cine um blă p e uliţele astea cu gropi, m în d ră şi fudulă? '

: - Uite; aici in stînga e m ărţişoa- re le eu independenţi; da, sigur,

' şi ăştia sirit eu şnur, adică le­gaţi . . . am şi m ărţişoarc d in p ro ­fil: nu, coşar n u am , că cine m ai cu ră ţa ho rnuri? , ,

Ia ; m ărţişo ru l, u ite z îna din poveşti, u ite in im oara străpunsă de săgeată, zici că c in farc t,: ia purceluşul că la p re ţu rile actua-

' Ie num ai aşa îl m ai poţi vedea la casă! N u, dom nule, ă la nu e

..m ărţişor, e au to riza ţia m ea de funcţionare ; şi ce dacă scrie p s ea câ-s societate de .construcţii? P ăi, -nii-ţi constru iesc eu m ata le feric irea con jugală? Nu pleci dum neata de aici cu u n 'm ă r ţişo r c ti care ru p i gu ra doam nei? N u te u ita la ban i, nene, rupe-i gu ­ra cum ţi-am spus şi va fi fe r i­c ită! Ia m ărţişoare le apolitice, h a i la pe rso n a lită ţile zilei şi nop-

' ţi*'C ornel UDREA

SC H I:IN TOP.

N um eroasele concursuri de schi, d in tre care fina la cam p io ­n a tu lu i şcolar şî. cam pionatul n a ­ţional de copii (ultim ul o rgan i­za t în tre 22 şi 25 feb ru arie a.c.) a u ' desem nat pe cei inai • buni schiori d in judeţul nostru. Cu to a te câ n u sîn tem o zonă prea favorizată, de condiţiile geografi­ce pen tru prac ticarea (form area) sp o rtiv ilo r de m arc p e rfo rm an­tă , com ponenţii C lubului copiilor d in m unicip iu l no«tru au fost l h . . . ihulţim e. în com petiţiile dp Ia Poiana Braşov. E ste ' 'vorbo deopre • Nicnlaetn C onica (Şcoala genera lă nr. 2), M lhaela T ă ip ranu (Liceul E R aco v iţă );ş i lonnn S tan (Liceul Gh. Şincai), care au ocupat locuri in tre 1 şi III la a- «ntnUtc-le finale.

100 DE CUVINTE

TOANTA!Ca o' im agine decupată d in tr-u n . com ie-strips stil am erican .

Pe-un rîu larg, două bărci p a ra le le traversează ';— în sens. invers, în cea . care pleacă, o fem eie- v isleşte sîrguincios" — un b ă rb a t fu-

. m eazâ m elancolic. în -cea care. v in e — u n b ă rb a t v îsleştev P rim a .legendă:, „încotro,";vepine?“ Secunda: „Duc to an ta asta la doctor, •’ice că-i bolnavă". P e tricou l fem eii Vîslitoare scrie, în s til O bor. Econom ia rom ânească. Pe spate le fu m ăto ru lu i — u n b luzon; peşte um erii fo arte la ţi: In vestito ru l. E, d e -n treb a t: ce r îu ,este? D unărea ,nu-WpS la Kozlodui nu m ai b ine n u te faci. T isa nu-1 câ d in ‘două „yîsle , a t r e c i . Enigm ă. T otuşi, doctoru l e-n Europa. U n­de altundeva?-,. ' •

- Ion ARCAŞ

LUCRUL D E M INTUIALA

, A bia a fost. red a tă c ircu laţie i ş ţrad a C uza ,V odă d in C luj şi înprezen t su p ra fa ţa ei, este doar___gropi. - Scuze se v o r fi găsind. .

In colţ, u n d e :în cep e strad a Bi­sericii O rtodoxe <}in« s trad a A- v ram Iancu , în ia m a trecu tă , au fost făcu te lu c ră ri de^ res tau ra re

a clădirii. -D ecorurile se desprind , f iind în p a rte de ja căzute. As­pectul este dezolant. C ine o ; ti p u rtin d ră sp u n d erea ? L ucrările au costat ban i: Ai cui ? A i tu tu ­ro ra . V or fi necesari a lţii, p e n ­

t r u , rep a ra rea ruşin ii.Se spune că „ ţă rile sărace au

buzunare le s p a r te . . . “ .X . Y.

T eatru l N aţional — LECŢIA, o ra 20,30 '— sîm bătă ;-D IV O R Ţ

, IN STIL ITALIAN, ora 19 — d u ­m inică. '

. - ★ ;O pera R om ână — ELIX IR U L

DRAGOSTEI, ora 18,30 — lun i

O pera M aghiară — DRAGOS­TE DE ŢIGAN, ora 143.0 — sîm ­bă tă .A bonam ent tineret. VIC­TORIA, ora 18,30 — dum inică; VOIEVODUL ŢIGANILOR, ora ,18,30 — m arţi. - A bonam ent C. Spectacolul fiind te levizat de Te- , leviziunsa bavareza- uşile se vor înch ide ia o ră începerii.--';-.

★ . V ■' U niversita tea liberă prezin tă ,

luni, ora 17, în sala m ică a C a­sei un iversitarilo r, expunerea: TRATAM ENTUL CU PLAN TE M EDICINALE ÎN DIVERSE A- FECŢIUNI. P rez in tă prof. univ. dr. H onorius Popescu; o ra 18, expunerea: EVALUAREA CA­PA C ITĂ ŢII DE MUNCĂ — A S­PECTE MEDICO-LEG ALE. P re ­z in tă dr. F lorea M arin.

★T eatru l de păpuşi — „A ventu­

rile lui R ică Iep u rilă " ; C ăsu ţa u rsu le ţilo r — secţia rom ână (ora10.30); „H ansel şi G r e t e l " — sec­ţia m aghiară (ora 12). ,

....

PROGRAM UL FILM ELOR DE L U N I ,

CASCARA (9;„11; 13; 15; -17; 19) — R epublica O VANESSA. In te rz is sub 16 an i (11; 13; 13; 17; 19) sa la A « PROGRAM ‘sVI- DEO (12; 14; 16; 18) sala B D a­cia ® CATIFEA ’ ALBASTRĂ' (11; 13,30; 16; 18,30) sala A ; CO-; BRA (12; 14’; 16; 18) sa la B M ă­ră ş ti • PANTERA MORTALA (9; 11; 13). yiD K O C IN EM A (15; 17: 19; 21) — V ictoria © N O A P ­TEA COMETEI (11; 13; 15; 17; 19) A rta ® VANDANA i l l ; 14; 17); F avo rit O POVESTE FĂRĂ S "ÎR S IT (I i) ; CINCI PENTRU IN FERN (13; 15; 17; 19) — T im -' p u ri noi ® CRIMA SUB SOARE -<11; 13; 15; 17) — Capitol.

PROGRAMUL- RADIO CLU J■ r ... ., ■■ :

DUMINICA, 1 M ARTIE, 8,00 Top T ransilvania. Muzi­că popu lară ' la cerere, -clasam en­te de cîrităreţi şi c în tece; 9,00 .U niversul creştin. M orala creş­tină . R ugăciuni începătoare , O -r b iceiuri religioase la ho taru l d in ţre ano tim puri; 9'30 O poves­te m uzicală.1 G. Rossini; 9,50 — Şăp tăm îna — evenim ente şi sem -: riificaţii;, 12,00 A tlas eu ropean ;12.30 U m orul de la A la Z; 13,00 T op 10. C lasam ente de m uzică uşoară, d in reperto riu l rom ânesc, şi .in te rna ţiona l; 16.00 O colul p ă ­m în tu lu i. Bel-Ami, Guy d eM au - p a ssan t; 16-20 Ţu «ti F ru tti. M ăr- ţişo a re . m uzicale; 17,00 S tu d en t

. m agazin-,. „M agazinul cu sim bo­lu ri" ; 20,00 D u-te do ru le d ep ar­te. Muzică .p o p u la ră la cerere ;20.30 ..Lumea spo rtu rilo r .— re ­z u lta te ., clasam ente;

. LUNI, 2 'M ARTIE6,00—8 00 — B ună d im ineaţa

— A ctualită ţi. M uzică. Pub lic i- '

t a te ; 10,00 Infoquick; 10 05 Rea. h ta te a economică. Restructura­rea ecohom ică — obiectivitate si in tîm p lare la CUG Cluj-Napoca-10,25 E u doinesc, codrul răsunâ D oine şi cîntece populare româ- neşti; 10,55 Povestea săptămînii- 11-00 Radioericiclopedia pentru tineret. CafKxiopere renascentis- te ; 11,30 G lobul muzical. Muzi­că d in film ul „Im periul contra-

. a tacă“ ; 12,00 Revista revistelor-12,15 C oncert de prînz. SimfoniaI-a în sol n-inor de P.I. Ceai- kovscki; 16,00 M eridiane şi pa­ra le le în lum ea de azi.. Europa la zi: 16,30 M iracolul sunetelor. Com pozitorul A ndreas Wollen-’ veider; 17,00 O oră pentru toa­tă lum ea. A ctualităţi şi muzică;20.00 U nda .p referin ţelor. Muzi-

> că popu la ră la cererea ascultă-- te r ilo r; 20.30 C utia cu -cîntece şi

g ra iu ri.. „Povestea porcului1* de Ion Creartgă; . ■ •,

M ARŢI, 3 MARTIE '6,00—8.0!) B ună dimineaţa. Ac-

,' tu a lită ţi. Publicitate. Muzică;10.00 Infoquick ; 10,05 Divertis­m en t m uzical; 10,30 Pasărea mă­iastră . O biceiuri de primăvară la rom ânii ardelen i; 11,00 ■ Ta­b louri m uzicale; 11,10 Omul şi societatea. Glose : „Omul între culme’ şi abis s i u Omul între sublim şi rid icol'1. Cultură şi a- facere; 11,30 Cîntec şoptit. Poeţi c lu jen i contem porani, Horia Bă- descu, N icolae Mocanu, Miron Seorobete; 11,50 In terludiu me­lodic; 12,00 C ronica muzicală; 16 00 R a 'iio '- 'agazin ştiinţific, ş t i in ţă tehn ica, frum useţe; 16,30 R adio Disco-Ro.c'k C lub; 17’00 O oră pen tru ’toa tă lum ea. Actuali­tă ţi şi m uzică; 20,00 Du-te doru­le d e p a rte . ' Mvr-ică populară la cerere; 20,30' L ecturi ' literare. „R ăzvan şi V id ra11 (IV ), de B.P.' H aşdeu; - . , . . . ' ,

PROGRAM UL TEI.E-CI.UJ

I.lJN f, 2 m a-tie . O.OO' Actuaii- tăţi. P ublicita te . A nunţuri. 9,10 E m isiu n e’ în. lim ba germ ană; 9,50 E m isiune ţn lim ba maghiară;11,45 — Editori. Mozaic; 12,30 — P u n c te de vedere; 13,00 ' Film 'a rtis tic ; 13.30 C h ejnarea ,4>ăniîn- tuli-i; 13.45 Cîntec trânsilvan;

M A RŢI, 3 m artie ; 9.00 Actua­lită ţi. P ub lic ita te .v Am!nţuri;9.10 P asărea m ăiastră . M eşteri popu­

l a r i , Ş tefan B ara ; 9,20 Dialo­gul m uzelor. A rtă şi is to r ie i— Is to ria '. Im oeriu lu i. O tom an '< deD. C an tem ir în B iblioteca Aca­dem iei. f ilia la C lu j; 9,45 Excel- sior. D irijo ru l japonez. Sackeo F u jicka ; • ; - - . - i.;-.: , ■ ■ . ■ V

. M IERCURI, 4 m artie ; 9,00 Ac­tu a lită ţi. Pub lic ita te . : A nunţuri; 9,10. De Ju v en ţu te . Şcoala şi e- galijtatea şanselor (anchetă); 9-40 M ini-m ax, M usic Shop;

JO I, 5 m artie ; 9,00 A ctualităţi. Pub lic ita te . A nun ţu ri; 9,10 E- m isiune în lim ba m agh iară ;

V IN ERI, 6 m artie ; 9-00 ; Ac­tu a lită ţi. P ub lic ita te . A nunţuri; 9,10 M onopoluri, p re ţu ri, produc­tiv ita te (D ezbatere); 9,40 O ra­

colul şi C lespidra. De vorbă cu acad. N icolae Boşcaiu —• bota­n is t; - ' .

SIM BATA, 7 m artie ; 8.00 —Ş tiri; 8.05 V ideo. W eek-end. Deziua fem eii 3,40 Em isiune în lim ba m aghiară.

In această u ltim ă zi de F ău­ra r, în ca re nostalgia Iernii se îm pleteşte cu e lanul vital al p ri­m ăverii, vă spunem ,;Bună dim i­n ea ţa I11 la o ra 9. D upă . această prim ă em isiune de inform aţii, muzică, desene anim ate, reţete ş i . . . cîte şl mai cîte (depinde de insp ira ţia realizatorului), cei mici sîm inv ita ţi la concursul „Tip

•Top Mini Top“ (10.10). R e d e sc o ­perirea ; p lanetei ne p rilelu ieşte astăzi v izionarea celui de-al pa­tru lea episod consacrat T hailan ­dei (11,10). Em isiunea „Viaţa spi­ritua lă (11,30> va fi u rm ată de O ra de 'm u z ică (12 30) em isiunea »7X7“ (13,30), ed iţia de p rinz a

A c tu a lită ţilo r şi bu le tinu l meteo. L a ora .14,10 vă inv ităm ^ ă , u r ­m ăriţi „T ele-clubul14 de sîm bătă, u rm a t de o transm isiune de la C am pionatu l european de a tle ­tism în sală, in ju ru l orei 16,30. P rog ram u l după-am iezii con tinuă cu em isiunea „M apam ond1* (17,30) şi pa rtea I a C oncursului in te r­naţional de dans sportiv care se desfăşoară la . B ucureşti (18). U r­m ează „Teleenciclopedia1* (19,15), ş tir ile de la ora 20 şi rub rica de inform aţi}- sportive. . La o ra 20 45— cel de-al 106-lea episod al. se­ria lu lu i „„D allas-, în care lucru ­rile p a r să se complice rău de

- to t . Şi de-a ţi şti ce mai u rm ea­z ă . . . Vă propunem . în co n tinua­re şi m om ente de re lax are u rm ă-, r ind , incepînd cu o ra 2,40. Festl- ' va lu l in te rn a ţio n a l de m uzică u - şonră „San Remo ’92“. D in p ro ­g ram ul de m iine, n u în a in te de a vă spune (doam nelor şi dom ni­şoarelor. ev iden t) un sincer „La ifn'ilţi a n il“ de M ărţişor, vă reco­m andăm , em isiunea „Dună d im i­

nea ţa !11, c a r e . debutează . la o ra8,30. P en tru cei m ici „A bracada­b ra 11 la o ra 9,30 şi cel( de-al 9-lea episod al seria lu lu i „A rabella '1

,• (10,20). Ş tiri la o ra 10,50, u rm a te .d e em isiunea „L um ină d in lum i­n ă 11 (11). L ocuitorilor de la sa te le recom andăm să urm ărească e- m isiunea ta r e le este ded ica tă şi ca re va fi transm isă la o ra 12, u rm a tă de un program de cîn te­ce m aram ureşene (13,30). P ro g ra ­m ul continuă cu em isiunea „A- tla s11 (14,10) şi „V ideom agazinul1* dc dum inică la o ra 14,30. D upâ em isiunea „Convorbiri de d u m i­n ic ă 11, program ul con tinuă la ora 18 cu p artea a doua a C oncursu­lu i in te rna ţiona l de dans sportiv ca re se desfăşoară la B ucureşti. A ctualită ţi la o ra 20. ia r la 20 35 film ul a rtis tic englezesc in titu la t „D ansatorul no rilo r11. P rogram ul se v a .în ch e ia cu o p a ra d ă 'a mo-

, dei ex tinsă pe d u ra ta a 60 de m i­n u te şi cu. tran sm isiunea finalei C am pionatu lu i, european de a tle ­tism Sn sală în ju ru l orei 23,35.

D in p rogram ele zilei de lu n i vă recom andăm : „V ideosateliţ11 la o ra 14,20, em isiun ile „Copiii noş­tri, v iitori m uzicieni" (15.40), „Cheia succesului" (16) şi „Muzi­ca pen tru to ţi'1 (16.30). Em isiunea in lim ba m agh iară o veţi putea u rm ări luni Incepînd cu ora 17,05, după care. la o ra 18,35, „Televiziunea vă ascultă". O nouă ed iţie a „S tudioului econom ic" la ora 19,05 şi , desenele anim ate pen tru copii preced ş tir ile de la ora 20. E m isiunea „T ezaur" de luni seara este consacrată an­sam blulu i „D oina G orju lu i" din T îrgu J i u , Sub genericul „Vocea pa trio tu lu i . n a ţio n a le1'- continuă seria de re s titu ir i d in creaţia Iul

J .L . Caraginle. de această da tă cu ecran izări dupâ sch ite ' a le m are­lui d ram atu rg (21). P rogram ul se va încheia cu 'em lsn m ile „Lumea ideilor" <22.20). „R epriza a treia* (23 15). A rh ia lită ţl (23,45) ţi „C onfluenţe",

PAGINA 3 ADEVARUt DE CLUJ

•mica*PUBLI6IJF0T

DIVERSE

• DISCO BAR „CIAO" — str. U n iversită ţii n r . ■•■9. P ro­g ram zilnic orele 18—23. In a ­ug u ra rea duminică> 1 m artie 1ÎW2- In., perioada. 1—8 m artie in tra re a doam nelor şi dom ­nişoare lo r g ra tu ită . Vă aş tep ­tă m cu drag! (3599A-)

• V ineri, 28 feb ruarie , ora 16 p o se so rii: de ' au to tu rism e AUDI sin t convocaţi la p a tin o a r pen ­tru com unicări foarte im p o rtan ­te. <31 r,7) .' • P redăm m atem atică fizicS,'

clanţele ‘V-A-X. Telef. 15-30-62. (3032rA)

• L icen ţiat în m atem atica , • m editez pen tru clasele V III—XII. Telefon 15-06-26. o rele 10—20. .

• P arke t — m ateria le cons­tru c ţie fieroase şi lem noase i: m obile - • ' G ru ia Tel. 18-35-84, seara:, (2891)

O Execut trageri tn tuş; T ele­fon ll-CK-03. (3032)

• Fem eie serioasă v reau să Îngrijesc :de un copil. T e le fo n a ţi ' de la ora -15. telefon 13-39-66. . (3515) . •

• Aerobic, Casa T inere tu lu i, luni. m iem jri. vineri. Telefon15-32 28. (3517)

• Solicit îm prum ut 150 000 Iei* p e douâ • luni. R am bursez 200 000;'le i.' T*'»fon 11-21-42, o-

(3051)

® Societate c o m erc ia lă ,-c au tă teren în vederea cu m p ără rii (in­cluşi v la perife ria oraşului). In ­form aţii te l. 14-75-13; -, 14-29-07, in tre o rele 18—21. (2359-A) ;

• Şofer profesion ist, vechim e -12 an i. îm i ofer «.serviciile la* f ir­m ă p a rticu la ră . R e la ţii* -la te le ­fon 11 -30-84,, , d u p ă ora 18/ ••1 -

- (2447-A) •,.* •>.. « Societate • com ercială rom âr nă-i ta lian ă anga j eazâ - con tab il p en tru activ ita tensâlir.jocura d is­tra c tiv e . ' v R e la ţiir» h la ,.. telefon

.'13-43-62, în tre o rele .11—14 .-şi15—10. (2798-A) ; . :; • P o s e d , spaţiu , casă pa rticu ­lară . C aut asociat ■: p riva tizare , cu cap ita l, p e n tru panificaţie. .V ariante. T elefon 15r80-;65. (3102)

• Profesor. m editez m atem a­t i c ă . orice nivel. Tel. 14-68-62. . A leea B ălţa 3- sc. III, ap. 38.' (3079) , . , . ' ‘ '

• C ăutăm , u rg en t.' fem eie p en tru în g rijire copil , de un an şi 8 luni. C artie r Mără-şti, s trad a B ucureşti n r 89. bloc F 2, scaraII. ap. 38■ i ® C ăutăm fem eie p en tru în- g rifirea unei bă lrîno . P re fe răm zeria G heorgheni. Pata. Telefon15-93-43, in tre orele 17—20.

• Conve'rsatie uziială lim ba• f 'f in c e z ă .-c u rs in d iv id u a l (3 lu ­ni). Telefon 18-2:V02. (3?i86)

VÎNZĂ RI CUM PĂRĂRI

• Vînd u rg en t O ltcit C lub7.000 km Inform aţii- zilnic in tre o rr le 16—IS, in C luj. C alea F lo re ş ti ,- n r,' 4< bloc B1. sc. I. e ta j III, ap. 15. (2886) • - ' ■■ ■' ' : i

: • . V înd televizor a lb-negru . .Telefon 13-77-21. (2849)

• V înd câsă, camefă* bucătă -; rie . gaze pe valu tă. S tr. T u tu n u ­lui - .26. ap. 5, m acină p e n tru - în ­gheţată- 3 moneto F ran ţa . V i­zibil' sîm bătă . o re le ' 11—21. ;

. (296P-A) J -T '' "i O Vînd bo ile r elec tric 100 li-

H ri n o u , şi telev izor ' Olt? sigilat. iTelefon 18-96-20. . (2909)• • V ind convenabil .candclabru cu 2 «plice din crista l şi b lan ă

-a s tra h a n . Telefon 11-08-98, după• o ra 17. (2657) . ■

« V ind casă p a rtic u la ră pe <\str., P lop ilo r 17, com pusă din 3 cam ere şi 2 ' b u că tă rii p lus baie,- s in g u r în cu rte In fo rm a ţii te le ­fon 16-19-46. (2901)- « V înd ap a rtam en t 3 cam ere '

: (Zorilor). P re ţ două m ilioane lei p lus o g a rson ie ră confort m ărit. T elefon 11-06-50. ‘ (2412) ■ ;

• V înd lirgen t ie ftin ’ D acia b e rlin ă ‘şi co m b i' şi p iasm ă; de tr ico ta t M em om afic" B rother. T e ­lefon 14-05-07. (8009»BV

O V indem casă, g răd ină .' a n e - ' xe. în A pahida. s tr. P ie troasa 35. In fo rm a ţii te lefon 11-74-40, o re ­le 8—20. ,(3059)

• De v înzare o g răd ină . Te­lefon 13-06-4:). (3070)

• Vîrid u rg e n t 'Cam ionetă V olksw agen. S 'm ik i, A udi ■ 100. G olf D.1 M ercedes 220. T elefon14-04-16. (2881)

• V ind a rm ă y înă toare J.J/. 16. m m . te lev izo r a lb -neg ru ,. D ia- ■'

m a n t 253. ha ină b lană bărb â- te a ^ f t 50'IÎ. T elefon 13-82-53, d u p ă o ra 18.. (3528;

• . V ind deck şi am plifica to r E lectro-M ureş. b ic ic le tă ' m .llica- lă Pegas şi m aşină d e 's p ă la t A l­ba lux în garan ţie . Tel. 16-72-61. (2104)

• V înd u rg en t D acia 1300, p re ţ foarte avan ta jo s . T elefon: !16-65-60, (3-09)

© V înd frig id e r sig ila t 240 li­tri, im port. Telefon 17-80-11 sau17-00-11. (3542) -

• V înd u rgen t piese de schim b pen tru Peugeot 504. Telefon: ,18-09-08. (3121) .

• V înd TV color Philips. A ni- . na nr. 13, ap. 13. (3538)

o V înd orgă e lec tron ică „Cas- sio“. Telefon 14-08-47. (3537)

• V înd g răd ină 1950 m p, e- ven tual schim b cu ap a rtam en t sau au to tu rism p lu s d iferen ţa . Telefon 15-06-32. (3125)

• C um păr p ian ină . Telefon:15-66-58. (3564) - ‘

• V înd m aşină de cusu t elec­trică „V eritas“. Telef. 15-78-30. 1 (3557) - ■

© Vînd cam ion R enau lt-S a- viem D iesel 1,5 tone şi cam ion F ia t D iesel tr ip lu b ascu lan t 7,6 - tone. Telefon 14-70-47. (3126) ^

© V înd congelator nou, - pe valută. Telefon 13-67-46. (3128) -

• V înd fr ig id e r A rctic mic. • In fo rm aţii o rele 17—19. telefon13-88-85. (3131)

• V indem . 2 ap a rtam en te 3 ca­m ere confort (M ărăşti şi M ănăş­tur). Telefon 11-57-17, orele 10—14. (3116)

• V înd ; televizor color.' P h i­lips. Telefon 11-0.-39. (3140)

O V înd F iat—R itm o Diesel, an fab ricaţie 1984. vam a p lă tită , 5 viteze sau schim b c u garsonieră, apartam en t.' T elefon 13-01-84. (3549)

• V în d ' convenabil D acia 1310,0 km- 5 ' viteze. Telef. 15-63-40, i în tre orele 17—22. (3135)• • V înd te ren construcţie C luj,

zonă cen trală , p la ta va lu tă (par­ţia l lei). Telefon 994''2-47-71.(3548)

o V înd F ord 2000 cu 250.000 lei si m obile. T elefon 18-20-97. / (3112) ' ■ . . ."

« .V în d Dacia 1313 nouă, p re ţ. 790 000 lei. T elefon, 17-50-25. / (3576) .

a V înd elec trom otor Aro. Te­lefon 16-23-23. (3161) ' .... •

© Vînd p a rch e t d in fag, mo­to r Ford 1600. schiuri. Telefon15-09-28. (3159) - *

® V înd cu tie v iteze ’ D acia .1300, nouă. Telefon. 16-03-20- în ­

tre o re le . 10—12; 18—20.- (3163)' - ffi V înd u rg en t b ib lio tecă N i- ' rol.eta, nouă la- p re ţ fo a rte avan-

'tă ios.' S tr. N a p o c a 'n r . 9, ap: 8. (3590) ^ .

• V înd V olksw agen Passat, .'ttom bi, fab rica ţie 1980 -şi piese ,

m otor sau caroserie. Telefon:18-13-J8. (3577)

• V înd W artbu rg - fab rica ţie 1985 şi TV color. -Tel. > 18-13-18. (3577 -A ) - :

• V înd m asă m ai^ , m asă m i­că. S tr. M axim G o rk i nr. 153.(3579)

• y în d p rin lic ita ţie ca să : cu g răd in ă în Dej. In fo rm aţii Cluj

'te le fo n 16-52-G5- sau 14-79-13.- -(3580) ■ -

•-■'•Vînd * casă cu‘; g răd ină: co­m una • Borşa: \Telefon-''12-40-03.:(3581) *; w '

• De vInzaro‘ -l :b u ca tă b u te - . ; lie de” aragaz nouă.--m are;ruseas­că 1 bucată- c u p to r 'e le c tric^ tip aragaz. T e le fo n » 18-36-41; '(3150); f t V ind cu ltiv a to r SPL- 6. Co-

, m urtiu M ociu. sa t C hesău . n r. .40. (3559) - '

O V înd frig ider. Tel. 12-72-59. (3574)

• V înd m iere d e a lb ine can ­tita te m are. T elefon 15-31-05. 1 r (3562) • -

• Cedez ■ garson ieră confort m ă r i t , p ro p rie ta te p e n tru terert. •T elefon 13-49-45. (3139)

• V1nd .u rgen t F ia t 1500 epoca• 1939. perfectă sta re . O ltcit C lub

11, RM 30.000 km , cu re le noi' en-■ glezeşti p en tru O ltcit. C itroen

se turi com plete sub p re ţu ri sta t. S tr . Aurel V loiru nr. 48, bloc

‘ A 1, ap. 1, C luj. C âtinean , (3161)' • Vînd ■ vin de casă. .100 litri. Telefon 13-78-72. (3168)

.* • V îhd A rctic de 240 1. folo- şit. Telefon U-20-99., (3166)

• Vînd m aşină cusu t „Ceaiea" ..n o u ă , acţiune Dieior- m asa ga- ■. ran ţie 31 operaţii. P lop ilo r 54,

bloc P 10, ap .. 2. seara . (3587)© Vtnd fo a rte u rgen t Aro Dic-

' se l' nou.' --Htem cam ionetă bascu­lă J 250.000 lei. T elefon 17-57-78. (3588) ^

• V ind m obilă com binată de cam eră cu fu rn ir de nuc. T ele­fon 18-82-92. (2404), • C um păr A n tica tarac ticum . p ică tu ri. Telefon 18-60-61 .(100)

© V înd «autoturism D acia 1310 TX. Inform V ; 'fon 18-10*14,' după o ra 11. (3597)

• V înd t r i j „ .n;c, com bină frigorifică şi m aşină au tom ată de spălat, toate în perfectă s ta ­re de funcţionare. Tel. 11-65-08. (3595)

• V înd m iere de albine. Te­lefon 18-70-53. (3606)

• V înd D acia 1310, Dacia- b rek şi video p layer nou. Telefon:16-31-42. (3038)

• V 'nd 6 cuburi t i p ' fo to liu- pa t, TV color P h ilip s d iagonala ■ “i i c i , m aşină au tom ată de spă­la t. Telefon 17-12-14, după ora16. (3561)

O V înd u rg en t ap a rtam en t 3 cam ere, cen tra l. OJCVL. T ele­fon 15-49-07. (3603)

© Vînd m aşină de cusu t elec­tr ică Ceaica 3. In fo rm aţii telefon16-33-58. (3190) " :

• C um păr u rg en t garson ieră sau contract ICRAL. T elefon;17-99-10. (2924) ■

• . C um păr garsonieră, - v înd segm enţi, căm ăşi set, g a rn itu ri o rig inale p e n tru M ercedes 200 D, p re ţ 200 DM. Telefon 15-76-86, după o ra 18. (2431) . :

• C um păr stru n g m anua l pen ­tr u lem n. T elefon 18-40-15. du ­p ă ora '18. (E.)

© C um păr m obilă antică, pic­tu ră veche, ceasuri, tim bre şi m onede vechi. P la tă excepţio­na lă îrt lei sau valută. Telefon17-95-33, în tre orele 17—20. (2870-B)

© C um păr forin ţi, coroane ce­hoslovace, m ărc i germ ane (mo- uezi). Telefon 17-23-69. (2652-C)

• C ur> 'p ă r K r o k u s c o lo r sau F iltre 7X7 cm. Telefon 17-35-84 seara. (3539) ' T" '

_ • C um păr p iese V olksw agen, D erby şi T a lbo t Solara. T elefon 34-84-64- (3155) ' : ' ,

, © C um păr bonuri de benzină. Telefon 12-06-24- (2639-D) .

© C um păr av an ta jo s contract ICRAL sau p re iau ra te a p a r ta ­ment- 3—4 cam ere cu telefon» cen tra l. P ata , - M ărăşti. Zorilor. Telefon 11-16-75. (3196) -

• C um păr cam eră sau garso­n ieră . P re iau contract? Telefon15-05-26. (3197) ' : -

ÎNCHIRIERI© O fer spaţiu îq . asociere pen - .

tru depozitare m ărfu ri p en tru co­m erţ en-gros s a u activ ită ţi p r iv a ­te şi punct de desfacere cu am ă­nun tu l în zona P ia ţa ‘ M ărăşti. R elaţii te lefon . 16-26-14 d u p ă ora17. (3591) . x ? i . .

. @ D au în ch irie pe valu tă garson iera . In fo rm aţii _ telefon16-51-82 în t re o rele IV—20. (2^34)

@ în ch iriez garson ieră ’pe v a ­lu tă în Zorilor. Telefon 12-37-82 in tre 18—20. (3566) ' - - . - !

" 0 - în ch iriez casă 3—4 cam ere ; u ltra cen tra l, va lu tă an tic ip a t Te­lefon 968/6-30-70 seară . (3607)

$ D au în ch irie pe term en ' lung ap a rta m e n t cu două cam er«. n e m o b ila t ' in ca rtie ru l G heor- gherii, în v a iu tă . In fo rm aţii str.

. D unării n r. 65 Moc S 19, ăp. 14, fam ilia Vas. (3582) , ; ’.i

0 O fer gărsijn ieră riiobilată cu frig ider, a ragaz, telefon în c a rtie -

- ru l Z orilor, pe valu tă ., cu p la ta an ti ci c a t 6 luni. In fo rm aţii la te ­lefon 15-77-72. (3568); . . '

9 D au Sn ch irie spaţiu corner- cial T elefon 14-83-44. (3134)- 9 în ch iriez garso n ieră tn va lu -

' tă . T elefon 12-46-68. (3556)■.O în ch iriez garson ie ră cen tra l,

sem im obilată . V înd birou s ta re bună. Telefon 11-71-71. (3009)

• S ocietate com ercială cau tă spaţiu- (de înch iria t) p en tru m a­gazin . P la ta in lei. Telefon11-51-75 orele 15—18 (3015/A)._

Q în ch iriez garson ieră va lu tă G heorgheni. T elefon 17-53-32. E- xecut dactiiog rafie , p re ţ conve­nabil., (3171) ,

PIE R D E R I© F ilia la T e rito ria lă G luj —

.Ocolul S ilv ic G herla an u n ţă [ p ie rd e rea ch itan ţie ru lu i ăp, . a - m enzi se ria 22190 — 22289 pe care îl dec la ră nul. (3157)

• H ă ră n g u ş . G eorgeta. p ie rd u t co n trac t locu in ţă e libera t de IC R A L Clu) cu n r. 306288/25 no-

' iem brie 1985. l l decla r nul. , (3554) # ’ 1

• Podărelu Constantin pierdui- leaitimaţia de călătorie :

01864. O declar n u li . (31M |

Adevărul de cluj p a g in a i

DAQIA SERVICE CLUJ - FELEAC

Calea Turzii (lingă PECO)Telefon 95/11-61-77, Fax 95/11-15-35, Telex 31202

anunţă vcă începînd cu data de 2 MARTIE 1992, pune in vînzare întreaga gamă de autoturisme DACA şi OLTCITla orice solicitant (persoane fizice şi fjrme, atît par­ticulare cît şi de stat):

© Dacia 1310 berlină 9 Dacia 1310 break ® Dacia 1325 fiberta © Oltcit club 9 Oltcit club 11 • Oltcit club 11 R 0 Oltcit club 11 RL 9 Oltcit club 11 E

DACIA SERVICE CLUJ - FELEAC asigură:© o bună pregătire de vîniare

: O.asistenţă tehnică în perioada de garanţie {18. luni sau. 12.000 km) V

® asistenţă tehnică în perioada de post-garanţie , Cu personal specializat vă asigurăm întreţinerea autoturismului dumneavoastră, de la cumpărare pe întreaga durată de exploatare.

LIVRAREA LA PREZENTARE! (220)

EXPORT-IM PORT S R L .NOU in domeniul prestării de servicii 1

Transmitem şi primim telefax in magazinul nos­tru de pe str. 22 Decembrie nr. 10.

Vâ aşteptăm cu preţuri avantajoase! (3050) .

MICA PUBLICITATEANIVERSARI ; _

• C a ocazia zilei dp n aş te ­r e . do rim m u ltă sănă ta te . ţ i fc ric iro bunu lu i nostru ta tă . bu n ic şi socru DAVID IOAN, d in Ju c u d c M ijloc. Cu drag copiii, g inerii, n o ra ţ i nepoţii. (3149)

SCHIM B LOCUINŢA© S ch im b garson ieră confort

p a r te r M ărăşti, ICRAL, cu cen -. t r a i două cam ere bloc. V ariante. T elefon 15-55-45. (3494) -

© Schim b ap a rtam en t 3 cam e­r e p ro p rie ta te T u rd a s tr. Lotus nr, 50 cu ap a rtam en t 2 cam ere C lu j-N apoca . p re fe rab il Zorilor,ex c lu s c a r t ie r M ânăştur. Infor­m a ţii zilnic In tre o rele 15—21 tt'u rda . str. C lu ju lu i n r. 52. (3146), £ Schim b ap rtam ont 4 cam e-

' r e cu ap a rtam en t ■ 2 cam ere p lus d ife ren ţă . Telefon 17-88-17 tn tre o re le 18—22. (3572)

DECESE—COM EM ORAM

' 9 Sluttuu alături do colega noastră Rusu Andreea (n marea d u rere pricinuită do moartea ful­gerătoare a tatălui drag. Dirigin­ta ţ l devii clasei a X-a C, Ind. Liceul „Georgo Bariţlu*. (30TI)

0 Stntoin «lături de nemln- gliata otflla Barbn ta dispariţia Iul MIHA1. Uvla ţ i Manole Că- llan. (32S3) ,

0 Sln tan alături de colegul nostru Tla A urd In marea dure­re pricinuită do m oartea tatălui drag. colegii de. U serviciul o- provldonaro „Sunos*. (3512)

0 : împărtăşim durerea voclnu- lui nostru Ing. G avrilă' Mircea pricinuită ile pierderea părintelui drag. Sincere c-»ndoleanţo în tre ­gii familii. Vecinii din bloc, A- leea Peana nr. 9. - 0256)

0 Rcgrutăm dispariţia fulge­rătoare a dr. NICON POPESCU. om de aleasă omenie fl înaltă competentă profesională. Sincer i condoleanţe familiei. Policlinica CFU Cluj. p l » |

0 Sintem alături de colega noastră Mncnvel Dolnn In dure­rea pricinuită do pierderea ta . tăluL Colegii do ta cooperativă ţl librărie. OStf)

e Am pierdut ce mi-a ■ fost mai drag in viaţă a mea surioa­ră HAMONA MOCAN. Amîndouâ ne-am îm părtăşit bucuriile şl năcazurile. c it am trăit te-am iubit, d t voi t r ă i . te voi plînge. Am rămas singură cu durere-n Inimă. A. ta surioară Stmona. (328D-A) <

9 Mulţumim colectivului c o ­munităţii Evreieşti,' prietenilor ţl tuturor acelora cara prin prezen- ţă ţi telegrame nu fost alături dd noi, In' imensa durere prici, nuitâ de moartea dragei noastre FÂRCAŞ II-IXA, Familia itulo- liatâ. (3M6) i .,

• Sintem alături de familia ing. Grulfă N leodin lo marea durere . pricinuită de m oartea mamei dragi. Asociaţia de loca­tari din f str. Bolyal nr. - f (3C20)

• Sintem alături de colega noastră Simona In aceste mo­mente nttt de grele ia pierderea scumpei surori BAMONA. Clasa a V in-a c . Şcoala Baclu. (3249)’ • Sintem t , alături de familia Ing. Berceitl Nicolae In marea durere suferită prin trecerea In eternitate a tatălui drag. Sin­cere condoleanţe. Familiile' Ipla- ton loan ţl Oargă f lo rin . (319;)

# întreaga noastră compasiu­ne ţi durere sufletească la dece­

sul apreciatului medic dr. POPESCU NICON Iar familiei îndoliate sincere cond»ieanţo. Fa­milia B.itnli ţi Valorica IJVeazu. (3592) . '

0 Dragii noştri Gavrilă, Maria ţi Gnbi, sintem n lă tu ri 'd e vel in aceste' clipe grele. Familiile Lu- ca, iiusu, ţl Griga. (339C)

Sincere condoleanţe colegei noastre Letlţiu Oprean Klein la trecerea tn eternitate n mamei sale. Colectivul do cadre didac­tice de la Şcoala nr. 2 Cluj. (3589) :

0 Sintem Mături de fosta noas­tră colegă prof. Olllla Itarbu In acoste clipe grele la trecerea in nefiinţă a soţului drag. Prolo- sotll Liceului „Emil Kacoviţă*. P16î)

0 ltilrcaga noastră compaduuo colegului nostru Goo Chlorounu la tn re ro a ţn n 'filn ţâ a mamei salo dragi. Colegii din cadrul Ocolului Silvic Cluj. (3IC5)

0 S-a stins, tn al Sl-lea an al unei vieţi plină de greuUţl lu ­minarea vieţii dragei şi bunel mele soţii MOLD9VAN ROZS1KA (născută ALSZEGD. UUima noas­tră întilrilre pe acest pSmînt va fl marţi. -î martie, ora 14.- ia ca­pela cimitirului Central, de undo va ffr coniusă. pînă la Jocul de v ec i. Iţi mulţumesc p<ţritr>J bună. tatoa, Iubirea şi grija faţă de mine. Dumnezeu să ie leite şl sâ te odihnească. Te-am iubit şt te voi Iubi toatâ viaţa, şi-mi va fi dor de tine. Adio draga şi buna mea soţie. Vasile.

0 Sincere condoleanţe colegu­lui nostru Moldovan Vasile, îa. decesul soţiei dragi MOI.DOVAN ROZALIA. Colectivul secţiei ■ zia­re .de la Imprim :ria „Ardealul*.

0 Dragă Lla, sintem «lături de tine In clipele grele prin care treci. Familia d r . , Nfcolau. (3152)

0 Un ultim omagiu neultatu . Iul dr. POPESCU NICON. Colec­tivul laborator. Spitalul c .r . î l .

0 Ke alăturăm durerii priete­nei noastre N.ana Popescu prici-» nuitfc de pierderea tatălui drag. Familia Cornellu Crlstea. (3181)

0 Un ultim om agiu-din partea locatarilor bunului nostru vecin ERAI CONSTANTIN. Asociaţia locatarilor ^Unirii 19. (31*3)

0 Sintem alături de familia Moldovan In murea durere p ri. ciauitâ de m oartea' tatălui. Cole­gii de echipă; (361S) '

i S-a stins din viaţă, după o grea suferinţă, scumpa noastră

străbunică ANA CONSTAN riNESCU.v Lav inia Şl Horea Comau, Călin Marian, An­tonia ţl Antonela Aloxandrescu.

0 Toţi care au cunoscut.o pe scumpa noastră bunică ANA

CONSTANTINE!» CU, anunţăm câ ţl-a dăt sufletul in miinlic crea­torului. Iuliu . Antonia, Ana ţ l- Marlana. MClt-15) '

0 Cu sufletele zdrobite de du ­rere,': anunţăm câ scumpa noas­tră mamă ANA CON STANTI- NESCU de 97 ani a plecat spre ce’.e eterne. Fam. Pompllla ţV; Ion ' A lexandrîscu. (3S41-A)

0 Cu durere anunţăm încetarea din vlafă a scumpului nostru t a ­

tă, socru ţl bunic SABADirş MIHAI, 'In vîrstă de *6 a u t A- m ln tlrej lu i va răm îne veşnic in Inimile noastre. Jnm orm înţarea a re Ioc azi, sîm bătă, 29 feb rua­rie, ora 12, din capela nouă, ci­m itirul M ănăştur, Fam ilia Cuibus nan . , ■ - '

0 Dragă l.otl, sintem ală turi de tine In aceste; d ip e grele. Doina. Nilda, in i i . (3D3S)

0 Sînt a lă tu ri de colega mea Maca vel Doina In durerea prici­nuită de pierderea tatălui, drag. Colegul do m uncă. (3626)

i tac rim i ale . neultărli pentru doctorul KTCON POPESCO. • Sln- cere> condoleanţe familiei îndo­liate. Familia d r. 'Ilvadar ţ l fa ­milia Jeleru. '(3251)

0 Scumpii noastră colegă RA- MONA. lartă-no că-ţi ofertnv a . cest iţiărtlţor In nn;;ru. Nu te vom uita niciodată. Diriginta fosta învăţătoare şl colegii c la ­sei a V-B A Şcoala Uaciu.(3248)

0 Mulţumim tu turor color ca­re ne-au fost alături In marea durere caurată de pierderea ce. iul “foarte drag nună, pensldnar CFlt DAN VASILE. pe caro l-am condus pe drum ul veşniciei In 21 februarie 1912_ Familia. (3552)

■ 0 Cu aceeaşi durero In Suflet comemorăm 4 ani de la trece­rea in eternitate a celor care a

fost draga noastră mătuşă CIIICIUDEAN OTILIA. .Cristian ţl dr. Mircea l.ăpuşan. (3194)

0 Salariaţii Policlinicii C.F.R. Dej reg re ţi dispariţia prem atură

din viaţă a distinsului dr. POPESCU NICON, fondatorul u . nltăţii nonstro. Sincere condole­anţe ’ familiei îndoliate. (3591)

* Profund îndureraţi an u n ţăm - Încetarea "fulgerătoare din viaţă, în tr-u n tragic accident de circu­laţie, a scumpului nostru sof, ta tă , socru ţi bunic MATEIAŞ V. a l e x a n d r u , fost.'an trenor de atletism . înm orm întarea va avea loc luni, 2 m artie 1992, ora 13 de la capela cimitirului Cea- trn i. Familia îndoliată. (318D-A)

0 Cu m are durere ne luăm râ-. mas bun de la iubitul nostru fra ­te, cumnat şl unchi MATEI Aş .

V. ALEXANDRU, care ne-a pără­sit prem atur la virsta dc 5S ani. I I : vom păstra veşnic în amintire. Fam ilia dr. S lânîicu Gheorghe. ' (3180) ■ ■ ' ' : '

« Sub puterea unei nem ârgl. n lte dureri anunţăm râ s-a scurs un an de cind tristul niormînt ascunde ce am avut mai scumT» şl mal drag, pe soţul, tatăl, si bunicul BOITAN ION., Slujba de pom enire va avea loc duminică,1- m artie ; 1992 la biserică din cartierul Grigorescu. I.acrlml şi flori ^ste to t ce-ţi mal putem o- forl. Soţia Ioana, fiica Irina, g i­nerele lonuţ şl nepoţica; Ioana. (3123)

0 Au trecut şase luni de cind ADELIN.l TEUtC a plecat din această viaţă şi din tre noi. : In bună tradiţie creşUneascâ, no vom ruga in ceasul, parastasului pentru sufletul el. Fie ca ruga noastră sâ fie auzită de Domnul şi de fia. Viaţa noastră pe pâ- niînt va răm ine nedespărţită ,de am intirea ei. Familia. (3SS3)'

0 ‘ I > ţapte ani d e ' la m area trecere Iu lumea neuitărU IncS un. gînd tio regret câ doctorul TJEEIUU CIOBANU o u mal este p rin tre noi derft cu amintirea b- nel vieţi t r ă i tă r exemplar, H vom omagia memoria scum pă dum ini­că. ora 12 la biserica de pe Str. Moţilor n r. 2S. Familia, pasit ,

0 N-am uitat chipul cel btind ţ l bun al celei ce a fost LilZAR VEItONICA, soţie şl mamă. de . cedată la 3 m artie -1983. Fle-I ţa ­rin a uşoară In veci. Lazăr Va- slle. 13501),0 O .rugăciune, o floare, « la­

crim ă fierbinte pe m ormîntul a- doratei mele mame ŢURCAŞ

ELF.NA la «.şase luni de la trece­rea In eternitate . In v e c i. nemln- g îla tă fiica Sfariana. (291S)

0 La un an de la pierderea scum pului nostru tată MIBON

IOAN, pios omagiu. Soţia ţ i ca­piu. (3611) •

% P ioasă am intire la 2 ani de la trecerea in eternitate a ceîul care a fost GHEORGHE BACIU. Dumnezeu să îl odl’incască. So­ţ ia 'A n a şi copiii. (32ST)

ţ După o lungă ţ i grea sufe­r in ţă scumpa noastră bunică

AMA CONSTANTINESCU a tre ­cut la cele veşnice. Faţ». d r. Fla- via ţ i loan Lazăr. (3SM-C)

w Un ultim omagiu prietenului nostru dr. POPESCU NICON,

sincere condoleanţe familiei. Fa­m ilia dr. Aurel Bojan. (31«î)

^ Un ultim omagiu colocatarei noastre >P/VŞN1C ILEANA. Since­re condoleanţe-'familiei Brebena* ru Tanţa. I.ocatarll din str. A«u- ga n r. 2. C31SS) ___

9 Un pios omagiu celui cara a fost sculptorul MHlAţ BARHU. Fam ilia Blmbea. (3171)

0 Cu adincă durere anunţăm încetarea din viaţă a Iubitului nostru tată şl bunic SURD ILIE In vîrstă de G8 ani din satul P ru- n lţ. Fiul Simion, nora Lavlnla ţi nepoata Crlstina. Dumnezeu să

te odiiinnnscă in • pace. (3247)0 Au trccut 5 ani de lacrim i,

triste ţe şl singurătate de cînd In­credibil a fost curmată viaţa

scumpului meu soţ IOAN DAVID. Nu te voi uita nicioda­tă. Soţia. (217»)

^ Ultim omn*lu colul co o fost dr. POPESCU NICON, om. de' omenie, bun medic ţl colog, Slnccm condoloanţo familiei. Dr. Spătar» ţ i lanillla. (3S93)

• Se împlinesc s săptămîni da la .trista despărţire de dragul

nostru ta tă , socru ţ l bunic POPAN TEODOR. . ComSfnoraŢiea va avea loc duminică, l ' mania 1992 la biserica din Someşenl. Dumnezeu să .l odihnească. . Fa­m ilia îndurerată. (1528) : ; (

0 Cu inimile zdrobite de dure­re anunţăm încetarea dlu viaţă a bunului n is tru soţ, tată, socru şl bunic, dr. CODRIX IOAN. In. m orm întarea va avea loc in da­tă de '1 m artie, 1992, ora 13 ,1a capela veche. M ănăştur.' Soţia, fiul şi fiica, ginerele şi nepoţii. (3537) ■ ' • ■, •. * • Profund îndureraţi de pier­derea prietenului nostru drag dr. NICON POPESCU, om ţi medic adevărat, transmitem sincere condoleanţe familiei. (3S02) ..

0 Cu sufletele cernite amin. ţâni .că scumpa noastră mamă

! şl soacră .ANA« t'.-j r CONSTANTINESCU de 97; ani şl-a dat sufletul. In mîlnllo creatoru­lui. Fam. prof.' Ceciila ţi VHctor Marian. <3S14) '>'

O Acum în prag de .primăvară cînd ayare primul ghiocel,' al nostru • s-a ofilit. Moartea-'nemi­loasă a răpit-o la cei; 10 anişori

pe m ult iubita noastră .fiică' • MOCAN r a m o n a -g e o r g e t a .

Crenguţă proa tînără - tăiată; din copacul bucuriilor şl idealurilor noastre. înm orm întarea va : avea toc in satul şa rd ,' duminică, 1 m artie, or:t 13 la casa bunicilor. Părin ţii: Roman, M ăriuţa, buni­cii G beorghi şl Anuţa. Dumne­zeu te .a Iubit şi te-a ales. Fle-ţl ţărina uşoară suflet blindaşi bun. (3280) ; ; , . ; .' ■ V.-.V;

0 cu durere In suflet şl veşnic neconsolaţi auunţăm , fdeeestil dragei şi adoratei npastre mame MOGA e l e n a , in vîrstă de ani. înmoriiiîriturea va avea toc In cimitirul Centrai la da ta 'ţifijt, m artie 1992, ora . l î . Capela . !

Marian ţl M ariana cu familiile.C28I) . ■ V ;r':~ . ■

0 Cu adîncă durere ai m uţim încetarea din viaţă a scumpului nostru tată , socru, frate ţ l bunic GOiîEA LIVIU, In vîrstă do «S tn i. Funeraliile vor avea loc luni ! m artie, o ra 19. In str . Maramu­reş n r. 17, Ia r înhum area la s : ceeaşl zl la JjJănâstlrea. NicuUu Familia. f32SS)

0 Cele mal aleş^ «entimenta da 'com pasiune fatnHiei pen tru pierde­

rea distinsului d r. NICON, - TOPESCU. Fam ilia ing. B otaru Va- siie (B istm a). (3S11-B)

9 Sincere condoleanţe familiei dr. L u d popescu ţi copţilor pen tru pier­derea celui care a fost lubltiil nos- trn naş d r NICOJ4 POPESCU. Fa­milia ing M. Cârioescu C^îl«. 0 Cu s ifletole în.-lurerate ne »1es. pSrţlm cu greu de cel ca^e a fost

distinsul dr. NICOM POPESCU. Fam. Cărjoescii Dan şl m am a ... ‘ -

■■ 0511-a) . . :N. 0 Un ultim omagiu ed u t care a

fost distinsul dr. NICON ■ POPESCU acum, la dureroasa despărţire. Sin*

- tem alături de întreaga ffirnilie: f a ­milia dr: Cornel Gherm an. ÎS8ÎS): 0 Sincere condoleanţe ' familiei rârtr.c. r a milla Tăm as. (3S24) ': 0 Mulţumesc , d in suflet ^rudelor, prietenilor, colegilor de. la Cinem a, tografle. t itu ror celor care- a u -fo s t alături de min» ţl m -au a iu ta t Iri clipele grele pricinuite de pierderea

- scumpei mele fiice tn v îrstă de 3J ani, LUCIA SIMA. Mama - .nem ln- gllată. (317S)

« Ziua de 2 m artie, era ziua.muU aşteptată de noi copiii, pen tru a ne

• intilnl să sărbătorim ziua d e naşte­re a dragului nostru părinte. Acum, la vţnirea primăveri!, cu regrete în suflet ■ ne îndreptăm spre casa.'pâ-i rlntonscfl să comemoram un an -19 cind o boala nemurită H ţl necrtiţâ- toare a frlnt dorinţa de v iaţă a scumpului nostm soţ, tal# ţi bunio ŞUTKU irilMIE. Ticule dragă. nu te vom uita niciodată. • Comemorare»

va avea loc dum inica, 1 m artie. In Comuna Modu. tn vod nemîngiiaţi. soţia Anuţa ţl col ţase copii cu fa­miliile. (3114) • ,; ■ • . r - i- ■ ■

COLEGIUL DE REDACŢIE: ILIE CALIAN (re* dactoi sel); DAN REBREANU (redactor ţef, ad­junct), VAIER CHIOREANU (redactor şof ad- tunet), TRAIAN BARA (secretar general de redac* 1vÎd a ° N RUS| MARIA SANGEORZAN, RADU

REDACJIA: Cluj-Napoca, sti Napoca nr. 16. TELEFOANE: 11*10*32 (redoctor şef); 11-75-07 (redactor şef adjunct ţi secretariatul de redacţie); 11«74*18 (secţia culturală); 11*73*07 (sectio probleme social-economice); 1T-74-90 (secţia orobleme cetăţeneşti); 11 73*04 (ad* ministroţio ziarului). Telex: 31444. Fax: 11-28-28. Mica publicitate se primeşte tilnic intre, orele 9—16, numai la administraţie, str. Napoco nr. 16 (lo parter). Simbăta şi dumini­ca închis. Informaţii reclame şi publicitate telefon 11*74-90.