7/21/2019 Cultura Istorie Poeziaeminesciana Cultura Romana Exilsi Diaspora 1 56988f9537115986c68279d3 Index

1/2

Poezia eminesciana si cultura romana in exil si diaspora

Mihaela Toader,

Chipul eminescian din exil este mai putin cunoscut publicului larg care nutreste sincere sentimente de admiratie

si dragoste pentru poetul national. Eforturile de a developa chipul sau din exil tuturor romanilor care isi au

sorgintea sufleteasca, in ceea ce astazi numim, in mod plenar, cultura romana. Valorile culturii romane si, in

special opera lui Eminescu, nu au fost uitate indiferent de vitregiile si vicisitudinile care au framantat istoria.

In exil, dorul de tara a fost asociat cu dorul de Eminescu si setea de a citi, departe de tara, poezii, precum,

Rugaciune si Doina care erau interzise in Romania la vremea respectiva. Conditia valaha, prin care dorul de tara

se confunda cu dorul pamantului, o recuperam astazi de la Eminescu, care prin complexitatea personalitatii sale

se statueaza in mentalul colectiv romanesc ca fiind cel mai ,,pamantiu dintre pamanteni".

Dincolo de patosul cuprins in aceste randuri, speram impreuna sa nu incetam a redescoperi chipul lui Eminescu.

Chiar, daca am incerca nu cred ca am reusi vreodata a invata.

Nu intamplator, Biblioteca Romana din Freiburg, una din institutiile de cultura ale exilului romanesc, a editat

poeziile lui Eminescu in prima ,,editie de pribegie" cu o prefata semnata de catre marele filosof Mircea Eliade.

Volumul de poezii ale lui Mihai Eminescu redactat in editia de pribegie era considerat de Mircea Eliade ,,un

model suprem al vointei, staruintei si continuitatii romanesti in exil".

Desigur, publicarea poeziilor lui Eminescu in editie de pribegie are o poveste a romanilor in cautarea propriei

identitati romanesti, departe de tara, pe care o intalnim in numeroasele scrisori, pastrate in arhivele si

bibliotecile private din strainatate. Despre una dintre aceste scrisori ne vorbeste si Virgil Mihailescu, directorul

http://adevarul.ro/cultura/istorie/poeziaeminesciana--cultura-romana---exilsi-diaspora-1_56988f9537115986c68279d3/index.html

7/21/2019 Cultura Istorie Poeziaeminesciana Cultura Romana Exilsi Diaspora 1 56988f9537115986c68279d3 Index

2/2

si fondatorul Bibliotecii Romane din Freiburg, in dialog cu Octavian Vuia. Astfel, un tanar student de la o

universitate din Australia le scrie cu lacrimi asternute pe hartie, romanilor de la Freiburg, ca ii este dor de tara si

ii ruga sa-i trimita cateva poezii de Mihai Eminescu, fie scrise de mana sau dactilografiate.

Astazi, mai mult ca oricand, asistam la valorificarea operei si personalitatii culturale eminesciene in randul

comunitatilor romanesti din strainatate iar exemplul meritoriu il regasim la Viena sau Montreal. Acestea sunt

doar cateva exemple despre care stiu mai multe amanunte. Insa, imi exprim bucuria si respectul pentru romanii

care au plecat dupa anii '90 si care continua ceea ce au trait si sperat romanii din exil (inainte de 1989) si, anume

valorificarea culturii romane si a poeziei eminesciene.Mihai Eminescu ramane peste veacuri un model uman siintelectual pentru orice societate romaneasca care incearca sa-si defineasca chipul.