Curriculum vitae Europass - ucv.ro · engleze în context european”, media generală a anilor de...

Pagina1 - Curriculum vitae al

Adrianei Lăzărescu

Curriculum vitae Europass

Informaţii personale

Nume / Prenume LĂZĂRESCU, Adriana

Adresă(e) Craiova, România

Telefon(oane) - Mobil: 0722750713

Fax(uri) -

E-mail(uri) [email protected]

Naţionalitate ROMÂNĂ

Data naşterii 30 martie 1981

Sex F

Domeniul ocupaţional Cadru didactic al Universităţii din Craiova, Departamentul de Limbi Moderne Aplicate

Experienţa profesională

Perioada

Funcţia sau postul ocupat Activităţi şi responsabilităţi

principale

Numele şi adresa angajatorului

Tipul activităţii sau sectorul de activitate

Octombrie 2012 - prezent Lector universitar Discipline predate: Limba engleză pentru studenţii economişti, Anul I și Anul II – Facultatea de Economie și Administrarea Afacerilor Universitatea din Craiova, Departamentul de Limbi Moderne Aplicate, str. A.I. Cuza, nr. 13, cod poștal 200585, Craiova, Dolj, România, Tel: 0251/411552 Învățământ superior

Perioada Funcția sau postul ocupat

Activități și responsabilități

principale

12 octombrie 2012

Interpret - Seminarul transnaţional Grundtvig UP4DOWNKIDS GRU-11-P-LP-101-DJ-NL in Craiova, Romania Traducere simultană din limba română în limba engleză și din limba engleză în limba română



Perioada

Funcția sau postul ocupat Activități și responsabilități

principale

Perioada Funcţia sau postul ocupat Activităţi şi responsabilităţi

principale

Numele şi adresa angajatorului


4-5 aprilie 2012 Interpret „Forumul Economic Regional Oltenia” Traducere simultană și consecutivă din limba română în limba engleză pentru delegații străine formate din ambasadori și consilieri economici și din limba engleză în limba română pentru președintele Senatului României, prefecții județelor din Regiunea Oltenia și oameni de afaceri Iulie 2011 – Septembrie 2012 Lector universitar Discipline predate: 1. Metodologia cercetării (curs și seminar) – Master: Limba engleză. Studii teoretice și aplicate, Anul I; 2. Limba engleză pentru studenţii economişti, Anul I și Anul II – Facultatea de Economie și Administrarea Afacerilor Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere, Departamentul de Studii Anglo-Americane și Germane, str. A.I.Cuza, nr. 13, cod poştal 200585, Craiova, Dolj, România Tel: 0251/414468 Învăţământ superior

Perioada Octombrie 2009 – iunie 2011

Funcţia sau postul ocupat Lector universitar

Activităţi şi responsabilităţi principale

Discipline predate: Limba engleza pentru studenţii economişti, Anul I și Anul II – Facultatea de Economie și Administrarea Afacerilor

Numele şi adresa angajatorului Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere, Departamentul de Limbi Straine Aplicate, str. A.I.Cuza, nr. 13, cod poştal 200585, Craiova, Dolj, România Tel: 0251411552


Învăţământ superior

Perioada Octombrie 2006 - Septembrie 2009

Funcţia sau postul ocupat Asistent universitar


Discipline predate: 1. Limba engleza pentru studenţii economişti , Anul I și Anul II – Facultatea de Economie și Administrarea Afacerilor; 2. Limba spaniolă în cadrul programului de masterat „International Business Administration” cu predare in limba engleză, Anul I și Anul II – Facultatea de Economie și Administrarea Afacerilor; 3. Istoria literaturii şi civilizaţiei engleze sec. XVII-XVIII (curs principal), Istoria literaturii şi civilizaţiei engleze sec. XI X (curs principal) – Facultatea de Litere și Științe Sociale

Numele şi adresa angajatorului 1.și 2. - Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere, Departamentul de Limbi Straine Aplicate, str. A.I.Cuza, nr. 13, cod poştal 200585, Craiova, Dolj, România Tel: 0251411552 3. Universitatea „Constantin Brâncuși” din Târgu Jiu, Facultatea de Litere și Științe Sociale, str. Griviței, nr. 1, Târgu-Jiu, Gorj, Tel: 0253/214452



Perioada Octombrie 2004 – Septembrie 2006

Funcţia sau postul ocupat Preparator universitar




Discipline predate: 1. Limba engleza pentru studenţii economişti, , Anul I și Anul II – Facultatea de Economie și Administrarea Afacerilor; 2. Limba spaniolă în cadrul programului de masterat „International Business Administration” cu predare in limba engleză, Anul I și Anul II – Facultatea de Economie și Administrarea Afacerilor

Publicarea, ca şi co-autor, de cursuri universitare şi îndrumare de lucrări practice

Publicarea de articole în reviste de specialitate, la conferinţe şi simpozioane naţionale şi internaţionale, organizate în ţară sau în străinătate

Colaborator la granturi şi proiecte de cercetare obţinute prin competiţie naţională

Numele şi adresa angajatorului Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere, Catedra de Limbi Straine Aplicate, str. A.I.Cuza, nr. 13, cod poştal 200585, Craiova, Dolj, România Tel: 0251411552



Perioada Septembrie 2003 – Octombrie 2004

Funcţia sau postul ocupat 1. Profesor titular de limba şi literatura engleză; 2. Preparator universitar suplinitor


Discipline predate: 1. Limba engleză cls. III – VIII; 2. Limba engleză pentru studenţii economişti

Numele şi adresa angajatorului 1. Şcoala Nr. 3, Poiana Mare, judeţul Dolj 2. Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere, Catedra de Limbi Straine Aplicate, str. A.I.Cuza, nr. 13, cod poştal 200585, Craiova, Dolj, România Tel: 0251411552


1. Învatamant preuniversitar; 2. Învăţământ superior

Apartenența la organizații profesionale

Perioada Funcția sau postul ocupat

Activități și responsabilități principale

Numele și adresa centrului

Tipul activității sau sectorul de activitate

2011-prezent Membru al SRSAA - Societatea Romana de Studii de Anglistica si Americanistica http://www.rseas.ro/rseas_esse_members_romania_2011.htm Cercetare ştiinţifică - asociatie academica a corpului didactic din invatamantul superior din Romania care preda studii anglofone la nivel universitar. SRSAA / RSEAS esta afiliata organizatiei ESSE, deci orice membru SRSAA / RSEAS devine implicit si membru ESSE (The European Society for the Study of English). Societatea Romana de Studii de Anglistica si Americanistica, Facultatea de Litere, Catedra de limba si literatura engleza, Str. Horea nr. 31, 400202 Cluj-Napoca, Romania Cercetare științifică

Perioada 2005 - prezent

Funcţia sau postul ocupat Membru al Centrului de cercetare pentru studierea identităţilor lingvistice şi culturale europene

http://www.rseas.ro/rseas_esse_members_romania_2011.htm




Am participat la elaborarea unor studii care au avut ca scop stabilirea unor identităţi naţionale, lingvistice şi culturale.

Numele şi adresa centrului Centrul de cercetare pentru studierea identităţilor lingvistice şi culturale europene, Departamentul de Studii Anglo-Americane și Germane, Universitatea din Craiova


Cercetare ştiinţifică

Educaţie şi formare

Perioada

Calificarea/ diploma obținută

Disciplinele principale studiate/ competențele profesionale dobândite

Numele și tipul instituției de învățământ

04-10 februarie 2013 Certificat de participare Programul de formare în didactica specialității predării limbii engleze, parcurgând următoarele module: Elaborarea programului de formare în domeniul didacticii specialității; Metode moderne de formare în didactica specialității; Metode și tehnici de coaching folosite pe perioada practicii pedagogice. Proiectul POSDRU87/1.3/S/63709: „Calitate, inovare, comunicare în sistemul de formare continuă a didacticienilor din învățământul superior” Ministerul Educației Naționale, Universitatea din București, Universitatea A.I. Cuza Iași, Universitatea Babeș Bolyai Cluj Napoca, Universitatea Politehnica București, Universitatea din Pitești, Universitatea 1 Decembrie 1918 Alba Iulia

Perioada

Calificarea/ diploma obținută



Perioada

Calificarea/ diploma obșinută



29 mai 2012 Certificat e – six-hour seminar entitled Preparing Students for CAE Teaching reading for CAE Teaching writing for CAE Teaching listening for CAE Teaching speaking for CAE British Council Romania and University of Cambridge ESOL Examinations 22 mai 2012 Certificat e – six-hour seminar entitled Introduction to Professional English Exams (BEC, ILEC) Teaching reading for BEC and ILEC Teaching writing for BEC and ILEC Teaching listening for BEC and ILEC Teaching speaking for BEC and ILEC British Council Romania and University of Cambridge ESOL Examinations

Perioada 26 aprilie – 14 mai 2010

Calificarea / diploma obţinută Certificat de absolvire în urma participării la programul de perfecţionare cu durata de 90 de ore pentru ocupaţia de FORMATOR, promovat cu nota 10.



Disciplinele principale studiate / competenţe profesionale dobândite

Pregătirea formării; Realizarea activităţilor de formare; Evaluarea participanţilor la formare; Aplicarea metodelor şi tehnicilor speciale de formare; Marketing-ul formării; Proiectarea programelor de formare; Organizarea programelor şi a stagiilor de formare; Evaluarea, revizuirea şi asigurarea calităţii programelor şi a stagiilor de formare.

Numele şi tipul instituţiei de învăţământ / furnizorului de formare

Grup Şcolar de Arte şi Meserii „Spiru Haret” Craiova

Perioada Diploma obţinută Numele şi tipul instituţiei de învăţământ / furnizorului de formare

13 ianuarie 2009 Acordarea titlului ştiinţific de Doctor în Filologie, cu distincţia Magna cum laude, în conformitate cu Ordinul Ministerului Educaţiei, Cercetării şi Inovării, Nr. 3030 din 13.01.2009 21 noiembrie 2008 Sustinerea publică a tezei de doctorat: “The Epistemology of Failure in Samuel Beckett’s Trilogy: Molloy, Malone Dies and The Unnameable”, coordonator ştiinţific Prof. univ. dr. Pia Brînzeu Calificativul obtinut: Foarte Bine Distinctia: Magna cum laude Universitatea de Vest din Timişoara, Facultatea de Litere, Istorie si Teologie, Bulevardul Vasile Parvan, nr.4, 300223, Timisoara, Romania, Tel./Fax: +40/256/592164

Perioada 3 ianuarie – 22 decembrie 2008

Calificarea / diploma obţinută Diplomă de participare la sesiunile de instruire: „Program de instruire complex în vederea dezvoltării abilităţilor manageriale la nivelul companiilor din Craiova şi Râmnicu Vâlcea”


Managementul resurselor umane, Marketing în afaceri, Conducerea afacerilor, Prognoză şi previziune economică, Analiză economico+financiară, Asigurări comunitare, Politica fiscală şi integrarea europeană


Universitatea din Craiova, Ministerul muncii, familiei şi egalităţii sociale

Perioada 27–28 martie 2008

Calificarea / diploma obţinută Diplomele DELE: examinatori orali


Cursuri de formare continuă pentru profesorii de limba spaniolă


Ministerul educaţiei, cercetării şi tineretului din România, Institutul Cervantes din Bucureşti

Perioada Martie 2007

Calificarea / diploma obţinută Certificate of Teaching Staff Mobility


predare a 10 ore de cursuri şi seminarii de limba engleză


Universitatea IUT Robert Schuman Strasbourg Franţa

Perioada Octombrie 2006-Noiembrie 2008

Calificarea / diploma obţinută Doctorand în domeniul Filologie, cu tema “The Epistemology of Failure in Samuel Beckett’s Trilogy: Molloy, Malone Dies and The Unnamable”, coordonator ştiinţific Prof. Univ. Dr. Pia Brînzeu




Referat 1 – „Arta eşecului – o abordare psihologică” - foarte bine; Referat 2 – „Estetica eşecului în Trilogia lui Samuel Beckett” - foarte bine; Referat 3 – „O tipologie a eşecului exemplificată în Trilogia lui Samuel Beckett” – foarte bine.


Universitatea de Vest din Timişoara, Facultatea de Litere, Istorie si Teologie, Bulevardul Vasile Parvan, nr.4, 300223, Timisoara, Romania, Tel./Fax: +40/256/592164

Perioada Octombrie 2005-Septembrie 2006

Calificarea / diploma obţinută Absolvent al Şcolii de Studii Doctorale, media 10


Fundamentele cercetării; Geo-politica şi geografie culturală europeană; Text şi interpretare creativă, Curente Literare Europene


Universitatea de Vest din Timişoara, Facultatea de Litere, Istorie si Teologie, Bulevardul Vasile Parvan, nr.4, 300223, Timisoara, Romania, Tel./Fax: +40/256/592164

Perioada Octombrie 2004 – Iulie 2006

Calificarea / diploma obţinută Master în specializarea „Unitate şi diversitate culturală în predarea şi învăţarea limbii engleze în context european”, media generală a anilor de studiu 9,83 şi media 10 la Lucrarea de Dizertaţie „The Representation of Failure in Samuel Beckett’s Trilogy of Novels Molloy, Malone Dies and the Unnameable. Ways of Teaching Literature”, coordonator ştiintific Lector. univ. dr Aloisia Şorop


Proiectarea didactică şi atribuţiile personalului didactic; Testare şi evaluare; Conştientizarea diversităţii culturale prin studiul literaturii; Modalităţi de lucru pentru redactarea unei dizertaţii; Istruire programată: învatare-predare asistată pe calculator, Dramatizare: jocul de rol şi simulare; Traducerea textelor literare şi informative:implicaţii în predare


Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere, str. A.I.Cuza, nr. 13, cod poştal 200585, Craiova, Dolj, România Tel: 0251414398

Perioada Octombrie 1999 – Iunie 2003

Calificarea / diploma obţinută Licenţiat în filologie Specializarea Limba si literatura engleză – Limba si literatura spaniolă, media generală a anilor de studiu 9,79; media 10 la Lucrarea de licenţă „Influencias tremendistas en las novelas La familia de Pascual Duarte de C. J. Cela y Nada de C. Laforet”, coordonator ştiinţific Lector dr. Melania Albu


Limba engleză contemporana, Limba spaniolă contemporană, Literaura engleză, Literatura spaniolă, Civilizatie engleză, Teoria literaturii, Literatură comparată, Gramatică comparată, Pedagogie, Metodica predării, Traduceri – teoria traducerii


Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere, str. A.I.Cuza, nr. 13, cod poştal 200585, Craiova, Dolj, România Tel: 0251414398

Perioada August 2003

Calificarea / diploma obţinută Bursă AECI (Asociaţia Spaniolă de Cooperare Internaţională)


Limba spaniolă, nivel superior, Comunicare şi interpretare de texte, Cultură şi Civilizaţie spaniolă, Lexicologie.


Universitatea Autónoma din Madrid, Spania

Perioada Mai 2003

Calificarea / diploma obţinută Curso de metodología del Español




Analiza materialelor didactice, Predarea gramaticii în sala de curs, Noile tehnologii folosite la cursul de limba spaniolă, Propuneri didactice de predare a vocabularului (expresii), Elaborarea şi corectarea examenelor: probele subiective.


Institutul Cervantes Bucureşti

Perioada Octombrie 2001- Martie 2002

Calificarea / diploma obţinută Bursa Erasmus


Literatura spaniola – secolul XX, Gramatica moderna a limbii spaniole, Istoria limbii spaniole, Literatura sudamericana – secolul XX, Viaţa şi opera lui Miguel de Cervantes.



Perioada Mai 2001

Calificarea / diploma obţinută DELE – Diploma Básico de Español como Lengua Estranjera


Institutul Cervantes Bucureşti

Perioada Decembrie 2001

Calificarea / diploma obţinută Certificado de aptitud



Aptitudini şi competenţe personale

Limba(i) maternă(e) Română

Limbi străine cunoscute

Autoevaluare (în conformitate cu Common European Framework of Reference for Languages (CEFR))

Înţelegere Vorbire Scriere

Ascultare Citire Participare la conversaţie

Discurs oral Exprimare scrisă

Limba engleză C2 C2 C2 C2 C2

Limba spaniola C2 C2 C2 C2 C2

Limba franceza B1 B2 A2 A2 A1 B FB FB FB FB FB

Competenţe şi abilităţi sociale Competenţe sociale: comunicare, cooperare, lucrul în echipă, participare socială activă Abilităţi sociale: capacitate de înţelegere şi relaţionare ca alte persoane, adaptabilitate, deschidere spre noi idei, experimente şi valori, cordialitate în relaţiile cu alte persoane

Competenţe şi aptitudini organizatorice

Bun organizator, capacitate de a coordona o echipă, şi de a lucra împreună cu aceasta, capacitate de a lua sau superviza decizii

Competenţe şi aptitudini de utilizare a calculatorului

O bună stăpânire a sistemelor de operare: Windows ( ’98, 2000, XP) si a aplicatiilor din pachetul Office: Word, Power Point

http://www.cambridgeesol.org/exams/exams-info/cefr.html

http://www.cambridgeesol.org/exams/exams-info/cefr.html



Permis de conducere Categoria B

Anexe Fişa de publicaţii –articole şi cărţi – Contracte de cercetare

Curriculum vitae Europass - ucv.ro · engleze în context european”, media generală a anilor de...

Documents

Transcript of Curriculum vitae Europass - ucv.ro · engleze în context european”, media generală a anilor de...