UNIVERSITATEA BABE-BOLYAI CLUJ-NAPOCAFACULTATEA DE TEOLOGIE ORTODOX

CELESTIN CHEREBEIU N CULTURA MUZICALBISERICEASC DIN TRANSILVANIA

TEZ DE DOCTORATREZUMAT

Coordonator tiinific,Pr. Prof. Univ. Dr. Vasile Stanciu

Doctorand,Alexandru Suciu

Cluj Napoca2014

2REZUMAT

Teza de fa a pornit din necesitatea unei examinri ct mai profunde i a unei justevalorizri, precum i din dorina de a pune la dispoziia celor interesai materialele originale iinedite pe care am avut onoarea i bucuria s le parcurg n activitatea pedagogic, dirijoral ide cercetare pe care o desfor. Celestin Cherebeiu, personalitate complex cu multe valenen domenii variate preot, profesor, compozitor, dirijor i artist s-a distins ca figurmarcant n cultura muzical bisericeasc din Transilvania. Prin munca pe care a depus-o de-alungul ntregii sale viei, maestrul nu i-a lsat doar amprenta asupra discipolilor si, ci maimult, a lsat o motenire extrem de valoroas n muzica bisericeasc romneasc. Prinurmare, atunci cnd am ajuns n posesia lucrrilor distinsului profesor i a unor materialenedezvluite pn acum, care dau mrturie despre prolifica sa activitate, am consideratoportun scoaterea lor la lumin i valorificarea lor n contextul unei Transilvanii att debogate din punct de vedere religios i cultural.

Lund n considerare originalitatea i unicitatea materialelor pe care am decis s leexploatez, scopul major al cercetrii mele este valorizarea acestora i punerea lor la dispoziiacelor interesai. Prin urmare, am structurat lucrarea n ase capitole mari: am nceput cuncadrarea personalitii lui Celestin Cherebeiu n context istoric i cultural, iar apoi amtrecut la expunerea vieii i activitii sale precum i la abordarea unei metode practice,respectiv prezentarea i analiza unor lucrri din tezaurul creaiei sale precum i evideniereavaloroasei contribuii a maestrului la cultura muzical bisericeasc din Transilvania.

Primul capitol al lucrrii se constituie sub forma unei abordri a muzicii bisericeti dinTransilvania din perspectiv istoric. Am considerat oportun parcurgerea situaiei cntrilorde cult ncepnd cu secolul al XVIII-lea i pn la nceputul secolului al XX-lea, cel n carei-a desfurat activitatea Celestin Cherebeiu. n tot acest demers am atins aspecte alenvmntului muzical bisericesc, acesta reprezentnd punctul de pornire si dezvoltare amuzicii de cult. Dezvoltarea muzicii bisericeti romneti din Transilvania ntre secoleleXVIII i XX s-a datorat unei benefice colaborri ntre biseric i nvmnt, dar icontextului istoric. Au aprut astfel lucrri valoroase, att din punct de vedere religios, ct imuzical. Repertoriul muzicii sacre romneti s-a mbogit n acest domeniu, contribuind nmod direct la dezvoltarea culturii poporului nostru i a celei universale.

3Avnd n vedere originea bizantin a muzicii sacre romneti, fr a neglija nsinfluenele occidentale sau ale muzicii populare exercitate asupra acesteia, am prezentat ncontinuare cteva aspecte ale muzicii bisericeti, precum i o seam de reprezentani: AntonPann, Gheorghe Ucenescu i Varlaam Barancescu Protosinghelul.

Urmtoarea coordonat vizeaz o perspectiv asupra muzicii corale bisericetiromneti din Transilvania. Fiind un aspect mportant al creaiei i activitii lui CelestinCherebeiu, am considerat necesar amintirea contribuiei pe care au avut-o ctevapersonaliti marcante din acest domeniu la promovarea muzicii corale bisericeti romnetidin Transilvania.

Primul capitol al lucrrii se ncheie cu prezentarea celor dou tradiii care i-au pusamprenta asupra muzicii de cult din Transilvania tradiia cultural agunian i tradiiamuzical bisericeasc a Blajului precum i a unor nume reprezentative. Dintre acestea, amales s insist mai mult asupra lui Iacob Mureianu, personalitate marcant a culturii i muziciiromneti, ns mai cu seam predecesor, mentor i profesor al lui Celestin Cherebeiu.

Prin ntreaga sa activitate didactic, dirijoral i de compoziie, alctuit din spirit isuflet romnesc, dar folosind regulile i cerinele muzicii apusene, Iacob Mureianu se nscrieprintre dasclii cei mai valoroi ai veacului al XIX-lea i nceputul celui de-al XX-lea. El aimpulsionat viaa artistic romneasc nu numai n centrele n care a funcionat (Nsud,Braov, Blaj), ci pe ntreg teritoriul rii, iar o atent i minuioas cercetare a lucrrilor salereligioase (inclusiv a manuscriselor) aduce mai mult lumin asupra importanei operei luibisericeti i a influenei sale asupra succesorilor si. n vederea exemplificrii stilului imanierei sale componistice, am fcut o scurt analiz muzical a pricesnelor Ochiul inimiimele i Cu Trupul lui Christos.

Cel de-al doilea capitol aduce n prim-plan figura marcant a lui Celestin Cherebeiusub toate aspectele sale. Primul subcapitol se constituie ntr-un scurt parcurs biografic pus nlumin de arborele genealogic alctuit i oferit spre folosin, alturi de alte materiale, dectre fiica compozitorului, Mihaela Pitea. Dup trasarea studiilor elementare pe care maestrulle-a fcut, cel de-al doilea subcapitol puncteaz direcia teologic, iar apoi cea muzicalurmate de acesta. Ultimul subcapitol puncteaz hirotonirea ca preot a lui Celestin Cherebeiu.

Capitolul al III-lea se oprete asupra activitii didactice i a celei dirijorale, ncepndla Blaj i apoi continund la Cluj. La finalizarea studiilor de la Roma, Cherebeiu se ntorce nar la Blaj cu un bagaj de cunotine i cultur muzical care i-a pus amprenta pe ntreagaactivitate ce a desfurat-o ulterior ca profesor, dirijor i compozitor. Se constat n aceastetap de afirmare a muzicianului o direcionare a activitilor spre domeniul pedagogic,

4dirijoral, organizatoric i al compoziiei.n calitate de profesor la coala Normal de Biei,i-a pus amprenta n mod definitoriu asupra evoluiei personale i muzicale a nvceilor si.Totodat, pe lng activitatea didactic, profesorul Celestin Cherebeiu s-a implicat cu multenergie i competen i n promovarea unei elevate viei culturale i spirituale a oraului,angajndu-se n organizarea unor serbri, concerte i alte tipuri de manifestri, a nfiinatdou coruri: unul brbtesc, format din teologi de la Academia Teologic i altul mixt - alCatedralei Mitropolitane - frecventat n majoritate de ctre cadrele didactice ale colilorbljene.

n anul 1946 s-a mutat mpreun cu familia la Cluj, unde maestrul s-a putut desfuran deplintatea personalitii sale pedagogice i artistice, iar cei trei copii ai si au avutasigurate att studiile liceale, ct i cele universitare.Aici a activat n mai multe instituii cuprofil muzical. Acest centru cultural important al Transilvaniei reprezint, pentru munca sa caartist, trecerea de la starea artistic amatoriceasc la cea profesionist. Timp de doi ani aocupat postul de profesor de muzic la coala Pedagogic de Biei i violist n orchestraFilarmonicii de Stat Ardealul. De altfel, a fost printre primii instrumentiti care au pus bazeleorchestrei filarmomicii clujene, unde a figurat la compartimentul viol.

n anul 1951 Celestin Cherebeiu este cooptat n corpul profesoral al Conservatoruluide muzic din Cluj, instituie n care se formau tinerii muzicieni, urmnd ca dup terminareastudiilor s devin profesori de muzic sau artiti instrumentiti n diferite orchestre din ar.Timp de 16 ani, el desfoar o deosebit de bogat activitate didactic la aceast instituieunde a funcionat ca lector universitar la Catedra de Armonie, Contrapunct i Pedagogie.Preocupat de mbuntirea i mbogirea att calitativ ct i cantitativ a materialuluididactic necesar la clas, muzicianul dedic un timp nsemnat conceperii lucrrilor de curs pecare le gndete a fi ct mai accesibile. A demonstrat i pe plan pedagogic cuprinztoarea sadeschidere muzical i concepia simultan spre abordarea mai multor materii teoretice,preocupat fiind n primul rnd de elaborarea i editarea unor lucrri muzicale cu caracterdidactic legate de cele trei discipline: armonie, contrapunct i pedagogia muzicii.

Urmtorul capitol dezvolt i specific opera muzical a compozitorului CelestinCherebeiu. Aceasta este foarte divers, cuprinznd att lucrri cu caracter religios, ct ilucrri cu caracter laic. A svrit lucrri bisericeti, corale, muzic de camer, vocal-simfonice, transcrieri muzicale, orchestrri, aranjamente i prelucrri corale i lucrri muzical-didactice. n calitate de profesor de muzic bisericeasc la colile Blajului, l-a preocupat nprimul rnd elaborarea unor materiale cu caracter didactic care s acopere necesitile la clas,lucrri care la Blaj lipseau cu desvrire. A nceput o munc de culegere i notare a cntrilor

5de stran, ceea ce, cu patru decenii n urm, Dimitrie Cunanu a nfptuit la Sibiu. Se poatespune c reprezentantul de seam al stilului de la Blaj este Celestin Cherebeiu, deoarece el afost cel care a notat pentru prima dat pe portativ aceast variant a cntrilor de stran. Deasemenea, antologiile tiprite de el ntre anii 1929-1931 au constituit minunate surse deinspiraie i pentru compozitorii colii clujene.

Astfel, capitolul al IV-lea al tezei de fa parcurge opera muzical a prestigiosuluidascl. Primul reper esenial este dat de creaia muzical bisericeasc de stran. n domeniulmuzicii religioase, perioada bljean pare a fi cea mai fructuoas din activitatea componistica maestrului. Creaia religioas a reprezentat o constant a preocuprilor sale muzicale idatorit nevoii stringente de a avea material didactic pentru elevii colilor bljene i astudenilor teologi, al cror profesor era. n jurul muzicii de stran s-au coagulat mai multepiese muzicale armonizate, piese care mbogesc i confer diversitate trmului muziciireligioase, iar unele dintre acestea s-au bucurat de un mare succes din partea auditoriului.

n acest domeniu, Cherebeiu culege, noteaz i tiprete urmtoarele lucrri:

1. Liturghia Sfntului Ioan Gur de Aur, n felul cum se cnt la Blaj, scris iarmonizat pentru dou voci, Blaj, 1929;

2. Cele opt versuri bisericeti, Vecernie, Blaj, 1930;3. Mnecatul, Blaj, 1930;4. Cntri bisericeti ocazionale, Blaj 1931;5. Pricesne i alte cntri liturgice, scrise pe note liniare de Celestin Cherebeiu,

preot profesor, Blaj, 1939

O analiz a acestor buci muzicale conduce la concluzia c ele pstreazcaracteristicile melodiei glasurilor, la care se adaug motive specifice zonei din care fac partei contribuia autorului n demersul su de notare a lor pe portativ.

Subcapitolul 2 expune i comenteaz Referatul privind unificarea i purificareacntrilor bisericeti ntocmit de maestru la solicitarea Mitropoliei Blajului. Cherebeiu scriedespre rolul cntului n cultul divin, face un scurt istoric al muzicii sacre i vorbete desprenotaie i despre cauzele deteriorrii muzicii sacre. Mai departe scoate n eviden origineacntrilor bisericeti, fcnd referire la cele opt glasuri i la aplicarea lor defectuoas, astfelnct multe din ele s-au ndeprtat de la origine ntr-un mod suprtor auzului. n consecin,propune cteva modaliti prin care s se fac ndreptarea cntrilor i s fie salvate dinaceast situaie dezastruoas. Ultima parte a referatului o dedic cntrilor bisericeti din

6celelalte dieceze, n care face o scurt analiz a cntrilor din diecezele de Oradea i Lugoj,comparativ cu cele de la Blaj. Ct despre cele de Gherla Cluj, el spune c nu se poatepronuna, deoarece nu erau notate, netiind c cineva, un tnr student la Teologia din Gherla,Virgil Cutean, le-a notat n anul 1910-1911, cu 20 de ani n urm. Manuscrisul ineditdescoperit n biblioteca personal a profesorului Marius Cuteanu este abordat n acelaicapitol; la fel i colaborarea cu profesorul Traian Vulpescu de la Conservatorul din Cluj nvederea redactrii cntrilor bisericeti.

Am acordat o atenie deosebit manuscrisului inedit redactat de Virgil Cuteanu,fiindc acesta atest existena cntrilor de stran dup Gherla. Acest album este intitulatCntri bisericeti i profane unison i partituri cor mixt i brbtesc, V. Cutean teol. 1910 iconine 125 de buci muzicale, o parte dintre ele puse pe note de Virgil Cutean, iar celelalteaparinnd unor compozitori cunoscui cum ar fi: A. Popoviciu, Dimitrie Cunanu, M. erban,E. tefnuiu, Iacob Mureianu, I. Savu, Cav. T. Flondor, A. Bena, I. Vidu, T. Lugojan,I.Vorochievici, T. Popoviciu, I. Scarlatescu.

Dat fiind importana acestui manuscris, am prezentat n subcapitolul 4 o parte din el,i anume glasurile i troparele pe care le-am transcris ntocmai, n format electronic duporiginalul din manuscris, pentru a putea fi uor citite, iar la unele dintre ele am reconstituit icompletat prile care erau ilizibile. n anexa de la finalul lucrrii exist aceste bucimuzicale din acest album puse pe note de Virgil Cuteanu, ntr-o copie foto, dorind prinaceasta s le pun la dispoziia celor interesai.

Prezentarea activitii componistice a lui Celestin Cherebeiu continu cu lucrrilecorale bisericeti, din care am reinut urmtoarele titluri: Liturghia Sfntului Ioan Gur de Aur, n felul cum se cnt la Blaj, scris i armonizat

pentru dou voci de Celestin Cherebeiu, profesor, Blaj, 1929; ediia a II-a, 1930 Isaia dnuiete Psalm I (motet) cor mixt la patru voci Doxologia Mare, cor mixt cu solo tenor i bas Pe coperta interioar a partiturii, care a

aparinut dirijorului de cor, scrie urmtorul text: Transpus pentru cor mixt, specialpentru corul bisericesc din parohia Cluj Grigorescu

mprate ceresc, cor mixt Cuvine-se cu adevrat, cor mixt, 1975 Pe Tine Te ludm, 1974 Voi ceruri v-ndurai, colind din Transilvania

7 Pogort-a pogort, colind La rul Vavilonului, prelucrare pentru cor mixt dup Charles Gounod Tu eti Petru, prelucrare dup M. Pop de Bruckenthal

Din repertoriul liturgic al Catedralei din Blaj, cor mixt la 4 voci, 1936, am notat: Sfinte Dumnezeule Rspunsuri la ectenii Ca pe Impratul Rspunsuri II Pe Tatl Cu vrednicie Sfnt

n subcapitolul 6 sunt analizate dou lucrri corale compuse de Celestin Cherebeiu:Psalmul I pentru cor mixt la 4 voci i Doxologia pentru cor mixt la 4 voci.

Cntecul popular a fost la rndul su o surs de inspiraie pentru Celestin Cherebeiu,iar acesta a prelucrat, armonizat i compus cteva lucrri laice. Pentru unele a avut ca surs deinspiraie folclorul romnesc din comuna Cojocna, iar pentru altele din Bogata de Jos, satulcopilriei sale.

Nici muzica simfonic nu lipsete din creaia compozitorului, iar n continuare amenumerat lucrrile cu caracter simfonic i creaiile vocal-simfonice. De asemenea, am inclusun studiu comparativ privind sursa libretului Cantatei Fiul rtcit, pentru cor mixt, soliti iorchestr mare.

Urmtoarea etap n demersul meu a fost menionarea lucrrilor cu caracter didacticelaborate de Celestin Cherebeiu fie singur, fie n colaborare cu ali autori.

Acest capitol se ncheie cu expunerea metodei dirijatului elastic. Experiena bogatdobndit n urma activitii intense de instruire a formaiilor muzicale de amatori, att celeinstrumentale, ct mai ales cele corale din perioada n care s-a aflat la Blaj, iar mai apoi lacoala Normal de nvtori din Cluj, l-a ndreptit pe Cherebeiu s se gndeasc laelaborarea unui curs de dirijat pe care s-l mprteasc studenilor de la conservatorulclujean i a tuturor celor intersai de fenomenul dirijoral. Intitulat Metoda dirijatului elasticsau Metoda de a dirija bazat pe elastic, cursul descrie procedee tehnice prin care un dirijor

8poate s se perfecioneze pentru a putea face ct mai multe nuane (de la ppp. i pn la fff.)folosindu-se de gestica minilor i nu de expunere verbal.

Capitolul al V-lea pune n valoare unele discursuri ocazionale rostite de Cherebeiu cudiferite prilejuri, n fiecare dintre acestea putnd fi descoperite, direct de la surs,caracteristici umane i profesionale ale maestrului. Acestea ajut la conturarea unei imaginict mai clare i mai complexe a personalitii sale.

Ultimul capitol al tezei ncheie expunerea vieii i activitii lui Celestin Cherebeiu cuun ansamblu de mrturii despre maestru, care scot la lumin trsturi i valene cu care i-afermecat pe cei care l-au cunoscut i crora le-a insuflat dragostea de Dumnezeu i de cnt.

n concluzie, n aceast lucrare am ncercat o abordare cronologic asupra vieii lui C.Cherebeiu n cele dou orae, Blaj i Cluj, cu dorina de a face cunoscute realizrile maiimportante ale muzicianului, care i-au asigurat un loc important n istoria muzicii religioase, in rndul marilor profesori pe care i-a avut Blajul n perioada dintre cele dou rzboaiemondiale. n cultura muzical bisericeasc s-a afirmat mai ales prin Cele opt versuri,Mnecatul, Cntrile ocazionale, Liturghia Sfntului Ioan Gur de Aur pe dou voci,Pricesne i alte cntri liturgice, contribuind astfel la mbogirea cntrilor bisericeti nTransilvania.

Pentru Celestin Cherebeiu muzica nu era o simpl ocupaie sau o profesie oarecare ciera nsi esena vieii.

Cuvinte cheie: Celestin Cherebeiu, muzica bisericeasc, Transilvania, Iacob Mureianu,Sfnta Liturghie, manuscris, Virgil Cutean, Blaj, Cele opt glasuri, Cantata Fiul Rtcit,dirijatul elastic.

9CUPRINS

ABREVIERI .........................................................................................................................6INTRODUCERE ..................................................................................................................8

CAPITOLUL ICONTEXT CULTURAL-ISTORIC.................................................................................12I.1. Situaia muzicii bisericeti romneti din Transilvania ntre secolul XVIII inceputul secolului XX ........................................................................................................12

I.1.1. Reprezentani ai muzicii bisericeti din Transilvania ...........................21I.1.1.1. Anton Pann ...........................................................................21I.1.1.2. George Ucenescu .................................................................22I.1.1.3.Varlaam Barancescu Protosinghelul .......................................23

I.1.2. nceputurile muzicii corale bisericeti romneti n Transilvania .....................24I.1.2.1. Mihail erban de Cerneti .................................................................29

I.2. Tradiia cultural agunian - premis a dezvoltrii, consolidrii i afirmriimuzicii bisericeti de tradiie bizantin din Transilvania ...............................................34

I.2.1. Contribuia unor personaliti la promovarea muzicii bisericeti romneti nTransilvania secolului XIX i nceputul secolului XX ...........................................................36

I.2.1.1. Dimitrie Cunanu ............................................................................ 36I.2.1.2. Gheorghe Dima.................................................................................37

I.3. Tradiia muzical bisericeasc a Blajului ..................................................................39I.3.1 Iacob Mureianu predecesorul lui Celestin Cherebeiu la Blaj .........................43

I.3.1.1. Concepia didactic i cultural-naional a lui Iacob Mureianu..........48I.3.1.2. Profesor la Liceul aguna din Braov i dirijorul

coralei bisericii Sfntul Nicolae din Scheii Braovului .........................................................50I. 3.1.3. Activitatea didactic i dirijoral desfurat de Iacob Mureianu la

Blaj ........................................................................................................................................51I.3.1.4. Activitatea componistic ..................................................................53I.3.1.5. Iacob Mureianu fondatorul revistei muzicale Musa Romn .........69

10

CAPITOLUL IICELESTIN CHEREBEIU OMUL I PREOTUL......................................................75

II.1. Date biografice -genealogie ............................................................................75II.2. Studii - pregtirea ca muzician i teolog .....................................................80

II.2.1. coala primar din Dej .......................................................................80II.2.2. Liceul romn grniceresc din Nsud .................................................81II.2.3. Liceul greco-catolic romn de biei din Blaj, ntlnirea cu profesorul

Iacob Mureianu ....................................................................................................................83II.2.4. Student la Academia Teologic din Blaj .............................................86II.2.5. Conservatorul de muzic i art dramatic din Cluj; discipol al lui

Gheorghe Dima i Augustin Bena .........................................................................................87II.2.6. Pontificia Scuola Superiore di Musica Sacra din Roma .......................90

II.3. Celestin Cherebeiu Preotul ........................................................................91

CAPITOLUL IIIACTIVITATEA DIDACTIC I DIRIJORAL ..........................................................95

III.1. Profesor i dirijor la Blaj ..............................................................................95III.2. Activitatea muzical la Cluj, interpret-instrumentist i profesor ..............109

CAPITOLUL IVOPERA MUZICAL .......................................................................................................119

IV.1. Creaia muzical bisericeasc de stran ....................................................121IV.1.1. Liturghia Sfntului Ioan Gur de Aur .............................................121IV.1.2. Cele opt versuri bisericeti n felul cum se cnt la Blaj ..................126IV.1.3. Mnecatul .......................................................................................129IV.I.4. Cntri bisericeti ocazionale ..........................................................130IV.1.5. Pricesne i alte cntri liturgice .....................................................130

IV.2. Referat privitor la unificarea i purificarea cntrilor bisericeti ............134IV.2.1. Scrisoarea Consistoriului din 14 iulie 1931......................................134

11

IV.2.2. Referatul (concept) ntocmit de Celestin Cherebeiu, cu privire launificarea i purificarea cntrilor bisericeti .....................................................................135

IV.3. Colaborarea cu profesorul Traian Vulpescu ............................................142IV.4. Un manuscris inedit Virgil Cuteanu .......................................................148

IV.4.1. Despre autorul manuscrisului .........................................................148IV.4.2. Descrierea manuscrisului.................................................................150IV.4.3. Cele opt glasuri bisericeti dup cum se cnt la Gherla ..................152IV.4.4. Formule ritmico-melodice atipice ...................................................176

IV.5. Creaia coral bisericeasc ........................................................................ 178IV.5.1. Liturghia Sfntului Ioan Gur de Aur pentru cor mixt ..................... 179

IV. 6. Aspecte analitice ale unor lucrri corale bisericeti ................................ 188IV.6.1. Psalm 1 pentru cor mixt la patru voci .............................................188IV.6.2. Doxologia pentru cor mixt la patru voci..........................................194

IV.7. Cntecul popular - surs de inspiraie pentru Celestin Cherebeiu ..........200IV.7.1. Cteva aprecieri generale ................................................................200IV.7.2. Prelucrri, armonizri i compoziii corale laice ..............................201

IV.8. Creaia simfonic i vocal simfonic ..........................................................206IV.8.1. Lista de lucrri ................................................................................206IV.8.2. Cantata Fiul rtcit Studiu comparativ privind sursa libretului......207

IV.9. Lucrri muzicale cu caracter didactic .......................................................214IV.9.1. Lista de lucrri ................................................................................214IV.9.2. Dirijatul elastic ................................................................................215

CAPITOLUL VDISCURSURI OCAZIONALE (ANIVERSRI, COMEMORRI) ROSTITE DECELESTIN CHEREBEIU ............................................................................................219

V.1. Discurs aniversar Ana Voileanu Nicoar, la Conservatorul de Muzic iArt Dramatic din Cluj ................................................................................................. 219

V.2. Cuvnt omagial de recunotin i de nalt preuire adus lui Augustin Bena.......................................................................................................................................221

V.3. Discurs inut la Blaj n 1971 ........................................................................223V.4. Discurs aniversar, Blaj 1973 ........................................................................224

12

CAPITOLUL VIMRTURII ........................................................................................................................227

VI.1. Fragment dintr-un manuscris nesemnat ...................................................227VI.2. Amintiri despre tatl meu .......................................................................... 228VI.3. Amintiri memorabile ...................................................................................230

CONCLUZII ......................................................................................................................234Celestin Cherebeiu n contiina posteritii .................................................235

BIBLIOGRAFIE ............................................................................................................240ANEXE .............................................................................................................................253

13

BIBLIOGRAFIE

A. IZVOARE

Biblia sau Sfnta Scriptur, Editura Institutului Biblic i de Misiune al BisericiiOrtodoxe Romne, Bucureti, 1982.

Noul Testament al Domnului nostru Isus Hristos, reeditat cu binecuvntareaPreasfinitului Domn Vasile Episcop de Oradea, Ediia III, Oradea 1995.

Arhiva Muzeului Casa Mureenilor din Braov, Fondul Iacob Mureianu,Registrul VII, dosarele 19163 i 19110.

Adeverina nr. 18/1940, eliberat la 1. 04. 1940, coala Primar Reformat de Biei,Reformatus Elemi Fiuiscola, Dej.

Adeverin nr. 52 din 27 noiembrie 1929. Adres oficial ctre Celestin Cherebeiu din partea Consistoriului Mitropoliei din

Blaj, nr. 3490 / 931, Blaj. BEJINARIU, Mircea, In memoriam, manuscris, Cluj-Napoca, 1978. BORZA, Enea, manuscris. Carnet de Munc-Cherebeiu Celestin, seria M. n. nr. 180076, eliberat de

Conservatorul de muzic Gheorghe Dima Cluj. CELESTIN, Cherebeiu, Discurs aniversar Ana Voileanu Nicoar, la Conservatorul

de Muzic i Art Dramatic din Cluj, manuscris, concept. CELESTIN, Cherebeiu,Discurs inut la Blaj n 1971, manuscris, concept. CELESTIN, Cherebeiu, Discurs aniversar, Blaj 1973, manuscris, concept. CHEREBEIU, Celestin, Din repertoriul coral- liturgic al Catedralei din Blaj, Cor

mixt la patru voci, anul 1936, manuscris. CHEREBEIU, Celestin, CRUCEANU,Aristotel, Curs de Contrapunct vocal la dou

voci, stilul renaterii, manuscris, Cluj, 1976. CHEREBEIU, Celestin, Curs de armonie a clasicilor vienezi (Haydn, Mozart,

Beethoven), partea a II-a, 1972, manuscris. CHEREBEIU, Celestin, Studiul modulaiilor enarmonice Curs partea I, manuscris. CHEREBEIU, Celestin, Studiul modulaiilor enarmonice Curs partea II,

manuscris.

14

CHEREBEIU, Celestin, Studiul modulaiilor enarmonice Curs partea III,manuscris.

CHEREBEIU, Celestin, Modulaiile cromatice Curs, partea a II-a, 2 volume,manuscris.

CHEREBEIU, Celestin, Contrapunct la 2, 3 i 4 voci. Studiul imitaiilor Curs1956, manuscris.

CHEREBEIU, Celestin, Studiul modulaiilor hexafonice Curs, partea IV, 1957,manuscris.

CHEREBEIU, Celestin, Studiul alteraiilor pe grupe de funcii Curs, 1963,manuscris.

CHEREBEIU, Celestin, Bucurii pe plaj, Vama Veche, manuscris. CHEREBEIU, Celestin,Cntec de nunt, manuscris. CHEREBEIU, Celestin, Ceva, Blaj, 8 IV 1942, manuscris. CHEREBEIU, Celestin, Coruri cu caracter laic, 10 coruri la dou voci scrise n stil

contrapunctic imitatoriu de Celestin Cherebeiu, 1962, manuscris. CHEREBEIU, Celestin, mprate ceresc, cor mixt. CHEREBEIU,Celestin, Cuvine-se cu adevrat, cor mixt, 1975, manuscris. CHEREBEIU, Celestin, Pe Tine Te ludm, 1974, manuscris. CHEREBEIU, Celestin, Declaraie, decembrie 1966, manuscris. CHEREBEIU, Celestin, Elementele fundamentale ale tehnicii violinei, manuscris. CHEREBEIU, Celestin, Iepuraul, manuscris. CHEREBEIU, Celestin, referat manuscris, concept. CHEREBEIU, Celestin, Doxologia Mare, cor mixt cu solo tenor i bas, manuscris. CHEREBEIU, Celestin, discurs inut la nmormntarea lui Augustin Bena,

manuscris, 8 pagini. CHEREBEIU, Celestin, Fiul rtcit, sinfonie dramatic pentru cor mixt,soli i

orchestr mare , text dup Evanghelistul Luca, manuscris, 140 de pagini, Blaj 1937. CHEREBEIU, Celestin, Joc btrnesc, melodie din Cojocna, cor de brbai,

manuscris, 1970. CHEREBEIU, Celestin, Hag din Cojocna, cor brbtesc, Cluj, 1968, manuscris. CHEREBEIU, Celestin, Metoda dirijatului elastic, manuscris, Cluj.

15

CHEREBEIU, Celestin Haide U, cor brbtesc pe patru voci, prelucrare iorchestraie de Celestin Cherebeiu, 1968, partitur i time pentru cor i instrumentemuzicale, manuscris.

CHEREBEIU, Celestin, manuscris compactat, scris ntre anii 1934 i 1947, la Blaj iCluj, conine: Psalm I pentru cor mixt, soli i orchestr; Ave Maria de GiuseppeMenozzi, solo de tenor, cor i orchestr ( prelucrat i orchestrat de CelestinCherebeiu ); Fragment liturgic, Quintet de coarde, clarinet i pian, conine 4 pri:Sfnt, Consacrarea, Pe Tine te ludm i Priceasna ( Psalm I ); J.F. Mazas, Cantilenpentru vioar solo, transcris pentru viol cu acompaniament de Vioara I, II, clarinet,violoncel i contrabas de Celestin Cherebeiu, Fiul Rtcit, cantat pentru cor mixt,soli i orchestr ( lipsesc cteva pagini).

CHEREBEIU, Celestin,Pornii nainte tovari, orchestraie pentru fanfar,manuscris, 1962.

CHEREBEIU, Celestin, Zis-a hda, Cntec popular, prelucrare, manuscris. Certificat nr. 33 din 6 iunie 1922, anul colar 1921- 1922. Certificat nr. 31 din 9 iunie 1923, anul colar 1922- 1923. Certificat nr. 32/ B din 17 iunie 1924, an colar 1923- 1924. Certificat nr. 36 din 30 iunie 1925, an colar 1924- 1925. Copie dup Adeverina de hirotonire, nr. 6707/ 1929. Copie dup Certificat de serviciu, nr. 942/1929/30, eliberat de Liceul Greco-Catolic

Romn de Biei, Blaj, la 10 Februarie 1930. Copie Proces Verbal eliberat de coala Normal Romn Unit de nvtori, Blaj, 18

octombrie 1939. Copie dup Decizia de salarizare, Nr. 16 . 569 / 1937, emis de Ministerul Instuciunii,

al Cultelor i Artelor, Serviciul Local de nvmnt, Cluj, Romania, Blaj, 4 aprilie,1940.

Copie Proces Verbal eliberat de coala Normal Romn Unit de nvtori, Blaj, 8aprilie 1940 i vizat de Inspectoratul colar al inutului Mure- Alba- Iulia.

CUTEAN, Virgil, Cntri bisericeti i profane, 1910-1911, manuscris. Dovad nr. 330- 1929, Liceul Greco- Catolic Romn de Biei, Blaj. Extras din Registrul Strii Civile pentru nscuii pe anul 1901, nr. 6, comuna Bogata

de Jos, raionul Dej.

16

GABRIEL, Iodal, Referat asupra lucrrii Manual de Armonie Partea a II-a de prof.Celestin Cherebeiu i E. Dragea, Cluj-Napoca, 4 februarie 1975.

Manual de curs intitulat Legislazione musicale liturgica ( Legislaia muzicii liturgice),apirografiat, 1927-1928.

Adeverin nr. 3490 / 931, Cluj- Napoca, Seminarului Teologic Greco-Catolic, Blaj. Manuscris nesemnat, Cluj- Napoca ( un fost elev al lui Celestin Cherebeiu) Libret, cantata Orbul din natere, manuscris. Liturghia Sf. Ioan Gura de Aur pe patru opt voci,cor mixt, manuscris nesemnat. Ordin de numire nr. 5903/ 1925, Blaj 17 noiembrie 1925. POPIAN, Veronica, CHEREBEIU, Celestin, Cntece cu coninut patriotic

educativ, scrise pentru copii, la dou voci egale, Cluj-Napoca, 1975, manuscris. Program de sal de la Produciunea I-a a elevilor, duminic 30 XII 1923 4 h. p. m.,

Conservatorul de Muzic i Art Dramatic din Cluj. Program de sal 1924. Program de sal 14 aprilie 1929. Program de sal, Concert Festiv, smbt 15 mai1943 la Palatul Cultural, Blaj. Program de sal, Concert comemorativ, Celestin Cherebeiu (1901- 1978), 100 de ani

de la nateraea distinsului profesor i compozitor, Academia de Muzic GheorgheDima Cluj-Napoca, Stagiunea de recitaluri i concerte, Ediia a 36-a, Mari 13 martie2001.

Program de sal, Concert vocal-sinfonic, mari, 12 aprilie 2005, ora 18:30, Studioul deconcerte, Academia de Muzic Gheorghe Dima, Cluj-Napoca, Stagiunea derecitaluri i concerte, Ediia a 40-a.

Scrisoare adresat de ctre Celestin Cherebeiu directorului colii Normale denvtori Blaj, 9 IX 1947, Cluj..

Scrisoare primit de Celestin Cherebeiu, ss. Indescifrabil, Vad (judeul Cluj),17.V.1975.

Scrisoare document Nr. 1140-1945, Mitropolia Romn Unit-Blaj, 13 Martie 1945. Statul Personal al profesorului Celestin Cherebeiu, Ministerul Educaiei Naionale, 24

aprilie 1940. ERBAN, Mihail de Cerneti, Divina Lyturgi poporal a Sfntului Ioan Chrysostom

compus n trei voci brbteti de erban Canonicu, Gherla, 1887, manuscris.

17

TODU, Sigismund, Cuvine- se pentru ase voci mixte, Blaj 29 V 1944,manuscris, Cluj- Napoca.

TODU, Sigismund Concertino per i tre Cherebeiu, manuscris, Cluj- Napoca TODU, Sigismund, Scrisoare adresat lui Celestin Cherebeiu, Cluj, 28 III 1977,

manuscris. TODU, Sigismund, Referat la lucrarea intitulat Noiuni elementare de contrapunct

vocal, de Celestin Cherebeiu i Aristotel Cruceanu, manuscris, Cluj, 28.03 1977.

B. DICIONARE

Dicionar de muzic bisericeasc romneasc, Lucrare publicat cu binecuvntareaPreafericitului Printe Daniel Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, Editura Basilica,Bucureti, 2013.

Dicionar Enciclopedic Romn, vol. I, Editura Politic, Bucureti, 1962. Mic dicionar enciclopedic, Editura enciclopedic romn, Bucureti, 1972. BUGHICI, Dumitru, Dicionar de forme i genuri muzicale, Editura Muzical,

Bucureti, 1974. BUGHICI, Dumitru, Dicionar de forme i genuri muzicale, Editura Muzical,

Bucureti, 1978. LANGA Tertulian, Credo, Dicionar teologic cretin din perspectiva ecumenismului

catolic, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1997. STOIAN, M. Ioan, Dicionar religios, Termeni religioi, credine populare, nume

proprii, Ediia a II-a, revzut i completat, Editura Garamond, Bucureti 1994.

C. CRI-VOLUME

ALBU, Nicolae, Istoria nvmntului romnesc din Transilvania pn la 1800,Tipografia "Lumina", Miron Rou, Blaj, 1944.

BARBU-BUCUR, Sebastian, Cultura muzical de tradiie bizantin pe teritoriulRomniei n secolul al XVIII i nceputul secolului XIX i aportul original al culturiiautohtone, Editura Muzical, Bucureti, 1989.

18

BLAN, George, George Enescu, Mesajul Estetica, Editura Muzical, Bucureti1962.

BORZA, Enea, Iacob Mureianu. Album de piese pentru pian, Editura Muzical,Bucureti, 1975.

BOTA, Ioan, Istoria bisericii universale i a Bisericii romneti de la origini pnastzi, Editura Viaa cretin, Cluj-Napoca, 2003.

BRANITE, Pr. Prof. Dr. Ene, Liturgica special pentru facultile de teologie, ediiaa treia, Editura Nemira, Bucureti, 2002.

BREAZUL, George, Pagini din istoria muzicii romneti, Editura Muzical,Bucureti, 1966.

BREDICEANU, Tiberiu, Histoire de la musique roumaine en Transylvanie, Bucureti,1938.

BOJOR, Victor, canonic Dr., Canonicii diecezei gr.cat.de Gherla acum Cluj-Gherla(1857-1937), Imprimeria Fondul Crilor Funduare, Cluj, 1937.

BOJOR, Victor, canonic Dr., Episcopii diecezei gr.cat.de Gherla acum Cluj-Gherla(1856-1939), Tipografia Ardeleana.

BUZA, Mircea, STROIA, Mircea, Blaj, Mic ndreptar turistic, Editura Sport Turism, Bucureti, 1985.

CHEREBEIU, Celestin, Contrapunctul vocal la dou voci, curs redactat n 1957,Arpeggione, 2005.

CHEREBEIU, Celestin, Contrapunctul vocal, la trei i patru voci, redactat n 1967,Arpeggione, 2008.

CHEREBEIU, Celestin, DRAGEA, Emiliu, Manual de Armonie pentru uzulliceului de muzic, Conservatorul de Muzic , Gheorghe Dima Cluj i Liceul deMuzic Cluj 1973.

CHEREBEIU, Celestin, Liturghia Sfntului Ioan Gur de Aur, n felul cum se cntla Blaj, scris i armonizat pentru dou voci de Celestin Cherebeiu, profesor, Blaj,1929.

CHEREBEIU, Celestin, Liturghia Sfntului Ioan Gur de Aur, n felul cum se cntla Blaj, ediia II, Blaj, 1935.

CHERBEIU, Celestin, Cele opt versuri bisericeti n felul cum se cnt la Blaj,scrise pe note liniare de Celestin Cherebeiu, profesor de muzic i cnt bisericesc,Litografia Schildkraut, Cluj, 1930.

19

CHEREBEIU, Celestin, Cntri bisericeti ocazionale n felul cum se cnt la Blaj,puse pe note de Celestin Cherebeiu preot, profesor, Litografia Schildkraut, Cluj,1931.

CHEREBEIU, Celestin, Pricesne i alte cntri liturgice scrise pe note liniare deCelestin Cherebeiu preot, profesor, Editura Librriei Seminarului, Blaj, 1939.

CHEREBEIU, Celestin, Psalm I, partitura, Arpeggione. CHEREBEIU, Celestin, Liturghia pentru cor mixt, Cluj-Napoca, 1990, needitat. CHEREBEIU, Celestin, Termenii n armonie i contrapunct, Arpeggione, 2008 CHIRCEV, Elena, Muzica romneasc de tradiie bizantin ntre neume i portativ,

Tez de doctorat, Academia de muzic Gheorghe Dima, Cluj-Napoca, 1998. CIOBANU, Gheorghe, Izvoare ale muzicii romneti, Editura muzical, Bucureti,

1978. COSMA, Octavian Lazr, Hronicul muzicii romneti, vol III, Editura Muzical,

Bucureti, 1975. COSMA, Octavian Lazr, Hronicul muzicii romneti, vol. IV, Editura Muzical,

Bucureti, 1976. COSMA, Octavian, Lazr, Hronicul muzicii romneti, vol. V, Editura muzical,

Bucureti 1983. COSMA, Viorel, Muzicieni din Romnia, Lexicon bio- bibliografic, vol. I( A- C) ,

Editura Muzical Bucureti, 1989. CRISTESCU, Constana, Sigismund Todu i stilul liturgic de la Blaj, Editura

Arpegione, Cluj-Napoca, 2011. CUNANU, Dimitrie, Cntrile bisericeti dup melodiile celor opt glasuri, Sibiu,

Editura autorului, 1890. CUNANU, Dimitrie, Cntrile bisericeti dup melodiile celor opt glasuri, Ediia

a II-a, Sibiu, 1925 DEJEU, Zamfir, responsabil de carte, Cnd vii bade-n eztoare , prelucrri corale,

Comitetul de Cultur i Educaie Socialist al Judeului Cluj, Conservatorul deMuzic George Dima Cluj Napoca, Centrul de ndrumare a Creaiei Populare i aMicrii Artistice de Mas al Judeului Cluj, 1976.

GANEA, Nicodim, Coruri complete, ediie ngrijit de Borza Enea i Nicola Maria,Conservatorul de Muzic Gheorghe Dima, Cluj-Napoca, 1988.

20

GHENEA, C. Cristian, Din trecutul culturii muzicale romneti, Editura muzical,Bucureti, 1965.

GHERMAN, Mircea, BORBIL, Rodica, Iacob Mureianu. Coruri, Centruljudeean de ndrumare a creaiei populare i a micrii artistice de amatoriBraov, Braov, 1971.

GHIRCOIAU, Romeo, Contribuii la istoria muzicii romneti, vol. I, EdituraMuzical Bucureti 1963.

GIURESCU, Constantin, GIURESCU, Dinu, Scurt istorie a romnilor, Edituratiinific i enciclopedic, Bucureti, 1977.

GIURESCU, Dinu C., Istoria ilustrat a romnilor, Editura sport-turism, Bucureti,1981.

HITCHINS, Keith, Romnii 1774-1866, Editura Humanitas, Bucureti, 1998. LEGENDA, Denisa, nvmntul n secolul XVII, n via privat, mentaliti

colective i imaginar social n Transilvania, Asociaia istoricilor din Transilvania iBanat, Muzeul rii Criurilor, Oradea-Cluj, 1995- 1996.

LUPA, Ioan, Istoria bisericeasc a romnilor ardeleni, Editura Dacia, Cluj-Napoca,1995.

MANCIULEA, tefan, Aici e pmntul sfnt al Blajului, Editura Buna Vestire,Blaj, 2003.

MANCIULEA, tefan, Istoria Blajului. Monografie istoric i cultural, EdituraAstra, Blaj, 2001.

MATEI, Pamfil, ASTRA, Asociaiunea Transilvan pentru Literatura Romn iCultura Poporului Romn, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1986.

MLINA, Marin Ioan, Situaia nvmntului bisericesc al romnilor dinTransilvania i Bucovina 1740-1792, Editura Mihai Eminescu, Oradea, 1994.

MRZA, Iacob, Pumnul cu grune. colile de la Blaj:cultur, religie, naiune, nCultura cretin, nr.1-2 din 2004, Blaj 2004.

MERIESCU, Gheorghe, Muzicieni Ardeleni, Editura Muzical Bucureti, 1975 MERIESCU, Gheorghe, Viaa i opera compozitorului Iuliu Mureianu, Filarmonica

de Stat Cluj, 1957. MERIESCU, Gheorghe, Iacob Mureianu ( Viaa i Opera ), Editura Muzical a

Uniunii Compozitorilor din Republica Socialist Romania, Bucureti , 1966.

21

MRZA, Iacob, Lazr Ureche Fondurile grnicereti nsudene (1851-1918),n Cultura cretin, serie nou, anul V, nr. 3-4, Blaj, 2002.

MOISESCU, Titus, Muzica bizantin n spaiul cultural romnesc, Editura muzical,Bucureti, 1996.

MOLDOVEANU, Pr. Prof. Dr. Nicu, Istoria muzicii bisericeti la romni, EdituraBasilica a Patriarhiei Romne, Bucureti, 2010.

MUREIANU, Iuliu, Liturgia Sf. Ioan Gur de Aur, compus pentru cor brbtesc,Editura Compozitorului, Turda, 1935.

MUAT, Gheorghe, Antonin Ciolan Inegalabilul maestru al baghetei, Editura EcouTransilvan, 2012.

PAROCESCU, Nicolae, Iacob Mureianu. Opere alese, Editura Muzical,Bucureti, 1958.

PCURARIU, Mircea, Istoria bisericii romneti din Transilvania, Banat, Criana iMaramure, Imprimeria Ardealul, Cluj-Napoca, 1992.

PCURARIU, Mircea, Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, Editura Sophia, Bucureti,2000.

POPOVICI, Doru i MIEREANU, Costin, nceputurile muzicii culte romneti,Editura Tineretului, Bucureti, 1975.

PREJA, Ramona, Tudor Jarda n turnul de filde, Editura Tradiii Clujene,Cluj-Napoca, 2010

PUCARIU, Ioan Cav. de, Date istorice privitoare la familiile nobile romne, EdituraSocietii Culturale Pro Maramure, Drago Vod , Cluj-Napoca, 2003.

RUSNEAC, Moise, La Fntna din rzor, Centrul Judeean al Creaiei Populare Alba,Alba-Iulia, 1995.

SBRCEA, George, Tiberiu Brediceanu n slujba muzicii romneti, Editat deComitetul de Intreprindere al Intreprinderii Poligrafice din Cluj, 1957, p.68.

SBRCEA, George, Oraele muzicii, Editura Muzical, Bucureti 1976. SEICEANU, Teodor; BUZAI, Ion, Blajul, vatr de istorie i cultur, Editura

Albatros, Bucureti, 1986. Serbrile de la Blaj 1911, publicat de Desprmntul XI Blaj al Asociaiunii,

Tipografia Seminarului Teologic Greco-Catolic, Blaj. SOLOMON, Adrian, nvmntul muzical bljean, Editura Buna Vestire, Blaj 2003. SOLOMON, Adrian, Iacob Mureianu i Blajul, Editura Buna Vestire Blaj, 2007.

22

SOLOMON, Adrian, SOLOMON, Carmen, Celestin Cherebeiu i Blajul, EdituraBuna Vestire, Blaj, 2011, p. 29-30.

SUCIU, Alexandru, Marius Cuteanu, Promotor al muzici coral-religioase romneti,Liturghia Sfntului Gur de Aur pentru cor mixt i alte cntri religioase, EdituraViaa Cretin, 2010.

STANCIU, Pr. Conf. Dr. Vasile, Muzica bisericeasc coral din Transilvania, vol I,Presa Universitar Clujean, 2001.

STANCIU, Pr. Conf. Dr. Vasile, Muzica bisericeasc ortodox din Transilvania,Editura Presa Universitar Cluj- Napoca, 1996.

TANCO, Teodor, Cndva m voi ntoarce acas, vol. 2, Refugieri prin ara mea,Editura Limes Cluj- Napoca 2007.

TMIAN, Petru, Istoria Seminarului i a educaiei clerului diecezei romne unite deOradea, Tipografia i litografia romneasc S.A., Oradea, 1930.

TEME, IPLEA, Bianca, Augustin Bena, monografie, Editura Risoprint, Cluj-Napoca, 2004.

TEODOR, Pompiliu, Sub semnul luminilor - Samuil Micu, Presa UniversitarClujean, 2000.

TREBICI-MARIN, Hrisanta, Izvoare ale muzicii romneti, vol.VIII, EdituraMuzical, Bucureti, 1985.

VANCEA, Ioan, Pastorale i circulare, Presa Universitar Clujean, Cluj-Napoca,2003.

VANCEA, Zeno, Muzica bisericeasc coral la romni, Editura Mentor S.A.Timioara 1944.

VANCEA, Zeno, Creaia muzical romneasc sec. XIX-XX, vol I, Editura Muzical,Bucureti, 1968.

VASILE, Vasile, Istoria muzicii bizantine i evoluia ei n spiritualitatea romneasc,vol II, Editura Interprint S.R.L., Bucureti, 1997.

VINTILESCU, Pr. Prof. Dr. Petre, Liturghierul explicat, Editura Institutului Biblic ide Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, Bucureti,1998.

VOILEANU NICOAR, Ana, Gheorghe Dima. Viaa. Opera, Editura de Statpentru Literatur i Art, Bucureti, 1957.

23

D. REVISTE, STUDII I ARTICOLE

BOCU, Michaela, Concertul extraordinar de Pati al Corului FilarmoniciiTransilvania, n ziarul Adevrul de Cluj, luni 18 aprilie 2005, la rubrica Art-cultur.

BORZA, Enea, Contribuia lui Iacob Mureianu la nceputurile culturiipianistice romneti, n Lucrri de muzicologie, vol. 2, Academia de muzicGheorghe Dima, Cluj-Napoca, 1966.

BORZA, Enea, Concertele baritonului Traian Mureianu la sfritul secolului alXIX-lea, n Lucrri de muzicologie, vol. 3, Academia de muzic GheorgheDima, Cluj-Napoca, 1967.

BORZA, Enea, Contribuia revistei Muza Romn la istoria culturiiromneti, n Lucrri de muzicologie, vol. 21, Academia de muzic GheorgheDima, Cluj-Napoca, 1991.

BREDICEANU, T., ORBAN, V., Iacob Mureianu, n Adaos muzical dinLuceafrul, anul X, nr. 18, Sibiu, 16 septembrie 1911.

BREDICEANU, Tiberiu, Profesorul Iacob Mureianu, n Cultura cretin, anulXVII, aprilie-mai, nr.4-5, Blaj, 1937.

DRAGEA, Emiliu, nvtorul de alt dat era i dirijor de cor, Adevrul de Cluj, 20sept. 1996.

PITEA, Mihaela, Profesorul Celestin Cherebeiu (1901-1978) 100 de ani de lanatere, n Unirea, serie nou, anul XII, nr. 4 (111), aprilie 2001, Blaj, p.12.

PCLIANU, Zenovie, Istoria Bisericii Romne Unite, n revista Perspective, nr. 53-60, Iulie 1991, Iunie 1993, Anul XIV-XVI.

REVISTA MUSA ROMN- Foaie muzical i literar, anul I, nr.1, 1 ianuarie1888, Imprimria Seminarial, Blaj.

REVISTA MUSA ROMN Foaie muzical i literar, anul II, nr.1, 1ianuarie1894, Imprimria Seminarial, Blaj.

REVISTA MUSA ROMN- Foaie muzical i literar, anul IV, nr.1, 1 martie1906, Imprimria Seminarial, Blaj.

REVISTA MUSA ROMN- Foaie muzical i literar, anul IV, nr.2, 1 aprilie1906, Imprimria Seminarial, Blaj.

24

REVISTA MUSA ROMN- Foaie muzical i literar, anul IV, nr.4, 1 iunie1906, Imprimria Seminarial, Blaj.

REVISTA MUSA ROMN- Foaie muzical i literar, anul IV, nr.12, martie1907, Imprimria Seminarial, Blaj.

REVISTA MUSA ROMN- Foaie muzical i literar, anul V, nr.1, mai 1907,Imprimria Seminarial, Blaj.

REVISTA ROMANA, Tipografia A. Mureianu, Braov, 1903. REVISTA UNIREA, Serie Nou- Anul XII, nr. 4( 111), aprilie 2001 Blaj. SOLOMON, Adrian, nvmntul muzical bljean. Privire Istoric, n Cultura

cretin, serie nou, anul VII, nr. 1-2, Blaj, 2004. SUCIU, Alexandru, Activitatea didactic i dirijoral a lui Celestin Cherebeiu,n

Theologia Catolica, Studia Universitatis Babe-Bolyai, 2/2010. SUCIU, Alexandru, Virgil Cutean Un preot cu har, n Deteptarea Credinei, Nr. 4-

6, aprilie, mai, iunie, 2013, Editura Ecou Transilvan, Cluj- Napoca. SUCIU, Alexandru, Aspecte ale nvmntului muzical bisericesc din Transilvania n

secolul al XVIII-lea, n Studia Universitatis Babe-Bolyai, Theologia Graeco-Chatolica Varadiensis, 2, L, 2005.

SUCIU, Alexandru, Iacob Mureianu-Exponent al muzicii bisericeti dinTransilvania, n Solomon Adrian, Iacob Mureianu-150, volum omagial, Editura Bunavestire, Blaj 2008.

STANCIU, Pr. Prof. Vasile, Viaa i activitatea profesorului de muzic CelestinCherebeiu n Studia Univ. Babe- Bolyai, Theologia Orthodoxa, XXXVIII, 1- 2 , 1993.

ZOICA, Toma Ligia, La centenarul naterii profesorului i compozitorului CelestinCherebeiu, n MUZICA, Serie Nou- Anul XII, nr. 2( 46) aprilie-iunie 2001, revisteditat de Uniunea Compozitorilor i Muzicologilor din Romnia.

E. SURSE WEB

www.sigismundtoduta.org/ro/home_ro.php www.gcosbucnasaud.ro/istoric.php