Cv romana monica 2012

Curriculum vitae al Monica Gabriela Baghiu

Pentru mai multe informaţii despre Europass accesaţi pagina: http://europass.cedefop.europa.eu © Comunităţile Europene, 2003 20060628

Curriculum vitae Europass

Informaţii personale

Nume/Prenume MONICA GABRIELA BAGHIU

Adresa (e) Fragata Lealtad 18A, 1ºF, MOAÑA, PONTEVEDRA, SPANIA Prut, nr. 8, HUŞI, VASLUI, ROMÂNIA

Telefon (-oane) 0034-986.31.51.91 Mobil: 0034-63.52.68.651

E-mail (uri) [email protected], [email protected], [email protected]

Naţionalitate (-tăţi) ROMÂNĂ

Data naşterii 13.07.1977

Sex F

Locul de muncă vizat/Domeniul ocupaţional

Traducător/Corector Spaniolă-Română

Experienţa profesională

Perioada

11/2009- prezent

Funcţia sau postul ocupat CONSULTANT EXTERN

Principalele activităţi şi responsabilităţi Relaţii cu ROMÂNIA, Traduceri, Interpretări

Numele şi adresa angajatorului Promocions Inversolar 65 S.L., Tarréga Lleida- Spania

Tipul activităţii sau sectorul de activitate

Instalaţii electrice alternative – Energii regenerabile



01/2009-11/2009 Interpret/Traducător SPANIOLĂ-ROMANĂ-SPANIOLĂ ORGANISME PUBLICE SPANIOLE, Firme, Particulari

02/2008- 09/2008 Auxiliar - administrativ Celtica de Cobros S.L Recuperări de datorii, Rapoarte comerciale

09/2007- 01/2008 TELEOPERATOARE TELNET S.L. Telemarketing - Telefonica Spania

05/2007 – 07/2007 Vânzător patiserie/brutărie Rogelio Iglesias SL Patiserie/Brutărie

06/2006- 01/2007 Agente comercial JOFERPE S.L Recuperări datorii

04/2003- 12/2005 Chelner-bucătar Beiramar SL Fast Food

01/2001- 09/2002 Secretar general redacţie, Redactor Şef la Suplimentul de Joi – programe TV, Monden, Cancan, Divertisment, Publicitate REPLICAPRESS SL www.replicaonline.ro Ziar local

Şef Birou Relaţii cu clienţii – Informaţii, returnare/schimbare produse, fidelizare clienţi - GIMROM HOLDING S.L. Supermarket GIMA, Constanţa

Educaţie şi formare

Perioada Martie 2011/Iulie 2011

Calificarea/diplomă obţinută TRADUCĂTOR domeniul juridic – română și spaniolă

Numele şi tipul instituţiei de învăţământ/furnizorului de formare

Ministerul Culturii şi Cultelor şi Ministerul de Justiție din România

Perioada Iulie 2010

Calificarea/diplomă obţinută PROJECT MANAGER

Numele şi tipul instituţiei de Certificatul de absolvire curs de perfecţionare emis împreună cu Ministerul Muncii

http://www.replicaonline.ro/



învăţământ/furnizorului de formare

Perioada Decembrie 2008

Calificarea/diplomă obţinută FACTURAPLUS Cuprinsul cursului: - Facturare - Programul FACTURAPLUS NOMINAPLUS Cuprinsul cursului: - Fundamente şi calcule de salarii - Programul NOMINAPLUS profesional Diplomă recunoscută de MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES

Numele şi tipul instituţiei de învăţământ/furnizorului de formare

INSTITUTO DE LA MUJER

Decembrie 2006 EXPERT GESTIUNEA MEDIULUI INSTITUTUL EUROPEAN DE FORMARE Cuprinsul cursului: - Introducere în ecologie, gestiunea mediului şi probleme globale ale mediului - Concepte de legislaţie şi legislaţie mediului - Inovaţii în domeniul mediului - Contaminarea - Gestiunea, tratamentul şi recuperarea reziduurilor – caracteristici, gestiunea rezidurilor solide urbane,

tipuri de tratare a deşeurilor - Sisteme de gestiune mediului – Norma ISO 14001, etape de implementare a ISO 14001, regulamentul

EMAS şi diferenţele între ISO 14001 şi EMAS - Etapele auditului, rezumatul auditului, procesul de certificare SGMA (Sistem de Gestiune a Mediului înconjurător)

EVALUARE A IMPACTULUI AMBIENTAL INSTITUTUL EUROPEAN DE FORMARE Cuprinsul cursului: - Cadrul legal de evaluare a impactului ambiental (EIA) - EIA în Castilla şi Leon - Conţinutul legal al studiului de impact ambiental

Septembrie 2006 PROGRAM COMPLET SAVIA-AMADEUS DEPARTAMENTO DE FORMACION SAVIA AMADEUS. Madrid.

Ianuarie 2006 RESURSE UMANE CENTRO DE FORMACION NOMASTER RELAŢII DE MUNCĂ, SĂNĂTATE ŞI SECURITATE CENTRO DE FORMACION NOMASTER

Decembrie 2005 SALARII ŞI ASIGURĂRI SOCIALE CENTRO DE FORMACION NOMASTER ADMINISTRARE FIRME CENTRO DE FORMACION NOMASTER CONTAPLUS MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES Instituto de la Mujer

Cuprinsul cursului: Introducere în contabilitate

Programul CONTAPLUS



1996-2000 Facultatea de Geografie – specializarea Ştiinţa Mediului Universitatea Bucureşti, România Licenţiată în Ştiinţa Mediului - media 9,1 Lucrarea de licenţă: Studiul de impact asupra mediului al Platformei Petrochimice „Petromidia”, Năvodari Lucrare prezentată la Simpozionul Studenţilor Geografi, 1999: Elaborarea matricei calitative a impactului ecologic asupra mediului: Studiu de caz, Platforma Petrochimică „Petromidia”, Năvodari

1991-1995 Liceul teoretic „Cuza-Vodă”, Huşi, Vaslui Profil Informatică-matematică – media 8,2

Aptitudini şi competenţe personale

Limba (i) maternă (e) Romana

Limba (i) străină (e)

Autoevaluare Înţelegere Vorbire Scriere

Nivel european (*) Ascultare Citire Participare la conversaţie

Discurs orale Exprimare scrisă

Limba C2 Spaniola C2 Spaniola C2 Spaniola C2 Spaniola C2 Spaniola

Limba B2 Galega B2 Galega B2 Galega B2 Galega B2 Galega

B2 Engleza B2 Engleza B2 Engleza B2 Engleza B2 Engleza

(*) Nivelul cadrului european comun de referinţă pentru limbi

Competente şi abilităţi sociale - Spirit de echipă: am experienta muncii în echipă încă din facultate, când am participat la activităţile impuse de proiectele practice și de cercetare derulate în cadrul facultăţii; am continuat să consolidez această experientă ca şi sef al relaţiilor cu publicul şi ca secretar general de redacţie.

- Capacitate de a comunica cu facilitate şi la orice nivel - Capacitate organizatorica - Concentrare şi dedicare totala la proiectele la care sunt implicat

.

Competenţe şi aptitudini organizatorice

Experientă in managementului de proiect și al echipei.

Am experientă în funcţii administrative şi logistică ca urmare a formării profesionale dobândite la locurile de munca avute pana în prezent



Competenţe şi aptitudini tehnice CAT Tools- Wordfast, Subtitle Workshop

Competenţe şi cunoştinţe de utilizare a calculatorului

ContaPlus, FacturaPlus, NominaPlus – nivel iniţial Baze de date - Nivel Iniţial Foi de calcul (excel). Nivel Mediu. Amadeus – Nivel Mediu E-Mail – Nivel Avansat Microsoft Word - Nivel Avansat

Wordfast - Nivel Avansat Subtitle Workshop – nivel iniţial

Alte competenţe şi aptitudini Abilităţi de negociere, comunicare si de management a resurselor umane

Permis (e) de conducere Categoria B- carnet de conducere spaniol

Informaţii suplimentare Referinţele pot fi furnizate la cerere

Anexe 1. Diploma licenţă 2. Foaie matricula facultate 3. Diplome cursuri de formare posterioare 4. Recomandări

Cv romana monica 2012

News & Politics

Transcript of Cv romana monica 2012