CONTRACT DE DISTRIBUTIE

I. PARTILE CONTRACTANTE

Între.

…………………………………….., cu sediul in ……………………………………… persoana juridica ………, intregistrata in Registrul Comertului …….. sub nr. …………………., cod fiscal ……………………,Cont nr. ………………………………………….. deschis la …………………………,Reprezentata prin D-l. ……………………………………. Denumita in cele ce urmeaza

VANZATOR si

…………………………………….., cu sediul in ……………………………………… persoana juridica ………, intregistrata in Registrul Comertului …….. sub nr. …………………., cod fiscal ……………………,Cont nr. ………………………………………….. deschis la …………………………,

Reprezentata prin D-l. ……………………………………. Denumita in cele ce urmeaza DISTRIBUITOR.

II. OBIECTUL CONTRACTULUI

Art. 1.- Vanzatorul se obliga sa produca si sa desfaca case din lemn rotund, necalibrat, prelucrat si imbinat manual, produce de…………….., acordand distribuitorului dreptul de a desface aceste produse in teritoriu stabilit si anume Spania.

Art. 2. - Distribuitorul se obliga sa desfaca prodúsele comandate vanzatorului, in conformitate cu oferta primita, pentru acesta fiind necesar sa depuna toate eforturile in acest sens si sa urmareasca cresterea segmentului de piata ocupat cu produsele vanzatorului.

III. PRODUSE

Art. 3. Fiecare proiect va fi insotit de un deviz care va contine o descriere detaliata a produselor, precum si pretul corespunzator proiectului din anexa. Produse inseamna case de case din lemn rotund, necalibrat, prelucrat si imbinat manual. Preturile lor sunt stabilite de comun acord intre vanzator si distribuitor si sunt intelese preturi franco depozit vanzator.

IV. TERITORIU

Art. 4. Teritoriu inseamna urmatoarea arie geografica : Spania

Vanzatorul va transmite distribuitorului orice comanda sau cerere de oferta primita de la o terta persoana aflata in teritoriu, cu exceptia contactelor existente inainte de semnarea prezentului contract. Distribuitorul se obliga sa anunte vanzatorului orice oferta primita din partea unor terti si avand ca obiect vanzarea acelorasi produse cu cele mentionate in oferta vanzatorului.

V. DURATA

Art. 5.- Acest contract se incheie pentru o perioada de 5 ani, cu incepere de la data de ______________ pana la data de ____________- Dupa expirarea contractului, in cazul in care partile sunt de acord, prelungirea acestuia se face prin act aditional care va face parte intregranta din prezentul contract.

In cazul in care apar abateri de la prevederile prezentului contract, acesta poate fi reziliat fara a mai fi necesara punerea in intarziere si fara orice formalitate prealabila.Prezenta prevedere constituie pact comisoriu expres de gradul IV. Rezilierea se va comunica partii in culpa prin scrisoare recomandata.

IV. PRETUL SI MODALITATEA DE PLATA

Art. 6.- Pretul la care vanzatorul livreaza produsele distribuitorului va fi cel mentionat in devizul care va fi urmat de un contract corespunzator comenzii ferme. Pana la semnarea devizului, respectiv al contractului corespunzator comenzii, pretul din deviz un are carácter contractual si nu obliga furnizorul in nici un caz.

Art. 7.- Cheltuielile de transport si manipulare incarcare vor fi suportate de vanzator, iar asigurarea produselor pe durata efectuarii transportului, va fi garantata de firma transportatoare. In acest caz, pretul se adauga, ca pozitie distincta in Contractul corespunzator comenzii.

In cazul in care distribuitorul se ocupa de transport, acesta va fi responsabil pentru bunul demers al lucrurilor, precum si de plata transportului.

Art. 8.- Distribuitorul se obliga sa achite vanzatorului pretul produselor primite, astfel:

8a. …….la comanda. 8b. ……inainte de livrare 8c. ……la receptie

Plata se va efectua de regula prin virament bancar.

Art. 9.- Nerespectarea de catre distribuitor a doua termene de plata duce la rezilierea de drept a prezentului CONTRACT. In acest caz distribuitorul va fi obligat la plata de daune catre vanzator.

VII. OBLIGATIILE DISTRIBUITORULUI

Art. 10.- Distribuitorul se obliga: 11a. – sa confirme vanzatorului acceptarea ofertelor primite prin dresarea unor comenzi certe in termen de 10 zile de la primirea ofertelor; 11b. – sa se consulte cu vanzatorul inainte de semnarea contractului cu o terta persoana; Distribuitorul va actiona ca un comerciant independent, cumparand produsele de la vanzator si revanzandu-le in nume si cont propriu, fara a pastra marca vanzatorului. In baza acestui contract, distribuitorul nu va actiona ca agent al vanzatorului si un va avea nici un drept de a actiona in numele sau de a crea obligatii in sarcina vanzatorului.

Acest contract nu creaza un raport de munca, de franchising ori de asociere intre vanzator si distribuitor. 11c. – sa transmita vanzatorului prin fax, e-mail sau posta – prin scrisoare recomandata – confirmarea de receptie a marfiii si a actelor insotitoare ex. CMR; 11d. – sa anunte in termen de maxim 5 zile de la data receptiei produselor eventuale lipsuri constante;

Dovada lipsurilor constatate trebuie facuta prin proces verbal incheiat intre delegat/transportador si distribuidor la data receptionarii produselor. Procesul verbal va fi semnat de transportator/delegat si distribuidor.

Dovezile vor fi comunicate vanzatorului in termen de 15 zile de la ridicarea marfii. 11e. – sa transmita la cererea vanzatorului sau cel putin lunar un raport scris prin care va prezenta situatia exacta a stocului de produse detinut de distribuitor si volumul vanzarilor in luna analizata, necesarul de aprovizionat corespunzatoare comenzilor care urmeaza a fi materializate, precum si situatia exacta a livrarilor si platilor efectuate; Distribuitorul va raspunde pentru exactitatea datelor furnizate.

VIII. OBLIGATIILE VANZATORULUI

12. Vanzatorul se obliga: 12a. – sa il informeze pe distribuitor in ceea ce priveste noile modele si modificarile tarifare; 12b. –sa accepte toate comenzile primite de la distribuitor. Vanzatorul va confirma prin e-mail sau fax comenzile accéptate prin intermediul unui contract semnat si stampilat de ambele parti vor mentiona conditiile de vanzare si care va insoti devizul corespunzator proiectului semnat de ambele parti care va face parte integranta din contract; 12c. – sa execute integral si la termen toate comenzile pe care le-a acceptat, conform contractului semnat de ambele parti;

12d. - sa puna la dispozitia distribuitorului diverse materiale publicitare. 12e. – sa prezinte la cererea distribuitorului situatia livrarilor si platilor dintre ei.

IX. RASPUNDEREA CONTRACTUALA

Art. 13. Denuntarea unilaterala a contractului este interzisa sub sanctiunea de daune cu exceptia cazurilor expres prevazute de prezentul contract; daunele interese pot depasi debitul. Art. 14. Pentru nerespectarea totala sau partiala, sau pentru executarea defectuoasa a vreuneia din clauzele contractuale partea vinovata se obliga sa plateasca daune ; daunele in interese pot depasi debitul.

Art. 15. In cazul in care distribuitorul nu efectueaza plata la termenele contractuale, va plati vanzatorului penalitati de intarziere de 0,5 % din suma datorata, pentru fiecare zi de intarziere ; penalitatile pot depasi debitul.

X. RECLAMA SI PUBLICITATEA COMERCIALA

Art. 16. Distribuitorul este obligat sa promoveze publicitar produsele in teritoriu.Vanzatorul va pune la dispozitia distribuitorului elementele grafice publicitare folosite pentru promovare. Traducerea materialor in limba de comunicare folosita de catre distribuitor cade in sarcina exclusiva a distribuitorului. Toate materialele publicitare folosite de distribuitor vor fi obligatoriu validate de catre vanzator. Art. 17. Distribuitorul va participa, pe costul sau, la targurile si expozitile pe care le considera relevante pentru promovarea produselor in teritoriu.

XI. DREPTUL DISTRIBUITORULUI DE A FOLOSI MARCILE DE FABRICA SI DE COMERT ALE VANZATORULUI

Art. 18. Vanzatorul transmite distribuitorului dreptul de folosinta asupra urmatoarelor marci de fabrica si/sau de comert: ____________. Acesta marca este si ramane propietatea exclusiva a vanzatorului. Distribuitorul va folosi aceste marci pentru produsele care fac obiectul acestui contract si numai cu privare la materialele tiparite, expozitii si reclama comerciala legate de aceste produse. Dupa incetarea raporturilor contractuale este interzisa orice utilizare de catre distribuitor a marcilor mentionate in prezentul contract.

XII. FORTA MAJORA

Art. 19. Forta majora apara de raspundere partea care o invoca. Prin caz de forta majora se inteleg imprejurarile care au intervenit dupa incheierea contractului, ca urmare a unor evenimente extraordinare, neprevazute si inevitabile pentru una din parti.

Art. 20. Partea care invoca forta majora are obligatia sa o aduca la cunostinta celeilalte parti, in scris, in termen de maxim 5 (cinci) zile de la aparitie, iar dovada fortei majore se va comunica in maxim 10 ( zece) zile de la aparitie. Data de referinta este data stampilei postei de expediere.

XIII. LITIGII

Art. 21. Litigiile dintre vanzator si distribuitor, in legatura cu exercitarea drepturilor si executarea obligatiilor rezultate din prezentul contract, in cazul in care nu se solutioneaza pe cale amiabila, se vor supune spre solucionare instantei competente. Litigiile dintre editura si distribuitor se solutioneaza in conformitate cu legislatia din Romania. Litigiile se vor solutiona in …………, la curtea de arbitraj comercial International …………………………………………….

XIV. DISPOZITI FINALE

Art. 22. Completarile si/sau modificarile aduse la prezentul CONTRACT nu sunt valabile si opozabile, decat daca rezulta expres din acte semnate de ambele parti contractante. Art. 23. Toate actele semnate si stampilate transmite prin fax, e-mail sau posta- prin scrisoare recomandata- au aceeasi valabilitate ca si cele semnate in original.

Art. 24. Partile se obliga sa pastreze confientialitatea datelor, informatiilor si a documentelor pe care le vor detine ca urmare a executarii clauzelor prezentului contract.

Prezentul Contract a fost incheita in tara _________ localitatea _______ in limba ________ in 2 exemplare cu aceeasi putere valabila, cate un exemplar pentru fiecare parte contractanta.

Distribuitor, Vanzator,

________________________ __________________________ ______________ __________________