Convenţia ONU cu privire la drepturile copilului.doc

7
Convenţia ONU cu privire la drepturile copilului (11 decembrie 1989) Articolul 1: Definiţia copilului În sensul prezentei convenţii, prin copil se înţelege orice fiinţă sub vârsta de 18 ani, cu excepţia cazurilor când, în baza legii aplicabile copilului, majoratul este stabilit sub aceasta vârstă . Articolul 2: Tratament egal Statele părţi se angajează să respecte drepturile care sunt enunţate în prezenta convenţie . Statele părţi vor lua toate măsurile corespunzătoare pentru ca copilul să fie efectiv protejat împotriva oricărei forme de discriminare. Articolul 3: În interesul copilului În toate deciziile care ii privesc pe copii, fie că sunt luate de instituţii publice sau private de ocrotiri sociale, de către tribunale, autorităţi administrative sau de organe legislative, interesele superioare ale copilului trebuie să fie luate în considerare cu prioritate . Articolul 4: Punerea în practivă a drepturilor Statele părţi se angajează să ia toate măsurile legislative, administrative şi altele care sunt necesare pentru a pune în practică drepturile recunoscute în prezenta convenţie . Articolul 5: Rolul părinţilor Statele părţi vor respecta responsabilitatea, dreptul şi obligaţia pe care le au părinţii sau, după caz, membrii familiei lărgite sau a comunităţii, tutorii sau alte persoane prin lege responsabile pentru copil, de a-i da acestuia, într-un mod care să corespunda dezvoltării capacitaţilor acestuia, orientarea şi sfaturile corespunzătoare exercitării drepturilor pe care i le recunoaşte prezenta convenţie . Articolul 6: Viaţă şi dezvoltare Statele părţi recunosc că orice copil are un drept inerent la

Transcript of Convenţia ONU cu privire la drepturile copilului.doc

Convenia ONU cu privire la drepturile copilului(11 decembrie 1989)Articolul 1: Definiia copilului n sensul prezentei convenii, prin copil se nelee orice fiin! sub v"rsta de 18 ani, cu e#cepia cazurilor c"nd, n baza leii aplicabile copilului, ma$oratul este stabilit sub aceasta v"rst!%Articolul &: 'ratament eal (tatele p!ri se ana$eaz! s! respecte drepturile care sunt enunate n prezenta convenie% (tatele p!ri vor lua toate m!surile corespunz!toare pentru ca copilul s! fie efectiv prote$at mpotriva oric!rei forme de discriminare%Articolul ): n interesul copilului n toate deciziile care ii privesc pe copii, fie c! sunt luate de instituii publice sau private de ocrotiri sociale, de c!tre tribunale, autorit!i administrative sau de orane leislative, interesele superioare ale copilului trebuie s! fie luate n considerare cu prioritate%Articolul *: +unerea n practiv! a drepturilor (tatele p!ri se ana$eaz! s! ia toate m!surile leislative, administrative ,i altele care sunt necesare pentru a pune n practic! drepturile recunoscute n prezenta convenie%Articolul -: .olul p!rinilor (tatele p!ri vor respecta responsabilitatea, dreptul ,i obliaia pe care le au p!rinii sau,dup! caz, membrii familiei l!rite sau a comunit!ii, tutorii sau alte persoane prin lee responsabile pentru copil, de a/i da acestuia, ntr/un mod care s! corespunda dezvolt!rii capacitailor acestuia, orientarea ,i sfaturile corespunz!toare e#ercit!rii drepturilor pe care i le recunoa,te prezenta convenie%Articolul 0: 1ia! ,i dezvoltare (tatele p!ri recunosc c! orice copil are un drept inerent la via!% (tatele p!ri vor asiura n toata m!sura posibilului supravieuirea ,i dezvoltarea copilului%Articolul 2: 3ume ,i naionalitate 4opilul are dreptul la un nume, dreptul de a dob"ndi o cet!enie ,i, n m!sura posibilului,dreptul de a/,i cunoa,te p!rinii ,i de a fi crescut de ace,tia%Articolul 8: +!strarea identit!ii (tatele p!ri se ana$eaz! s! respecte dreptul copilului de a/,i p!stra identitatea, inclusivcet!enia, numele sau ,i relaiile familiale%Articolul 9: Desp!rirea de p!rini (tatele p!ri vor ve5ea c! nici un copil s! nu fie separat de p!rinii s!i mpotriva voinei lor, cu e#cepia situaiei n care autorit!ile competente decid c! aceasta separare este necesar!, n interesul superior al copilului% (tatele p!ri vor respecta dreptul copilului separat de cei doi p!rini ai s!i sau de unul din ei, de a ntreine relaii persoanele ,i contacte directe cu cei doi p!rini ai s!i%Articolul 16: .entreirea familiei 7rice cerere f!cut! de un copil sau de c!tre p!rinii s!i n vederea intr!rii ntr/un stat parte sau p!r!sirii acestuia n scopul rentreirii familiei, va fi e#aminata de statele p!ri ntr/un spirit pozitiv% Articolul 11: Deplas!ri ileale n str!in!tate ,i privarea de libertate (tatele p!ri vor lua masuri pentru a combate aciunile ileale de plasare ,i de mpiedicare a rentoarcerii copiilor n str!in!tate%Articolul 1&: Dreptul copilului la liber! e#primare a opiniei (tatele p!ri vor aranta copilului dreptul de a e#prima liber opinia sa% (e va da copilului posibilitatea de a fi ascultat n orice procedura $udiciara sau administrativa care/l prive,te%Articolul 1): 8ibertatea de e#primare 4opilul are dreptul la libertatea de e#primare9 acest drept cuprinde libertatea de a c!uta,a primi ,i a difuza informaii ,i idei de orice natur!, f!r! s! tina seama de frontiere%Articolul 1*: 8ibertatea de "ndire, de con,tiin! ,i reliie (tatele p!ri vor respecta dreptul copilului la libertatea de "ndire, de con,tiin! ,i reliie% (tatele p!ri vor respecta dreptul ,i obliaia p!rinilor copilului de a/l orienta pe acesta n e#ercitarea dreptului sus/menionat%Articolul 1-: Dreptul la libertate de asociere (tatele p!ri vor recunoa,te drepturile copilului la libertate de asociere ,i la libertatea de reuniune pa,nic!%Articolul 10: +rote$area sferei private 4opilul are dreptul la protecia leii contra inerinelor arbitrare sau ileale n viaa sa personal!, familia sa, domiciliul sau corespondena sa%Articolul 12: Accesul la informaii (tatele p!ri vor recunoa,te importana funciei ndeplinite de mi$loacele de informare n mas! ,i vor ncura$a mi$loacele de informare n mas! de a difuza informaii ,i materiale care prezint! o utilitate social! ,i cultural! pentru copil% n plus, ele vor prote$a copilul mpotriva informaiilor ,i materialelor care d!uneaz! bun!st!rii sale%Articolul 18: .!spunderea p!rinilor Ambii p!rini au o r!spundere comuna pentru cre,terea ,i dezvoltarea copilului% +entru arantarea ,i promovarea drepturilor enunate n prezenta convenie, statele p!ri vor acorda a$utor corespunz!tor p!rinilor copilului n e#ercitarea r!spunderii care le revine de a cre,te copilul%Articolul 19: +rote$area mpotriva abuzurilor ,i neli$!rii (tatele p!ri vor lua toate masurile leislative, administrative, sociale ,i educative corespunz!toare pentru prote$area copilului n timpul c"t se afl! n nri$irea p!rinilor sau reprezentanilor s!i leali% Aceste m!suri de protecie vor cuprinde proceduri eficiente pentru stabilirea de prorame sociale viz"nd furnizarea de spri$in necesar copilului ,i celor c!rora le/a fost ncredinat%Articolul &6: +rote$area copiilor f!r! familie 7rice copil care este, temporar sau definitiv, lipsit de mediul s!u familial are dreptul la protecie ,i un a$utor special din partea statului% Aceasta protecie alternativ! poate s! aib! forma plas!rii ntr/o familie, adopiunii sau ncredin!rii ntr/o instituie corespunz!toare pentru copii% n aleerea uneia din aceste soluii este necesar s! se in!seama n mod corespunz!tor de necesitatea unei anumite continuit!i n educarea copilului%Articolul &1: Adopia (tatele vor ve5ea ca adopiunea unui copil s! nu fie ncuviinat! dec"t de autorit!ile competente, care verific! c! adopiunea poate s! aib! loc av"nd n vedere situaia copilului n raport cu p!rinii s!i, rudele ,i reprezentanii leali ,i c! persoanele interesate,i/au dat consim!m"ntul la adopiune n cuno,tin! de cauz! dup! ce au fost obinute avizele necesare%Articolul &&: 4opiii refuiai (tatele p!ri vor lua masurile corespunz!toare pentru c! un copil care c!uta s! obin! statutul de refuiat s! beneficieze de protecie ,i asisten! umanitar! corespunz!toare pentru a/i permite s! se bucure de drepturile pe care i le recunosc prezenta convenie ,i celelalte instrumente internaionale relative la drepturile omului sau cu caracter umanitarla care statele respective sunt p!ri%Articolul &): 4opiii 5andicapai (tatele p!ri recunosc dreptul copiilor 5andicapai de a beneficia de nri$iri speciale, formare ,i promovare, astfel nc"t ace,tia s! se poat! dezvolta ,i intera social c"t mai bine%Articolul &*: (!n!tate ,i servicii sanitare (tatele p!ri recunosc dreptul copilului de a se bucura de cea mai buna stare de s!n!tateposibila ,i de a beneficia de serviciile medicale% (tatele vor asiura pentru toi copiii asistena medical! ,i nri$iri de s!n!tate necesare, accentul fiind pus pe dezvoltarea m!surilor primare de ocrotire a s!n!t!ii ,i pe reducerea mortalit!ii n r"ndul nou/n!scuilor%(tatele p!ri se ana$eaz! s! favorizeze ,i s! ncura$eze cooperarea internaionala n vederea asiur!rii proresive ,i deplinei realiz!ri a dreptului recunoscut n prezentul articol%Articolul &-: 1erificarea centrelor de plasament (tatele p!ri recunosc copilului care a fost plasat de c!tre autoritatea competenta pentru a primi nri$iri, protecie sau un tratament dreptul la verificare periodica a tratamentului respectiv ,i a oric!rei alte mpre$ur!ri leat! de plasarea sa%Articolul &0: (ecuritate social! (tatele p!ri recunosc oric!rui copil dreptul de a beneficia de securitatea social!%Articolul &2: 3ivel de via! (tatele p!ri recunosc dreptul oric!rui copil la un nivel de via! suficient pentru a permitedezvoltarea sa fizic!, mental!, spiritual!, moral! ,i social!% +!rinilor ,i oric!rei alte persoane care au n ri$a un copil le revine n primul r"nd responsabilitatea de a asiura condiiile de via! necesare dezvolt!rii copilului% (tatele p!ri vor adopta m!surile corespunz!toare pentru a a$uta p!rinii s! valorifice acest drept ,i vor oferi, n caz de nevoie, o asisten! material!%Articolul &8: :ducaie (tatele p!ri recunosc dreptul copilului la educaie% :le vor face nv!!m"ntul primar obliatoriu ,i ratuit pentru toi, vor ncura$a diferite forme de nv!!m"nt secundar ,i vor asiura tuturor accesul la nv!!m"ntul superior, n funcie de capacit!ilefiec!ruia% (tatele p!ri vor lua toate m!surile corespunz!toare pentru a ve5ea la aplicarea disciplinei ,colare ntr/un mod compatibil cu demnitatea copilului% (tatele p!ri vor favoriza ,i ncura$a cooperarea internaionala n domeniul educaiei%Articolul &9: (copul educaiei :ducaia copilului trebuie s! urm!reasc! favorizarea nfloririi personalit!ii copilului ,i dezvoltarea nzestr!rii ,i aptitudinilor sale mentale ,i fizice% :ducarea copilului trebuie s! fie f!cut! n spiritul respectului fa! de drepturile omului ,i a libert!ilor fundamentale, nspirit de respect fa! de p!rini, fa! de identitatea sa cultural!, precum al toleranei ,i respectului fa! de valorile altor oameni%Articolul )6: 4opiii minorit!ilor sau ai persoanelor de oriine auto5ton! 4opiii minorit!ilor etnice, reliioase sau linvistice sau ale persoanelor de oriine auto5tona nu pot fi privai de dreptul de a avea propria sa via! culturala, de a profesa ,ide a practica propria s! reliie sau de a folosi propria s! limba n comun cu ali membri ai rupului%Articolul )1: 7di5n!, vacan! ,i activit!i culturale (tatele p!ri recunosc copilului dreptul la odi5n! ,i la vacan!, de a practica activit!i recreative proprii v"rstei sale, de a participa n mod liber la viaa cultural! ,i artistic!%Articolul )&: ;unca la copii (tatele p!ri recunosc dreptul copilului de a fi prote$at mpotriva e#ploat!rii economice ,i de a nu fi constr"ns la vreo munc! ce comport! riscuri sau este susceptibil! s!/i compromit! educaia sau s!/i d!uneze s!n!t!ii sau dezvolt!rii sale% (tatele vor fi#a o v"rsta minim! ana$are ,i vor prevede o relementare corespunz!toare a oranelor de lucru ,i a condiiilor de munc!%Articolul )): Abuzul de drouri (tatele p!ri vor lua masuri corespunz!toare pentru a prote$a copiii contra folosinei ilicite a stupefiantelor ,i a substanelor psi5otrope ,i pentru a mpiedica utilizarea copiilorpentru producia ,i traficul ilicit al acestor substane%Articolul )*: Abuzuri se#uale (tatele p!ri se ana$eaz! s! prote$eze copilul contra oric!rei forme de e#ploatare se#ual! ,i de violen! se#ual!, ca de e#emplu prostituia ,i pornorafia%Articolul )-: 'raficul de copii (tatele p!ri vor lua toate m!surile necesare pentru a mpiedica r!pirea, v"nzarea ,i comerul cu copii%Articolul )0: Alte forme de e#ploatare (tatele p!ri vor prote$a copilul contra oric!rei forme de e#ploatare%Articolul )2: 'ortur! ,i privare de libertate (tatele p!ri vor ve5ea ca nici un copil s! nu fie supus la tortur, nici la pedepse sau tratamente crude, inumane sau deradante% +edeapsa capitala sau nc5isoarea pe via! f!r! posibilitatea de a fi eliberat nu vor fi pronunate pentru infraciunile comise de persoane sub v"rsta de optsprezece ani% 7rice copil privat de libertate va fi separat de aduli, afar! dac! se consider! preferabil s! nu fie separat, n interesul superior al copilului, el are dreptul de a fi n contact cu familia s! prin corespondenta ,i prin vizite ,i dreptul de a avea acces rapid la asisten! $uridic! sau la orice alt! asisten! corespunz!toare%Articolul )8: 4onflicte armate (tatele p!ri vor lua toate m!surile posibile a asiura c! persoanele care nu au atins v"rsta de cincisprezece ani nu vor participa direct la ostilit!i% (tatele p!ri se vor abine de a nrola n forele lor armate orice persoana care nu a atins v"rsta de cincisprezece ani% (tatele p!ri vor lua toate masurile posibile n practic! pentru ca copiii afectai de conflictul armat s! beneficieze de protecie ,i de nri$ire%Articolul )9: .eabilitare (tatele p!ri vor lua toate m!surile corespunz!toare pentru a facilita readaptarea fizic! ,ipsi5oloic! ,i reinterarea social! a oric!rui copil victim! a unor forme de neli$en!, e#ploatare sau viciu, a torturii sau a oric!rei forme de pedeaps! sau tratamente cu cruzime, inumane sau deradante sau a unui conflict armat%Articolul *6: 4opiii ,i