;

cApoDopERELE ruMrr pE ixtrlrsul coprrroR,

copodopere de lo

ul2vwpovestite copiilor

Autor: Geroldine Moincentllustrof ii: Alo in Boger

CUPRINS

PIRAMIDA DE LA LUVRU

Icoh Mling QeiCel mai tnult

r:e e cleclesubt,singurd, nu

Nume: Pei

Prenume: leoh MingPerioodd: srcorur XX

Ndscut: 26 aprilte 1917

Unde: Conton (Chino)

Pdrin!i: Tsugee Pei, directorol Bonci, Chinei, F, Lren

Kwun, ort istd.

conteazd"piramidr,texistd,!

Cine este

[eoh 8ei?

leoh Ming Pei esteomericon, dor s-o ndscutin Chino, intr-o fomrliefoorte bogotd. Coso lui dincopilorie, grodinile zer si

templele core se indlJouintre coline l-ou inspirotmereu. lotd de ce o devenilorhitect, o construit zgdle-norr, centre comerciole,turnuri 9i birouri, inointede o deveni celebru gi

,,speciolist" in muzee.Din sticld, olel sou beton,toote creo!iile lui ou un

punct comun: sunt foortemodernel L,o fel co el degi

e oF)r()(rtr)e :,ec ulctrI

hling

A fost odotd co niciodotd...un costel fortrfrcot constru t intr un < rii I ,'r ,irn Por s,

o todoto ocu t de lupr, de unde S nunr(1r r) ,,,Luvru"rCcrtevcr seco e mor tOrz u g coJrvo rrl, rro puJin,

regele Froncrsc hotoroSte so se irr',1,r,'.,e ocolo:cere so f te d strus donlonu g tronsfor rr, r li,rtcrreoJo^ n poof lr urmeozotoJ regr:Coro ol lX l,', r, llenrccrlVleo,Ludovco X I eo...

Dcrr Ludov c o X V-leci, Regele Soor,,, , rtnstderopu1 n com m c: in 167E, suve[onul pcir,1 ,, ",,1r: Por sul

in fovooreo po otulu Versot les g LuvrLrl ,1,'v ne... un

MUZEU.

O piromidd pe un teren gol

Reg FrcrnJe ou clcumulot o nrttllinrr' 'l'' .Irlrr cie

orto: prctu[, scu pturr... in .scurl I ntJ), l, r tltrl 111] ilrcll

este suftc ent deincopotor in,,rtl., ' l'" ' l rlrrr'lr ().

ln ,19B5, pregedrnte e {rrltr, , '7 | ir rtrr,.l , I

c de so foco lucrol t[I)Frof ]rttrlr'; , '1 vi,' l

cel mot l'[unro: 'lI)\)/rlti(Jrtr rtrr, ' At lrl' ,

rtrtlt Yirtr; l'r' v lr('( tr (lr','r 1,1, ,t, ,,tr',lt,] tt',lf, l,"f,itt',iJ l)(ll .'t,,ll lrt, t llrr,/,,1',l,trA',1,t, l,,ltr',,t,i'il, ',1. rllrtri ,lttrltr",l tll ,r lr

,lrl,,llrtr'll1l,r

lll,rtr11lr]r]rr,tl,t,,l lviLllLlllltl,lrrllt

rr,1,t,ttrt,l,1,,1, r,t',( I, , \7(

I

ri'l,llllll

,,1 illlVrr" tlr tl,llrr rr,'r'l llr',r,rllillr,'l lttlrIrll' r'l (lr ll )

1 l,i

{ncrectibitlPiromido de lo Luvru nu este singuroconstructie de ocesl gen din muzeu.

O ,,piromidd inversatd" se of er lo co{ vcrrrr:lrrdi:,1onto'in curte, dor n o vederl:itr lr ',it rtrolr-. ,;;rro (.()r, ()o :,rt rlf LtnrJrj

,1,t, ,,Ilr,,o I liI tTllttl)||.1iltr]r.,,,)f V(,,,(

l,l,,l,rl,r,,lr,,1rl,1,lllr,l, lrlrrrtrr,r"l'.,t, 1, tr trrl,,l,rl rrrrl r,

ttr Cdnd?Constru tc iilre or-r

i985 9 1989

Q canf) o rom do de 21 ,64 rr', ino I mr:,35,12 t, Lrnq me 5 95 de tore

?.. ^r.{ LUm /l) tt 1t,.1r1 ,, ,,lrr ir'l

,ii u na"l

l , r l rl

l. it

suQ,'i,trPo

Nec

l

plus ultroll

-.ry&&q

Pu!ind geometrieP romrdo de o Llvru este compuso d n t,73 c)"

ploc d n st c1o cu o grosrrne de 2l rlm. inso -^ler ou toote oceeogt formo. Ce e mo mu le sunt

romblr, mo puJin ce e 70 cle st c e de o bozo,cor-a surri tr lrgn ur, in o9o fe incot p ronr do

so f re f ocrte stobi o

O fotodd de lumindZ uo, geomur le p rom de loso so treoco ju[n Io scoreiu Seoro, e e ou funcf o L.]tlur

ompodor rmens. Nu e s mp I cond trebu e

sch mbot vi-eJnu d ntre c,e e 4 500 de becurD r fer c re, suni beclr econom cel

Moi incet, v6 rog!Dor, de fopt, ce se of o slb pirorn clo? O r,trso ricbi cle, Ltn b rcu de nkrrrn,.ll , vrlrl orrl, lorrlele.:e:t-- ,,Lt5er c1o 11rr't[,," (] LrvrLrlr ( 1r11r rtltLJlo

;-,, tttLtLlrlf )l I't i,It Ii), lllil, '1,"1 1)1 lll', I)l'llrI1lr'l',,,\/.r,1 I I'rtt'tllr1 lrl,1 rr lt 'illt.

I

,'lrr;rL l, ,1, t, l, ,r,, .1, , r l, ' 'tt lr r' .l tl 1' ll Lr I l)I'rlr,l r(1, rl r r 'r rl I lr , ' lr ) ,ll,,l'

;tr l rt, lr,rr ,rl,,lr' lr,,r,,ltr,1r"r, ,rl r'lll lr l'rr' rl]",lrli t lrt l, ,,,, ! , ,.llrr,lr lr t, 1,, ' r' t, ,rt,,tl lr,"l lllLl, 1,rrl, r,,, , r, r l rl l,t l t

t.

\tq,-€

lllr I'l lrll1ll,l

111

l'' L)

lr

l,l,r,l),ll

C1\':,

l'trotltrJo ,]t, l,.t I lrvrrl i ,) rr,lLr.multe porecle ui I ronq.or:[1 ltterrond :,,M itterro mses,,,

,,Tontonkhcmon".." Forizientl iireprog0u cdi voio sd trcrnsformePorisul in... ccpilold egiptecrdl

ffi

{*

w

GALERIE DE ARTA

Nir-nic nu secmonU;bine cu c pirornidd decct

o olter piromidd? Foislfciul Cep,inrJe de proporfil. pircrnidc de lc

Luvru esie repltco excctio rncl j pirom jde din

').lel ..,.r LCrl.l... Cre z uf r

m0r rnicdl

O COINOARA PONTE ASCUNDE O ALTA

CAnd, deodatd...

()t'RtTt ror!

fl\'t^t 'r,.uNt t'AMA,,.tlt It|Nul lxtNktN

L[}N{.*I,