ION BUDAI DELEANU

Biografia (1760-1820)primul din cei zece copii ai preotului greco-catolic Solomon Budai studiile la Blaj teologiacunotine referitoare la antichitatea greco-latincunotine referitoare la stil i compoziie1777 se nscrie la Universitate din Viena

Biografia1778 este primit la colegiul Sf. Barbara din Vienastudii teologice, istorice, literare si de drept se ntoarce la Blajprofesor la seminar1787 obligat s prseasc pentru totdeauna ara, plecnd la Lwoweste numit secretar al tribunalului local1790 prsete Lwow-ul (concediu de boal )se pare c ar fi participat la redactarea Supplex-ului libellus

Biografia magistrat transpunerea n romnete a unor documente juridice se presupune c toate codurile austriece aprute ntre 1787 -1812 ar fi fost traduse n romnete de elo rodnic activitate lexicografic i literarcstorit cu Mariana de Mikolajewiczdou fete: Susana i Eufrosinaprimei i ncredinase ldia cu numeroase manuscrise, pe care soul Susanei le va vinde lui Gh. Asachimanuscrisele se afl n prezent la Biblioteca Academiei Romne

Opera istoricDe originibus popolorum Transylvaniae comentatiuncula, cum notis et observationibus historico-criticis o istorie a Daciei de la nceputuri pn la 1699studiu asupra originilor popoarelor care locuiesc n Transilvanianeconcretizat

De unione trium nationumcelebrul legmnt dintre nobilii maghiari, sai i secuiargumentele asupra continuitii poporului romn n Daciapolemizeaz pe aceast tem cu Franz Josef Sulzer susine teza cum c dacii erau slavi de origine i c ei ar fi dat natere popoarelor slave din vecintatea rii noastre

Opera lingvisticLexiconul proiectat n zece volume concretizat doar ntr-un dicionar romnesc-nemesc i nemesc-romnescun bogat fond lexicografic introducere original recunoate c limba romn conine, pe lng fondul lexical latin, i alte cuvinte, de alt origine

Opera lingvisticFundamenta gramatices linguae romaenicae (1812)Gramatic latinTemeiurile gramaticei romnetiPrelucrarea n romnete Dasclul romnesc pentru temeiurile gramaticei romnetiPrelucrarea ntr-o form scurt

Ideile lingvisticelimba romn se trage din latina popularforma ei actual provine de fapt din limba romanilor care au colonizat Dacia alterat de contactul cu limba dacilor, goilor, gepizilor, slavilor etc.

Opera literarcunoaterea literaturii greco-romane, a celei italiene, franceze, spaniole, germane i engleze Homer, Virgiliu, Tasso, Tassoni, Ariosto, Voltaire, Cervantes etc.poemul Trei vitejiiganiadaepopee eroi-comic

Trei vitejiproiectat n patru cnturia realizat doar trei i nceputul celui urmtorpublicat de Gh. Carda n 1928model: Don Quijote de la Manacha (Cervantes)

Caracteristici atitudinea satiric plin de umorspirit de observaie ieit din comun arta portretizrii desvritepisoadele n care pune accent pe infirmitile fizice i morale ale eroilor si

Personajele poemului Becicherec Itoc din Uram Hazareprezenta nobilimea parvenit a TransilvanieiKyr Kalos din Cucureazagrec de origine, negustor de gogoi iniialla momentul desfurrii aciunii, om bogat i influent n ara Romneasc Nscocor din Crlibabamazila, cpitan de igani

Subiectul poemuluiToi trei plecai n cutarea unei dulcineeBecicherec Itoc : AnghelinaKyr Kalos : principesa Smaranda Nscocor : iganca Chirana

Becicherec Itocprovine de la numele localitii Bechicerecul Mic (aflat n vestul Transilvaniei)nobil parvenit prin trdarea neamuluiigan de origine, strmoul lui a fost ridicat la rang de neme: prin o hrtie domneasc,Cci muli ani cu luta i tndaleDesftase curtea Mriii sale.Dup-aceasta, el, dobndind moie,Se inea romn, pentru c ungureteNu tia, mcar c lui pe unguriei plcea mai mult dect pe romnete.

Kyr Kalos de Cucureazagrec din Bucuretifigur tipic de ciocoi din epoca fanariotpretinde c e urma al mprailor bizantini Paleologi sau, mai precis, al lui Ioan Calu (Ioan Caloian), mpratul Imperiului Romno-Bulgarde copil fusese vnztor de plcinte i covrigiboierit i el (de Cucureaza)l are ca model de eroism pe Ahile are ca scutier pe Trandafir nariul (porecl dat macedoromnilor)

Nscocor de Crlibababoier mazil din fundul Moldoveinu e att un ciocoi, ct un exponent al clasei boiernailor care ncepeau s ptrund n lume (G.Clinescu)Unul dintre cei cu mintea nebunCe vreu s zvrle cu toporul n lun.

iganiada iganiada sau Tabra iganilor, poemation iroico-comico-satiric, alctuit din 12 cntece de maiestrul cntre Leonachi Dianeu, mbogit cu multe nsemnri i bgri de seam, critice, filosofice, istorice, filologice i gramaticae de ctre Mitru PereaLeonachi Dianeu: numele anagramatic al autorului (Ianachi Deleanu)Mitru Perea: numele anagramatic al lui Petre Maior

Variantele iganiadei Prima variant terminat n 1800publicat de Theodor Codrescu dup moartea scriitorului n Buciumul romn, 1875 (doar o parte) iar n 1877, n ntregime A doua variant terminat n 1812 tiprit n 1925, de Gh. CardaDeosebirea dintre cele dou variante n povestirea aventurilor iganilor apare un anume Becicherec Itoc, tot igan, dar care nu are nici o legtur cu restul povestiriiepisod scos n varianta a doua,dar valorificat n poemul Trei viteji.

Prolegideea c toate popoarele ar putea avea, ca i vechii greci i romani, operele literare pe care le merit dac ar avea i scriitorintru podoaba i miestria voroaveisupirimea i gingia condeiului cu care s-i frumuseze eroiiatrage atenia asupra bogiei de informaii i tezaurului de inspiraie oferit de istoria neamului nostru romnesc

Mrturisirea de credinaceast poeticeasc alctuire, sau mai bine zis jucreau, vrnd a forma i a introduce un gust nou de poesie romneascs s nvee tinerii cei de limb iubitori a cerca i cele mai rdicate i mai ascunse desiuri a Parnasului, unde lcuiesc musele lui Omer i a lui Virghil.

Epistolia nchintoare ctr Mitru Perea, vestit cntreun poemation ntru care am mestecat ntru adins lucruri de ag, ca mai lesne s s neleag i s placscriitori strini n domeniul epopeii comice: Homer: Btlia oarecilor cu broateleTassoni: Vadra rpitAbatele Casti: Jivinile vorbitoareopera sa este rezultatul ostenelii luinu este furat, nici mprumutat de la vreo alt limb, ci chiar izvoditur noao i original romneasc.promite c va crea i alte scrierins nu de ag, ci serioase i adevrat eroice

Alte precizricaracter profund alegoricintriga comic e de fapt un pretext pentru o aspr satir social:toat povestea mi se pare c-i numai o alegorie n multe locuri, unde prin igani se neleg i alii cari tocma aa au fcut i fac ca iganii oarecnd. Cel nelept va nelegeMulte am scris acolo, ce poate c la muli nu le va plcea, ns toate adevrate. Greu era a vicleni cronica i a scrie ntr-alt chipmuza nu minte, ci numai ct are o gur mare i cteodat-i prea crtitoare

Caracteristicile care-i confer titlul de epopeetitlul: iganiada (vezi Iliada, Eneida, Messiada etc)mprirea n cnturi ( Homer, Vergiliu)utilizarea strofei iniiale rezumative: argumentul (Tassoni)invocarea muzei care s-i acorde sprijin (muza comic)recurgerea la forele supranaturale (prezena sfinilor, a dracilor sau a unor personaje fictive precum Sfada sau Urgia)cltoria lui Parpangel n vis, prin iad i rai:Modele: apocalipsurile apocrife i Viaa sf. Vasile sau vmile vzduhuluiasemnarea personajelor sale cu cele clasice: Parpangel- Ahile, Drghici- Nestor, Bndua- Circe.

Intriga iganiadeieste plasat n Munteniape vremea lui Vlad epe, aflat n rzboi cu turciidomnul i strnge pe igani n tabr la Spteni, ntre Brbteti i InimoasaSatan i ceata diavolilor sprijin pe turciDumnezeu cu sfinii i ngerii, pe romniSatan fur pe Romica, logodnica lui Parpangelacesta prsete tabra pentru a o cutadup multe peripeii, la locul unde curg dou izvoare, unul care nflcreaz i unul care moleete, se ntlnete cu viteazul Argineanu are loc un schimb de roluri

Intriga iganiadeiVlad epe ncearc curajul iganilor i vine n tabra acestora cu soldai deghizai n turciiganii l ponegresc pe domnitorcnd l recunosc pe epe, se scuz dup plecarea lui Vod devin foarte curajoi afirmnd c alt dat vor arta ei de ce sunt n starela scurt timp vin cu adevrat turcii, iar iganii convini c la mijloc este tot o neltorie, lupt vitejeten toiul luptei sosete i Parpangel, mbrcat n armura lui Argineanu, ngrozindu-i pe turci, care dau bir cu fugiiiParpangel cade de pe cal i rupndu-i oasele, este salvat de mama sa, Brndua, care-l duce n tabr, unde l atepta i Romica

Intriga iganiadeintre timp Vlad i va nvinge pe turci cu ajutorul sfiniloriganii iau parte la lupt, dar ca s nu le fie team, Tandaler i nva un truc n urma cruia ajung s se rzboiasc cu o ciread de boiAjung n tabra prsit a turcilorEste momentul n care doresc s-i creeze un stat al lorSe duc discuii aprinse n acest sens asupra formei de guvernmntNereuind s se neleag, toat discuia se ncheie cu o pruial stranicDatorit uneltirilor boierimii trdtoare, Vlad epe este nlturat din domnie i pleac n exilLupta pentru eliberare va fi dus de tnrul Romndor.

Caracterizarea personajelorParpangel, voievodul iganilor: Era nalt i ghizdav la fpturBun lutar, pre bun cntreLa toate faptele cu msurIar de inele meter alesTandaler, conductorul aurarilor:Inimosul de careNu cuteza nimeni s se apuceAa era de harnic i de tareun ngmfatdornic de mrire gata de a da numai porunci

Caracterizarea personajelorGoleman voinicul:cpetenia ciurarilor duce o via de huzur precum un regeare ca singur grij, impunerea birurilorBtrnul Draghici - care multe vecuri vzuse:cpetenia fierarilor cntrete ntotdeauna bine ce spuneun nelept care-i ndemn pe igani la unitate

Crezul btrnului DrghiciFii pururi ntr-o minte i-o voieMai vrtos la vreme de nevoieC, dac nu v vei prinde de mn, Prtiri iubire i mprchiareAsupri-v-va limb strini vei hi perii fr scpareNice vei mai face un neam pe lumeCi vei hi fr ar i nume.

Cusururi ale fiinei umanelenea Giolban cldraru: trei hodini deodatsupunerea oarb fa de cei puternici Vlaicu lingurarul: iganii s plece totdeauna cu mult rugminte fruntea hlui mai tarelaitatea Gogu caut scpare n fuga ruinoasnencrederea n cei apropiai Babul mai repede se nchin hlui mai ru munteandect ciurarului Goleman

Critica monarhiei absolutentrevd posibilitatea organizri unui stat propriudiscuii n legtur cu viitoarea form de guvernmnt a acestuiadevin purttorii de cuvnt a trei forme de guvernmntmonarhie absolut, despotic: susinut de Baroreurepublic democratic: susinut de Slobozanrepublic demo-aristo-monarhiceasc: susinut de Janalu

Discursul lui BaroreuMonarhia absolutsingura form de guvernare care nltur att lupta pentru protimisire, ct i anarhiaare n plus avantajul c o recomand chiar natura

Discursul lui SlobozanRepublic democraticSe poate ca un monarh s fie bun, dar motenitorul va fi tot bun?Pe lng monarh se aciuesc ciocoii de curte care, adese l conduc pe monarhn republic omul se ridicLa vrednicia sa cea deplinFie de vi mare sau micAib avuie mult sau puinTotui asemene drepturi areCu acela care este mai mare

Republic demo-aristo-monarhiceascAdic puser s nu fieStpnia lor nici monarhec,Nici orice feliu de aristocraie,Dar nici cu totul democratec.Ci demo-aristo-monarhiceascS fie -aa s se numeascSoluia formei mixteUn reflex al ideologiei iluministe franceze din sec. XVIII

Critica cleruluicucernicia e doar masca sub care se ascund nepotolite pofte trupetintreaga ierarhie bisericeasc apare autorului ca o vast organizaie comercialPapa vinde daruri sfinte/ Pentru glbnai, iar patriarhul/ Din Vizant le cumpr-nainte/De la episcop pn la eclisiarhul, / Toi i prevnd cele cumprate/ Ce trebuia s fie n dar date.

Comic de situaii peripeiile sunt conduse spre un sfrit neateptatalturarea unor situaii contrastanteepisodul n care porcii slbatici dau nval peste strji episodul n care se relateaz lupta iganilor cu boiiepisodul n care se relateaz ptrunderea Satanei n chip de fecioar n biseric i oarba ncierare a clugrilor

Tonul comicul mascat de tonul serios i grav al autoruluiNeagul, iubitorul de dreptatenumai de o parte audeTandaler, priceput n treburile ostetisftuiete oamenii s se lupte cu ochii nchii spre a nu se speria de cuttura vrmauluicade singur n propria-i capcan i sfrete prin a se lupta cu un taur moldovenesccare-i rspunde cu dou tari dovezi n frunteParpangel fiind silit a se apra, ajunge de nevoie mare viteaz concluzioneaz c i calul bun face vitejii cteodat

Comicul onomasticsfinii nume de adaptare regional: Sn Giorgiu, Sn Medru, Sn Nicoar, Sn Spiridonau trebuine i slbiciuni omeneti, subtil ironizateSatanaun rzvrtitoarecum nobil i demnacuz nedreptatea izgonirii sale dintre arhanghelii pune pe draci la treabsfetnicii Satanei: Velzevuz, Mamona, Velial, Moloh, Asmodeu i Velfegor

Comicul onomasticiganii nu poart dect prenumeadopt o tehnic muzical, conducnd noional i fonetic la unele nsuiri fizice sau moraleBaroreuprovine din ignescul baro (om mare, sus-pus) Jundadelcompus din ignescul giundo (a cunoate) i del (zeu)aflat n rai, unde nmneaz nepotului su un inel fermecat i-i prezice viitorul ignimii

Comicul onomasticTandalerasocierea cu Tndalthan : rang; loc unde se poate ridica o construcieadic eful capabil s realizeze un stat ignescCorcodel corco (nsui) i del (zeu)cel care face totul dup bunul su placJanaludin ignescul geanau (a ti, a nelege, a fi cumptat)sugereaz un personaj, chipurile, detept, inteligent.Gogomandin regionalismul gog (biat prost, ntfle)

Comicul onomasticParpangel tnro parodie a lui Menelaos, pornit s-o rectige pe Elena, prin rzboio parodie a lui Ahile doborndu-l pe Hector (Corcodel)o parodie a lui Orfeu, cobort n Infern, n cutarea Euridicei saleo parodie a lui Dante, cltorind, nsoit de o umbr, prin InfernRomica igncu frumoasparodiaz comic eroinele antice

Comicul toponimicmnstirile unde se afl izvoarele istoriei iganilor:Cioara i Znoagatabra iganilor aezat ntre Spteni i Brbtetilocurile de adunare: Alba i Flmnda

Numele comentatorilor opereialtur epitetelor de politee, mprumutate de la greci (chir, arhonda, cocon), nume inventate, purtnd sufixul grecesc osCuconul Musofilos, Chir Criticos, Kir Eruditian, Cocon Politicos (legat de politic)sfinii prini: Apologhios, Apistos (nencreztor), Agnosios (netiutorul), Filologos, Ortodoxos, Cpitan Alazonios (ludrosul) .a. Satirizeaz exagerrile latinizanteErudiian, Simpliian, Dubitantius, Idiotiseanu, Mndril alctuiesc prin discuiile lor un adevrat tratat de estetica generala, o carte in carte

ProzodieStrofa ase versuri decasilabiceRima dispus: a b a b c ccapabil s zugrveasc ample desfurri epice

Figuri de stil epitetul scena ncierrii iganilorchica unuia este tufoasdinii altuia sunt beliigura altuia este cscatdalba ignie, laie viteaz, ignime brbat, fug voiniceasc

Figuri de stilmetafora simpl i comparaia ampl, de factur clasic:vitejia i drzenia lui epe sunt nfiate astfel: Cum rul de munte primvara, / Cnd n prip neaua se topete/ Dintru-nlime urnind povara/ Apelor, s vars i bujdete/ Toate neac, surp i prvale/ i nu-i ce s-l opreasc n cale, / Aa Vlad nenvinsul s rpede/ i cu iraguri nespimntate/ Frnge, taie ce nainte vede/ Surp, rstoarn, calc, strbate/ i nu-i virtute nici trie/ S-l conteneasc sau drum s-i ie.

Cel mai frumos epitalam din literatura romnpoem nchinat mirilor oraia scornit de Mitrofandebuteaz ca o baladeste rupt structura clasic

Epitalamul Tnr vntoriu, demult fr sporiuDup un drgla vna sobolaDe-ar fi s i moriu, zis vntoriu, Drgu sobola, i-oi da de locaHaida, hi, cpi, hai la la, hi, hi!Prin desi pe ci, hai la la, cpi!Vers cu hulituriDiminutive, onomatopeeValorificarea folclorului

Limba iganiadeineologisme egoist, intrigant, patronproverbela fala goal, traista-i uoarajunge un b la un car de oaleapelativeCioroiule!, Liei spurcai!Interjecii cha, cr, craFonetisme proprii pronuniei igneti ha d p urm, hlui=acelui