Cs Agriculture Ro Trans

7/21/2019 Cs Agriculture Ro Trans

1/63

Aceste informaii sunt publicate n limba romn. Ele sunt puse la dispoziie de ctreObservatorul European al Relaiilor Industriale (EIRO) n beneficiul utilizatorilor bazeide date EIROnline. EIRO este un proiect al !undaiei Europene pentru "mbuntirea#ondiiilor de $ia %i de &unc. 'otu%i aceste informaii nu au fost nici editate niciaprobate de Fundaie, astfel nct aceasta nu este rspunztoare pentru coninutul i

acurateea lor.Responsabilitatea aparine centrului naional EIRO care arealizatfurnizat aceste informaii. etalii suplimentare putei *si n pa*ina pe careacest articol EIROnline apare n limba en*lez apelnd +About t,is record+.

Relaiile industriale n agricultur

Sectorul agricol, care asigur ocuparea a 5% din fora de munc a UE (i o proporie considerabilmai mare n noile State Membre i cele candidate), parcurge n preent o nou perioad desc!imbri structurale ma"ore, nu n ultimul r#nd ca urmare a reformei $& i a recentei e'tinderictre est Studiul e'aminea relaiile industriale din agricultur din Uniunea European,

ulgaria, *or+egia i om#nia, cu accent deosebit asupra- ocuprii i salariilor. legislaia ireglementrile specifice sectorului, partenerii sociali. negocieri colecti+e. alte forme de dialogsocial i consultri, conflicte i dispute Este rele+at specificul relaiilor industriale din sector,caracteriat printr/o pondere ridicat a lucrtorilor pe cont propriu i o pondere redus asalariailor

Studiul comparativ examineaz relaiile industriale din sectorul agricol (cod CAEN 01) n ! ri ale "niuniiEuropene(statele mem#re cu excepia $uxem#urgului %i &ortugaliei)' dou ri candidate (ulgaria %iom*nia) %i Norvegia+ Studiul are la #az' n principal' contri#uiile centrelor naionale ale European,ndustrial elations -#servator. (E,-) din rile menionate anterior+ &rincipalele aspecte a#ordate sere/er la

date %i in/ormaii de #az privind ocuparea %i caracteristicile economice ale sectorului agricol cadrul legal speci/ic relaiilor industriale din sector salariile uniunile sindicale %i organizaiile patronale din agricultur negocierile colective alte /orme de consultri %i dialog social con/licte %i dispute %i pro#leme curente ale relaiilor industriale din agricultur+

2n anex este realizat o prezentare comparativ a sectorului agricol din rile analizate' cu privire lasupra/aa agricol' principalele tipuri de culturi %i specii de animale numrul' structura %i dimensiunea mediea /ermelor gradul de mecanizare' c3imizare %i de utilizare a ,4 %i veniturile /ermelor+

Sectorul agricol

2n anul 00!' n cele 5 ri cuprinse n studiu' locuiau peste 677 milioane persoane din acestea' 0!'5milioane reprezentau populaia ocupat+

Agricultura asigura locuri de munc pentru 1!'! milioane persoane (5'58 n ocuparea total) 9 vezi ta#elul 1+

:istri#uia pe ri a ocuprii agricole este extrem de inegal+ Ca numr' ;'< milioane agricultori provin dincele 1! vec3i state mem#re' n care ocuparea agricol reprezint numai !'58 din total ponderea ocupriiagricole nscriindu9se pe o pla= de variaie de la 1'8 n egatul "nit' la ;'!8 n >inlanda' ;';8 Austria';'58 Spania' 5'68 ,rlanda %i 15'!8 ?recia+ 2n cele 10 noi State @em#re agricultura asigur ocupare pentru


2/63

circa !'5 milioane persoane (1'68 n medie din ocuparea total a acestora %i 1


3/63

epu#licaCe3 1 6';


4/63

:i/erenele ntre ri n ce prive%te productivitatea muncii n agricultur sunt mult mai mari /a de celeconsemnate n nivelul productivitii naionale vezi ta#elul + &roductivitatea unei persoane ocupate nagricultur se di/ereniaz' n raport cu media celor 5 ri (100'08)' pe o pla= cuprins ntre 11'


5/63

@alta 160+ " 11!+6 ,rlanda $($.

Suedia 115+ "otal *+ ri #--(- om*nia $($.

Austria 10+0 ?recia 7+! ?recia $(-*

?recia 10+< Cipru 7!+1 Norvegia *(-

"otal *+ ri #--(- Spania 5+5 Estonia *()+

>inlanda ;+0 Slovenia ;5+5 >rana *(#'

"ngaria 7;+5 @alta ;5+! ,talia *(#

Slovenia 6+1 "ngaria !


6/63

State @em#re ale "niunii Europene si cele dou ri candidate analizate' 58 din populaia ocupat nagricultur sunt #r#ai+ &onderea acestora variaz de la 58 n vec3ile State @em#re' la aproximativ 508

n noile State @em#re (n medie 558 n toate cele ! State @em#re analizate) %i doar ;!8 n cele dou ricandidate+

0abel 6 $opulaia total ocupat n agricultur i pe se'e, n anul 46

+"otal Brbai 3emei

&ii &ii % &ii %

Austria 06 107 ;'5 7 67'6

elgia 70 ;1 7!'5 1< 5'6

:anemarca inlanda 15


7/63

"ngaria 11 15! 77'! 6< '7

$etonia 165 ; 5;'1 ;1 !6'

$ituania 75 15 ;

"otal SC $()'- *(-$ '$,- #()## .,-

"otal ! *$ 1SC #$(*.# )(**. +*,- '(-# $),-

*ot- SM 7 State Membre. *SM 7 *oi State Membre. S& 7 State &andidateSursa- prelucrri pe baa datelor European &ommission (griculture in t!e European Union. Statistical andEconomic 3nformation 48, 9irectorate/:eneral for griculture and ural 9e+elopment, ;ebruar< 45) iE3=

2n cazul tuturor rilor cuprinse n studiu' analiza structurii pe grupe de v*rst a /orei de munc dinagricultur a relevat o pondere relativ r idicat a persoanelor n v*rst de !;9;6 de ani (mai puin de =umtate

ns din total) %i un ec3ili#ru relativ ntre numrul celor su# !6 de ani %i al celor peste ;; de ani ta#elul 6+Cele mai mari ponderi ale persoanelor su# !6 de ani se nt*lnesc n -landa (!


8/63

sectoare' av*nd n vedere c n Statele @em#re "E %i rile candidate analizate aproximativ 78 dinpopulaia ocupat n agricultur era /ormat din lucrtori pe cont propriu %i numai

"otal #$ veci S& ! *,+ '#,+ *$,) ). #$ - +-

Cipru 1 60 6< 57 !! 71


9/63

epu#lica Ce3 ! 50 17 7 !

"otal #$ veci S& !1 #- 0S& *',. '*, *#, ) #+ $' +'

ulgaria ! 6; !


10/63

11'< mii n Ce3ia' 11'! mii n "ngaria %i o mie n Suedia+ Ca proporii' %omerii din agricultur reprezentauntre 1 %i '


11/63

Austria

Exist o sc3em speci/ic de pensii pentru /ermierii lucrtori pe cont propriu' dar sc3ema deprotecie sociala pentru salariaii din agricultur di/er doar nesemni/icativ de cea pentru altetipuri de salariai+ $ucrtorii gulere al#astre (muncitori) pltesc contri#uii la asigurrile socialepuin mai mari' dar ace%tia nu tre#uie s plteasc contri#uii de spri=in pentru gzduire %i#ene/iciaz de D/aciliti la plata impozitelor pentru lucrtorii agricoliD ($andar#eiter/rei#etrag)+

elgia

@uncitorii ne9sezonieri %i ocazionali din agricultur (a/lai su# incidena comitetului comun dinsectorul relevant) sunt eligi#ili pentru a primi o alocaie de protecie de su#zisten (n prezentde E" 6'5 pe zi)' al crei cost este suportat de anga=ator' pentru a acoperi incapacitatea demunc n caz de #oal sau accident+ :e asemenea' ace%tia au dreptul la o alocaie adiionalde protecie pentru su#zisten (p*n la E" 5'0 pe zi) n caz de %oma= temporar din motiveeconomice' /or ma=or sau vreme rea+ Acordul colectiv n vigoare n prezent (p*n la 1ianuarie 005) care acoper lucrtorii 3orticultori' permite n anumite condiii' pensionareaanticipat ncep*nd cu v*rsta de ;< de ani+

Cipru

Cu excepia anga=ailor pltii' din punctual de vedere al asigurrilor sociale /ermierii %i mem#riide /amilie ai acestora sunt inclu%i n grupul mai larg al lucrtorilor pe cont propriu+ Con/ormopiniei tuturor organizaiilor din agricultur' din aceasta clasi/icare apar dou mari pro#leme nprimul r*nd' /ermierii pltesc contri#uii la >ondul Asigurrilor Sociale n #aza unor venituri maidegra# implicite dec*t reale %i n al doilea r*nd nivelul /oarte sczut al pensiilor pentru limitde v*rst+

:anemarca

&entru lucrtorii din agricultur care intr su# incidena acordurilor colective' acestea prevd(ca %i ma=oritatea celorlalte acorduri din alte sectoare) o sc3em de pensii pro/esionalespeci/ic Gpieei munciiI (cu o contri#uie de 10'!;8 din salariul #rut' dou treimi pltite deanga=ator %i o treime de anga=at)+ Acordul conine' de asemenea' prevederi re/eritoare laasigurarea n caz de #oal %i accident' acordarea unei alocaii suplimentare n caz dematernitate etc+

>inlandaSc3emele de protecie social pentru Dntreprinztorii din agriculturD se deose#esc semni/icativde celelalte+ :repturile lor sunt stipulate ntr9o legislaie distinct privind pensiile' asigurrilepentru accidente sau #oal+

>rana

:e%i lucrtorii din agricultur au propriul /ond de asigurri sociale Societatea @utualAgricol (@utuelle sociale agricole' @SA)' care avea 710+000 contri#ua#ili %i milioane depensionari n 000 ace%tia intr su# incidena acelora%i reguli ca %i cele din sc3ema generalde asigurri sociale+

?ermania

>ermierii lucrtori pe cont propriu %i mem#rii de /amilie a/lai n ntreinerea acestora tre#uie splteasc contri#uii su# /orm de rate /lotante (cu di/erene ntre estul si vestul ?ermaniei) ncadrul unei sc3eme de pensii speci/ic industriei (landJirtsc3a/tlic3e AltersKasse)+ &entru a#ene/icia de pensie' este necesar s ndeplineasc urmtoarele condiii s ai# 5; de ani saumai mult' s /i pltit contri#uii cel puin 1; ani %i s renune la orice activitate legat de /erm+"n numr de !1+500 /ermieri' soii si ali mem#ri de /amilie' au pltit pentru sc3ema de pensii

n 006 (date preliminare) o suma mai mic cu 6'58 /a de 00!+ Numrul de #ene/iciari a

a=uns la 50+00 o cre%tere de !'08 /a de 00!+ 7;8 din /ondurile sc3emei sunt pltite deguvernul /ederal' care /inaneaz %i un plan de pensii suplimentare pentru salariaii dinagricultur aceasta sc3em este suplimentar /a de sistemul o#ligatoriu de pensii %i sere/er la acei anga=ai care nu sunt eligi#ili pentru alocaiile negociate colectiv (care sunt/inanate doar din contri#uia anga=atorilor)+ Asigurarea de sntate este de asemeneao#ligatorie' acordat de agenii speci/ice pentru agricultur (landJirtsc3a/tlic3eLranKenKassen)+

?recia >ermierii (proprietarii %i administratorii /ermelor' muncitorii la /erme' cresctorii de animale'/ermierii din avicultur' apicultorii' etc)' anumite categorii de pescari precum %i alte categorii de


12/63

lucrtori n agricultur intr su# incidena asigurrilorAgricultural ,nsurance -rganisation(-?A)+ -?A acoper pensiile' asigurrile de sntate' asistena /armaceutic' alocaiile pentru/amiliile numeroase %i programe recreative+ :e cur*nd' asigurrile -?A au /ost extinse %ipentru anga=aii sezonieri din /erme+

"ngariaExista dou sc3eme de protecie social speci/ice pentru lucrtorii din agricultur' acoperindpensionarea anticipat %i a=utorul pentru /ermierii tineri+ 2n plus' poate /i acordat un a=utornaional special' n cuantum de p*n la 08 din contri#uiile pentru asigurrile sociale alepatronilor din agricultur+

,talia

Sectorul are reglementri speciale pentru Da#sor#irea %ocurilor socialeD pentru a /ace /adi/icultilor structurale+ A=utorul de %oma= pentru lucrtorii din agricultur este pltit pe timpulperioadelor de ne9munc' pentru o durat care nu tre#uie s dep%easc numrul de zilelucrate (%i n orice caz' nu mai mult de 1


13/63

din acest sector 9 %i n multe cazuri a /ermelor /r nici un anga=at 9 mai ales n multe din noile State @em#re%i rile candidate+ 2n ceea ce prive%te /ermierii individuali' preocuparea lor principal este aceea a veniturilor/ermelor (o pro#lem examinat n sintez n anexa la acest studiu)' %i mai puin veniturile sta#ilite prin lege'acorduri colective sau alt tip de contract+ 4otu%i' n cele 5 de ri studiate' a%a cum s9a putut vedea' otreime din cei anga=ai n agricultur sunt salariai' si ace%tia dein o pondere ma=oritar n ri cum ar /iSlovacia' epu#lica Ce3' Estonia' "ngaria' ?ermania %i -landa+ :atele disponi#ile sugereaz c salariaiidin agricultur sunt n general pltii mai prost dec*t cei din celelalte sectoare+

Nu dispunem n acest sens de date statistice pentru toate rile' dar participanii la studiu au menionat nma=oritatea cazurilor c agricultura este un sector sla# remunerat' unde salariile se situeaz su# medianaional iar deseori cu mult su# aceasta+ :imensiunea variaz de la o ar la alta' spre exemplu

n >inlanda n anul 00!' c*%tigurile medii orare ale lucrtorilor manuali din agriculturreprezentau 5'!8 din nivelul celor din industrie pentru #r#ai %i 76'78 pentru /emei

n Austria 9 n anul 00!' c*%tigurile medii #rute lunare ale salariailor din agricultur' silvicultur %ipescuit reprezentau 5;'!8 din media naional (57'8 pentru lucrtorii gulere al#astre si 0'18pentru lucrtorii gulere al#e)

n Estonia n anul 006' salariile medii din agricultur (%i v*nat) reprezentau 5;'8 din medianaional (;7';8 n 000)

n @area ritanie c*%tigurile medii #rute sptm*nale din agricultur %i pescuit ec3ivalau cu

55';8 din c*%tigurile medii ale salariailor cu timp complet din total economie (5'!8 din c*%tigurilemedii #rute orare) n 006 n epu#lica Ce3 n anul 006' salariul mediu din agricultur a /ost de 71'78 din salariul mediu

la nivel naional n ulgaria n anul 006' salariul mediu din agricultur a reprezentat aproximativ 7!'rana' $etonia %i -landa au /ost consemnatedi/erene pe sexe ale veniturilor dar' datele disponi#ile sunt n general insu/iciente pentru a se analiza dac

aceste di/erene sunt sau nu mai mari sau mai mici n agricultur comparativ cu di/erenele existente ngeneral' pe total economie %i care a/ecteaz' n di/erite grade' toate rile analizate (4N0;0!10!")+

Av*nd n vedere statutul de sector sla# remunerat' reglementarea salariilor minime are o importandeose#it n agricultur a se vedea ta#elul 5+ :in cele 5 de ri analizate' n 1< reglementrile privindsalariul minim naional (4N0;07101S)' sunt aplica#ile n toate cazurile %i n agricultur de aceeasi manier

n care se aplic %i celorlalte sectoare+ ,rlanda' @alta %i egatul "nit au' n plus /a de salariul minimnaional' un mecanism de reglementare speci/ic prin care este sta#ilit nivelul minim al plii (%i alte condiiide anga=are) din agricultur+ 2n ,rlanda %i egatul "nit' aceste mecanisme au devansat relativ recenta
http://www.eiro.eurofound.eu.int/2005/03/update/tn0503103u.htmlhttp://www.eiro.eurofound.eu.int/2005/07/study/index.htmlhttp://www.eiro.eurofound.eu.int/2005/07/study/index.htmlhttp://www.eiro.eurofound.eu.int/2005/03/update/tn0503103u.htmlhttp://www.eiro.eurofound.eu.int/2005/07/study/index.html


14/63

introducere a salariului minim naional iar n cazul egatului "nit' cuantumul speci/ic agriculturii se pare c a/ost dep%it de nivelul minim la nivel naional+

2n multe cazuri' n plus /a de salariul minim reglementat la nivel naional' prin acordurile colectivesectoriale sau su#9sectoriale (a se vedea mai =os %i Dnegocierile colectiveD) se sta#ile%te (de o#icei) un minimpentru agricultur la un nivel mai nalt spre exemplu n elgia' >rana' -landa' Slovacia' Slovenia %iSpania+ @ai mult' n cele < ri care nu au un salariu minim naional reglementat 9 Austria' Cipru'

:anemarca' >inlanda' ?ermania' ,talia' Norvegia si Suedia 9 acordurile colective sectoriale sau su#9sectoriale (cu di/erite grade de acoperire) sunt cele care =oac rolul principal n reglementarea salariuluiminim+ 2n cazul rilor pentru care dispunem de date' se pare c n general salariile minime convenite prinacordurile colective din agricultur se situeaza su# media sta#ilit de acordurile din alte sectoare spreexemplu n Austria' ?ermania' ,talia' Norvegia si Suedia n timp ce n :anemarca sunt raportate di/erene+

2n anumite cazuri' ca de exemplu cel al elgiei' Norvegiei si "' cuantumul minim pentru lucrtorii sezonierieste mai sczut dec*t cel a/erent lucrtorilor anga=ai pe perioade nedeterminate+

2n unele din rile n care este reglementat salariul minim la nivel naional' ponderea lucrtorilor dinagricultur pltii la acest nivel este relativ mare su#liniind statutul de sector sla# remunerat spreexemplu n >rana (!8)' $ituania (8) %i -landa (unde agricultura este de asemenea' unul din sectoareleunde plata salariilor su# nivelul minim legal este destul de des nt*lnit)+ &onderea lucrtorilor din agriculturcare c*%tig la nivelul salariului minim este mai scazut n ri precum Slovenia ('


15/63

Estonia Se aplic reglementrile privind salariul minim la nivel naional+

>inlanda

Nu exist reglementri privind salariul minim la nivel naional+ Salariul minim pentru sectorulagricol se sta#ile%te prin acorduri colective+ &entru lucrtorii manuali din agricultur' nivelul este

n prezent ntre E" 5'56Hor %i E" 5'Hor n /uncie de acordul aplica#il (respectiv E"1+167 %i E" 1+0Hlun' n condiiile unui timp de munc normal lunar de 17 ore+ Salariulminim pentru salariaii din sectorul serviciilor pentru agricultur' sta#ilit de principalul acord dinsector' variaz ntre E" 1+!!; %i E" 1+


16/63

(su#sectoriale) sta#ilesc la r*ndul lor nivele minime ale salariului+ Agricultura este un sector (ca%i catering' comer cu amnuntul %i reparaii) n care salariaii sunt deseori pltii la nivelulsalariului minim+ Cercetri recente ale ,nspectoraului de munc au relevat c aproximativ5


17/63

2n aceasta seciune' sunt analizate organizaiile partenerilor sociali din sectorul agricol uniuni sindicale %iorganizaii patronale+ :e multe ori demarcarea ntre sindicate %i patronate nu poate /i clar n agricultur+@ulte organizaii pro/esionale ale /ermierilor promoveaz %i interese care n alte sectoare sunt aprate desindicate+ Aceast situaie re/lect prevalena lucrtorilor pe cont propriu n acest sector' salariaii dein*nd opondere mic n aproape toate rile analizate+ 2n aceast seciune' de%i s9a ncercat realizarea uneidelimitri ntre uniunile sindicale %i organizaiile patronale' n anumite cazuri se constat o anumesuprapunere a acestora+

4re#uie menionat c n unele ri exist prevederi legale care reglementeaz modul de constituire %i deoperare al organizaiilor patronaleHale /ermierilorH anga=atorilor %iHsau cele ale salariailorHlucrtorilor dinagricultur+

Sindicatele

4a#elul 7 cuprinde principalele organizaii sindicale din sectorul agricol al rilor analizate+ Exist o largvarietate de tipuri de sindicate reprezent*nd lucrtorii din agricultur' deseori re/lect*nd speci/icul naional'dar %i unele caracteristici ale sectorului+ Ast/el

n unele ri este' un singur sindicat important care reprezint lucrtorii din agricultur' n cele maimulte cazuri a/iliat unei con/ederaii sindicale naionale 9 exemplele includ epu#lica Ce3'

?ermania' "ngaria' ,rlanda' $etonia' @alta' Slovacia %i " n al doilea grup de ri' lucrtorii din agricultur sunt reprezentai de dou sau mai multe sindicate'

divizate pe categorii de ocupaii' n principal pentru lucrtorii gulere al#astre (muncitori) %i gulereal#e (%i uneori %i pe pro/esii) n unele cazuri acestea sunt a/iliate unor con/ederaii di/eritereprezent*nd principalele ocupaii 9 exemplele includ Austria' :anemarca (unde lucrtorii gulereal#astre sunt reprezentai de mai multe sindicate' n /uncie de meseria pe care o au sau de su#9sectorul din care /ac parte)' >inlanda (unde lucrtorii gulere al#e sunt reprezentai de mai multesindicate' n /uncie de specializarea locului de munc)' Norvegia %i Suedia %i

n al treilea grup' reprezentarea lucrtorilor din agricultur este larg divizat ntre sindicate rivale'deseori a/iliate unor con/ederaii sindicale separate (de o#icei mprite' cel puin la origine' n/uncie de ideologie) exemplele includ elgia' ulgaria' Cipru' Estonia' >ranta' ,talia' $ituania'-landa' &olonia' om*nia' Slovenia %i Spania+

0abel @ $rincipalele uniuni sindicale din sectorul agricol

Austria

Agriculture and >ood9processing "nion (?eJerKsc3a/t Agrar9Na3rung9?enuQ' AN?)' a/iliat laAustrian 4rade "nion >ederation (Rsterreic3isc3er ?eJerKsc3a/ts#und' R?) lucrtorigulere al#astre (muncitori)

"nion o/ Salaried Emplo.ees (?eJerKsc3a/t der &rivatangestellten' ?&A)' a/iliat la R? lucrtori gulere al#e

"nion o/ &u#lic Emplo.ees (?eJerKsc3a/t R//entlic3er :ienst' ?R:)' a/iliat la R? lucrtorii din sectorul pu#lic

elgia >ood and Services (Alimentation et ServicesHBoeding en :iensten) /ederaie a Con/ederation o/C3ristian 4rade "nions (Con/dration des S.ndicats C3rtiensHAlgemeen C3risteli=KBaKver#ond' CSCHACB)

>ood' Toreca and Services (Alimentation' Toreca' ServicesHBoeding' Toreca' :iensten)/ederaie a elgian ?eneral >ederation o/ $a#our (>dration ?nrale du 4ravail deelgiUueHAlgemeen elgisc3 BaKver#ond' >?4HABB)


18/63

>ederation o/ $i#eral 4rade "nions o/ elgium (Centrale ?nrale des S.ndicaux $i#raux deelgiUueHAlgemene Centrale der $i#erale BaK#onden van elgiV' C?S$HAC$B)

ulgaria

>ederation o/ ,ndependent 4rade "nions in Agriculture' a/iliat la Con/ederation o/ ,ndependent4rade "nions in ulgaria(C,4")

D$andD /ederation' a/iliat la Con/ederation o/ $a#our &odKrepa(C$ &odKrepa)

Cipru

$a nivel de sector' a/iliate la :emocratic $a#our >ederation o/ C.prus(:E-L)

$a nivel de sector' a/iliate la&anc.prian >ederation o/ $a#our(&E-)

$a nivel de sector' a/iliate laC.prus OorKersD Con/ederation(SEL)

epu#lica

Ce3

Association o/ Agriculture and >ood OorKers (-d#orovW svaz pracovnXKY zemZdZlstvX a vW[iv.'-S&\B)' a/iliat la Association o/ ,ndependent 4rade "nions (Asociace samostatnWc3 od#orY]' AS-)

:anemarca

"nited >ederation o/ :anis3 OorKers (>agligt >^lles >or#und' !>)' a/iliat la :anis3Con/ederation o/ 4rade "nions ($andsorganisationen i :anmarK' $-) include cresctorii deanimale' grdinari peisa=i%ti' grdinarii din sere' lucrtorii /orestieri %i lucrtorii din /ermele deproducie a laptelui+

:anis3 >ood and Allied OorKers "nion (N^rings9 og N.delsesmiddelar#e=der >or#undet'NN>)' a/iliat la $- lucrtorii cali/icai %i necali/icai din cresctoriile de animale' industria deprelucrare a crnii %i alte segmente ale industriei alimentare+

"nion o/ Commercial and Clerical Emplo.ees in :enmarK (Tandels9 og Lontor/unKtion^rernes

>or#und' TL)' a/iliat la $-

"nion o/ :anis3 @etalJorKers (:ansK @etal)' a/iliat la $-

:anis3 "nion o/ Clerical OorKers (:ansK >untion^r/or#und' :>>)' a/iliat la $-

Association o/ :anis3 ,nseminators (>oreingen a/ dansKe insemin_rer)' a/iliat laCon/ederation o/ Salaried Emplo.ees and Civil Servants (>unKtion^rernes og4=enestem^ndenes >^lles/or#und' >4>)

Estonia

Con/ederation o/ Estonian >ood and $andJorKersD "nions (Eesti 4oiduainete9 =a @aat``ta=ateLesKliit' E4@L)

Estonian ural Agricultural $a#our "nion (Eesti @aateenistu=ate Ametiliit' E@4A)' a/iliat laEstonian Emplo.ees "nions Con/ederation (4eenistu=ate Ametiliitude LesKorganisatsioon'4A$-)

>inlanda Oood and Allied OorKers "nion (&uu9 =a erit.isalo=en liitto)' a/iliat la Central -rganisation o/>innis3 4rade "nions (Suomen Ammattiliitto=en LesKus=Fr=est`' SAL) lucrtorii manuali dinagricultur


19/63

>ederation o/ Salaried Emplo.ees &ardia (&alKansaa=a=Fr=est` &ardia)' a/iliat la >innis3Con/ederation o/ Salaried Emplo.ees (4oimi3enKil`KesKus=Fr=est ' S44L) lucrtorii gulereal#e

>innis3 National "nion o/ State Emplo.ees and Special Services (Baltion =a erit.ispalvelu=enammattiliitto' BA$)' a/iliat la SAL 9 lucrtorii gulere al#e

>ederation o/ &u#lic and &rivate Sector Emplo.ees (PulKis9 =a .Ksit.isalo=en toimi3enKil`liitto'P.t.)' a/iliat la S44L 9 lucrtorii gulere al#e

>innis3 Association o/ Academic Agronomists (Agronomiliitto)' a/iliat la Con/ederation o/"nions /or Academic &ro/essionals (ALABA)

>rana

Sectoral a//iliate o/ t3e >renc3 :emocratic Con/ederation o/ $a#our (Con/dration /ranbaisedmocratiUue du travail' C>:4)

$a nivel de sector' a/iliate la >renc3 Con/ederation o/ &ro/essional and @anagerial Sta// 9?eneral Con/ederation o/ &ro/essional and @anagerial Sta// (Con/dration /ranbaise delencadrement 9 Con/dration gnrale des cadres' C>E9C?C)

$a nivel de sector' a/iliate la ?eneral Con/ederation o/ $a#our 9 >orce ouvrire (Con/drationgnrale du travail 9 >orce ouvrire' C?49>-)

$a nivel de sector' a/iliate la ?eneral Con/ederation o/ $a#our (Con/dration gnrale dutravail' C?4)

$a nivel de sector' a/iliate la National >ederation o/ ,ndependent "nions ("nion nationale dess.ndicats autonomes' "NSA)

$a nivel de sector' a/iliate la >renc3 C3ristian OorKers Con/ederation (Con/dration /ranbaisedes travailleurs c3rtiens' C>4C)

?ermania4rade "nion /or uilding' >orestr.' Agriculture and t3e Environment (,ndustriegeJerKsc3a/tauen9Agar9"mJelt' ,? A")' a/iliat la ?erman >ederation o/ 4rade "nions (:eutsc3er?eJerKsc3a/ts#und' :?)

?recia $a nivel de sector' a/iliate la ?reeK ?eneral Con/ederation o/ $a#our(?SEE)

>ederation o/ "nions o/ OorKers in ?reeK Agriculture -rganisations (-SE?A)' reprezent*nd nprincipal salariaii din organizaiileHcooperativele agricole

"nion o/ OorKers at t3e Torticulture Sector

"nion o/ OorKers at t3e -rganization o/ Certi/ication and Supervision o/ Agricultural &roducts

"nion o/ OorKers at t3e >is3ing Sector


20/63

&an3ellenic "nion o/ Emplo.ees at t3e $anded ,mprovement -rganization+

"ngariaAgricultural' >orestr. and Oater @anagement OorKers 4rade "nion (@ezgazdasgi Erdszetis BXzgazdlKodsi :olgozfK SzaKszervezete' @E:-S\)' a/iliat la National Association o/Tungarian 4rade "nions (@ag.ar SzaKszervezeteK -rszgos Sz`vetsge' @S\-S\)

,rlanda Services ,ndustrial &ro/essional and 4ec3nical "nion(S,&4")' a/iliat la ,ris3 Congress o/4rade "nions(,C4")

,talia

>ederation o/ Agro9,ndustr. OorKers (>ederazione $avoratori dellAgroindustria' >lai)' a/iliat la?eneral Con/ederation o/ ,talian OorKers (Con/ederazione ?enerale ,taliana del $avoro' Cgil)

Agricultural9Environmental >ood ,ndustr. >ederation (>ederazione Agricola AlimentareAm#ientale ,ndustriale' >ai)' a/iliat la ,talian Con/ederation o/ OorKers "nions(Con/ederazione ,taliana Sindacati $avoratori' Cisl)

?eneral >armers "nion ("nione ?enerale Coltivatori' "?C)' a/iliat la Cisl+

,talian Agro9>ood OorKers "nion ("nione ,taliana $avoratori Agroalimentare' "ila)' a/iliat la"nion o/ ,talian OorKers ("nione ,taliana del $avoro' "il)

,talian "nion o/ S3arecroppers and :irect >armers ("nione ,taliana @ezzadri e Coltivatori:iretti' ",@EC)' a/iliat la "il+

$etonia4rade "nion o/ Agriculture and >ood ,ndustr. OorKers ($atvi=as $auKsaimniec#as un phrtiKasnozaru arodu #iedr#a)' a/iliat la >ree 4rade "nion Con/ederation o/ $atvia ($atvi=as rvo

Arod#iedr#u savien#a' $AS)

$ituania

4rade "nion >ederation o/ $it3uanian Agricultural OorKers ($ietuvos [ems jKio dar#uoto=kpro/esinik s=ungk /ederaci=a' $:&S>)' a/iliat la $it3uanian 4rade "nion Con/ederation($ietuvos pro/esinik s=ungk Kon/ederaci=a' $&SL)

Agricultural /ederation o/ t3e $it3uanian $a#our >ederation ($ietuvos dar#o /ederaci=a' $:>)(/oarte puini mem#ri)

@alta Tospitalit. and >oods section o/ t3e ?eneral OorKers "nion(?O") lucrtorii dincooperativele agricole %i /irmele din industria alimentar

-landa

Allied "nions (ondgenoten)' a/iliat la >ederation o/ :utc3 4rade "nions (>ederatieNederlandse BaK#eJeging' >NB)

edri=ven#ond' a/iliat la C3ristian 4rade "nion >ederation (C3risteli=K Nationaal BaKver#ond'CNB)

NorvegiaNorJegian "nited >ederation o/ 4rade "nions (>elles/or#undet)' a/iliat la NorJegianCon/ederation o/ 4rade "nions ($andsorganisas=onen i Norge' $-) lucrtorii gulere al#astre(lucrtorii gulere al#e din serviciile pentru agricultur sunt organizai n alte uniuni sindicale)


21/63

&olonia

,ndependent and Sel/ ?overning 4rade "nion DSolidarit.D o/ ,ndividual >armers (Niezalen.Samorzdn. \JizeK \aJodoJ. olniKfJ ,nd.Jidualn.c3 Solidarnoq' NS\\ Solidarnoq ,)

Sel/ :e/ence "nion o/ >armers (\JizKeK \aJodoJ. olniKfJ Samoo#rona' \\Samoo#rona)

Agricultural and Allied OorKersD Section o/ t3e ,ndependent and Sel/9?overning 4rade "nionSolidarit. (Niezalen. Samorzdn. \JizeK \aJodoJ.DSolidarnoqD' NS\\ Solidarnoq)

Sectoral a//iliates o/ t3e All9&oland Alliance o/ 4rade "nions (-gflnopolsKie &orozumienie\JizKfJ \aJodoJ.c3' -&\\)

4rade "nion o/ Emplo.ees in Agriculture (\JizeK \aJodoJ. &racoJniKfJ olnictJa Jzecz.pospolite= &olsKie=' \\&)

om*nia

< /ederaii sindicale din agricultur a//iliate la Cartel Al/a Con/ederation (Con/ederatia Cartel

Al/a' Cartel Al/a)' dintre cele mai importante Ceres 4rade "nion Centre (Centrala SindicalaCeres' Ceres)

43e National >ederation o/ 4rade "nions in Agriculture' 4o#acco' elated Areas and Services(>ederaia Naional a Sindicatelor din Agricultur' 4utun' :omenii %i Servicii Conexe'

A?-S4A)' a/iliat la National 4rade "nion loc (locul Naional Sindical' NS)

43e 4rade "nion >ederation /or $and :evelopment (>ederaia Sindical din ,m#untiri>unciare' >S,>)' a/iliat la Con/ederation o/ :emocratic 4rade "nions in omania(Con/ederaia Sindicatelor :emocratice din om*nia' CS:)

>ree 4rade "nions Agro9>ratia (Sindicatele $i#ere Agro9>ria' Agro9>ria)' a/iliat la CNS$>ria

Slovacia

4rade "nions o/ Emplo.ees in Agriculture (-d#orovW zvFz zamestnancovv pono3ospodrstve' -\\&)' a/iliat la Con/ederation o/ 4rade "nions (Lon/ederciaod#orovWc3 zvFzov SlovensKe= repu#liK.' L-\ S) salariaii din agricultur' cu excepia celorcare lucreaz n cooperativele agricole

Slovenia

4rade "nion o/ Agriculture and >ood ,ndustr. o/ Slovenia (SindiKat Lmeti=stva in [ivilsKeindustri=e Sloveni=e' L,)' a/iliat la Association o/ >ree 4rade "nions o/ Slovenia (\vezasvo#odni3 sindiKatov Sloveni=e' \SSS)

4rade "nion o/ Agriculture and >ood ,ndustr. (SindiKat agro[ivilstva)' a/iliat la Con/ederation0 (Lon/ederaci=a sindiKatov 0)

>armers 4rade "nion o/ Slovenia (SindiKat Kmetov Sloveni=e)

Spania Agri9/ood /ederation (>ederacifn Agroalimentaria) a/iliat la 4rade "nion Con/ederation o/OorKersD Commissions (Comisiones -#reras' CC+--)

Agri9/ood /ederation (>ederacifn Agroalimentaria) a/iliat la ?eneral OorKers Con/ederation("nifn ?eneral de 4ra#a=adores' "?4)


22/63

"nion o/ Small >armers ("nifn de &eUueos Agricultores . ?anaderos' "&A)' a/iliat la "?4 lucrtorii pe cont propriu din agricultur

4rade "nions o/ OorKers o/ t3e Countr. and ural Environment o/ Andalucia (Sindicatos de-#reros del Campo . del @edio ural de AndalucXa' S-C @) n mare parte lucrtoriocazionali (regiunea Andalucia)

Suedia

@unicipal OorKers "nion (Lommunalar#etare/`r#undet)' a/iliat la SJedis3 Con/ederation o/4rade "nions $andsorganisationen' $-) lucrtori gulere al#astre din agricultur %i silvicultur

>orest and Oood OorKersD "nion (SKogs9 oc3 4rF/acKet)' a/iliat la $- lucrtori gulereal#astre din industria /orestier %i de prelucrare a lemnului

"nion o/ >orestr. and Agricultural &ro/essional Emplo.ees (SKogs9 oc3$ant#ruKst=Fnstemanna/`r#undet' S$>)' a/iliat la SJedis3 Con/ederation o/ &ro/essionalEmplo.ees (4=FnstemFnnens Centralorganisation' 4C-) lucrtori gulere al#e din industria/orestier %i agricultur

Agri/acK (Agri/acK)' a/iliat la SJedis3 Con/ederation o/ &ro/essional Associations (SverigesAKademiKers Centralorganisation' SAC-) lucrtori cali/icai din agricultur' silvicultur'grdinrit %i protecia mediului

SJedis3 "nion o/ Clerical and 4ec3nical Emplo.ees in ,ndustr. (SvensKa,ndustrit=Fnstemanna/`r#undet' S,>)' a/iliat la 4C-

SJedis3 Association o/ ?raduate Engineers (Civilingen=`rs/`r#undet' C>)' a/iliat la SAC-

SJedis3 Beterinar. Association (Sveriges BeterinFrs/`r#und' SB>)' a/iliat la SAC-

Salaried Emplo.ees "nion (Tandelst=Fnstemanna/`r#undetT4>)' a/iliat la 4C-

" ural' Agricultural and Allied OorKers ?roup o/ t3e 4ransport and ?eneral OorKers "nion(4?O")

Sursa E3=

,ndi/erent ns de tipologia general de reprezentare %i a/iliere' n special n vec3ile State @em#re lucrtoriidin agricultur sunt /oarte rar reprezentai de un sindicat autonom' de sine stttor' speci/ic sectorului+ :eo#icei' ace%tia sunt organizai n uniuni sau /ederaii mai cuprinztoare care reprezint %i muncitorii dinindustria alimentar (n Austria' elgia' epu#lica Ce3' Estonia' ,talia' $etonia' Slovenia %i Spania)'silvicultur' c3erestea etc+ (n >inlanda %i "ngaria)' construcii (?ermania) sau municipaliti (Suedia)+ 2n

unele cazuri ace%tia sunt mem#ri ai unor sindicate generale sau industriale mai cuprinztoare' ca n:anemarca' ,rlanda' @alta' -landa' Norvegia %i "+ Excepiile sunt noile State @em#re' n care agriculturadeine o cot mai important din economie %i din /ora de munc %i unde sunt mai des nt*lnite sindicateleagricole' spre exemplu n ulgaria' Estonia' $ituania' om*nia %i Slovacia+ "n alt tip de excepie const norganizaiile reprezent*nd /ermele mici care' n anumite ri' pot /i considerate' n esen' ca /iind sindicate'cum ar /i n &olonia de exemplu %i n multe cazuri n ,talia %i Spania asemenea organizaii sunt a/iliatemarilor con/ederaii sindicale+

A#sena sindicatelor speci/ice lucrtorilor din agricultur din ma=oritatea rilor analizate re/lect tendinadescresctoare nregistrat de numrul populaiei ocupate din acest sector+ 2n unele cazuri' /ostele sindicate


23/63

independente din agricultur au /ost a#sor#ite de uniuni mai mari un exemplu mai recent este cel dinSuedia' din anul 001 c*nd cei 1+000 de mem#ri ai unui sindicat agricol important SJedis3 AgriculturalOorKers "nion ($antar#etare/`r#undet) au /ost a#sor#ii de @unicipal OorKers "nion(Lommunalar#etare/`r#undet)' agricultorii devenind un grup /oarte mic n cadrul acestuia din urm' carereprezint cel mai mare sindicat muncitoresc (al lucrtorilor gulere al#astre) din ar' av*nd 500+000mem#rii+

Agricultura este un sector n care' n cele mai multe cazuri' predomin ntreprinderile mici si lucrtorii pecont propriu' numrul de salariai /iind relativ redus+ @ai mult' o mare parte din lucrtori sunt sezonieri sauanga=ai temporar %i /ermele sunt rsp*ndite pe supra/ee ntinse+ Ace%ti /actori nu sunt n general /avora#iliorganizrii sindicale' si acest lucru se re/lect n numrul mic de mem#rii ai sindicatelor din agricultur %i ndensitateaH ratele de acoperire situate su# media naional sau a altor sectoare+ :e exemplu' (ratele dedensitate ale sindicatelor naionale utilizate pentru comparaii sunt preluate dintr9un studiu anterior al E,- 94N0601101>)

numrul de lucrtori din agricultur' silvicultur' grdinrit %i peisa=istic mem#rii ai sindicatuluigerman ,? A" a sczut treptat de la 10+10 n 1 la !+775 n 006 c*nd mai reprezentaumai puin de 108 din numrul total de mem#ri ai ,? A"+ 2n comparaie cu o medie naional de!08' reprezentativitatea sindicatelor din agricultur este de numai !'!8 din totalul /ortei de muncdin sector reprezentativitatea este mai mare n cazul salariailor din agricultur

n "ngaria' @E:-S\' singurul sindicat sectorial' are 1;+000 mem#rii' reprezentand 1!8 n totalul

/orei de munc din agricultur (densitatea medie naional a sindicatelor este de aproximativ08)

determinat n raport cu numrul total al lucrtorilor anga=ati n agricultur' densitatea sindicatelordin sector este de '68 n $ituania (reprezentativitatea medie naional a sindicatelor este deaproximativ 1;8)

n -landa rata de reprezentativitate a sindicatelor din agricultur %i pescuitul a /ost de 18 n 1(comparativ cu cea medie naional de aproximativ 78)

n Slovacia' rata de reprezentativitate a sindicatelor din agricultura este de 8 (comparative cu ceamedie nationala de circa !;8) %i

rata de reprezentativitate a sindicatelor este extrem de scazut n sectorul agricol din "' respectivde numai ederation o/ >ood' Agriculture and 4ourism 4rade "nions(E>>A4) %i' la nivel internaional ale ,nternational"nion o/ >ood' Agricultural' Totel' estaurant' Catering' 4o#acco and Allied OorKers Associations(,">)+

Organizaii patronale

2n ta#elul < sunt prezentate principalele organizaii ale patronilor din sectorul agricol' al rilor analizate+,denti/icarea organizaiilor patronale' de o manier similar celei speci/ice celorlalte sectoare nu este

ntotdeauna simpl n agricultur+ A%a cum am mai menionat %i anterior' ma=oritatea proprietarilorH/ermierilornu anga=eaz muncitori pltii' iar /ermierii %i /amiliile acestora sunt deseori at*t lucrtori c*t %iorganizatoriHmanageriHsupraveg3etori ai a/acerii /amiliei+ &rin urmare' muli /ermieri %i proprietari de /erme nuau acelea%i interese de promovat %i de aprat ca ceilali patroni din alte sectoare+

-rganizaiile cuprinse n ta#elul < sunt cele care particip la derularea negocierilor colective sau reprezintinteresele patronilor din agricultur n cadrul unor organisme #ipartiteHtripartite+ 2n ma=oritatea rilor seconsemneaz' de asemenea' %i alte organizatii sau structuri reprezententative pentru interesele sectorului+

Acestea includ organisme care reprezint interesele generale ale agriculturii %i ale /ermierilor' n plus /a decele speci/ice statutului lor de anga=atori 9 exemplele includ Central "nion o/ Agricultural &roducers and
http://www.eiro.eurofound.eu.int/2004/01/feature/tn0401101f.htmlhttp://www.eiro.eurofound.eu.int/2004/01/feature/tn0401101f.html


24/63

>orest -Jners (@aa9 =a metsFtaloustuotta=ain LesKusliitto' @4L) (%i omologul su pentru vor#itorii desuedez) n >inlanda' Association o/ ?erman >armers (:eutsc3er auernver#and' :B) %i NorJegian>armersD "nion (Norges ondelag' N)+ 2n anumite ri se nregistreaz de asemenea organizaii speci/icecare reprezint interesele /ermierilor mici (care' prin natura lor' e puin pro#a#il s reprezinte %i intereseleanga=atorilor)' cum ar /i n >rana Small >armers Alliance (Con/dration pa.sanne)+ "nele ri au deasemenea' DcamereD pentru agricultur' care /urnizeaz servicii de consultan pro/esional' deseori prinintermediul organizaiilor regionaleHlocale 9 exemplele includ ulgarian Agricultural C3am#er' $it3uanian

C3am#er o/ Agriculture ($ietuvos espu#liKos ems jKio rjmai' ) %i National oard o/ AgriculturalC3am#ers (Lra=oJa ada ,z# olnicz.c3' L,) n &olonia+ 2n unele cazuri camerele de comert' deasemenea =oac un rol important (promov*nd n general produsele naionale peste 3otare)' mpreun cudestul de /recvent nt*lnitele asociaii de comert care reunesc productorii pe grupe de produse agricole+Spectrul larg al organizaiilor %i asociaiilor din agricultur promoveaz interese %i teluri viz*nd un vast arealde pro#leme+

:ac ne axm ns numai pe organizaiile patronale n adevratul sens' n multe din rile analizate seconstat c interesele anga=atorilor din agricultur sunt reprezentate de structuri distincte' n a/araprincipalelor structuri reprezentative ale patronilor din cea mai mare parte a economiei+ -rganizaiilepatronilor din agricultur nu sunt a/iliate con/ederaiilor patronale reprezentative naionale la cel mai naltnivel (4N0!11101S) n Austria' elgia' ulgaria' Cipru' >rana' ?ermania' ?recia' "ngaria' ,rlanda' ,talia'-landa' Norvegia' &olonia' om*nia' Spania %i "+ - situaie similar se nregistreaz %i n :anemarca' cuexcepia unei organizaii a patronilor din domeniul a#atoarelor' a/iliat la principala con/ederaie patronalnaional' %i n >inlanda' cu excepia organizaiei patronilor din domeniul serviciilor agricole+ 2n epu#licaCe3' $ituania' Slovacia si Slovenia' unele organizaii ale anga=atorilor din agricultur sunt a/iliate la marilecon/ederaii patronale' restul /iind ns independente+ :oar n Estonia' $etonia si Suedia principaleleorganizaii ale anga=atorilor din agricultur sunt a/iliate la marile con/ederaiilor patronale+ &atronatele dinagricultur au un grad mai ridicat de DconsistenD dec*t sindicatele din acest sector+

:e%i n multe din rile analizate nu dispunem de date concrete' din in/ormaiile existente a rezultat cpatronatele din agricultur includ deseori o pondere mare din numrul de anga=atori' %i n multe ri au oreprezentativitate mai mare dec*t sindicatele+ Este des nt*lnit cazul n care patronii tre#uie s devinmem#rii ai unor asemenea organizaii pentru a avea acces la servicii sau /aciliti+ Ca exemple' dinperspectiva numrului de mem#ri' putem meniona

n Austria' C3am#ers o/ Agriculture reprezint 1008 din anga=atorii din agricultur' ca urmare ao#ligativitii de a se nscrie n aceast organizaie' n vreme ce rata de reprezentativitate a -A$>'

calculat ca pondere a lucrtorilor anga=ai de mem#rii si din totalul anga=ailor din sectorul agricol'este de aprox+ ;8 n elgia' >OT pretinde c reprezint 508 din ntreprinztorii pro/esioni%ti din agricultur din

regiunea Balona' n vreme ce National Agro9service Centre reprezint aprox+ 508 dinntreprinderile relevante %i lucrtorii pe cont propriu+ >OA reprezint peste 08 din /ermieriipomicultori' peste 08 din cultivatorii de cp%uni' aprox+ 5;89708 din grdinarii care producpentru pia' %i aprox+ ;08 9 508 din productorii din sectorul ornamental din egiunea Balona

n ?ermania de Best' cei a/iliai la ?$>A reprezint " reprezint trei ptrimi din numrul total de /ermieri din Anglia %i ara ?alilor+

@ulte organizatii patronale din agricultura rilor analizate' sunt mem#re ale Committee o/ &ro/essionalAgricultural -rganisations in t3e European "nion(C-&A) sau ?eneral Con/ederation o/ AgriculturalCooperatives in t3e European "nion(C-?ECA)+
http://www.eiro.eurofound.eu.int/2003/11/study/tn0311101s.htmlhttp://www.eiro.eurofound.eu.int/2003/11/study/tn0311101s.html


25/63

0abel A $rincipalele organiaii patronale din sectorul agricol

Austria

Standing Committee o/ t3e &residents o/ t3e Emplo.ersD Associations o/ Agriculture(-#mFnnerKon/erenz der Ar#eitge#erver#Fnde der $and9 und >orstJirtsc3a/t in Rsterreic3'-A$>) mem#ri pe #az de volunatriat

Standing Committee o/ t3e &residents o/ t3e Austrian C3am#ers o/ Agriculture(&rFsidentenKon/erenz der $andJirtsc3a/tsKammern' &L$OL) o#ligativitatea de a /i mem#ru

elgia

>ederation o/ elgian >armers (elgisc3e oeren#ond' )

Oalloon Agricultural >ederation (>dration Jallonne de lDagriculture' >OA)

Oalloon Torticultural >ederation (>dration Jallonne de l3orticulture' >OT) asociat cu>OA

elgian Association o/ ?arden Entrepreneurs (Association des entrepreneurs de =ardins de

elgiUueHCon/ederatie elgisc3e 4uinaannemers' CCEP)

elgian Torticultural and Nurser. &roducts >ederation (>dration des 3orticulteurs etppiniristes #elgesHAlgemeen Ber#ond van de elgisc3e Siertelers en ?roenvoorzieners'>T&HABS)

>lemis3 Torticultural "nion (Blaamse 4uin#ouJ "nie' B4")

National Agro9Service Centre (Centrale nationale agro9service)' a/iliat la "nion o/ ,ndependentEntrepreneurs ("nie van \el/standige -ndernemers' "N,\-)

ulgariaCouncil o/ ulgarian Agrarian -rganisations(incluz*nd ulgarian Emplo.ers in Agriculture%i

Association o/ Agriculture &roducers in ulgaria)

Cipru

"nion o/ C.priot >armers(ELA)

&anc.prian >armers -rganisation(AgrotiKi)

&anagrarian Association

&anagrarian "nion o/ C.prus(&EL)

epu#licaCe3

\S C' a/iliat la Con/ederation o/ Emplo.ers and Enterpreneurs Associations o/ t3e C'(Lon/ederace zamZstnavatelsKWc3 a podniKatelsKWc3 svazY ]' L\&S ])

Czec39@oravian Association o/ Agricultural Entrepreneurs (]esKomoravsKW svaz zemZdZlsKWc3podniKatelY' ]S\&)

Association o/ Construction Entrepreneurs o/ t3e C (Svaz podniKatelY ve stave#nictvX'S&S)'a/iliat la L\&S ]
http://www.sps.cz/http://www.sps.cz/http://www.sps.cz/http://www.sps.cz/


26/63

Association o/ Education >acilities /or t3e :evelopment o/ t3e Countr.side (AsociacevzdZlvacXc3 zaXzenX pro rozvo= venKovsK3o prostoru)

:enemarca

:anis3 Con/ederation o/ Emplo.ersD Associations in Agriculture (Sammenslutningen a/$and#rugets Ar#e=dsgiver/oreninger' SA$A)+ Aceasta include Emplo.ers Association o/ :airiesand ,ce Cream ,ndustr. (@e=eri#rugets Ar#e=dsgiver/orening' @A)' Emplo.ers Association /or

Agriculture' ?ardening and >orestr. (?artneri9' $and9 og SKov#rugets Ar#e=dsgivere' ?$S9A)'Association o/ $andscape ?ardeners (:ansKe Anl^gsgartnere' $:A)' :anis3 Cattle reedingand A, Societies (Lv^gavls/oreningen :ansire' L:) %i :anis3 Cooperative >arm Suppl.(:ansK $and#rugs ?rovvareselsKa#' :$?)

Association o/ Emplo.ers in t3e Slaug3ter3ouse Sector (Slagteriernes Ar#e=dsgiver/orening'SA)' mem#r a Con/ederation o/ :anis3 ,ndustries (:ansK ,ndustri' :,)' a/iliat la :anis3Emplo.ersD Con/ederation (:ansK Ar#e=dsgiver/orening' :A)

Estonia Estonian >armers >ederation (Eestimaa 4alupida=ate LesKliit' E4L$)' a/iliat la EstonianEmplo.ersD Con/ederation (Eesti 4``and=ate LesKliit' E44L)

>inlanda

>ederation o/ Agricultural Emplo.ers (@aaseudun 4. nanta=aliiitto)

Emplo.ers Association o/ Special ranc3es (Erit.ispalvelu=en 4. nanta=aliitto)' a/iliat laCon/ederation o/ >innis3 ,ndustries (ElinKeinoelFmFn KesKusliitto' EL) servicii pentruagricultur

>ranaNational >ederation o/ >arm -perators "nions (>dration nationale des s.ndicatsdexploitants agricoles' >NSEA)' include %i National oung >armers Congress (Con/drationnationale des =eunes agriculteurs' CNPA)

?erman. >ederation o/ ?erman Agricultural and >orestr. Emplo.ersD Associations (?esamtver#and der:eutsc3en $and9 und >orstJirtsc3a/tlic3en Ar#eitge#erver#Fnde' ?$>A)

?reece

&an Tellenic Con/ederation o/ "nions o/ Agricultural Cooperatives(&ASE?ES)

?eneral Con/ederation o/ ?reeK Agrarian Associations(?ESASE)

"ngaria

National >ederation o/ Agricultural Cooperatives and &roducers (@ezgazdasgi Sz`vetKezKs 4ermelK -rszgos Sz`vetsge' @-S\)

Association o/ Agricultural Emplo.ers (Agrr @unKaadfi Sz`vetsg' A@S\)

,rlanda

,ris3 >armersD Association(,>A)

,ris3 Creamer. @ilK Suppliers Association(,C@SA)

,ris3 Cooperative -rganisation Societ. $td

,talia ?eneral Con/ederation o/ ,talian Agriculture (Con/ederazione ?enerale dellAgricoltura ,taliana'Con/agricoltura)


27/63

National Con/ederation o/ :irect >armers (Con/ederazione Nazionale Coltivatori :iretti'Coldiretti)

,talian Agricultural Con/ederation (Con/ederazione ,taliana Agricoltori' Cia)

$etonia $atvian >armersD >ederation ($atvi=as \emnieKu /ederhci=a' $\>)' a/iliat la $atvian Emplo.ersCon/ederation ($atvi=as :ar#a :ev=u Kon/ederhci=a' $::L)

$ituania

$it3uanian Association o/ Agricultural Companies ($ietuvos [ems jKio #endrovik asociaci=a'$A)

Sectoral a//iliates o/ $it3uanian Con/ederation o/ ,ndustrialists ($ietuvos pramoninKkKon/ederaci=os' $&L)

@alta @alta C3am#er o/ Small and @edium Enterprises(?4") intermediarii pentru produseleagricole' cresctorii de animale %i proprietarii de /erme

-landa

Net3erlands Agriculture and Torticulture -rganisation ($and9en 4uin#ouJ -rganisatieNederland' $4-)

Sout3ern Net3erlands Agriculture and Torticulture -rganisation (\uideli=Ke $and9 en4uin#ouJorganisatie Nederland' \$4-)

C"@"$A Nederland9 /irme contractante

Association o/ $andscaping Companies (Bereniging van Toveniers en ?roenvoorzieners' BT?)

Norvegia Emplo.ersD -rganisation /or t3e Agricultural Sector $and#ruKets Ar#eidsgiver/orening($A)

&oland National >armersD "nion' >armersD Circles and -rganisations (Lra=oJ. \JizeK olniKfJ'LfMeK i -rganizac=i olnicz.c3' L\Li-)

om*nia

National Con/ederation o/ Emplo.ers in Agriculture and t3e >ood ,ndustr. (Con/ederaiaNaional &atronal din Agricultur %i ,ndustria Alimentar' -@A?,A)

Emplo.ers Association o/ @a=or Agricultural &roducers in omania (&atronatul @arilor&roductori Agricoli din om*nia' &@&A)

Slovacia

SlovaK Agricultural and >ood C3am#er (SlovensK pono3ospodrsKa a potravinrsKa Komora'

S&&L)' a//iliate la >ederation o/ Emplo.ers Associations (Asocicia zamestnvatesKWc3zvFzov a zdru[enX SlovensKe= repu#liK.' A\\\ S)

"nion o/ Agricultural Cooperatives and usiness -rganisations (\vFz pono3ospodrsK.c3dru[stiev a o#c3odnWc3 spolownostX)

Agricultural Emplo.ersD "nion (&ono3ospodrsK. zamestnvatesKW zvFz SlovensKe=repu#liK.)' a//iliat la A\\\ S


28/63

Slovenia

>ood ,ndustries Association (\dru[en=e agro[ivilstva)' a/iliat la C3am#er o/ Commerce and,ndustr. o/ Slovenia (?ospodarsKa z#ornica Sloveni=e' ?\S)

Secia de agricultur %i industrie alimentarp a Emplo.ersD Association o/ Slovenia (\dru[en=edeloda=alcev Sloveni=e' \:S)

Cooperative "nion o/ Slovenia (\adru[na zveza Sloveni=e)

Spania

Agrarian Association o/ oung >armers (Asociacifn Agraria de Pfvenes Agricultores' ASAPA)

Coordinating -rganisation o/ >armers (Coordinadora de Agricultores . ?anaderos' C-A?)

Con/ederation o/ Spanis3 Agricultural Cooperatives (Con/ederacifn de Cooperativas Agrariasde Espaa' CCAE)

Suedia>ederation o/ SJedis3 >orest and Agricultural Emplo.ers (SKogs9 oc3$antar#etsar#etsgivare/`r#undet' S$A)' a/iliat la Con/ederation o/ SJedis3 Enterprise(SvensKt NFringsliv)

" National >armers "nion(N>")

Sursa E3=

Puncte de vedere ale partenerilor sociali

:intre cele 5 ri participante la studiul comparativ' ! sunt state mem#re "E %i dou ri sunt n curs deaderare+ &rin urmare' nu este surprinztor /aptul c &olitica Agricola Comun a "E (&AC)' si n specialre/ormele sale cele mai recente pentru perioada 007901!' reprezint principala preocupare a guvernelor'

patronatelor %i sindicatelor' c*t %i epicentrul dialogului dintre ace%tia+ 2n 00!' mini%trii agriculturii din "E auadoptat o re/orm /undamental a &AC' care sc3im# complet maniera n care "E spri=in sectorul agricol+Noua &AC va /i axat spre consumatori %i contri#ua#ili' ncearc*nd s acorde /ermierilor din "E li#ertateade a produce ceea ce solicit piaa+ &e viitor' marea ma=oritate a su#veniilor vor /i pltite independent devolumul produciei+ &entru a evita a#andonarea produciei' Statele @em#re pot alege s menin o minimlegatur ntre su#venii %i producie' n condiii si cu limite clar de/inite+ Noul principiu Dplata unic pe /ermDia n considerare pro#lemele de protecia mediului' sigurana alimentar %i standardele privind sntateaanimalelor+ Se sper ca prin desprinderea su#veniilor de producie /ermierii din "E s devin maicompetitivi si mai orientai spre pia' simultan cu asigurarea sta#ilitii necesare a veniturilor acestora+ &rindiminuarea plilor directe ctre /ermele mari se vor asigura /onduri mai importante pentru /ermieri pentruderularea de programe de mediu' pentru calitatea produselor sau #unstarea animalelor+

?uvernele susin n cea mai mare parte noile orientri ale &AC %i' n multe ri' s9au ela#orat strategii dedezvoltare a agriculturii %i ale ruralului n viitor+ Se are n vedere' ntre altele' a=ustarea radical a

ntreprinderilor agricole' care va /i generat de re/ormele propuse' orientarea spre agriculturaDmulti/uncionalD' cre%terea competitivitii /ermelor' dereglementarea pieelor %i dezvoltarea dura#il+

&atronatele susin competitivitatea dar unii dintre ei spre exemplu n :anemarca %i -landa 9 a/irm cagricultura multi/uncional solicit costuri (legate de exemplu de protecia mediului sau #unstareaanimalelor) pe care mecanismele de pia %i su#veniile programate prin &AC nu le susin su/icient+ &oziiapatronatelor n raport cu re/orma &AC este relativ di/erit' n /uncie de grupele de ri+ @uli dintre cei dinvec3ile state mem#re se vd perdani (elgia' >rana' ?ermania' Spania' -landa)+ "nii patroni susin c artre#ui ca /iecare ar s9%i poat sta#ili singur zonele care necesit su#venii %i cuantumul su#veniilor+ 2nnoile state mem#re se /ac auzite temeri %i voci care invoc tratament egal cu "E 1; n repartizarea sumelordin #ugetul &AC' a/irm*ndu9se n general' c &AC este inadecvat pentru /ermele de dimensiuni mici %i
http://europa.eu.int/comm/agriculture/capreform/index_en.htmhttp://europa.eu.int/comm/agriculture/capreform/index_en.htm


29/63

pentru lucrtorii pe cont propriu+ &atronii din /iecare ar au %i preocupri speci/ice+ :e exemplu' n >inlanda@4L a/irm c &AC este /avora#il pentru condiiile agroclimatice din zonele temperate %i mai puinadecvat /ermelor din >inlanda' de dimensiuni mici %i cu sezon /avora#il agriculturii restr*ns+&oziii critice seexprim %i n legtur cu anumite culturi (de exemplu' s/ecla de za3r n -landa %i >inlanda) %i cu prote=areaoriginii anumitor produse naionale (de exemplu' ,talia' "ngaria' om*nia)+

&atronii sunt n general /avora#ili unei politici agricole comune care susine sta#ilitatea veniturilor' o idee

imprt%it %i de sindicate+ 2n timp ce sindicatele din anumite ri' cum ar /i >rana %i ?ermania' susinanumite laturi ale re/ormei &AC' ele mani/est %i o anume ngri=orare+ :e exemplu' sindicatele austriecedoresc ca su#venionarea agriculturii s /ie corelat cu numrul de anga=ai %i nu cu dimensiunea /ermei'argument*nd c aceast metod ar conduce la o politic activ de ocupare n agricultur+ Sindicatele dinCe3ia cred c n ceea ce prive%te costurile re/ormei' acestea sunt suportate n mare parte de ctre salariai+

2n ?ermania' sindicatul ,? A" consider c modul de implementare a &AC la nivel naional negli=eazstandardele de sntate %i siguran si cere ca resursele generate prin nlturarea sistemului pli directe s/ie utilizate pentru m#untirea condiiilor de munc %i perspectivelor de anga=are n agricultur+ Con/ormCC+--' n Spania &AC a dat rezultate #une' dar n detrimentul politicilor sociale %i a ocuprii /orei demunc+ Acestea ar dori mai degra# un control mai strict al calitii produciei' al proteciei #io9diversitii %imsuri pentru evitarea depopulrii %i meninerea ec3ili#relor regionale' dec*t simpla meninere a preurilor+:incolo de pro#lemele strict legate de &AC' nivelul redus al veniturilor reprezint principala ngri=orare %item a aciunilor sindicale din ri precum ulgaria' epu#lica Ce3' -landa' om*nia %i Slovacia+Sindicatele spaniole %i cele din Slovacia doresc m#untirea asigurrilor sociale pentru muncitoriiocazionaliHsezonieri' n vreme ce n ,rlanda sindicatele sunt preocupate de posi#ila exploatare a anumitorcategorii de agricultori' mai ales imigrani' care nu %i cunosc drepturile %i nici nu pot s %i le apere+

&olitica agricol comunitar este important pentru toi partenerii sociali din toate rile europene %i mutareacentrului de ela#orare a acesteia de la nivelul statelor la cel comunitar poate s piard din vedere anumiteinterese locale' regionale' naionale+ &rin aceasta' ministerele naionale devin mai ales instituii demonitorizare' /iind necesare noi /ormule de consultare a partenerilor' atunci c*nd intervin elementeimportante pentru viitor+

0egocierile colective

Structura negocierilor colective din agricultur variaz considera#il n r*ndul rilor analizate' deseori

acestea /iind similare di/erenelor dintre sistemele naionale de negociere ta#elul + Exist totu%i anumitecaracteristici care par a /i speci/ice agriculturii' cel puin n unele ri+ Acestea par s re/lecte n mare parte/aptul c' n multe din rile cuprinse n studiu' lucrtorii pe cont propriu reprezint regula si salariaii (pentrucare nivelul salariilor %i condiiile de munc sunt pro#lema de #az a negocierilor colective) sunt nminoritate %i' n general' sunt anga=ai n /erme sau n alte locuri cu puini anga=ai+ Ace%ti /actori par sexplice a#sena negocierilor colective din agricultur (n nelesul general al termenului) n Estonia' ?recia %i&olonia+ 2n celelalte ! de ri' au /ost semnalate negocieri sectoriale n toate cazurile' mai puin n @alta %inegocieri la nivel de ntreprindere n 16 cazuri+ 2n ansam#lu' se pare c prevalena negocierilor sectoriale(uneori c3iar n ri n care acestea nu reprezint ceva uzual) este explica#il' cel puin n parte' datoritdi/icultilor considera#ile nt*lnite n organizarea negocierilor la un nivel in/erior n cadrul acestui sector' maiales n cazul noilor State @em#re' ca o consecin a unor /actori precum /ermele cu numr mic de locuri demunc' dispersia geogra/ic sau reprezentativitatea sczut a sindicatelor+ 2n aceste condiii' negocierile lanivel de sector par s /ie cea mai u%oar modalitate de a nc3eia acordurile colective n agricultur+

2n $etonia' $ituania' omania' Slovacia si Slovenia' exist un singur contract colectiv de munc la nivel desector pentru agricultur' n vreme ce n Norvegia %i Suedia exist contracte de munc la nivel naionaldistincte pentru lucrtorii gulere al#e %i muncitori+ Existena mai multor contracte de munc la nivel naional'pentru di/erite su#sectoare a /ost semnalat n elgia' epu#lica Ce3 %i :anemarca (plus unele negocieriseparate pentru lucrtorii gulere al#e %i cei gulere al#astre)' n >inlanda (negocieri separate pentru lucrtoriigulere al#e %i gulere al#astre) %i >rana+ 2n -landa' negocierile au loc at*t pentru ntregul sector' c*t %i lanivel de su#sector+ Contractele de munc la nivel naional pentru sector au la #az contractele nc3eiate peo arie geogra/ic mai restr*ns (respective =udee %i provincii)' n vreme ce situaia din ?ermania %i Spaniaeste oarecum similar+ 2n Austria' negocierile din sector au loc la nivel regional (nu %i naional) si suntsu#divizate pe di/erite tipuri de /erme %i categorii de lucrtori' gulere al#e %i muncitori+ Contracte de muncla nivel de sector' dar care acoper doar anumite pri din agricultur sunt semnalate n ulgaria (unde lipsa


30/63

celor care ar tre#ui s negocieze n numele anga=atorilor reprezint un o#stacol n calea acordurilorsectoriale mai cuprinztoare)' Cipru %i "ngaria+ :e%i n agricultur (c*t %i n aproape toate celelaltesectoare) nu au loc negocieri colective sectoriale' n sensul strict' n ,rlanda si " /uncioneaz organismecu reprezentare comun a partenerilor sociali' care sta#ilesc de comun acord nivelul veniturilor si condiiileminime din sector (n "' agricultura este singura industrie care mai are nc un asemenea mecanism)+

2n 16 ri' dup cum menionam %i anterior' negocierile au loc %i la nivel de companie %i se deruleaz n

paralel cu negocierile sectoriale de diverse tipuri (cu relaii di/erite ntre cele dou niveluri) n toate cazurile'cu excepia @altei' unde acesta este singurul nivel de negociere+ Se pare totu%i c numai n cazuri restr*nsenegocierile la nivel de ntreprindere au un grad mare de acoperire (excepii posi#ile sunt :anemarca %iSuedia) sau sunt un nivel de negociere c3eie+ Negocierile la nivel de companie par mult mai puin nt*lnite

n agricultur dec*t n multe alte sectoare n Austria' elgia' "ngaria' @alta' Spania %i "' iar negocierile deorice tip la nivel de companie par a /i inexistente n agricultura din >inlanda' ,rlanda' ,talia' -landa de%iacestea se regsesc n cele mai multe dintre celelalte sectoare din aceste ri+ - posi#il explicaie ar putea/i c n ri precum ,talia %i -landa' negocierile locale' regionale sau su#9sectoriale ndeplinesc rolul deinutde negocierile la nivel de companie din celelalte sectoare+

2n general' nu dispunem de date privind rata de acoperire a salariailor din agricultur prin negociericolective+ Cu excepia unei rate de acoperire aparent de 1008 n Austria %i om*nia' datele disponi#ilerelev /aptul c rata de acoperire din sector este mai mic dec*t media la nivel naional' n ri cum ar /i?ermania (mai ales n est)' "ngaria' Slovacia %i "+ :e%i nu exist date exacte n acest sens rata de

acoperire a negocierilor din agricultur pare relativ sczut n ri cum ar /i ulgaria %i @alta+ 2n plus' a%acum menionam %i anterior' negocierea pare a /i total a#sent n agricultura din Estonia' ?recia %i &olonia+

:e regul' acordurile colective din agricultur trateaz temele o#i%nuite ale negocierilor colective din ararespectiv+ Nivelul remunerrii %i timpul de munc sunt principalele su#iecte alte teme relativ comune %ipentru alte sectoare sunt pregtirea anga=ailorHucenicie (n Austria' elgia' :anemarca' >ranta' -landa'Slovacia) pensiile si pensionarea (anticipat) (n elgia' :anemarca' ?ermania' -landa %i Slovacia)indemnizaiile si asigurrile speci/ice sectorului (n elgia) %i ocrotirea copiluluiH drepturi ale printilor (n

Austria %i :anemarca)+ Exist ns %i cazuri n care coninutul acordurilor din agricultur din domeniileDprincipaleHde #azD sunt di/erite de cele din alte sectoare de exemplu' n Slovenia 'exist mai multeprevederi speci/ice' privind timpul de lucru' adaptate sectorului+ Sunt semnalate de asemenea %i acordurisau prevederi distincte n pro#leme cu o importan special pentru agricultur' n principal cele privindocuparea sezonierHocazional 9 n >rana' "ngaria' ,talia %i -landa (unde acordurile su#9sectorialea#ordeaz %i aspecte legate de lupta mpotriva muncii ilegale)+

2n unele ri central %i est europene' ca de exemplu $ituania' acordurile sectoriale pentru agricultur nu aducmult n plus /a de repetarea prevederilor relevante ale legislaiei muncii+ 2ns' n cazuri cum ar /i ulgaria %iSlovacia' unele acorduri importante aduc elemente n plus /a de prevederile legislative n domenii precumtimpul de lucru' nivelul venitului anual' pensiile si compensrile n caz de concediere+

0abel B *egocierile colecti+e n agricultur

2ara

0ivele

9urataobi:nuit Sinte;Sectorial

la nivelnaional

Sectorial lanivel

regional


31/63

unul din cele nou landuri' n timp cec*teva acoper p*n la %apte landuri)%i pe categorii de lucrtori gulereal#astreH gulere al#e+ :oar douacorduri sunt nc3eiate cu unsingurpatron 9pentru ntreprinderile agricoledin ora%ul Biena %i Compania >ederal>orestier (Rsterreic3isc3eundes/orste' A?)+ ata de acoperirecu contracte colective de munc asalariailor se apropie de 1008+

elgia + ani

Negocierile sectoriale sunt conduse ncadrul unor comitete comune pentruagricultur' ntreprinderi implicate nagricultur %i 3orticole %i ntreprinderidin 3orticultur (cu prevederi separatepentru anumite sectoare)+ >oartepuine cazuri de negocieri la nivel decompanie %i aceasta doar n unele

ntreprinderi care au cel puin ;0 delucrtori anga=ai+

ulgaria + ani(ocazional 1rana Baria#il

Acordurile colective la nivel naionalspeci/ice sectorului (pentru agricultur'silvicultur' cooperative agricole etc)sta#ilesc reguli care pot /i amendatemai t*rziu de acorduri la nivel de

department' n toate domeniile legates/era lorde responsa#ilitate' ca deexemplu remunerarea muncii+

?ermania ani

Exist un acord naional speci/icsectorului privind cre%terearemuneraiilor care necesit apro#areaasociaiilor regionale ale patronilora%adar sunt posi#ile di/ereneregionale+ Salariile minime standard peor sunt sta#ilite la nivel regional+Exist un acord naional privindpensiile+ Acordurile colective acoper658 din sta#ilimente %i 508 din

salariaii din sectorul primar din?ermania de Best 9 n ?ermania deEst' rata de acoperire este de 8pentru ntreprinderi %i 18 pentrusalariai+

?recia + + + + Nu a /ost semnalat nici un tip denegocieri colective n agricultur yyy+
http://www.eiro.eurofound.eu.int/2001/09/inbrief/dk0109133n.htmlhttp://www.eiro.eurofound.eu.int/2005/04/inbrief/dk0504101n.htmlhttp://www.eiro.eurofound.eu.int/2005/04/inbrief/dk0504101n.htmlhttp://www.eiro.eurofound.eu.int/2001/09/inbrief/dk0109133n.htmlhttp://www.eiro.eurofound.eu.int/2005/04/inbrief/dk0504101n.html


33/63

"ngaria +

2ncep*nd din anul 00!' exist unacord colectiv sectorial semnat ntre@-S\ %i @E:-S\ (de%i nu a /ostspri=init de toi patronii%i nu s9a reu%itextinderea acestuia la nivelul ntreguluisector) n anul 006' existau 56 deacorduri cu un singur patron acoperind'58 din /ora de munc din sector iarrata de reprezentativitate mic asindicatelor mpiedic negocierilelocale+

,rlanda + + 9

Point $a#our Committee (P$C)'organizaie a lucrtorilor din agricultur9 /ormat dintr9un numr egal dereprezentani ai patronilor %ilucrtorilor' plus un mem#ruindependent 9 sta#ile%te nivelul minimde remunerare %i condiiile de anga=aredin sector+ "nele pro#leme relevantepentru agricultur sunt cuprinse %i nacordurile naionale intersectoriale+ Nua /ost raportat nici o negociere la nivelde companie+

,talia + 6 ani

Acordurile colective la nivel deprovincie =oac un rol ma=or nagricultur' pornind de la cadrul minimstipulat de acordurile naionale pentrusector+ 2n ceea ce prive%te salariile'acordurile colective la nivel deprovincie sta#ilesc cre%teri ale niveluluiremunerrii (correlate cu rata in/laiei)

si nivelul de plat pentru anga=aii dinagricultur (n timp ce acordul la nivelnaional /ixeaz nivelele minime)' plus#onusul suplimentar la nivel deprovincie (sta#ilit pe #aza #onusurilorcompaniei)+

$etonia +

Exist un acord naional la nivel desector' plus < de acorduri colective lanivel de ntreprindere (acoperindaproximativ ;+;00 salariai)+

$ituania +

2n iunie 00;' sindicatul $:&S> %iorganizaia patronilor cu /erme dedimensiuni mari $A au semnatprimul acord colectiv sectorial (de%iconinutul reitereaz n esenprevederile Codului muncii)+

@alta + + ! ani Au /ost nc3eiate puine acorduricolective' toate la nivel de companie+?O" a nc3eiat patru acorduri (! cucooperative de producie si unul cu o


34/63

organizaie din domeniul industrieialimentare) %i "T@ a nc3eiat un acord(cu o organizaie din domeniulindustriei alimentare)+

-landa + +

:e o#icei 1 an(n modexcepional'; ani)

&ro#lemele mai generale (de ex+pregtirea pro/esional %i pensiile) suntcuprinse n acorduri colective pentru

ntregul sector' n vreme ce pro#lemeprecum nivelul veniturilor sunt tratatede acordurile su#9sectoriale (mai alescompaniile din 3orticultura n sere'culturi vegetale' cre%terea animalelor'companiile de ar3itectur peisagistic%i cele contractoare)+ "n lucruneo#i%nuit este acela c nu au locnegocieri la nivel de companie saunegocieri cu consiliile de munc+

Norvegia + ani

Acordul colectiv principal este acelaprivind muncitorii (lucrtorii gulereal#astre) din agricultur %i sectorul depepiniere exist mai multe acorduriacoperind /uncionarii din serviciile dinagricultur+

&olonia + + + + Nu au /ost raportate nici un /el denegocieri n agricultur +

om*nia + 1 anExist un contract colectiv de munc lanivel naional' plus dou contractepentru grupuri de companii+

Slovacia + :e o#icei 1 an

Contractul colectiv la nivel naionalpentru sector' sta#ile%te cadrul pentruacordurile ulterioare la nivel de

ntreprindere+ Contractele colectiveacoper aproximativ ;8 din salariaiidin agricultur+

Slovenia + yyy 6 aniSe nc3eie un contract colectiv la nivelnaional pentru agricultur %i industriaalimentar++

Spania ani Ca %i n multe alte sectoare' exist ointercorelaie ntre acordurile sectoriale(at*t naionale c*t %i cele nc3eiate lanivel in/erior) %i cele la nivel decompanie' dar cele din urm sunt maiimportante+ 2n anul 006' erau nvigoare de acorduri n agricultur'v*ntoare %i silvicultur' aplica#ilepentru 7


35/63

1+1< lucrtori' n timp ce 6< erau laalte niveluri' acoperind 75+7ranei (sau ad 3oc n &olonia) sau n structurile din domeniul /ormrii' cum este cazul ,taliei+
http://www.eiro.eurofound.eu.int/2003/07/feature/nl0307102f.htmlhttp://www.eiro.eurofound.eu.int/2003/07/feature/nl0307102f.htmlhttp://www.eiro.eurofound.eu.int/2003/07/feature/nl0307102f.html


36/63

- practic mai des nt*lnit este aceea ca partenerii sociali din sectorul agricol s /ie reprezentai direct sauindirect n cadrul /orumurilor naionale consultative tripartite sau #ipartite sau cu activitate de naturintersectorial (de exemplu consiliile economice si sociale)' care se ocup (pe l*ng celelalte activiti) %ide pro#leme relevante pentru agricultur+ e/lect*nd di/eritele tipologii de organizaii ale partenerilor sociali(a se vedea %i su#punctul D&artenerii sociali din agriculturD) patronii sunt deseori reprezentai n asemenea/orumuri naionale prin intermediul organizaiilor lor speci/ice la cel mai nalt nivel cum este cazul n elgia'ulgaria' Cipru' ?recia' "ngaria' ,rlanda' ,talia' -landa %i Spania n vreme ce sindicatele din agricultur

sunt reprezentate indirect prin intermediul statutului lor de mem#ru al unei con/ederaii+ 4otodat' patronii dinagricultur nu au o reprezentare speci/ic n cadrul acestor structuri n epu#lica Ce3' $etonia %i @alta+

2n plus /a de Ddialogul socialD n sens clasic' care implic participarea at*t a reprezentanilor din parteapatronilor' c*t %i din partea salariailor' organizaiile reprezent*nd interesele agricultorilor sunt deseoriimplicate n dialogul cu guvernul si ali parteneri' pe teme cum ar /i reglementarea pieei' preurile' spri=inul/inanciar pentru productorii agro9alimentari' reglementarea a/acerilor %i pro#leme de politic ridicate de&AC+ :e exemplu' au loc negocieri ntre guvern %i productorii agricoli n Cipru' epu#lica Ce3' >inlanda',talia' Norvegia %i om*nia 9 n Norvegia' organizaiile /ermierilor %i statul negociaz anual preurile %isu#veniile cu scopul de a asigura veniturile /ermierilor+ 2n ,talia' asociaiile patronilor sunt implicate nDcomitetele verziD teritoriale (4avoli Berdi) care asigur un /orum axat pe pro#leme de agricultur %i de mediu'/ormat din reprezentanii /ermelor' asociaiilor de mediu %i autoritilor locale+

Con6licte :i dispute

A%a cum am constatat %i anterior' relaiile industriale n cadrul sectorului sunt departe de tiparele considerateclasice+ Comparativ cu alte sectoare' n agricultur' activeaz o mai mare diversitate de actori' ariadez#aterilor %i negocierilor cuprinde o tematic mai larg' n sc3im# negocierile colective' n accepiunea lorclasic' acoper un areal mai restr*ns' ntruc*t salariaii reprezint o categorie mult mai puin reprezentatiar munca sezonier sau ilegal este mai rsp*ndit+ Con/lictele %i dez#aterile nu sunt generate neaprat dedezacorduri ntre anga=atori %i anga=ai' ci privesc mai ales nenelegerile dintre actorii naionali (patroni%iHsau salariai)' pe de o parte' %i guvernul' pe de alt parte (uneori legate de implementarea &AC)+

Ast/el' n cadrul sectorului pot /i nt*lnite mai multe tipuri de con/licte

ntre patroni %i salariaiHuniuni sindicale (con/licte de munc de tip clasic) ntre salariai' patroni sau am#ele categorii' pe de o parte' %i guvern' pe de alta ntre /ermieri sau patroni din agricultur' pe de o parte' %i reprezentanii industriei de procesare a

produselor agricole primare' pe de alt parte+

2n %ase din rile avute n vedere n cadrul studiului 9 Austria' elgia' ?ermania' Estonia' Norvegia %i egatul"nit 9 nu au /ost consemnate nici unul din cele trei tipuri de con/licte n decursul ultimilor cinci ani' ceea cepoate /i' n general' apreciat ca un semn al #unei cola#orri ntre partenerii sociali+ $a polul opus' nSlovacia au /ost nregistrate toate cele trei categorii de con/licte+

Conflicte de munc

Cazurile de con/licte de munc ntre salariai %i patroni au /ost consemnate' n ultimii ; ani' n numai 1 dincele 5 de ri cuprinse n studiu (ulgaria' Cipru' :anemarca' >inlanda' >rana' ,rlanda' ,talia' -landa'om*nia' Slovenia' Spania %i Suedia) %i n toate rile numrul acestora se situeaz mult su# medianaional+ Statisticile n acest domeniu' speci/ice sectorului agricol sunt rare' dar situaia din ,talia paredestul de sugestiv 9 n 00 (cel mai recent an pentru care sunt disponi#ile date /inale)' au existat 1episoade de aciuni de acest gen n sectorul agricol (8 din totalul naional)' la care au participat 5+!76lucrtori (0'78 din totalul pe ar) iar numrul de ore nelucrate a /ost de ;+000 (0'


37/63

4emele de disput n cadrul acestor con/licte par a /i' n mare' similare celor care predomin n ma=oritateasectoarelor (4N0;05101")' cum ar /i remuneraia si sistemul de remunerare (n :anemarca' -landa'Suedia)' neplata salariilor n rile Europei Centrale %i de Est (ca de ex+ ulgaria %i Slovenia)' timpul de lucru(n -landa) sau pierderea locurilor de munc (n Cipru)+ 4otu%i' exist %i anumite teme de disput care pars re/lecte aspecte particulare ale ocuprii din agricultur' ca de exemplu munca /r contracte de anga=are(ulgaria) su#contractarea %i ncercrile de a anga=a la /erme cea mai ie/tin posi#il m*n de lucru (Cipru)reglementarea muncii ocazionale (-landa) %i nerespectarea acordurilor colective (n domeniul culesului

cp%unilor %i cre%terii cailor din >inlanda)+

Exemple de dispute importante' mai recente' includ urmtoarele (interesant este /aptul c din DmiezulDsectorului /ermier sunt /oarte puine)

o grev de de zile (una din cele mai lungi semnalate n ar n ultimii ani)' n perioada mai 9 iunie000' la cea mai mare /erm din Cipru (deinut de &3assouri &lantations Co $td) generat de deciziacompaniei de a concedia 6 de muncitori pe motiv de reorganizare de personal n scopul rezolvrii unorserioase pro#leme /inanciare+ 2n urma mai multor nt*lniri tripartite %i #ipartite' greva s9a nc3eiat cu uncompromis propus de @inisterul @uncii si Asigurrilor Sociale %i acceptat de am#ele pri

n vreme ce con/lictele din agricultura primar sunt rare' lucrtorii de la a#atoare sunt unul dintregrupurile cele mai predispuse la greve n :anemarca (:L0!0110;>)' cu dispute care de cele mai multeori privesc salarizarea+ :e exemplu' n vara anului 00;' aproximativ !;0 de muncitori din a#atoare au

declan%at o grev la noul a#ator gigant :anis3 CroJndin Torsens (cel mai mare din Europa de Nord)'datorit insatis/aciei acestora /a de noul sistem de salarizare+ - alt disput re/eritoare la salarizare aavut loc n 006' n aceasta /iind implicai te3nicienii %i lucrtorii din /ermele de lapte %i %o/erii

singurul exemplu de con/lict de munc din agricultura /inlandez' din ultimii cinci ani' a /ost o grev' cudurata de o lun' organizat n anul 00 de ;00 de anga=ai din sectorul inseminrii arti/iciale

n ultimii ani'singurul exemplu raportat din agricultura irlandez' se re/er la un con/lict de munc care aavut loc de /apt n cadrul unei organizaii sindicale sectoriale, ,ris3 Creamer. @ilK Suppliers Association(ICMSA), con/lict nc nerezolvat n vara anului 00;+ {apte salariai ai ,C@SA au /ost ntr9o grev petermen lung' invoc*nd motive de #rutalitate %i 3ruire

recent' n sectorul peisagisticii (lanscaping sector) din -landa' s9a nregistrat un con/lict puternic privind/lexi#ilitatea programului de lucru' ntre organizaia patronal $4- %i sindicatul >NB ondgenoten' dupce sindicatul CNB edri=ven#ond a nc3eiat un acord colectiv considerat ca inaccepta#il de >NB+&atronii solicitau s se acorde lucrtorilor li#ertatea de a putea alege s munceasc 10 de ore

suplimentare pe perioada verii /r o compensare /inanciar+ @em#rii >NB din sector au declan%at ogrev %i n /inal a /ost solicitat medierea pentru reluarea negocierilor+ :e asemenea' n anul 006' nsectorul 3orticulturii s9a nregistrat o disput ' atunci c*nd $4- a dorit s adapteze structura salariilor lacea existent n alte sectoare' consider*nd salariile prea mari n raport cu tendinele nregistrate pepiaa muncii+ >NB ondgenoten a suspectat $4- c dore%te s reduc di/erenele existente ntrelucrtorii permaneni %i cei temporari' ilegali' din sector %i era ngri=orat de tendina de nlocuire a /oreide munc permanente din sector cu lucrtorii ocazionali %i a salariailor olandezi legali (mai scumpi) culucrtori strini (ilegali %i mai ie/tini)+ "lterior a /ost nc3eiat un acord privind noua structur a salariilor'introduc*ndu9se at*t limite in/erioare c*t %i superioare

n perioada 00900!' n Spania' sindicatele au organizat mo#ilizri' n semn de protest /a deproiectul guvernului re/eritor la re/orma sistemului special de asigurri de %oma= pentru agricultur+&roiectul a /ost retras ca urmare a protestelor %i ameninrilor cu greva general n sector' cu toate csindicatele nu au /ost integral de acord cu noua propunere amendat (ES0!001N)

n /e#ruarie 006' sindicatul sloven L, a organizat o grev de o or' pentru a /ace presiuni asupra

patronilor n vederea continurii negocierilor privind contractul de munc la nivel de sector n mai 00' n Suedia' aproximativ +000 de lucrtori din 3orticultur' au instituit interdicia de e/ectuare

a orelor suplimentare av*nd drept scop susinerea unui acord m#untit n domeniul salarizrii %i aulansat un avertisment privind posi#ila declan%are a unei greve+ :up trei sptm*ni de respectare ainterdiciei a /ost nc3eiat un accord %i greva plani/icat a /ost anulat+

Alte tipuri de dispute
http://www.eiro.eurofound.eu.int/2005/06/update/tn0506101u.htmlhttp://www.eiro.eurofound.eu.int/2003/01/feature/dk0301105f.htmlhttp://www.eiro.eurofound.eu.int/2003/01/feature/dk0301105f.htmlhttp://www.eiro.eurofound.eu.int/2003/02/inbrief/es0302201n.htmlhttp://www.eiro.eurofound.eu.int/2005/06/update/tn0506101u.htmlhttp://www.eiro.eurofound.eu.int/2003/01/feature/dk0301105f.htmlhttp://www.eiro.eurofound.eu.int/2003/02/inbrief/es0302201n.html


38/63

Cazuri de con/licte ntre salariai sau patroni (sau am#ele categorii de actori)' pe de o parte' %i guvern' pe dealt parte' au /ost consemnate n 1 ri (ulgaria' epu#lica Ce3' Spania' >rana' ?recia' "ngaria' ,talia'$ituania' $etonia' &olonia' om*nia %i Slovacia)+ 2n ce prive%te eventualele interese divergente dintreproductorii agricoli %i procesatori' %ansa ca acestea s ia /orma unui con/lict desc3is este mult mai redusdec*t n cazul celorlalte dou tipuri de dispute posi#ile' ast/el de evenimente /iind raportate n numai ; dincele 5 de state+ 2n toate cazurile este vor#a de ri din grupul NS@ ("ngaria' @alta' &olonia' Slovenia %iSlovacia)' principala cauz a acestora constituind9o gradul de integrare pe vertical mai redus al

productorilor agro9alimentari comparativ cu vec3ile state mem#re "E+

Alte /orme de protest nt*lnite' au /ost mar%urile' mitingurile' pic3etrile %i' mai puin /recvent' #locareadrumurilor %i circulaiei /eroviare' motivele declan%rii /iind variate

n >rana' con/lictele din ultimii ani n care au /ost implicai /ermieri %i ali productori' au avut loc n ceamai mare parte la nivel local' /iind cauzate de pro#leme legate de venituri sau generate de evenimentecu consecine grave' respectiv cre%terea preului petrolului' ence/alopatia spongi/orm #ovin'distrugerile provocate de /urtuni n silvicultur' n anul 1' pro#lemele de poluare (deversri de petrol)

n piscicultur cazul EriKa

n "ngaria' con/lictele cele mai nsemnate au /ost consemnate ntre /ermieri %i guvern %i ntre /ermieri %icompaniile din comerul cu amnuntulH3ipermarKet9uriHreeaua de ac3iziie a produselor agricole+Con/lictele dintre /ermieri %i guvern au /ost n general legate de dimensiunea a=utoarelor pentru

agricultur' /iind organizate deseori demonstraii de exemplu' un con/lict spectaculos a avut loc n/e#ruarie martie 00;' ca urmare a nt*rzierilor n e/ectuarea plilor directe' /inanate din /ondurile"E+ Sute de /ermieri mpreun cu tractoarele lor au #locat tra/icul pe principalele drumuri iar' n /inal' audemonstrat n udapesta' p*n n /aa cldirii &arlamentului+ Con/lictul a /ost aplanat prin semnareaunui acord ntre @inisterul agriculturii %i organizaiile reprezentative ale /ermierilor+ Con/lictele dintremicii /ermieri %i 3ipermarKet9uri au /ost n general legate de termenele de plat %i rev*nzarea npierdere

n ,talia' cele mai recente con/licte serioase n domeniul /ermelor au /ost declan%ate de productorii delapte (concentrai n principal n partea de nord a rii)' care au produs lapte mai mult dec*t le /usesealocat prin sistemul de cote al "E+ 2n anul 00' ca urmare a dep%irii cotelor alocate %i a declan%riicon/lictului dintre ei %i guvern' aproximativ 5+000 de productori de lapte au re/uzat s %i plteascamenda pentru respectivele dep%iri+ &roductorii au declan%at proteste de anvergur (un mar% altractoarelor ctre oma' #locarea autostrzilor %i cilor /erate)' care au avut un impact mare asupramass media %i opiniei pu#lice+?uvernul a rezolvat disputa insist*nd pentru respectarea cotelor' cucondiia ca productorii s ac3ite o parte din amenzi %i o#in*nd o prelungire pentru plata penalizrilorctre "E

n $etonia' n anii 1 %i 000 au avut loc demonstraii ale /ermierilor' inclusiv #locarea de strzi pentrua prote=a piaa local de in/luxurile necontrolate sau nedorite de produse agricole din exterior (carne'ou etc+)+ Aceste proteste s9au soldat cu sta#ilirea de ctre guvern a unui spri=in minim naional pentruagricultur de !8 din &, %i a=ungerea la un acord asupra condiiilor de su#venionare+ :e asemenea'guvernul a adoptat unele msuri cu caracter temporar (ntrirea controlului vamal %i cre%terea taxelorvamale pentru unele importuri mai sensi#ile)

n $ituania' n intervalul 1900! au avut loc proteste ale /ermierilor' care n cele mai multe cazuri s9au soldat cu #locarea %oselelor+ &rincipalul motiv al acestora l9a reprezentat situaia economic extremde precar din zonele rurale iar revendicrile promovate au vizat n principal nivelul sczut al preurilorde ac3iziie pentru produsele agricole %i sta#ilirea de preuri minime pentru lapte' s/ecl de za3r %i alteproduse agricole+

@ulte din aceste proteste au implicat /ermieri sau alte categorii de productori %i mai puin salariai sauuniuni sindicale+ Sunt ns %i ri n care con/lictele dintre guverne %i cei din industria alimentar au implicat%i organizaii sindicale' argument*nd includerea acestor con/licte n s/era Drelaiilor industrialeD+ :e exemplu

n epu#lica Ce3' au avut loc /recvent demonstraii pu#lice n ntreaga ar' /iind depuse petiii laguvern %i parlament pentru a rezolva criza din agricultur' precum %i alte proteste de mas organizateat*t de organizaiile /ermierilor' c*t %i de uniunile sindicale -S&\B9AS-' uneori c3iar n comun+ @airecent (n decem#rie 00 %i n iunie 00! etc+)' o#iectivul a /ost a/irmarea spri=inului pentru o#inereade drepturi egale pentru /ermierii ce3i n cadrul "E


39/63

n om*nia' n iunie 00;' sindicatul A?-S4A a organizat un mar% de protest %i miting n ucure%ti+Sindicatele %i9au exprimat temerile privind disponi#ilizrile n mas ce ar putea urma dup adoptareanoii legi a proprietii /unciare %i nemulumirea c nu au /ost consultate+ &rotestatarii au naintat o listcu 15 revendicri' legate n principal de cre%terea su#veniilor %i a spri=inului guvernamental pentruproductorii agricoli' reducerea taxelor %i alte pro#leme privind veniturile %i investiiile

n ultimii cinci ani' sindicatul -\\& a /ost implicat n mai multe aciuni de protest+ :e exemplu' aorganizat un mar% de protest spre ratislava %i a recurs la #locarea drumurilor n semn de protest /ade re/orma politicii sociale' a organizat proteste la grania dintre Slocavia %i epu#lica Ce3 (mpreuncu sindicatele din agricultura ce3) solicit*nd su#venii similare cu vec3ile State @em#re %i un miting deprotest n /aa reprezentaei o/iciale a "E la ratislava' solicit*nd cre%terea nivelului plilor directe dinagricultur+

Iniiative recente n domeniul relaiilor industriale din agricultur

2n a/ara temelor o#i%nuite' care pot /i descrise n sens larg ca pro#leme de politic agricol (su#venii'preuri' nivelul produciei' impozitarea' etc+)' care sunt' n mod normal' preocupri ma=ore ale tuturorpartenerilor din sector' agenda relaiilor industriale din agricultur mai cuprinde %i alte teme+ - temcomun' adesea n str*ns legtur cu munca imigranilor' este cea a muncii se;oniere+ Aceasta seregse%te' su# o /orm sau alta' pe agenda din di/erite ri

n ?ermania' ncep*nd cu anul 1


40/63

septem#rie 006 un acord privind cre%terea salariului minim din agricultur la un nivel cu 08 mai maredec*t salariul minim la nivel naional' n condiiile n care guvernul ar /i /cut anumite sc3im#ri n domeniulcontri#uiilor sociale %i impozitelor (aceste sc3im#ri nu au /ost /cute nc %i acordul nu a putut /iimplementat)+ evenind la vec3ile State @em#re' guvernul german a anunat recent o extindere a $egiiprivind delocalizarea lucrtorilor prin care se solict ca lucrtorii delocalizai n ?ermania s intre su#incidena prevederilor germane privind nivelul remuneraiei %i condiiile de munc' inclusiv salariul minimsta#ilit prin acordurile colective din anumite sectoare (:E0!05074)%i n alte sectoare' inclusiv agricultura+

,mplementarea unui salariu minim printr9un contract colectiv general o#ligatoriu este de a%teptat s devinunul din cele mai importante su#iecte n agricultur %i ?>A %i ,? A" %i9au declarat disponi#ilitatea de anegocia un acord privind salariul minim naional' pe care guvernul l poate declara general o#ligatoriu' dupce legea revizuit va /i adoptat+ 2n agricultura /rancez una din preocupri este cea legat de atractivitateadi/eritelor ocupaii din sector din perspectiva nivelului salariilor (c*t %i din cea a condiiilor de munc %iproteciei sociale)+ Nivelul redus al remuneraiei nu este singura pro#lem din domeniul salariilor cu care secon/runt sectorul+ 2n Austria' de exemplu' pe parcursul ultimelor negocieri privind contractul colectiv pentrulucrtorii gulere al#e din /ermele mari' patronii au solicitat cre%terea salariilor celor nou intrai ' %i ocomprimare a cur#ei salariilor de9a lungul vieii active+ 2n anul 00!' n :anemarca' n a#atoare %iprelucrarea crnii a ptruns o sc3em de Dli#er alegereD n #aza creia lucrtorii pot opta s utilizeze '78din venituri /ie pentru mai mult timp li#er' /ie pentru contri#uii mai mari la sistemul de pensii' sau salarii maimari (:L0!0;101N)+ Acordurile colective /inlandeze din sector au /ost re/ormate cu scopul unei mai #unecorelri a nivelului veniturilor lucrtorilor din agricultur cu competenele %i per/ormanele individuale+

2n prezent' n unele ri' pe agenda de lucru a relaiilor industriale se a/l %i structura negocierilorcolective+ 2n Austria' sindicatul AN? a solicitat includerea sectorului de prelucrare a lemnului n acordulcolectiv pentru exploatarea lemnului' acest sector ne/iind la acel moment acoperit de acord' n timp ceorganizaiile patronale doresc o modernizare %i armonizare a anumitor aspecte din acordurile colective dinagricultur+ 2n ?ermania' este n prezent n discuie modernizarea acordului colectiv cadru la nivel de sector'

n special din perspectiva salarizrii+ 2n -landa' sindicatul >NB ondgenoten a ela#orat un plan destinatcre%terii gradului de cooperare dintre patroni %i sindicate %i ntre comisiile comune su#sectoriale' cu scopulde a nc3eia un singur acord colectiv central pentru ntreg sectorul primar care s reprezinte un cadrul legalsectorial pentru condiiile standard privind timpul de munc' structura salariilor %i /ondurile sociale' etc+ls*nd su/icient li#ertate pentru di/erena la nivel su#sectorial+

Au mai /ost menionate ca su#iecte ale agendei relaiilor industriale din agricultura urmtoarele

securitatea social' pensiile etc' n ?ermania si Spania' de exemplu

serviciile medicale :i de securitate' n $etonia' $ituania %i egatul "nit pregtirea pro6esional' n :anemarca' >ranta %i $etonia+

Lucrtorii imigrani

Agricultura este un sector n care' n anumite ri' se utilizeaz ntr9o proporie considera#il /or de muncdin alte ri' mai ales pentru muncile sezoniere (de exemplu' n perioada culesului etc)+ Aceast situaie estemai des nt*lnit n cele 1; vec3i State @em#re ale "E' unde utilizarea muncii imigranilor este o tradiie' %i/enomenul tinde s capete amploare' at*t datorit diminurii e/ectivelor de /or de munc naional' c*t %iextinderii "E ctre est+ $ucrtorii strini din agricultur nu reprezint nc un su#iect de dez#ate

Cs Agriculture Ro Trans

Documents

Transcript of Cs Agriculture Ro Trans