AGRICULTURĂ ŞI SILVICULTURĂ AGRICULTURE AND FORESTRY · 2019-07-01 · AGRICULTURĂ ŞI...

AGRICULTURĂ ŞI SILVICULTURĂ / AGRICULTURE AND FORESTRY

183

AGRICULTURĂ ŞI SILVICULTURĂ

Tabele:

AGRICULTURE AND FORESTRY

Tables:

Pagina

Page

12.1 Fondul funciar, după modul de folosinţă,

la 31 decembrie …………………………… 187

Total land fund, by use,

on December 31

12.2 Suprafaţa cultivată cu principalele culturi …. 188 Cultivated area by main crops

12.3 Producţia ramurii agricole ..………………... 192 Agricultural branch production

12.4 Indicii producţiei ramurii agricole…….…… 193 Agricultural branch production indices

12.5 Producţia agricolă vegetală,

la principalele culturi .................................... 194

Crop production,

for main crops

12.6 Producţia medie la hectar a principalelor

culturi ............................................................ 198

Average yield per hectare

for main crops

12.7 Producţia totală de fructe……………...….... 202 Total fruit production

12.8 Suprafaţa viilor pe rod………………….…... 204 Area of bearing vineyards

12.9 Producţia de struguri………………...…....... 205 Production of grapes

12.10 Producţia medie de struguri la hectar……..... 206 Average yield of grapes

12.11 Efectivele de animale, la 1 decembrie …….. 207 Livestock on December 1st

12.12 Producţia agricolă animală………………… 209 Animal production

12.13 Parcul de tractoare din agricultură şi

principalele maşini agricole, la 31 decembrie. 211

Park of tractors and of main agricultural

machines, on December 31

12.14 Volumul de lemn recoltat ………………… 215 Harvested wood volume

Precizări metodologice Methodological notes

Fondul funciar reprezintă totalitatea terenurilor,

indiferent de destinaţie, de titlul pe baza cǎruia sunt

deţinute sau de domeniul public sau privat din care

fac parte.

Suprafaţa agricolă, după modul de folosinţă,

include terenurile cu destinaţie agricolă, aflate în

proprietatea persoanelor fizice sau juridice şi care se

clasifică astfel: teren arabil, păşuni şi fâneţe naturale,

vii şi pepiniere viticole, livezi şi pepiniere pomicole.

Teren arabil reprezintă suprafaţa care se arǎ în

fiecare an sau la mai mulţi ani şi se cultivǎ cu plante

anuale sau perene.

Pǎşunile reprezintă terenurile acoperite cu vegetaţie

ierboasǎ, instalatǎ pe cale naturalǎ sau regeneratǎ prin

însǎmânţare, destinate pǎşunatului animalelor.

Fâneţele reprezintă terenurile acoperite cu vegetaţie

ierboasǎ, instalatǎ pe cale naturalǎ sau regeneratǎ prin

însǎmânţare şi destinate recoltǎrii pentru obţinerea de

fân.

Viile şi pepinierele viticole reprezintǎ suprafeţele cu

plantaţii viticole, pepiniere viticole şi terenul în

pregǎtire pentru vii.

Livezile şi pepinierele pomicole reprezintǎ

suprafeţele cu plantaţii pomicole, arbuşti fructiferi,

pepiniere pomicole şi terenul în pregǎtire pentru

livezi.

Suprafaţa cultivată reprezintă suprafaţa

însămânţată/plantată în ogor propriu, în anul agricol

de referinţă (1 octombrie – 30 septembrie) cu o

cultură principală (care ocupă terenul cea mai mare

perioadă de timp) sau în anii agricoli precedenţi

pentru culturile bienale, trienale sau perene.

Land fund represents all lands no matter of desti-

nation, of the title based on which they are owned or

of public or private sector to which they belong.

Agricultural area includes, by use, the lands with

agricultural destination, owned by natural or legal

persons, classified as follows: arable land, natural

pastures and hayfields, vineyards and vine nurseries,

orchards and tree nurseries.

Arable land represent the area which is ploughed

each year or at several years, cultivated with annual

or perennial plants.

Pastures represent lands covered with herbal

vegetation, grown in natural way, or regenerated by

sowing, for animal pasturing.

Hayfields represent the lands covered with herbal

vegetation, grown in natural way, or regenerated by

sowing, for hay harvesting.

Vineyards and nurseries represent the areas covered

with vineyards, vine nurseries and land prepared for

vineyards.

Orchards and tree nurseries represent the areas

covered with tree plantations, fruit younglings, tree

nurseries and land prepared for orchards.

Cultivated area represents the area sown/planted in

own field, in agricultural reference year

(October, 1 – September, 30) with a main crop

(covering the land for the majority of time period) or

in previous agricultural years for biennal, triennial

or perennial crops.


184

Producţia ramurii agricole se determină conform

metodologiei EUROSTAT privind “Conturile

Economice pentru Agricultură” şi cuprinde: valoarea

tuturor producţiilor de produse agricole (inclusiv

valoarea producţiei de vin obţinutǎ în unitǎţile

agricole care nu dispun de instalaţii industriale de

vinificaţie) şi valoarea serviciilor agricole efectuate

de unităţile specializate. Această producţie nu

cuprinde: valoarea consumului de sămânţă din

producţie proprie pentru culturile la care

însămânţările se fac toamna, valoarea strugurilor

utilizaţi în producţia de vin a unităţilor agricole care

nu dispun de instalaţii industriale de vinificaţie,

valoarea laptelui consumat de animale, valoarea

ouălor puse la incubat şi pierderile la producători

după recoltare.

Activitǎţile secundare neagricole neseparabile sunt

activitǎţile legate direct de producţia agricolǎ şi nu

pot fi separate de activitatea agricolǎ principalǎ din

punct de vedere al costurilor (ex.: producerea

brânzeturilor în ferma zootehnicǎ).

Producţia ramurii agricole este exprimatǎ în preţuri

curente de bazǎ (preţurile la producǎtor la care se

adaugǎ subvenţiile pe produs şi se scad impozitele pe

produs) ale fiecărui an.

Indicii producţiei ramurii agricole se calculează ca

raport între valoarea producţiei din anul curent

exprimată în preţurile anului anterior şi valoarea

producţiei din anul anterior.

Producţia agricolǎ vegetală reprezintă producţia

fizică obţinută în perioada de referinţă (anul în care

se face recoltarea), mai puţin pierderile la recoltare,

exprimată în unităţi fizice în funcţie de natura

produselor şi a grupelor de produse şi cuprinde :

producţia culturilor în ogor propriu, cea obţinută din

culturi intercalate, succesive şi producţia din

grǎdinile familiale (pentru legume, cartofi, fructe şi

struguri).

Producţia medie reprezintǎ cantitatea de produse (pe

fiecare culturǎ) obţinutǎ pe unitatea de suprafaţǎ

cultivatǎ.

Producţia de fructe reprezintǎ cantitatea de fructe pe

specii, obţinutǎ de la pomii din livezi şi rǎzleţi,

arbuştii fructiferi şi cǎpşuni (inclusiv din grădinile

familiale).

Greutatea în viu a animalelor destinate sacrificǎrii

pentru consum cuprinde greutatea în viu a

animalelor sacrificate în exploataţiile agricole, a celor

vândute pentru sacrificare la abatoare, direct pe piaţă,

export direct şi a celor sacrificate în abatoare, dar

restituite exploataţiilor agricole.

Efectivele de bovine cuprind totalitatea taurinelor şi

bubalinelor masculi şi femele, pe diferite grupe de

vârstǎ şi destinaţie economicǎ.

Efectivele de porcine cuprind totalitatea porcinelor

din exploataţia agricolǎ (inclusiv porcinele aflate în

maternitǎţi, crescǎtorii şi îngrǎşǎtorii) indiferent de

sex, categorii de greutate şi destinaţie economicǎ.

Agricultural branch production is

determined according to the EUROSTAT

methodology on “Economic Accounts for

Agriculture” and comprises: the value of all

agricultural products (including the value of wine

production obtained in agricultural units having no

wine industrial installations) and the value of

agricultural services carried out by specialised units.

This production does not comprise: the value of the

seed consumption from own production for the crops

where sowings are done in autumn, the value of

grapes used for wine production of agricultural units

having no wine industrial installations, the value of

milk consumed by animals, the value of eggs in

incubator and producers losses after harvesting.

Non-agricultural inseparable secondary activities

are directly related to agricultural production and

cannot be separated from main agricultural

production from the viewpoint of costs (ex.

production of cheese products in livestock farms).

Agricultural branch production is expressed in

current basic prices (producer prices plus subsidies

on product, less taxes on product) of each year.

Agricultural branch production indices are

calculated as the ratio between production value in

current year expressed in the prices of the previous

year and production value in the previous year.

Crop agricultural production represenst the physical

production obtained in the reference period (year

when harvesting is done) except harvesting losses,

expressend in physical units by nature of products

and groups of products and includes: production in

own field, obtained from intercalated, successive, and

products in kitchen gardens (for vegetables, potatoes,

fruit and grapes).

Average yield represents the quantity of products (for

each crop) obtained on the unit of cultivated area.

Fruit production represents the quantity of fruit by

species, obtained from orchard trees and isolated

trees, fruit and berry species and strawberries

(including the kitchen gardens).

Live weight of animals intended to be slaughtered

for consumption includes live weight of animals

slaughtered in agricultural holdings, of those sold to

be slaughtered within slaughtering houses, directly

on the market, direct export and of those slaughtered

within slaughtering houses, but given back to

agricultural holdings.

Cattle population comprises all male and female

bulls and buffalos by various age group and

economic destination.

Pigs population comprises all pigs in agricultural

holding (including pigs in maternity, breeding and

fattening farms) not matter of sex, weight category

and economic destination.


185

Efectivele de ovine cuprind toate animalele din

specia ovine, indiferent de sex, vârstǎ, destinaţie

economicǎ şi locul unde se aflǎ.

Efectivele de caprine cuprind toate caprinele

indiferent de sex, vârstă, destinaţie economicǎ şi

locul unde se aflǎ.

Efectivele de cabaline cuprind cabalinele de muncǎ,

armǎsarii reproducǎtori, tineret pânǎ la 3 ani, alte

cabaline. Nu sunt incluşi caii de curse şi caii de

cǎlǎrie, folosiţi pentru divertisment.

Efectivele de pǎsǎri cuprind toate categoriile de

pǎsǎri existente în exploataţia agricolǎ (gǎini, curci,

raţe, gâşte, alte pǎsǎri: struţi, prepeliţe, bibilici, etc.).

Familii de albine reprezintǎ numǎrul de familii de

albine, destinate producţiei de miere.

Producţia de lapte reprezintǎ cantitatea de lapte de

vacǎ, bivoliţǎ (inclusiv consumul viţeilor), oaie şi

caprǎ.

La calculul producţiilor medii de lapte şi lână s-au

avut în vedere producţiile fizice realizate.

Parcul de tractoare şi maşini agricole (fizice)

principale din agriculturǎ (la sfârşitul anului) este

aferent unitǎţilor care au agricultura ca activitate

principalǎ (inclusiv exploataţiile agricole fără

personalitate juridică).

Proprietatea majoritar privată cuprinde capitalul

integral privat, mixt, în care peste 50% din capitalul

social este privat, capital integral străin, cooperatist şi

obştesc. Tot aici sunt cuprinse şi activităţile

desfăşurate de către persoanele fizice şi/sau

gospodăriile populaţiei.

SILVICULTURĂ

Suprafața pădurilor reprezintă terenurile cu o

suprafață de cel puțin 0,25 ha, acoperite cu arbori;

arborii trebuie să atingă o înălțime minimă de 5 m la

maturitate în condiții normale de vegetație.

Volumul de lemn recoltat reprezintă volumul brut

de masă lemnoasă pe picior din partizile aferente

anului de producţie pentru care se întocmeşte

cercetarea statistică, recoltat până la data de 31

decembrie a anului respectiv. Nu constituie masă

lemnoasă recoltată, masa lemnoasă rămasă pe picior.

Volumul de lemn exploatat de către operatorii

economici cu activitate de exploatare forestieră

reprezintă lemnul de lucru și lemnul pentru foc

recoltat și colectat de pe suprafața parchetelor sau din

suprafața afectată de produse accidentale, inclusiv cel

aflat în platformele primare.

Sheep population comprises all

animals of sheep species, no matter of sex, age,

economic destination and place.

Goats population comprises all goats no matter of

sex, age, economic destination and place.

Horses population comprises labour horses, stud

horses, young horses until 3 years old, other horses.

Race horses and saddle horses used for amusement

are not included.

Poultry population comprises all categories of

poultry existent in agricultural holding (hens, turkey

hens, ducks, geese, other poultry: ostrich, quails,

guinea fowl, a.s.o.).

Bee families represent number of bee families for

honey production.

Milk production represents the quantity of cow,

buffalo cow (including the calves consumption),

sheep and goat milk.

Physical productions obtained have been taken into

account in the calculation of milk and wool average

production.

Park of tractors and of main (physical) agricultural

machinery in agriculture (end of year) is related to

the units having agriculture as their main activity

(including individual agricultural holdings).

The private majority ownership comprises integral

private or mixed capital, where over 50% of the

social capital is private, integral foreign or co-

operative and community capital. The activities

carried out by natural persons and/or population

households are also included here.

FORESTRY

Forest area represents all land areas over 0.25

hectares, covered by trees; trees should reach a

minimum height of 5 m at maturity, under normal

vegetation conditions.

Harvested wood volume represents the gross volume

of standing timber in lots for the production year

which is covered by statistical research, harvested up

to December, 31 of that year. The timber left on foot

is not considered as harvested timber.

Volume of wood exploited by economic operators

with forestry activity represents working wood and

the fuel wood harvested and collected from the

cutting area or the area affected by accidental

products, including the one in primary platforms.


186

INDICII PRODUCŢIEI RAMURII AGRICOLE

Anul anterior =100

AGRICULTURAL BRANCH PRODUCTION INDICES

Previous year= 100

0

20

40

60

80

100

120

140

160

2013 2014 2015 2016Total

Producţia vegetală/ Crop production

Producţia animală/ Animal production

PRODUCŢIA MEDIE LA HECTAR

A PRINCIPALELOR CULTURI

AVERAGE YIELD PER HECTARE FOR MAIN CROPS

200

5200

10200

15200

20200

25200

30200

35200

2013 2014 2015 2016

Varză / Cabbage

Cartofi / Potatoes

Ceapă uscată /

Dry onion

Grâu / Wheat

Porumb boabe /

Maize grains

Floarea soarelui /

Sunflower

1453

1172

218

1500

1176

220

1502

1185

231

1503

1188

238

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

2013 2014 2015 2016

PARCUL DE TRACTOARE ŞI MAŞINI AGRICOLE PRINCIPALE,

LA 31 DECEMBRIE

PARK OF TRACTORS AND OF MAIN AGRICULTURAL MACHINERY,

ON DECEMBER 31

Tractoare agricole fizice/ Agricultural physical tractors

Pluguri petru tractor/ Tractor-drawn ploughs

Combine autopropulsate pentru recoltat cereale/ Self-propelled combines for cereals harvesting

%

(kg/ha)


187

12.1 FONDUL FUNCIAR, DUPĂ MODUL DE FOLOSINŢĂ,

LA 31 DECEMBRIE

TOTAL LAND FUND, BY USE, ON DECEMBER 31

- hectare / hectares -

Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judetul

Ilfov

Ilfov

County

2012

Suprafaţa totală 182115 23787 158328 Total area

Suprafaţa agricolă 104633 3052 101581 Agricultural area

- proprietate privată1) 93317 1951 91366 - private ownership1)

Suprafaţa agricolă pe categorii

de folosinţă

Agricultural area

by use categories

- arabil 100956 2566 98390 - arable

- păşuni 2224 355 1869 - pastures

- fâneţe 58 - 58 - hayfields

- vii şi pepiniere viticole 693 12 681 - vineyards and vine nurseries

- livezi şi pepiniere pomicole 702 119 583 - orchards and tree nurseries

Păduri şi alte terenuri

cu vegetaţie forestieră 25864 611 25253

Forests and other forest

vegetation land

Ape şi bălţi 6200 908 5292 Waters and ponds

Alte suprafeţe2) 45418 19216 26202 Other areas2)

2013





de folosinţă

Agricultural area

by use categories

- arabil 101243 2566 98677 - arable








vegetation land


Alte suprafeţe2) 44881 19216 25665 Other areas2) 2014





de folosinţă

Agricultural area

by use categories

- arabil 100646 2566 98080 - arable








vegetation land


Alte suprafeţe2) 45767 19216 26551 Other areas2) 1) Conţine proprietatea privată a statului, a unităţilor administrativ-teritoriale, a persoanelor juridice şi a persoanelor fizice. / Includes: private ownership

of state, of administrative-territorial units, of legal persons and natural persons. 2) Conţine: teren neproductiv, construcţii, drumuri şi căi ferate. / Includes: non productive land, construction, roads and railways.

Notã: Până la finalizarea acţiunii de cadastrare a ţării, de către Agenţia Naţională de Cadastru şi Publicitate Imobiliară, seriile de date prezentate

vor rămâne blocate la nivelul anului 2014.

Note: Until the completion of the country cadastre register by the National Agency for Cadastre and Land Registration, the data series presented

will remain locked at the level of 2014.

Sursa: Ministerul Agriculturii, Pădurilor şi Dezvoltării Rurale. Source: Ministry of Agriculture, Forests and Rural Development.


188

12.2 SUPRAFAŢA CULTIVATĂ1) CU PRINCIPALELE CULTURI

CULTIVATED AREA, BY MAIN CROPS


Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2013

Suprafaţa cultivată – total 64873 40 64833 Cultivated area – total

din care:

- proprietate majoritar privată 63235 6 63229

of which:

- private majority ownership

Cereale pentru boabe 38767 - 38767 Cereals for grains

- proprietate majoritar privată 38372 - 38372 - private majority ownership

Grâu 19358 - 19358 Wheat


Orz şi orzoaică 7005 - 7005 Barley and two-row barley


Ovăz 444 - 444 Oats


Porumb boabe 10387 - 10387 Maize grains


Leguminoase pentru boabe 489 - 489 Leguminous crops for beans


Mazăre boabe 442 - 442 Peas


Fasole boabe 47 - 47 Dried beans


Cartofi total 906 - 906 Potatoes total


Cartofi de toamnă 400 - 400 Autumn potatoes


Plante uleioase 13768 - 13768 Oilseed crops


Floarea soarelui 8543 - 8543 Sunflower


Soia boabe 6 - 6 Soya beans


Legume2) 6004 39 5965 Vegetables2)

- proprietate majoritar privată 5999 37 5962 - private majority ownership

Tomate 1777 18 1759 Tomatoes


Ceapă uscată 404 1 403 Dry onion


Varză albă 1413 - 1413 White cabbage


Pepeni verzi şi galbeni 162 - 162 Water melons and melons


Rǎdǎcinoase furajere - - - Fodder roots

- proprietate majoritar privată - - - - private majority ownership

Furaje verzi din teren arabil 7294 - 7294 Green fodder from arable land


Furaje verzi anuale 3037 - 3037 Annual green fodder


Furaje perene 4257 - 4257 Perennial fodder

- proprietate majoritar privată 3581 - 3581 - private majority ownership 1) Nu este cuprinsă suprafaţa grădinilor familiale, serelor şi solariilor, culturilor intercalate şi succesive. / Area of kitchen gardens, solaria, intercalated and

successive crops not included. 2) Inclusiv suprafaţa grădinilor familiale, serelor şi solariilor, culturilor intercalate şi succesive./ Including the area of kitchen gardens, greenhouses, solaria, intercalated and succesive crops.


189

12.2 SUPRAFAŢA CULTIVATĂ1) CU PRINCIPALELE CULTURI - continuare

CULTIVATED AREA, BY MAIN CROPS - continued


Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2014


din care:


of which:


Cereale pentru boabe 35978 26 35952 Cereals for grains


Grâu 18359 16 18343 Wheat


Orz şi orzoaică 5957 5 5952 Barley and two-row barley




Porumb boabe 9804 5 9799 Maize grains












Plante uleioase 18299 1 18298 Oilseed crops




Soia boabe 188 1 187 Soya beans






Ceapă uscată 406 - 406 Dry onion




Pepeni verzi şi galbeni 164 1 163 Water melons and melons


Rǎdǎcinoase furajere 1 1 - Fodder roots


Furaje verzi din teren arabil 6105 44 6061 Green fodder from arable land


Furaje verzi anuale 2796 3 2793 Annual green fodder


Furaje perene 3309 41 3268 Perennial fodder

- proprietate majoritar privată 2819 39 2780 - private majority ownership 1) Nu este cuprinsă suprafaţa grădinilor familiale, serelor şi solariilor, culturilor intercalate şi succesive. / Area of kitchen gardens, solaria, intercalated and

successive crops not included. 2) Inclusiv suprafaţa grădinilor familiale, serelor şi solariilor, culturilor intercalate şi succesive. / Including the area of kitchen gardens, greenhouses, solaria, intercalated and succesive crops.


190


CULTIVATED AREA1), BY MAIN CROPS - continued


Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2015


din care:


of which:




Grâu 18531 10 18521 Wheat






























Varză albă 1104 1 1103 White cabbage












successive crops not included. 2) Inclusiv suprafaţa grădinilor familiale, serelor şi solariilor, culturilor intercalate şi succesive. / Including the area of kitchen gardens, greenhouses, solaria, intercalated and succesive crops.


191


CULTIVATED AREA1), BY MAIN CROPS - continued


Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2016


din care:


of which:




Grâu 18374 - 18374 Wheat




































Furaje verzi din teren arabil

4730 26 4704 Green fodder from arable land






successive crops not included. 2) Inclusiv suprafaţa grădinilor familiale, serelor şi solariilor, culturilor intercalate şi succesive. / Including the area of kitchen gardens, greenhouses, solaria,

intercalated and succesive crops.


192

12.3 PRODUCŢIA RAMURII AGRICOLE 1)

AGRICULTURAL BRANCH PRODUCTION 1)

Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2013

- mii lei preţuri curente / lei thou. current prices -

Total 750410 51685 698725 Total


Producţia agricolă vegetală 548201 29455 518746 Crop production


Producţia agricolă animală 153432 5242 148190 Animal production


Servicii agricole 48777 16988 31789 Agricultural services


2014


Total 757285 100580 656705 Total








20152)


Total 679466 43207 636259 Total








20163)


Total 843716 222708 621008 Total







- proprietate majoritar privată 16527 14580 1947 - private majority ownership 1) Conform metodologiei Eurostat privind "Conturile Economice pentru Agricultură". / According to the Eurostat methodology on “Economic

Accounts for Agriculture ". 2) Date semidefinitive. / Semidefinitive data. 3) Date provizorii. / Provisional data.


193

12.4 INDICII PRODUCŢIEI RAMURII AGRICOLE1)

AGRICULTURAL BRANCH PRODUCTION INDICES1)

- procente / percentage -

Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2013

2012 = 100

Total 119,8 115,6 120,2 Total

- proprietate majoritar privată 121,6 116,3 121,9 - private majority ownership

Producţia agricolă vegetală 133,8 108,7 135,7 Crop production


Producţia agricolă animală 86,5 127,7 85,5 Animal production


2014

2013 = 100

Total 96,6 88,9 97,1 Total

- proprietate majoritară privată 94,8 76,6 95,8 - private majority ownership





20152)

2014 = 100

Total 86,8 47,1 92,9 Total






20163)

2015 = 100

Total 121,7 466,2 98,3 Total





- proprietate majoritară privată 89,8 123,6 89,1 - private majority ownership 1) Conform metodologiei Eurostat privind "Conturile Economice pentru Agricultură". / According to the Eurostat methodology on “Economic

Accounts for Agriculture ".

2) Date semidefinitive. / Semidefinitive data. 3) Date provizorii. / Provisional data.


194

12.5 PRODUCŢIA AGRICOLĂ VEGETALĂ, LA PRINCIPALELE CULTURI

CROP PRODUCTION, FOR MAIN CROPS

-tone / tonnes-

Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2013



Grâu 80805 - 80805 Wheat




Ovăz 1106 - 1106 Oats




Leguminoase pentru boabe 1187 - 1187 Dried pulses


























Rădăcinoase furajere - - - Fodder roots


Furaje verzi din teren arabil 107771 - 107771 Green fodder from arable land





- proprietate majoritar privată 47840 - 47840 - private majority ownership 1) Inclusiv producţia grădinilor familiale, serelor şi solariilor, culturilor intercalate şi succesive. / Including the production of kitchen gardens,

greenhouses, solaria, intercalated and successive crops.


195

12.5 PRODUCŢIA AGRICOLĂ VEGETALĂ, LA PRINCIPALELE CULTURI - continuare

CROP PRODUCTION, FOR MAIN CROPS - continued

-tone / tonnes-

Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2014



Grâu 74085 60 74025 Wheat




Ovăz 2093 - 2093 Oats










Plante uleioase 39010 1 39009 Oilseed crops




















Rădăcinoase furajere 15 15 - Fodder roots







- proprietate majoritar privată 38505 347 38158 - private majority ownership 1) Inclusiv producţia grădinilor familiale, serelor şi solariilor, culturilor intercalate şi succesive / Including the production of kitchen gardens,



196



-tone / tonnes-

Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2015



Grâu 78412 - 78412 Wheat









































- proprietate majoritar privată 29278 32 29246 - private majority ownership 1) Inclusiv producţia grădinilor familiale, serelor şi solariilor, culturilor intercalate şi succesive. / Including the production of kitchen gardens,



197



-tone / tonnes-

Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2016



Grâu 76387 - 76387 Wheat









































- proprietate majoritar privată 31539 127 31412 - private majority ownership 1) Inclusiv producţia grădinilor familiale, serelor şi solariilor, culturilor intercalate şi succesive. / Including the production of kitchen gardens,



198

12.6 PRODUCŢIA MEDIE LA HECTAR A PRINCIPALELOR CULTURI

AVERAGE FIELD, FOR MAIN CROPS

- kg / ha -

Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2013

Grâu 4174 - 4174 Wheat




Ovăz 2491 - 2491 Oats
























Rădăcinoase furajere - - - Fodder roots







199

12.6 PRODUCŢIA MEDIE LA HECTAR A PRINCIPALELOR CULTURI - continuare

AVERAGE FIELD, FOR MAIN CROPS - continued

- kg / ha -

Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2014

Grâu 4035 3750 4036 Wheat




Ovăz 2999 - 2999 Oats































200



- kg / ha -

Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2015





Ovăz 2538 - 2538 Oats































201



- kg / ha -

Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2016





Ovăz 2482 - 2482 Oats































202

12.7 PRODUCŢIA1) TOTALĂ DE FRUCTE

TOTAL FRUIT1) PRODUCTION

- tone / tonnes -

Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2013

Fructe – total 5052 148 4904 Fruit – total


Prune 838 18 820 Plums


Mere 607 40 567 Apples


Pere 367 6 361 Pears


Piersici şi nectarine 313 17 296 Peaches and nectarines


Cireşe şi vişine 1234 26 1208 Cherries and sour cherries


Caise şi zarzăre 623 35 588 Apricots and ungrafted apricots


Nuci 35 4 31 Nuts


Căpşuni 935 - 935 Strawberries


Alte fructe 100 2 98 Other fruit


2014







Pere 278 - 278 Pears








Nuci 33 - 33 Nuts





- proprietate majoritar privată 44 - 44 - private majority ownership 1) Inclusiv producţia de fructe din grădinile familiale. / Including the production of fruit from the kitchen gardens.


203

12.7 PRODUCŢIA1) TOTALĂ DE FRUCTE - continuare

TOTAL FRUIT1) PRODUCTION - continued

- tone / tonnes-

Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2015















Nuci 30 - 30 Nuts






2016















Nuci 29 - 29 Nuts


Căpşuni 840 3 837 Strawberries



- proprietate majoritar privată 37 - 37 - private majority ownership 1) Inclusiv producţia de fructe din grădinile familiale / Including the production of fruit from the kitchen gardens


204

12.8 SUPRAFAŢA1) VIILOR PE ROD

AREA1) OF BEARING VINEYARDS


Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2013

Vii pe rod – total 1388 - 1388 Bearing vineyards – total


Vii altoite pe rod 2 - 2 Grafted bearing vineyards


Vii hibride pe rod 1386 - 1386 Hybrid bearing vineyards


2014







2015







2016






- proprietate majoritar privată 1357 - 1357 - private majority ownership 1) Inclusiv suprafaţa de struguri din grădinile familiale / Including the area of grapes from the kitchen gardens.


205

12.9 PRODUCŢIA1) DE STRUGURI

PRODUCTION1) OF GRAPES

- tone / tonnes -

Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2013






- proprietate majoritar privată 8174 - 8174 - private majority ownership 2014

Vii pe rod– total 4326 - 4326 Bearing vineyards – total

















- proprietate majoritar privată 4094 - 4094 - private majority ownership 1) Inclusiv producţia de struguri din grădinile familiale / Including the production of grapes from the kitchen gardens.


206

12.10 PRODUCŢIA1) MEDIE DE STRUGURI LA HECTAR

AVERAGE PRODUCTION1) OF GRAPES PER HECTARE

- kg / ha -

Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2013







2014







2015







2016






- proprietate majoritar privată 3017 - 3017 - private majority ownership 1) Inclusiv producţia de struguri din grădinile familiale / Including the production of grapes from the kitchen gardens.


207

12.11 EFECTIVELE DE ANIMALE LA 1 DECEMBRIE

LIVESTOCK ON DECEMBER 1

- capete / heads -

Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2013

Bovine 6676 130 6546 Cattle


vaci, bivoliţe şi juninci1) 3380 125 3255 cows, buffalo cows and heifers1)


Porcine 72566 175 72391 Pigs


scroafe de prăsilă 3406 2 3404 sows for breeding


Ovine 29043 1272 27771 Sheep


oi şi mioare 25150 1103 24047 ewes and ewe lambs


Caprine 11428 466 10962 Goats


Cabaline 2367 - 2367 Horses


Păsări 524820 4928 519892 Poultry


ouătoare adulte 331920 4782 327138 adult laying poultry


Albine (familii) 18248 9084 9164 Bees ( families)


2014





Porcine 57010 76 56934 Pigs




Ovine 30707 751 29956 Sheep




Caprine 12877 - 12877 Goats


Cabaline 2426 - 2426 Horses


Păsări 530593 4912 525681 Poultry





- proprietate majoritar privată 13959 4605 9354 - private majority ownership 1) Efectivul matcă./Origin livestock.


208

12.11 EFECTIVELE DE ANIMALE LA 1 DECEMBRIE - continuare

LIVESTOCK ON DECEMBER 1 - continued

- capete / heads -

Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2015





Porcine 28129 64 28065 Pigs




Ovine 30341 1290 29051 Sheep






Cabaline 1657 1 1656 Horses


Păsări 524272 4076 520196 Poultry






2016





Porcine 33083 127 32956 Pigs




Ovine 31214 1048 30166 Sheep






Cabaline 2643 1 2642 Horses


Păsări 520738 4607 516131 Poultry





- proprietate majoritar privată 14659 4808 9851 - private majority ownership 1) Efectivul matcă./Origin livestock.


209

12.12 PRODUCŢIA AGRICOLĂ ANIMALĂ

ANIMAL PRODUCTION

Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2013

Carne – total (tone greutate în viu) 1) 8507 20 8487 Meat – total (tonnes live weight) 1)


din care:

Carne de bovine (tone greutate în viu)1) 818 1 817

of which:

Beef (tonnes live weight) 1)


Carne de porcine (tone greutate în viu) 1) 6187 12 6175 Pork (tonnes live weight) 1)


Carne de ovine şi caprine

(tone greutate în viu) 1) 419 4 415

Mutton and goat meat

(tonnes live weight) 1)


Carne de pasăre (tone greutate în viu) 1) 1079 3 1076 Poultry (tonnes live weight) 1)


Lapte - total (mii hl.) 181 6 175 Milk - total (thou. hl.)


Lapte de vacă şi bivoliţă

(mii hl.) 153 4 149

Cow and buffalo cow milk

(thou. hl)


Lână – total (tone) 67 2 65 Wool - total(tonnes)


Ouă – total (milioane bucăţi) 51 1 50 Eggs – total (million pieces)


Miere extrasă - (tone) 379 162 217 Extracted honey – (tonnes)


2014



din care:


of which:















(mii hl.) 182 3 179


(thou. hl)




Ouă – total (milioane bucăţi) 56 1 55 Eggs – total (million pieces)



- proprietate majoritar privată 171 69 102 - private majority ownership 1)Reprezintă greutatea animalelor destinate sacrificării pentru consum. / Represent the weight of animals to be slaughtered for consumption.


210

12.12 PRODUCŢIA AGRICOLĂ ANIMALĂ - continuare

ANIMAL PRODUCTION – continued

Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2015



din care:


of which:















(mii hl.) 182 3 179


(thou. hl)




Ouă – total (milioane bucăţi) 55 - 55 Eggs – total (million pieces)




2016



din care:


of which:















(mii hl.) 202 6 196


(thou. hl)




Ouă – total (milioane bucăţi) 58 - 58 Eggs – total (million pieces)



- proprietate majoritar privată 193 56 137 - private majority ownership 1)Reprezintă greutatea animalelor destinate sacrificării pentru consum. / Represent the weight of animals to be slaughtered for consumption.


211

12.13 PARCUL DE TRACTOARE DIN AGRICULTURĂ

ŞI PRINCIPALELE MAŞINI AGRICOLE, LA 31 DECEMBRIE

PARK OF TRACTORS AND OF MAIN AGRICULTURAL MACHINES,

ON DECEMBER 31 - bucăţi / pieces -

Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2013

Tractoare agricole fizice 1453 53 1400 Physical agricultural tractors


Pluguri pentru tractor 1172 18 1154 Tractor – drawn ploughs


Cultivatoare mecanice 214 4 210 Mechanical cultivators


Semănători mecanice 731 6 725 Mechanical seeders


Maşini de stropit şi prăfuit

cu tracţiune mecanică 21 9 12

Mechanical sprayers

and dusters


Combine autopropulsate

pentru recoltat cereale 218 - 218

Self-propelled combines

for cereal harvesting



pentru recoltat furaje 18 - 18


for fodder harvesting


Vindrovere autopropulsate

pentru recoltat furaje 26 1 25

Self-propelled windrovers



Prese pentru balotat paie şi fân 115 1 114 Straw and hay packing presses


Suprafaţa arabilă1) ce revine

pe un tractor fizic (ha) 70 48 70 Arable area1) per one physical

tractor (ha) 1) În profil de exploatare la 31 decembrie. / Under exploitation on December 31.


212


ŞI PRINCIPALELE MAŞINI AGRICOLE, LA 31 DECEMBRIE - continuare


ON DECEMBER 31 - continued

- bucăţi / pieces -

Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2014











Mechanical sprayers

and dusters




















pe un tractor fizic (ha) 67 47 68 Arable area1) per one physical

tractor (ha) 1) În profil de exploatare la 31 decembrie / Under exploitation on December 31.


213






Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2015











Mechanical sprayers

and dusters




















pe un tractor fizic (ha) … … … Arable area1) per one physical

tractor (ha) …=lipsă date / data not available

1) În profil de exploatare la 31 decembrie / Under exploitation on December 31.

Notã: Pânã la finalizarea acţiunii de cadastrare a ţãrii, de cãtre Agenţia Naţionalã de Cadastru şi Publicitate Imobiliarã, seriile de date prezentate vor

rãmâne blocate la nivelul anului 2014. Note: Until the completion of the country cadastre register by the National Agency for Cadastre and Land Registration, the data series presented will

remain locked at the level of 2014.


214






Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov

Ilfov

County

2016











Mechanical sprayers

and dusters




















pe un tractor fizic (ha) … … … Arable area1) per one physical

tractor (ha) …=lipsă date / data not available

1) În profil de exploatare la 31 decembrie / Under exploitation on December 31.

Notã: Până la finalizarea acţiunii de cadastrare a ţării, de către Agenţia Naţională de Cadastru şi Publicitate Imobiliară, seriile de date prezentate

vor rămâne blocate la nivelul anului 2014. Note: Until the completion of the country cadastre register by the National Agency for Cadastre and Land Registration, the data series presented

will remain locked at the level of 2014.


215

12.14 VOLUMUL DE LEMN RECOLTAT

HARVESTED WOOD VOLUME

- mii m3– volum brut / thou. m3– gross volume -

Regiunea

Bucureşti - Ilfov

Bucharest - Ilfov

Region

Municipiul

Bucureşti

Bucharest

Municipality

Judeţul

Ilfov 1)

Ilfov

County 1)

2013

Total 74,8 - 74,8 Total

Răşinoase - - - Coniferous trees

Fag - - - Beech trees

Stejar 28,8 - 28,8 Oak trees

Diverse specii tari 27,9 - 27,9 Various strong species

Diverse specii moi 18,1 - 18,1 Various soft species

2014







2015







2016






Diverse specii moi 23,6 - 23,6 Various soft species 1) Inclusiv Municipiul Bucureşti. / Including Bucharest Municipality.

VOLUMUL DE LEMN RECOLTAT, ÎN ANUL 2016

HARVESTED WOOD VOLUME, IN 2016

23,6

26,7

24,4

22 22,5 23 23,5 24 24,5 25 25,5 26 26,5 27

Stejar/ Oak

Diverse specii tari/

Various strong

species

Diverse specii moi/

Various soft species

mii m3 – volum brut / thou. m3 – gross volume

AGRICULTURĂ ŞI SILVICULTURĂ AGRICULTURE AND FORESTRY · 2019-07-01 · AGRICULTURĂ ŞI...

Documents

Transcript of AGRICULTURĂ ŞI SILVICULTURĂ AGRICULTURE AND FORESTRY · 2019-07-01 · AGRICULTURĂ ŞI...