Constantin Giurescu - Documente şi Regeste privitoare la Constantin Brâncoveanu

8/12/2019 Constantin Giurescu - Documente i Regeste privitoare la Constantin Brncoveanu

1/486

1 7 8 1 8

D O C U M E N T E $ 1 R E G E S T EP R I V I T O A R E L A

C O N S T A N T I N B R A N C O V E A N UC U L E S E , A D N O T A T E S I P U B L I C A T E

I M P R E I I N A C I I 0

I N T R O D U C E R ED E

C O N S T . G l U R E S C U i i N . D O B R E S C U

. . . . . . . - . . . . . . . - . . . . . - . . .C A R T E A S ' A T I P X R I T

C u C M E L T D I A L A P R I N T I I L I I I C O N S T A N T I N B A S A R A B B R I N C O V E A N C

B U C T J R E T TI N S T . D E A R T E G R A F I C E C A R O L G . O B L S - R I O A N S T . R A S I D E S C 1 7

1 6 , S T R A D A D O A M N E I , 1 6 .1 9 0 7

www.dacoromanica.ro


2/486

P R E F A T AM a t e r i a l u l i s t o r i c c u p r i n s i n a c e s t v o l u m e s t e a d u n a t i ni n t r e g i m e d i n A r c h i v e l e d i n V i e n a s i s e r e f e r a c u d e o s e b i r el a r e l a t i u n i l e l u i C o n s t a n / i n B r a n c o v e a n u s i u r m a s i i s a t *c u N e m l i i . C e a m a i m a r e p a r t e d i n d o c u m e n t e a u l o s t g a -s i t e i n A r c h i v a d e r d s b o i u , u n d e , p e n t r u s e c o l u l X V I I I - l e a

I n s p e c i a l , a m a f l a t u n f o a r t e i n s e m n a t n u m a r d e a c t e p r z -v i t o a r e l a I s t o r i a R o m a n i l o r . M a i p u t i n e s a n t d i n . A r h i v aC u r t e i , s i S t a t u l u i , c a r e a f o s t c e r c e t a t a c u m u l t a g r z j e d eH u r m u z a k i , s i c a t e v a n u m a i d i n A r h i v a M i n i s t e r u l u i d eF i n a n t e . D e a l / / e l a r a t a r e a p r o v e n i e n t e i a r h i v a s i f o n d u lI n c a r e s e g a s e s t e e s t e i n s e m n a t a i n j o s u l l e e d n i a c t . D o -c u m e n t e l e s u n t , f i r e s t e , d e v a l o a r e n e e g a l d . 0 a l e g e r e i n t i p d -r i r e a l o r n u a m c r e z u t n i m e r i t a f a c e , i n t r u c a . t i n f o r m a t i ai s t o r i c d , o r i c a t d e m a r u n t d , c a r e a d u c e i n s e t c e v a n o u , d a r s ea i l d i n t r ' o a r h i v a s t r a i n a , u n d e n u o r i c a n d s e p o t f a c e c e r -c e t a r i s i u n d e g a s i r e a e z e s t e d e m u l t e o r i i n l e t m p l d t o a r e ,c r e d e m c a ' s i a r e i m p o r t a n t a s a s i t r e b u e d a t a l a l u m i n a .C a r t e a s e t z ' f i a r e s t e c u c h e l t u i a l a P r i n t u l u i C o n s t a n t i n B a -s a r a b B r a n c o v e a n u , c a r e a d a t s i c u a c e s t p r i l e j I n c a o d o -v a d d d e i n t e r e s u l , p e c a r e i t p o a r t a , p e n t r u t o t c e p r i v e s t eI s t o r i a N a t i o n a l d . N e i m p l i n i m o d a t o r i e e x p r i m n d u - i s ip e a c e a s t a c a l e m u g u m i r i l e n o a s t r e . A U T O R I I .

www.dacoromanica.ro


3/486

I N T R O D U C E R EI .

N e g o c i e r i l e d i n t r e e r b a n C a n t a c u z i n o i I m p A r a t u l L e o -p o l d , i n c e p u t e i m e d i a t d u p , ' d e s p r e s u r a r e a V i e n e i [ 1 6 8 3 ] ( 1 4 ) ,n u a j u n s e s e r , I n c . & p n i n p r i m a v a r a a n u l u i 1 6 8 8 , l a u ns f a r s i t m u l t u m i t o r . D u p 5 , t , r 5 g n i r i i c h i b z u e l i I n d e l u n g a t ec o n d i t i u n i l e I n c h i n ' a r e i f u s e s e r a a p r o a p e s t a b i l i t e . P u n c t e l ea s u p r a e r o r a n u c a z u s e r & d e a c o r d , d a c a t r i b u t u l s t t f i ed e 7 5 . 0 0 0 t a l e n , c u m c e r e a I m p r a t u l , o r i n u m a i d e 5 0 . 0 0 0 ,c u m s t ' r u i a D o m n u l d e s e v a p u t e a n ( 2 ) , s i c i a o & l e a f ac e l o r 6 0 0 0 d e s o l d a t i , c a r i t r e b u i a u s r i f i e t r i m i s i l a n e -v o i e I n a j u t o r , u r m a s a f i e p l A t i t a d e t a r , s a u d e I m -p r a t ( 3 ) , n u e r a u e s e n t i a l e , a s a e a l a 9 M a r t i e 1 6 8 8 ,D o m n u l s i m e m b r i i f a m i l i e i s a l e p r e s t a s e r a c h i a r j u e a m a n -t u l d e s u p u n e r e I n a i n t e a s o l i l o r i m p e r i a l i ( 4 ) . A s u p r a u n u ip u n c t n u s e p u t u s e t o t u s i a j u n g e l a o I n t e l e g e r e s i e l z a -d A r n i c e a p e t o a t e c e l e l a l t e . A c e s t a e r a s a n u m i t a C o n -d i t i e s a u a p e n d i c e a p r i n c a r e e r b a n d e c l a r a e a j u r a -m a n t u l d e p u s s i I n d a t o r i r i l e p e c a r i l e - a l u a t h u m a i a t u n c iH u r m u z a k i , D o c u m e n t e p r i v i t o a t ' s l a , l s t o r i a . R o m e l m l o r , I X , 1 , 3 1 3 .G e n e a l o g i a C a n t a c u z i n i l o r d e B a n u l M i h a i u C a n t a c u z i n o , p u b l i c a t 5 ,a d n o t a t i l d e N . I o r g a , p . 2 2 5 s i 2 3 8 .I b i d e m , p . 2 2 6 .I b i d e m . 2 2 9 . J u r a m & n t u l l u i S e r b a n n u s ' a p a s t r a t s a u n ' a f o s t I n c 5 , d e s -c o p e r i t ; a l f r a l i l o r s S i C o n s t a n t i n S t o l n i c u l i M i h a i S p A t a r u l s i a l n e p o t u h ns i t u B r A n c o v e a n u l a r e d a t a 9 M a r t i e 1 6 8 8 [ I n e d i t ; c f . G e n e a l o g i a , - 2 2 9 ] .

www.dacoromanica.ro


4/486

G e n e a l o g i a . 2 3 3 - 2 3 5 .I b i d . 2 3 9 .I b i d . 2 3 7 i 2 4 3 .I b i d . 2 3 5 q i u r m .I b i d . 2 4 1 - 2 4 6 .

I Ev o r i n t r I n v i g o a r e c n d o l * e s c u l V r m a d e a j u n s v a

f i i n f r n t i n e v o m i n c r e d i n t c ' e s t e I n t r ' a t t r u O n a t ,I n c A t s n u m a i p o a t m a i d e p a r t e p A p d i i p u s t i i c u .t o t u l a c e s t e m u l t a s u p r i t e t r i n ( 1 ) , i c U m T a t a r i i e r a uc u d e o s e b i r e p e r i c u l o O , c c i t a r a e r a f r n i c i o a p r a r ed e s p r e e i , u n i r e a D o m n u l u i c u a r m a t a I m p A r a t u l u i a v e , s s e f a c n u m a i i n c a s u l & A n d s ' a r f i l u a t m s u r i c a a p r t i l ec e l e d e s p r e B u g e a c s s e i n t r e a s c ' c u p u t e r n i c r n n , c as p o a t ' a p r t a r a d e p r i m e j d i e , d e i u t i m e a T h i a r i l o r id e g r a b n i c a l o r p r a d ( 2 ) . D o m n u l , c a r e n u v o i a , A , r i s c en i m i o , I n t e l e g e p r i n u r m a r e s s e d e c l a r e p e n t r u C r e t i n in u m a i a t u n c i c A n d T u r c i i i ' M u f f a r f i f o s t c u t o t u l s d r o -b i l l . , p e c A n d I m p r a t u l & l i l t & s - 1 a t r a g i n p a r t e a s a t o c -m a i i n v e d e r e a a t i n g e r i i a c e s t u i s c o p . C u a s e m e n e a n z u i n t eo p u s e i n t e l e g e r e a e r , f i r e 0 , e , c u n e p u t i n t . L a c o n d i t i u n e ap u s d e S e r b a n , s o l i i r s p u n d c u o s u p l i c o p r i n c a r e - i c e -r e a u s t r e a d ] , n u m a i d e c t d e p a r t e a I m p A r a t u l u i , i n g r i j i n -d u - s e s i n g u r d e a p h r a r e a t r e i , c e i a c e n u - i e r , g r e u a c u m A n d o t i l e i m p e r i a l e s e a f l a u i n n e m i j l o c i t a s a a p r o p i e r e ( 3 ) .D e p u t a t i i t r i m e i c u r n d d u p a c e l a d e S e r b a n l a V i e n a[ l a 1 8 M a i u l ( 4 ) , s e i n t o r c i a r ' i f r n i c i u n r e z u l t a t . D u p c u m s e v e d e d i n r s p u n s u l c a r e l i s e & A l a 3 1 I u l i e , I m -p r a t u l s o c o t e d e p r i s o s i n c h e i e r e a d e f i n i t i v a a c t u l u i d es u p u n e r e , & M A v r e m e D o m n u l s t r u i a s u p r a p u n c t u l u i s ud e v e d e r e ( 5 ) . D e o a r e c e n e g o c i e r i l e n u i s b u t i s e r i m p r a t u lr e c u r g e a t u n c i l a c o n s t r n g e r e . I n c h , ' d i n p r i m a v a r , C o n -t e l e C a r a f f a , c o m a n d a n t u l g e n e r a l a l t r u p e l o r d i n U n g a r i a .

s u p e r i o a r i A r d e a l , p r i m i s e o r d i n u l s 5 , s e u n e a s e & c u a r -m a t a p r i n c i p a l , c a r e a y e & s a s e d i e z e B e l g r a d u l . P e n t r u

www.dacoromanica.ro


5/486

I I Ia p r a r e a A r d e a l u l u i , a s i g u r a t d e a l i f e l p r i n I n a i n l a r e a P o -l o n i l o r s i R u s i l o r M t n : , M o l d o v a s i t r e c e r e a a r m a t e i j m -p e r i a l e p e s t e D u n r e , e l l a s , u n c o r p d e 4 . 0 0 0 d e o a m e n is u b c o m a n d a G e n e r a l u l u i V e t e r a n i , c r u i a i s e d ' s i I n -s a r c i n a r e a d e a i n f r n g e I n d r t n i c i a D o m n u l u i M u n t e n i e i .D u p c u c e r i r e a L i p p e i , V e t e r a n i s e d e s p a r t e d e C a r a f f as i t r e c a n d p e l a L u g o j s i C a r a n s e b e s s e I n d r e p t e a z a p r i nv a l e a C e r n e i c A t r e O r s o v a , p e c a r e o c u p r i n d e ( 1 ) . L a 2 4 [ 1 4 1A u g u s t e l e r a l a C e r n e t i ( 2 ) . N e c u n o s a n d i n t e n t i u n i l e G e n e -r a l u l u i , e r b a n C a n t a c u z i n o t r i m i t e I n a i n t e - i p e n e p o t u l s h uL o g o f t u l C o n s t a n t i n B r n c o v e a n u c u a s i g u r r i d e s p r e d o -r i n t a t u t u r o r d e a s c u t u r j u g u l t u r c e s c s i a s p r i j i n i p e C r e -s t i n i ( 3 ) , d a r s t r u i n d I n a c e l a s i t i m p c u m u l t r u g c i u n es i c u m u l t e d a r u r i s c u m p e , e a s 5 , s e I n t o a r c I n a p o i i a r ,

c a n u c u m & s i m t i n d T u r c i i v o r z i c e a e s t e t a r a h a i r as i v o r p o r u n c i T t a r i l o r s , o r o b e a s c ( 4 ) . F r s ,i a i n s e a m A n i c i r u g c i u n e a , n i c i a s i g u r r i l e D o m n u l u i ,V e t e r a n i i n a i n t e a z r t I n s p e s u b m u n t e p n l a C m p u l u n g ,d i n c a r e c a u z e r b a n e s t e n e v o i t s t r i m i t a d i n n o u p ef r a t e l e s u M i h a i u C a n t a c u z i n o s i p e g i n e r e l e s a u C o n s -t a n t i n B l c e a n u v e l A g , c a r i i m p r e u r a c u B r a n c o -v e a n u ( 5 ) , a j u n g d e a s t . ( t a t & l a u r m t o a r e a i n t e l e g e r e :V e t e r a n i v a e s i d i n t a r a , i a r D o m n u l i s i i a i n d a t o r i r e as a , s e d e c l a r e p e f a t p e n t r u C r e s t i n i , t r i m i t n d c a t m a in e i n t r z i a t o s o l i e s o l e m n , c o m p u s , n u c a n n i l n a i n t ed i n s t r a i n i , c i d i n r u d e l e s a l e c e l e m a i a p r o p i a t e : f r a t e l e ,g i n e r i l e s i n e p o t u l s ' a u , c a r i s ' a I n d e p l i n e a s c a a c t u l d e s u -D e s M a r k g r a f e n L u d w i g " W i l h e l m v o n B a d e n F e l d z i i g e i v i d e r d i e T i i r k e nv o n F r e i h e r r n P h i l i p p R 6 d e r v o n D i e r s b u r g . C a r l s r u h e . 2 v o l . 1 8 4 2 ; I I , v . 9 2 .N o . 1 n . 3 .N . I o r g a : S t u d i i s i D o c u m e n t e c u p r i v i r e l a I s t o r i a R o m d n i l o r , X I ,1 7 6 , m 3 .M a g a s i n u l I s t o r i c , V , 3 1 .6 ) I b i d e m .

www.dacoromanica.ro


6/486

I Vp u n e r e a i r e I m p a r a t u l . A j u n g n d l a B r a n , V e t e r a n i c o -m u n i c a , l a 2 4 [ 1 4 ] S e p t e m v r i e , C o n s i l i u l u i d e r a s b o i u o b -t i n e r e a a c e s t u i r e s u l t a t ( 1 ) , l a c a r e c o n t r i b u i s e d e s i g u rI n t r ' o b u n , m a s u r a i c u c e r i r e a B e l g r a d u l u i , I m t m p l a t at o c m a i a t u n c i [ 6 S e p t e m v r i e ] ( 2 ) . S o l i i I n n u m a r d e 4 , S p a -t a r u l I o r d a c h e C a n t a c u z i n o , C a p i t a n u l S e r b a n C a n t a c u z i n o ,A g a C o n s t a n t i n B a l a c e a n u l i C o m i s u l S e r b a n V l d e s e u ,l n s o t i t i d e o f o a r t e n u m e r o a s a s u i t ( 3 ) , p l e a a d i n B u c u -r e t i l a 2 [ 1 2 ] O c t o m v r i e ( 4 ) . a n d p e s t e o s a p t a m a n a e is o s e s c I n A r d e a l , V e t e r a n i c o n s t a t , I n s & c u m i r a r e ai m p u l e r n i c i r e a c a r e l i s e d a d u s e , c a s a I n c h i n e t a r a , n ue r a I n d e s t u l a t o a r e . O p r i n d u - i c a s , m e a r g , m a i d e p a r t ee l I n c u n o 0 i n t e a z a p e d e o p a r t e C o n s i l i u l d e r a s b o i u d e -s p r e c e l e i n n l m p l a t e , I n t r e b n d d a c a n ' a r f i b i n e s a o c u p ed i n n o u t a r a , I n c a r e c a s I i t r e b u i a u I n t r i r i , i a r p e d ea l t a c e r e d e l a S e r b a n s c h i m b a r e a i m p u t e r n i c i r e i .M i j l o c i t o r e s t e 0 a c u m t o t B r a n c o v e a n u , p r i n c a r e s et r i m i t e n o u a I m p u t e r n i c i r e ( 6 ) i n u r m a a r e i a n u m a i s eI n g a d u i e s o l i l o r c a s a - i c o n t i n u e d r u m u l .a t e v z i l e m a i t r z i u , S e r b a n , c a r e e r a b o l n a v d e m a im u l t , v r e m e , m o a r e l a 2 0 O c t o m v r i e ( 7 ) , 0 I n l o c u l l u ib o e r i i a l e g d u p a r e c o m a n d a r e a i s t a r u i n t e l e S t o l n i c u l u i

1 N o . I .2 R d e r , I I , 6 6 7 1 .3 N . I o r g a , D o c u m e n t e l e C a n t a c u z i n i t o r , 3 2 6 .4 V i a f a l u i C o n s t a n t i n V o d i t B r d n c o v e a n u d e R a d u v e l L o g o f a t G r e c i a n u ,p u b l i c a t a d e t e f a n D . G r e c i a n u , p . 9 .5 N o . 4 .6 ) G r e c i a n u . , p . 9 ; N o . 9 .7 P a r e r e a I n t e m e i a t a p e s v o n u l I n r e g i s t r a t d e D e l C h i a r o , D i m i t r i e C a n -t e m i r 0 R a d u P o p e s c u , c a * e r b a n a f o s t o t r a v i t d e f r a t i i s a i C o n s t a n t i n o iM i h a i u , I n u n i r e c a B r a n c o v e a n u , a f o s t I n l a t u r a t a , d e d - 1 l o r g a , c a r e a d o -v e d i t c a * e r b a n z a c u s e m u l t a v r e m e o i a I n t r e e l 0 f r a 4 i i s a i n u e r a n i c io d e o s e b i r e p o l i t i c a . [ N . I o r g a , O p e r e l e l u i C o n s t a n t i n C a n t a c u z i n o , p . V V I ;c f . I d . S t u d i i f i D o c u m e n t e , X I , 1 7 7 1 I n c a d e l a 2 7 A u g u s t 1 6 8 e $ , e r b a n s c r i al u i A p a f l c a , f i i n d b o l n a v 0 n e a v a n d u n d o c t o r p r i c e p u t a c h e m a t d i n A r -d e a l p e N e v . [ M o n u m e n t a C o m i t i a l i a T r a n s , y l v a n i a e , X X , 1 3 9 .

www.dacoromanica.ro


7/486

VC o n s t a n t i n C a n t a c u z i n o , r a m a s a c u m e f u l f a m i l i e i , p e C o n -s t a n t i n B r A n c o v e a n u ( 1 ) . D e o r e c h e m a r e a s o l i l o r o r i s c h i m -b a r e a i n s t r u c t i u n i l o r n u p u t e , f i v o r b a ; t r i m i t e r e a l o r s ef c u s e s u b i n f l u e n t a u n e i c o n s t r a n g e r i c l e s p r e c a r e n o u lD o m n , n e g o e i a t o r u l d e f r u n t e I n u l t i m e l e e v e n i m e n t e , 1 0d A d e a s e a m a m a i b i n e c a o r i c a r e a l t u l . D e a c e i a d u p 5 ,c e p r i m e t e c o n f i r m a r e a I n d o m n i e d i n p a r t e a T u r c i l o r , e lt r i m i t e p e S p t a r u l P r e d a 1 3 5 , r c o v e a n u l I n u r m a s o l i l o i ' ,p e c a r i - i s o s e t e l a P r e s b u r g , I n t i i n t n d u - i d e s p r e c e l eI n t A m p l a t e i c o n f i r m n d u - l e I m p u t e r n i c i r e a ( 2 ) .L a 1 0 D e c e m v r i e s t . n . s o l i i a j u n g I n V i e n a ( 3 ) . C o n f e -r i n t e l e c u M i n i t r i i C u r t i i d u r e a z 5 , o l u n A F , I i . j u m t a t e , i n -c h e i n d u - s e c u d i p l o m a c a r e l i s e d , l a 3 0 I a n u a r i e 1 6 8 9 ( 4 .C u t o a t e a , a c e a s t 5 , d i p l o m A n u s ' a c o n s e r v a t , c u p r i n s u l

e i s e p o a t e t o t u 0 c u n o a t e , a t a t d i n n e g o c i e r i l e l u i e r b a n ,p e t e m e i u l c r o r a s e a c o r d k a t i d i n i n v i n u i r i l e , c a r i s ea d u c m a i I n u r r n , l u i B r n c o v e a n u , p e n t r u n e r e s p e c t a r e ae i . I n n u m e l e D o m n u l u i i a l t 5 , r i i s o l i i d e c l a r c , ' r e -n u n t l a t o a t e l e g h t u r i l e p e c a r i l e a v u s e s e r , m a t i n a i n t ec u P o a r t a , . i r e l n o i n d v e c h i a a t a r n a r e d e U n g a r i a j u r ' m p h . -r a t u l u i , c a m o k , 3 t e n i t o r a l r e g i l o r u n g u r i , c r e d i n t h i a s c u l t a r ev e n i c . C o n s f i n t i r e a a c e s t e i s u p u n e r i , i m p r e u n a c u i n d a t o r i -r i l e p e c a r i i a l e i m p u n e a a m n d u r o r p r t i l o r , * i a n u m e c o n -f i r m a r e a v e c h i l o t p r i v i l e g i i q i . l i b e r t t i a l e t r e i d i n p a r t e aI m p r a t u l u i i s L a b i l i r e a e h i p u l u i I n c a r e s e v a r s p u n d et r i b u t u l i s e v o r d a c u v e n i t e l e a j u t o a r e d e c a t r e D o m n ,f o r m a u o b i e c t u l d i p l o m e i ( 5 ) .G r e c i a n u , p . 9 e i u r m . I s t o r i a p r e i R o n t d n e f t i d e l a 1 6 8 8 i n c o a c e ,p u b l . i n M a g . 1 s t . V , 9 3 4 .G r e c i a n u , p . 1 3 . I s t o r i a e t c . p . 9 9 - 1 0 0 .N . J o r g e , D o c u m e n t e l e C a n t a c u z i n i l o r , p . 8 2 5 - 6 .N . I o r g a , D o c u m e n t e p r i v i t o a r e l a , C o n s t a n t i n - V o d d . B r d n c o v e a n u , p . 4 3 .I b i d . 4 1 8 . I n I s t o r i a p r i i . F l o m d n e s t i d e l a 1 6 8 8 i n c o a c e s e s p u n e o r 'u n e l e d i n c e r e r i l e s o l i l o r s i a n u m e c a t r o n u l a m A n d u r o r O r i l o r s f i e e r e -A l i t a r I n f a m i l i a C a n t a c u z i n i l o r , a u t o r i t a t e a D o m n u l u i a r a m e m n e s t i r b i t 6 . s i

www.dacoromanica.ro


8/486

V IC a o g a r a n t i e a I n d e p l i n i r e i c e l o r h o t r l i e , 2 d i n t r e s o l is i a n u m e C a n t a c u z i n i i s u n t o p r i t i c a o s t a t i c i l a V i e n a , d n -d u - s e d r u m u l n u m a i c e l o r l a l t i , c a r i 1 n s o t i t i d e C s k y s er e i n t o r c s & c o m u n i c e D o m n u l u i r e s u l t a t u l s o l i e i .I n u r m a v e s t i l o r , c a r i 1 1 I n t m p i n & I n A r d e a l d e l a s o a - .c r - s a , v i l d u v a l u i e r b a n , s a i l & d e B r A n c o v e a n u c a s p l -t e a s e & d i n a v e r e a - i h a r a c i u l p e c a r e s o t u l s a u 1 1 m a i d a t o r aP o r t e i ( 1 ) , B l c e a n u s e o p r e s t e l a B r a s o v ( 2 ) , a s h , & A d i n t r e

d e p u t a t i i d i n O c t o m v r i e r e v i n e I n t a r & n u m a i V l a d e s e u .B r n c o v e a n u r e f u z r t s h I n t r e a s e c e l e f p t u i t e l a V i e n a ,i a r p e V l d e s c u , p e c a r e 1 1 b A n u i , s i d e I n t e l e g e r e c u B A -l c e a n u , I I p e d e p s e s t e c u a s p r i m e ( 3 ) . E x p l i c a r e a p u r t r e iD o m n u l u i t r e b u e c u t a t I n f a p t u l a s o l i i d e p s i s e r & I m -p u t e r n i e i r e a s i i n s t r u e t i u n i l e , c a r i l i s e d a d u s e r . L a i n -v i n u i r i l e C o n t e l u i J r g e r , c a B r n c o v e a n u n u r e s p e c t & l e -g t u r a I n e h e i a l , S p t a r u l I o r d a e h e C a n t a e u z i n o l i r s p u n d e& A e i I n t e l e s e s e r c A I n d a t o r i r i l e l u a t e s e v o r a d u c e l a i n -d e p l i n i r e n u m a i c o n d i t i o n a l c n d [ d e s p r e ' M a r i ] a r a y e &s p a t e l e f i b e r s i a r f i a s i g u r a t i s i d e s p r e T u r d , c a r i t o t t ia p a s a ( 4 ) . D i n a c e a s t a s e v e d e l m u r i t d i e c o n d i t i a s a us a i s e d e l u i s ' t f a m i l i e i s a l e u n e l e c e t a t i s i t i n u t u r i i n A r d e a l , a u f o s t r e s -p i n s e d e I m p a r a t u l . [ M a g . I s t . V , p e . 1 0 0 s i u r m . ] D o m n i a e r e d i t a r a f u s e s ei n s . 1 n c u v i i n t a t a m a i d i n a i n t e . [ G e n e a l o g i a , 2 1 9 , 2 2 3 ] . P e d e a l t a p a r t e i n s i s is o l i i c e r r e c u n o a . s t e r e a l u i B r i n c o v e a n u . a l e s d e t a r a c u I n l a t u r a r e a f i u l u il u i S e r b a n [ N . I o r g a , . D o c . C a n t . 4 2 ) . N u m a i W e b . f i p r i n u r m a r e v o r b a d es u c c e s i u n e e r e d i t a r k A l d o i l e a p u n c t n u s ' a d i s c u t a t n i c i o d a t k s i n i c i n us e p u t e a c e r e , d e o a r e c e s e s u b i n t e l e g e a I n a c e l a p r i v i t o r l a r e s p e r s t a r e ao b i c e i u r i l o r t r e i . C a t p r i v e s t e p e c e l d i n u r m a , S e r b a n c e r u s e m a i i n a i n t e

n u m a i d r e p t u l d e a s e r e f u g i a i n S i b i i u , i n c a s d e p r i m e j d i e [ G e n e a l o g i a 2 2 0 ] ,c e i a c e n u s e p u t e k r e f u s a .N o . 1 1 s i 1 2 . S u m a d a t o r i t e r a d e 1 3 3 . 0 0 0 t i . a d i c . h a r a c i u l p e u n a n ,d u p a c u m s e v e d e d i n t r ' o d e c l a r a t i e p e t a r e M i t r o p o l i t u l s i b o i e r i i o d a u i nl a r t u a r i e 1 7 1 9 , v d u v e i l u i B r a n c o v e a n u [ N . I o r g a , S t u d i i f i D o n m e n t e , V ,1 9 2 - 4 . ] C f . N o . 4 6 6 .V . N o . 2 1 s i n . 1 .( $ ) H u r m . V , 1 , 2 8 4 5 ; M a g . I s t . V , 1 0 2 .( 4 ) I b . 2 8 5 - 6 .

www.dacoromanica.ro


9/486

V I Ia p e n d i c e a l u i $ e r b a n f u s e s e p s t r a t 0 I n i n s t r u c t i u n i l ed e p u t a t i l o r d i n O c t o m v r i e , c e i a c e m o t i v a s e o p r i r e a l o r d e

c a t r e V e t e r a n i , i c a d a c n o u a I m p u t e r n i c i r e , a d u s d eB r A n c o v e a n u , n ' o m a i c u p r i n d e , l i s e i m p u s e s e t o t u 0 , I nm o d v e r b a l , l n d a t o r i r e a d e a t i n e s e a m & d e f a I n l e g t u -r i l e p e c a r i a v e a u s l e I n c h e i e . P r i n f a p t u l I n s & e a s t r u i n -- t e l e l o r I n a c e a s t p r i v i n t n u f u s e s e r l u a t e I n c o n s i d e -r a r e , I n c h i n a r e a s o l e m n c u c a r e s e m a n t u e a c e s t e I n d e -l u n g a t e n e g o c i e n i r m n e , c a i d i p l o m a d e l a 3 0 I a n u a -r i e , f k r n i c i o a l t . & u r m a r e .A t i t u d i n e a D o m n u l u i p r o d u c e l a V i e n a o v i e n e m u l t u -m i r e I m p o t r i v - i . A c t u l i n c h i n r e i d & a c u m c o n s t i t u aa l t u r i d e t r a d i t i u n e a t o t d e a u n a v i e a v e c h e i a t A x -n r i d e U n g a r i a , o I n d r e p t t i r e t e m e i n i c A a r e v e n d i c r i l o ri m p e r i a l e , n u n u m a i f a t d e T u r c i , c i i f a t & d e P o l o n i ,a l e a r o r p r e t e n t i u n i a s u p r a P r i n c i p a t e l o r I n c e p e a u s i a s ,J a i v e a l . D a r n i c i i n t e r e s u l a c e s t a d e o r d i n e m a i m u l t m o -r a l , n i c i a c e l a m a i r e a l I n a p a r e n t , a l u n e i c o o p e r r i aD o m n u l u i a l t u r i d e a r m a t a c r e t i n h , n u p r o v o c a u I n p r i -m u l r n d n e m u l t u m i r e a I m p o t r i v ' - i , c a c i i n d e f i n i t i v I n d r e p -t a t i r i l e i s t o r i c e i l e g a l e a u v a l o a r e n u m a i A n d s e s p r i j i n

p e o s t a r e d e f a p t , i a r I n p r i v i n t a f o r t e l o r m i l i t a r e d e c a r if l i s p u n e D o m n u l , n e g o c i e r i l e d e m a i I n a i n t e c u n e i n c e t a t aa c c e n t u a r e a n e v o i e i d e a f i a p r a t i d e T t a r i q i d e T u r c i ,d u p a c A r o r t o t a l z d r o b i r e u r m a u n u m a i s s e d e c l a r ep e n t r u C r e 0 i n i , d o v e d e a u l a m u r i t c e l e e r a u a 0 , d e n e -I n s e m n a t e c s n i c i n u p u t e a u f i l u a t e i n c o n s i d e r a r e .I n t - e r e s u l p e c a r e 1 1 g s e I m p r a t u l i n s u p u n e r e a T r i iR o m n e t i e r a d e a l t n a t u r k T e z a u r u l i m p e r i a l e s t e s l e i t- d e r s b o a i e , a , C A d e m u l t e o r i p l a t a t r u p e l o r s e f a c en u m a i c u m a r e g r e u t a t e i d u p I n d e l u n g a t e a m n r i .P e d e a l t p a r t e A r d e a l u l e r a p r e a m i c p e n t r u a p u -t e , a d p o s t l I n t i m p u l i e r n e i i a h r n i t d a t a r m a t a d e

www.dacoromanica.ro


10/486

V I I Ic a r e s e s i m t e , n e v o i e I n a c e s t e p r t i i a p o i c a t a r , c a r eo r a d e j a I n p u t e r e a l m p r a t u l u i s i c a r e I n t e l e g e s , o p s -t r e z e , t r e b u l a c r u t a t , D i n T a r a R o m a n e a s c a , b o g a t I n c e -r e a l e s i a n i m a l e , s e p u t e a u a v e p r o v i s i u n i l e , c a r i l i p s e a ud e m u l t e o r i a i c i s i i n t i m p u l i e r n e i o b u n p a r t e d i n r e -g i m e n t e p u t e a u f i a s e z a t e l a i e r n a t i c .S p e r a n t a u n o r a j u t o a r e b a n e s t i s ' i n e v o i a p r o v i s i u n i l o rs i i e r n a t i c u l u i e x p l i c ' a s t f e t i n t e r e s u l I m p r a t u l u i p e n t r us u p u n e r e a O r e l s i c n d v e d e c 5 , p r i n I n c h i n a r e a l a c a r ec o n s t r n s e s e p e D o m n , r e z u l t a t u l a c e s t a n u e s t e a t i n s , s eI n c e a r a , d o b a n d i r e a 1 0 1 4 c a d e a s i l a . D u p g , v i c t o r i i l e , p e c a r iD u c e l e d e B a d e n l e c a , s t i g 5 , I n S e r b i a I n t o a m n a a n u l u i1 6 8 9 ( 1 ) s ' i d u p c e c u c e r e s t e l a r e i n t o a r c e r e V i d i n u l s iC l a d o v a , e l c e r e l u i B r n c o v e a n u l o c u i n t e s i p r o v i s i u n i I nt i m p u l i e r n e i p e n t r u 1 5 r e g i m e n t e , o j u m t a t e m i l i o n d e

f i o r i n i s i 1 5 0 0 d e c a i ( 2 ) . H o t r g s ' j a c u s i l a c e i a c e is e r e f u z a d e b u n g , v o e , D o c e l e i n t r I n t a r g , p e l a C e r n e t i ,l a I n c e p u t u l l u i N o e m v r i e , s i p e n t r u c a r e z i s t e n t a D o m -n u l u i s h f i e m a i u s o r i n f r n t a , a p u c a n d u - 1 d i n 2 p r t i , d o r d i n s i G e n e r a l u l u i H e i s s l e r s , s e s c o b o a r e d i n A r d e a l p el a p a s u l B r a n u l u i ( 3 ) . I n f a t a n e v o i e i B r A n c o v e a n u s e p l e a c :d u p i n t e l e g e r e a s t a b i l i t c u t r i m i s i i s i , 1 2 r e g i m e n t e t r e -b u i a u & A r m n I n W A p e s t e i a r n , d n d u - l i - s e t o a t , I n -t r e t i n e r e a t r e b u i n c i o a s k p e l a n g 5 , c e i 1 5 0 0 d e c a i s i p l a t as u m e i c a r e m a i r m s e s e d i n t r i b u t u l h o t r t p r i n d i p l o m ad i n l a n u a r i e ( 4 ) . A c e a s t a I n s n u m a i p e n t r u m o m e n t u l & A n dn u s e p u t e g , a l t f e l . I m e d i a t c e p o a t e s r e s u f l e I n s t i i n t e a z 5 ,P o a r t a s i c h e a r n , p e ' M a r i . J a f u l u i s i s t e m a t i d a l C a t a n e -l o r , I m p o t r i v c r u i a n u e x i s t & a d p o s t o r i a s c u n z a t o a r eI n m u n t i s i p d u r i , p e n t r u c , e s t e p e r m a n e n t , D o m n u l p r e -

R d e r , I I , 9 4 , i u r m .P . 1 6 n . 2 .P . 1 8 n . 4 .P . 1 9 n . 1 .

www.dacoromanica.ro


11/486

I Xf e r a j a f u l t r e c t o r a l M a r i l o r , c a r i i l s c a p a d e c e i c e e a u -t a u g a z d u i r e c u s i l a . C a t r e s f r s i t u l l u i I a n u a r i e 1 6 9 0 , H e i s -s l e r , u r m a r i t d e T t a r i , t r e c e m u n t i i p e u n c l e v e n i s e ( 1 ) .D e a d i I n a i n t e t a r a e s t e s a p a t a p e n t r u t o t t i m p u l c A tt i n e r a s b o i u l d e p r i m e j d i a u n e i n o i o c u p a t i u n i . I n t r ' o o a r ec a r e m a s u r a v a f i c o n t r i b u i t d e s i g u r l a a c e a s t a i n e -r e u s i t a l u i I I e i s s l e r , d a r c a u s a d e c a p e t e n i e t r e b u e c a n -t a t a i n s i t u a t i u n e a g e n e r a l a a r a s b o i u l u i . D u p o f e n s i v a

e n e r g i c a i n o r o c o a s a , d i n i a r n a s i v a r a a n u l u i 1 6 9 0 , a .M a r e l u i V i z i r M u s t a f a K p r i l i u , c a r e n u n u m a i c a a l u n g ap e I m p e r i a l i d i n S e r b i a , r e c u c e r i n d N i s u l , V i d i h u l , O r s o v aB e l g r a d u l , d a r I i s i l e s t e c h i a r s r i d i c e a s e d i u l T e m i -s o a r e i s i O r a d e i M a r e ( 2 ) t e a t r u l d e r s b o i u s e m u t a d i nn o u l a n o r d u l D u n i t r e i s i I n s p r e a p u s . S c h i m b a r e a a c e a s t a ,c a r e s i l e s t e a r m a t a i m p e r i a l a d i n A r d e a l s a s e t i e i n d e -f e n s i v a , s c a p a T a r a R o m n e a s c a , r a m a s a , I n a f a r a c m p u -l u i d e o p e r a t i u n i , d e o n o u a o c u p a r e . F a p t u l a c e s t a a r od r e p t u r m a r e s i o s c h i m b a r e d e t a c t i c a . D e a c i I n a i n t eG e n e r a l i i i m p a r a t e s t i c a u t a s , o b t i n a d e l a B r n c o v e a n np r i n b u n a i n t e l e g e r e c o n t r i b u t i i l e , I n b a n i i i n n a t u r a , c a r in u s e m a i p u t e a u l u p r i n c o n s t r n g e r e .F a t & d e a c e a s t , n o u a a t i t u d i n e c a r e - i i n g a d u i s d e an u m a i c t s i c h i l d p u t e k B r A n c o v e a n u n u s e a r a t a I n c l a -r a t n i c . D e a l t f e l a c e a s t a e r , o m a s u r d e p r e v e d e r e . I s -b n z i l e I m p e r i a l i l o r i n c a m p a n i a a n u l u i 1 6 9 1 ( 3 ) i i a r a t a uc s u p r t o r i i o a s p e t i d e m a i I n a i n t e s e p u t e a u r e i n t o a r c es i d u p a c u m i i s p u n e a u n a g e n t a l I m p a r a t u l u i , C o n t e l eM a r s i g l i c e l o r m a x i e m a i b i n e s a l e d a i d e c t s a a s -t e p t i s a - s i j a e i s i n g u r i n ( 4 ) .

N o . 4 3 s i n . 1 .Z i n k e i s e n , G e s c h i c h t e d e s o s m a n i s c h e n R e i c h e s i n E u r o p a , V , 1 4 8 - 1 5 0 ;R d e r , 1 1 , 1 3 1 s i u r m .R d e r , I I , 1 5 4 s i u r m .H u r m . V , 1 , 3 9 2 .

www.dacoromanica.ro


12/486

XA f a r & d e a c e a s t a b i r u i t o r i i p u t e a u d e v e n l l a I n c h e i e r e a p i i -c e i v i i t o r i i s t p A n i ; I n d a t o r i n d u - i D o m n u l I s i a s i g u r p r o p r i a

l u i s i t u a t i e . A s & s e e x p l i c , e a f a r & c o n s t r a n g e r e s i a m e n i n -V a r i V e t e r a n i p r i m e s t e I n a n i i u r m t o r i b a n i , c a i s i g r n e ( 1 ) .A l a i e r a I n s & s i u n a l t m o t i v p e n t r u c a r o , I n c e p n d c ua n u l 1 6 9 1 , I m p e r i a l i i u r m r e s c o p o l i t i c & d e b u n I n t e l e -g e r e , d a c n u c h i a r d e p r i e t e n i e , c u B r n c o v e a n u . I n t i m -p u l r s b o i u l u i i n f o r m a t i u n i e s a c t e a s u p r a f o r t e l o r s i p l a -n u r i l o r T u r c i l o r s e p o t p r o c u r a n u m a i c u m a r e g r e u t a t e .D i n c a u s a a c e a s t a f o s t i l o r i n t e r p r e t i p e n t r u t u r c e s t e d i nC o n s t a n t i n o p o l , G e o r g i u s C l e r o n o m o s ( 2 ) s i I a n a c h e P o r -p h y r i t a ( 3 ) , C a p i k e h a i a u a l u i e r b a n s i B r A n c o v e a n u , l i s ep l a t e s t e s i i n t i m p u l r s b o i u l u i s a l a r i u l d e m a i I n a i n t e , I ns c h i m b u l c r u i a t r i m i t s t i r i d e s p r e c e l e c e s e p e t r e c e a uI n I m p e r i u l O t o m a n . A c e s t i a s e r v i n d I n s & i n t e r e s e d e o -s e b i t e s i f i i n d f r c o n t r o l , i n f o r m e a z t t r h u , p e ' I W O f a p -t u l c a s t i r i l e t r i m i s e s u n t u n e o r i i n t e r c e p t a t e , i a r a l t e o r is o s e s c n u m a i c u m a r i I n t r z i e r i . N i e l t r i m i t e r e a s u b d i f e -r i t e p r e t e x t e s i d e g h i s r i a u n o r p e r s o a n e s p e c i a l e , c aA l a r s i g l i , c a r e d t t n d u - s e d r e p t s e c r e t a r a l a m b a s a d o r u l u i

N o . 8 2 , 9 9 , 1 0 0 .N o . 2 6 , 6 6 . P e n t r u a l t e O M t r i m i s e d e e l V . H u r m u z a k i , F r a g m e n t ez u r G e s c h i c h t e d e r B u n i d n e n , I I I , 2 7 9 , 3 2 6 , 3 2 8 , 3 3 0 e t c . A m i n t e s e a d c 6 ,s ' a u t i p 6 . r i t I n a c e s t v o l u m s i u n e l e d o c u m e n t e d i n A r h i v a S t a t u l u i d i n V i e n a ,c a r i s t i n t I n t r e b u i n t a t e , d e H u r m u z a k i , I n s t u d i i l e s a l e d i n F r a g m e n t e , d a rl i p s e s c d i n c o l e c t i u n e a t i p 6 r i t 6 H e A c a d e m i e .C l e r o n o m o s a f o s t l u a t c a i n t e r p r e t , c u 2 0 0 t i . a n u a l , l a 3 I u l i e 1 6 6 3 ; u l -t i m a s p o r i r e a s a l a r i u l u i i s e f a c e l a 1 8 A p r i l i e 1 6 8 4 . [ D u p o l i s t i i . , a i n t e r p r e -t i l o r i m p e r i a l i , a f l a t 6 i n V i e n a , S t a a t s - A r c h i v , T u r c i c a , 1 6 9 4 , f o 2 7 1 ) . E l m o a r eI r i 1 7 0 0 . L a 1 8 I u n i e I n t e r n u n t i u l O f f i n g t r i m i t e C o n s i l i u l u i d e , r f i s b o i u op e t i t i e a _ v r i c l u v e i , p r i n c a r e c e r e h s k - i s e p l i t t e a s c 6 s a l a r i u l s o t u l u i e i p e u l -t i m i i 6 a n i . [ T u r c i c a , 1 7 0 0 , M a i u - I u n i e , f 1 6 1 ] . I n 1 7 0 1 . m o a r e e i n e p o t u l s a l tM a t e i u , [ N o . 2 6 s i n . 2 ] c a r e a j u n s e s e P o r t a r s u b B r A n c o v e a n u , f i i n d I n g r o -p a t l a T h r g o v i s t e . [ N . l o r g a , I n s c r i p t i i d i n B i s e r i c i l e R o m d n i e i , p . 1 2 0 ] .I n t r a t c a i n t e r p r e t l a 1 4 M a i u 1 6 6 8 c u 1 0 0 f l . ; l a 1 8 M a i u 1 6 7 3 i s e f a c e3 0 0 f i . [ L i s t a c i t a t 6 ] . U l t i m i l e s t i r i , p e c a r i l e t r i m i t e s u n t d i n 1 1 A p r i l i e 1 6 9 1 ,[ S t a a t s - A r c h i v , T u r c i c a , 1 6 9 1 , F e b r . - I u n i e , f 3 ] . I n a n u l u r m 6 t o r , I n u r m an e i n t e l e g e r i l o r c u M a r s i g l i s i Q u a r i e n t , I s e s u p r i m l s a l a r i u l .

www.dacoromanica.ro


13/486

X Ie n g l e z , f a c e 2 c A l A t o r i i l C o n s t a n t i n o p o l , u n a I n v a r a a n u -l u i 1 6 9 1 , r e i n t o r c A n d u - s e l a s f a r 0 t u 1 l u i S e p t e m v r i e ( 1 )a d o u a I n N o e m v r i e a c e 1 a 0 a n , d i n c a r e r e v i n e t o c m a i i nI u n i e a n u l u r m s a t o r ( 2 ) , o r i a l u i Q u a r i e n t [ D e c . 1 6 9 1 A p r i -h e 1 6 9 2 1 t r i m i s c u s c r i s o r i d i n p a r t e a a m b a s a d o r i l o r e n g L e zo l a n d e z ( 3 ) , n u p u t e a u c o n s t i t u l u n m i j l o c s t a t o r n i c d ei n f o r m a t i u n e .C e l e m a i s i g u r e , m a i r e p e z i 0 m a i c o m p l e t e i n f o r m a -- t i u n i d e s p r e t o t c e s e p e t r e c e a i n I m p e r i u l O t o m a n s e p u -t e a u a v e n u m a i d e l a C u r t e a D o m n u l u i M u n t e n i e i . B r a n -c o v e a n u p r i m e & s A p t A m A n a l r a p o a r t e d e l a C a p i k e h a i a l e l es a l e d e l a P o a r t A , d i n t r e c a r i u n i i t r e b u i a u s A , i n s o t e a s c 5 ,a r m a t e l e t u r c e t i i n t i m p u l c a m p a n i e i . E l e s t e i n s t r n s el e g t u r i c u P a i i d e l a S i l i s t r a ( 4 ) , N i c o p o l ( 5 ) i V i d i n ( 6 ) ,

l a r p e ' m g & S e r a s c h i e r i i d e l a B a b a ( 7 ) i B e l g r a d ( 8 ) a r ea g e n t i I n p e r m a n e n t A . I n s f a r 0 t o a m e n i i s i , c a r i s e r e -i n t o r c d e l a c e t A t i l e u n d e a u d u s p r o v i s i u n i s a u a u l u c r a tc a s a l a h o r i , c u t r e e r a n d n e c o n t e n i t m a r g i n e l e , c o n s t i t u e s ci a r 5 , 0 u n i m p o r t a n t m i j l o c d e i n f o r m a t i u n e .D i n a c e s t p u n c t d e v e d e r e n o i i s t p n i t o r i a i A r d e a l u -l u i , c a i P r i n c i p i i d e m a i i n a i n t e , a u d e c i u n m a r e i n -t e r e s s i n t r e t i e b u n e r e l a t i u n i c u D o m n u l M u n t e n i e i .C t e v a l u n i n u m a i d u p p a r t i c i p a r e a a c e s t u i a a l i i t u r i d eT k l y l a l u p t a d e l a Z e r n e t i , a p r o p i e r e a s e i f a c e p r i nm i j l o c i r e a C o n t e l u i d e E r b s , f c u t p r i z o n i e r a t u n c i , p e c a r eV e t e r a n i I n a d i n s n u - 1 e a s c u m p i t r a s e , l A s a n d u - 1 p e h I n g ,N . I o r g a , D o c u m e n t e p r i v i t o a r e l a C o n s t a n t i n - R o d & B r a n c o v e a n u , 1 0 7

1 0 8 ; H u r m . V , 1 , 3 8 7 0 u r m .N o . 8 2 , 8 6 , 1 0 1 , 1 0 2 , 1 0 4 , 1 0 6 .3 ) N o . 1 0 4 .C o n d i c a d e v e n i t u r i c h e l t u e l l a V i s t i e r i e i p u b l . i n R e v i s t a i s t o r i c &a A r c h i v e l o r R o m a n i e i , p . 9 , 1 4 , 3 9 , 9 1 , 1 7 5 , 2 7 6 , 3 7 0 e t c .I b i d . 2 3 , 1 7 5 , 3 8 8 , 5 4 9 e t c .I b i d . 5 6 e t c .G r e c i a n u , p . 1 3 ; C o n d i c a , 2 0 0 , 5 2 5 .8 ) H u r m . V I , 5 8 .

www.dacoromanica.ro


14/486

X I IB r n c o v e a n u , c a s ' A A t r i m e a t s t i r i s i s a s t a b i l e a s c a o I n t e -l e g e r e ( 1 ) . T r e e e r e a l u i M a r s i g l i s i Q u a r i e n t p e l a B u c u r e s t iI n 1 6 9 1 s i 1 6 9 2 , s i l e g a t u r i l e d e r u d e n i e a l e i n t e r p r e t u l u iM a m u c a d e l a T o r r e ( 2 ) , f a e c a a c e a s t a I n t e l e g e r e , l a c a r ac o n t r i b u e d e b u l l a s e a m a s i v i c t o r i i l e D u c e l u i d e B a d e n , s af i e s i m a i d e p l i n . U n s c h i m b r e g u l a t d e s c r i s o r i a l c a r o rs c o p p r i n c i p a l e s t e I n t o t d e a u n a c o m u n i c a r e a d e s t i r i , s eI n e e p e I n t r e B r a n c o v e a n u , m i n i s t r i l s i s e c r e t a r i i s i s i p e r -s o a n e l e a m i n t i t e m a i s u s . R o l u l a c e s t a d e i n f o r m a t o r d e s p r ec e l e I n l I m p l a t e s a u p r n u i t e I n I m p e r i u l O t o m a n , l a c a r es e m a i a d a o g a s i a c e l a d e m i j l o c i t o r a l c o r e s p o n d e n t e i e aC o n s t a n t i n o p o l u l , c o n s t i t u e u n u l d i n e l e m e n t e l e e s e n t i a l eI n r e l a t i u n i l e l u i B r a n c o s , e a n u c u I m p e r i a l i i .A s a s e e x p l i c a , a t e n t i u n i l e a c e s t o r a l ' a t a d e d a n s u l , d i -s t i n c t i u n i l e c a r i i s e a e o r d a , r e c o m a n d r i l e c a r i s e f a c n e -c o n t e n i t d e l a V i e n a G e n e r a l i l o r d i n A r d e a l s i g e z i d e n t u l u id i n C o n s t a n t i n o p o l d e a I n t r e t i n e c o r e s p o n d e n t & s i a - i c u l -t i v a p r i e t e n i a , p r e c u m s i f a p t u l c a r a c t e r i s t i c c a u n i i d i ns e c r e t a r i i s a l , e a D i n d a r ( 3 ) s i G r i e n n e r ( 4 ) s u n t I n a c e l a s it i m p f u n c t i o n a r i o r i s a l a r i a t i a u s t r i a c i .D a c a I n s a B r n c o v e a n u e s t e p r i n c i p a l u l i n f o r m a t o r a l

H u r m . V , 1 , 4 9 9 .I n t r a t I n s l u j b a I n t e r n u n t i u l u i p e l a 1 6 3 0 , e s t e f 5 c u t i n t e r p r e t u 1 0 0 t i .a n u a l o n e b s t d e s K o s t l a 1 5 I a n u a r i e 1 6 6 4 . [ L i s t a c i t a t 5 ] . L a 2 2 D e c . 4 6 8 3e s t e r i d i c a t l a r a n g u l d e C o n s i l i e r a u l i c . [ H o f - K r i e g s - C a n z l e y - A r c h i v , 2 4 8 7 ,3 0 4 9 ] . E r c u m n a t c u d r a g o m a n u l v e n e t i a n l a P o a r t 5 T o m a s T a r s i a ( H u r m .V , 1 , 1 8 6 ] s i r u d d u p 5 , n e v a s t i i , a r e e r p r o b a b i l d i n t r e C a n t a c u z i n i , C uB r a n c o v e a n u . [ P , 8 9 n . 1 ] . F i u l s a u m a i m a r e L e o p o l d e l u a t c a a S p r a c h k n a -b e i n l a 3 1 I a n u a r i e 1 6 8 4 , c u 3 0 0 f i . a n u a l , l a r c e l a l t C h r i s t o p h , I n a c e i a c a -l i t a t e l a 1 0 F e b r u a r i e 1 6 8 6 [ L i s t a c i t a t ] . I n 1 6 8 9 f a m i l i a l u i e r , i n c a I nC o n s t a n t i n o p o l [ H u r t a . V , 1 , 1 7 7 , 1 8 2 , 1 8 6 ] . P e n t r u a f a c e r i b 5 , n e s t i c u B r a n -c o v e a n u v . C o n d i c a V i s t i e r i e i 6 3 2 . A s u p r a l u i v . s i H u r m u z a k i , F r a g m e n t e ,I I I , 3 1 9 , 3 2 2 , i a r O e s p r e u r m a s i i s i , N . I o r g a , S t u d i i , f i D o c u m e n t e , V I I , 3 6 3 .N o . 1 9 8 , s i n . 1 . D i n d a r f u s e s e n u m i t v a m e s l a S i b i i u l a 1 0 M a i u 1 7 0 1 .[ R e i c h s - F i n a n z - A r c h i v , S i e b e n b t i r g e n , 1 7 0 1 , M a i u ] . L a 2 S e p t e m v r i e i s e r e -d a c t e a z a i n s t r u c t i u n i l e [ I b i d . S e p t ] N o . 3 0 3 .N o . 3 1 1 .

www.dacoromanica.ro


15/486

X I I IN e m t i l o r , d e s p r e t o t c e i a c e p r i v e t e p e T u r c i f r o l u l a c e s t aI l I n d e p l i n e t e n u n u m a i d i n i n c l i n a t i e s a u d e d r a g u l I r a -b i e r i l o r c a r i - i v i n , c i m a i a l e s f i i n d - c & l a a d a p o s t u l l u i e lp o a t e s 5 , r s p u n d ' a u n e i a d i n p r i n c i p a l e l e s a l e A n d a t o r i r i c as u p u s a l S u l t a n u l u i .P o a r t a n u a r e I n c a r e p r e s e n t a n t i p e l n g p u t e r i l e c r e - t i n e . S a r c i n a p r o c u r A r e i d e i n f o r m a t i u n i o a u , c o m a n d a n t i ic e t t i l o r o r i g u v e r n a t o r i i p r o v i n c i i l o r d e m a r g i n e . M Av r e m a T u r c i i s t p n e a u U n g a r i a d e m i j l o c i a v e a u A r -d e a l u I t r i b u t a r , f i r e t e o h P a 0 i d i n a c e s t e p r t i , c e l d i nB u d a m a i c u s e a m & ( 1 ) , a v e a u I n p r i m u l r n d a c e a s t , I n -d a t o r i r e . C a n d I n s c e t a t i l e d i n U n g a r i a c a d p e r n d I np u t e r e a I m p e r i a l i l o r , c , n d o t i l e l n r o c u p a A r d e a l u l , i a r 5 .P o l o n i i p t r u n d I n M o l d o v a , r o l u l d e i n f o r m a t o r i r e v i n ec u d e o s e b i r e D o m n i l o r r o m n i . D e l a s M r i t u l v e a c u l u i a lX V I I , p r o c u r a r e a d e t i r i a s u p r a C r e t i n i l o r f o r m e a z A u n ad i n p r i n c i p a l e l e l o r i n d a t o r i r i . I n s c u r t a a u d i e n t , p e c a r eD o m n u l n o u n u m i t o a r e l a S u l t a n I n a i n t e d e a p l e c a . I n- t a r k I n t r o r e c o m a n c l a r i l e c a r i i s e f a c , p r i n m i j l o c i r e a V i -z i r u l u i , d e s p r e a t r i b u t i u n i l e s a l e , i s e i m p u n e , I n s p e c i a l ,s h c e r c e t e z e c u g r i j e i c u s r g u i n t c e i a c e l u c r e a z d u -

m a n i i i . s t r i m i t d e s p r e d n . , i i I n t o t t i m p u l i n f o r m a t i u n ie s a c t e , p e n t r u p r o c u r a r e a c A r o r a a v e a s a s e I n g r i j e a s c a d i nt o a t e p u t e r i l e i p r i n o r i c e m i j l o a c e ( 2 ) .C a s p o a t r s p u n d e a c e s t e i I n s r c i n r i , D o m n u l o r -g a n i z e a z a u n s e r v i c i u d e i n f o r m a t i u n i f o a r t e c o m p l i c a t . P e n -t r u r e l a t i u n i l e c u C r e t i n i i , c a r i l i s u n t I n g d u i t e d e P o a r t t o e m a i I n s c o p u l a c e s t a ( 3 ) , e l a r e 4 p n l a 5 s e c r e t a n is t r i n i ( 4 ) , p e n t r u l i m b i l e l a t i n k i t a l i a n , g e r m a n , p o l o n ,u n g u r e a s c k g r e a c k e t c . I n t l n i m p r i n t r e a c e t i s e c r e t a n i

1 ) 1 . S l r b u , M a t e i u - V o d d B t c s a r a b a s a u s w a r t i g e B e z i e l i u n g e n , 1 7 5 .2 D . C a n t e m i r , D e s c r i e r e a M o l d o v e i , e d . A c a d e m i e i p . 6 0 ; c f . t e x t u l l a t i n p . 6 0 .D e l C h i a r o , 1 9 8 .I b i d . 2 8 2 9 , 1 6 4 .

www.dacoromanica.ro


16/486

X I Vo a m e n i d e t e a t e n a t i o n a l i t a t i l e s i d i n t o a t e l o c u r i l e : A nd r e i W o l f ( 1 ) , D e l C h i a r o ( 2 ) , N i c o l a e d e P o r t a ( 3 ) , D i n -d a r , G r i e n n e r , e t c . P e d e a l t a p a r t e I n d i f e r i t e l e s l u j b e a l eC u r t e i , I n c e p n d d e l a b u c a t a r ( 4 ) s ' t O r a l a d o c t o r i ( 5 ) s id a s c a l i i b e i z a d e l e l o r ( 6 ) , o a m e n i i d e c a r i s e I n c u n j u r a s u n ti a r a s i I n m a r e p a r t e s t r a i n i . A c e s t i a n u i n d e p l i n e s c I n s &n u m a i I n s a r c i n a r e a s p e c i a l a , p e c a r e o a u l a C u r t e . P r i ml e g a t u r i l e p e c a r i I n m o d f i r e s c a u t r e b u i t s , l e p s t r e z e

c u c o n a t i o n a l i i l o r , p r i n a c e l e a p e c a r i s i l e c r e i a z a s i l ec u l t i v a I n u r r n a , e i I n d e p l i n e s c s i f u n c t i u n e a d e i n f o r m a -t o r i , I n a f a r a d e a c e s t i a B r n c o v e a n u a r e s i a g e n t ' I n s t r a -i n t a t e , p e D i n d a r p e l a n g a G e n e r a l u l d i n . S i b i i u ( 7 ) , p eB u s y l a V i e n a ( 8 ) , p e C a r a g i a n i l a V e n e t i a s i C a v a t i m pp e D a v i d C o r b e a l a M o s c o v a ( 9 ) . C u m I n s a v e s t i l e c a r is e p u t e a u a y e & p e c a l e a a c e a s t a a c o r e s p o n d e n t e i D o m -n u l u i , m i n i s t r i l o r , s e c r e t a r i l o r s i a g e n t i l o r s a i d i n s t r a i n a -t a t e , I n t r o e i s i c u p e r s o a n e s t r a i n e e r a u o a r e c u m n u -m a i c e l o o f i c i a l e , s u p u s e l a g r a n i t a c o n t r o l u l u i s i l a n e -v o i e , & a n d a r f i c o n t i n u t d e s v a l i r i p r i m e j d i o a s e , c o n f i s c a t e ,e l e s u n t c o m p l e t a t e p r i n i n f o r m a t i i l e m i l e s @ d e l a n e g u s -t o r i ( 1 0 ) , c a r o r a o r i l i s e d a a n u m e a c e a s t a , I n s a r c i n a r e , o r iC o n s t . G i u r e s c u , C o n t r i b u t i u n i l a s t u d i u l C r o n i c i l o r m u n t e n s , p . 4 8 s ii t . 1 . P e n t r u u r r n a s i i s 5 . i N . I o r g a , S t u d i i , f i D o c u m e n t e , I I I , l a i n d i c e .S e c r e t a r p e n t r u l h n b i l e l a t i n i i s i I t a l i a n : A . R e v i s t a p . I s t o r i e , A r c h e o l o g i ef i F i l o l o g i e , I I , 1 5 1 - 1 5 3 .I n e d i t .C o n d i c a V i s t i e r i e i p . ' 7 1 5 .J a c o b P i l a r i n o , B a r t o l o m e u F e r r a t i , L a n t i e r e t c . [ D e l C h i a n ) , 1 , 5 , 3 7 -3 8 , 1 0 4 ; G r e c i a n u , 1 2 1 , 1 5 2 ; H u r m . V , 2 , 2 9 8 ; S u p l . I , 1 , 3 5 4 e t c . ]D e l C h i a r o , 4 4 - 5 .N o . 3 5 7 .H u r m . I X , 1 , 5 1 2 . I l a f l u I n t i i a i d a t a I n 1 6 9 8 . L a 3 0 A p r i l i e C a m e r aa n t i c & i n t e r v i n e p e l a n g 5 , C a m e r a u n g a r 5 , s 5 , i s e r e s t i t u e n e g u s t o r u l u i B u s yc e i 1 0 . 0 0 0 I t p e c a r i - i d e d e s e i m p r u m u t [ V i e n a , R e i c h s - F i n a t i z - A r c h i s , G e d .B i i c h e r , H u n g a r n 1 6 9 7 , f o 2 2 1 .D . C a n t e m i r , E v e n i m e n t e l e C a n t a c a r i n i l o r f i B r d n c o v e n i l o r p . 1 0 .1 0 I s t o r i a T d r i i R o m d n e f t i d e l a 1 6 8 8 i n c o a c e , I n M a g . I s t . V , 1 6 4 .

www.dacoromanica.ro


17/486

X Vs u n t d e s c u s a t i a s u p r a c e l o r c e v i t z u s e r d e v a m e i i i d r e -g t o r i i d e l a m a r g i n e ( 1 ) p r i n m i s i u n i l e c l e r i c i l o r c a t o l i c ip r i n i s c o a d e t r i m i s e I n t o a t e p r t i l e , s u b d i f e r i t e p r e t e x t e ,d i n t r e e a r l c e l m a i o b i n u i t e r a t o t a l n e g u s t o r i e i , c aa f l e v e t i d e l u c r u r i a d e v r a t e i t e m e i n i c e ( 2 ) .G r a t i e a c e s t o r m s u r i B r n c o v e a n u e s t e s i g u r i r e p e d ei n f o r m a t d e s p r e t o t c e i a c e s e p e t r e c e I n E u r o p a . D e a l t -f e l e l a y e & I n a c e a s t p r i v i n t o d e o s e b i t p r i c e p e r e . I n1 8 6 1 M a r s i g l i r m n e s u r p r i n s d e d i b c i a c u c a r e i n t e r -c e p t a s e s c r i s o r i d e a l e l u i T k l y , A r d e l e n i l o r i F r a n c e -z i l o r ( 3 ) . t i r e a d e s p r e l n c h e i e r e a p c e i d e l a R y s w y k ( 1 6 9 7 ,e r a c u n o s c u t d e C a p i k e h a i a u a D o m n u l u i d e l a C o n s t a n t i -n o p o l c u m u l t I n a i n t e a a m b a s a d o r u l u i f r a n c e z ( 4 .F u n c t i o n a r e a a c e s t u i c o m p l i c a t s e r v i c i u d e i n f o r m a t i u n - i ,

p r i n c a r e B r A n c o v e a n u r s p u n d e u n e i a d i n c e l e m a i I n s e m -n a t e i n d a t o r i r i i m p u s e d e T u r c i , a r e I n s n e a p r a t n e v o i ed e I n g a d u i r e i t v e c i n u l u i d e l a n o r d . F a r i t a c e a s t a I n g h d u i r E -s c r i s o r i l e p o t f i c o n f i s c a t e , a g e n t i i s h i e x p u l z a t i , i a r o a -m e n i i b n u i t i a f i I n l e g h t u r c u e l s u p r a v e g h i a t i . L a r n -d u l l u i D o m n u l e s t e p r i n u r m a r e n e v o i t a I n t r e t i n e b u n er e l a t i u n i c u I m p e r i a l i i ; i n f o r m a n d u - i d e s p r e c e l e c e s e p e -t r e e l a T u r c i , e l e s t e b u c u r o s c i s e l a s p o s i b i l i t a t e a d e a c u -p o a s t e c e l e I n t m p l a t e l a C r e s t i n i . A a v e d e m G A I n 1 6 9 8 e ls e o f e r e s c o m u n i c e l u i A u g u s t I I s a p t m a n a l t i r i d e s p r eT u r c i , ' M a r i i C a m e n i t a n u m a i s i s e I n g d u i e s c h i m -b a r e a s c r i s o r i l o r l a N e a m t , c a r e e r a o c u p a t d e P o l o n i ( 5 .

N . I o r g a . S t u d i i i D o c u m e n t e , V I , 2 2 2 .N . I o r g a , D o c u m e n t e p i v i t o a r e l a C o n s t a n t i n B r a n c o v e a n u , p . 1 0 , 1 5 ;l i a d a P o p e s c u , M a g . 1 s t . I V , 1 6 3 .( 3 1 H u r m . V , 1 , 3 8 8 , 3 9 2 .4 1 H u r m . S u p l . I , 1 ) 3 4 3 .5 N . I o r g a , D o c u m e n t e p r i u i t o a r e l a C o n s t a n t i n V o d e i B r a n c o v e a n u , p . 2 9 .

www.dacoromanica.ro


18/486

U n a d i n t r s u r i l e p r i n c i p a l e a l e c a r a c t e r u l u i l u i B r n -c o v e a n u e s t e f r I n d o i a l r e l i g i o s i t a t e a . A l t u r i d e N e a -g o i e i M a t e i u B a s a r a b I n T a r a R o m n e a s c , S t e f a n c e lM a r e i B a r n o v s k i I n M o l d o v a e l e s t e I n c & u n u l d i n m a r i ic o n s t r u c t o r i , r e p a r a t o r i i I n z e s t r a t o r i d e b i s e r i c i i m a ' ,n s t i r i . D i n b o i e r i e z i d i s e b i s e r i c i I n s a t e l e s a l e M o g o -0 ) a i a ( 1 ) i P o t l o g i ( 2 ) i a r c a D o m n I n a I - V m n s t i r i l e H u -r e z i ( 3 ) , B r n c o v e n i ( 4 ) , M a m u l ( 5 ) , S f . G h e o r g h e ( 6 ) , S f .l o a n ( 7 ) , S f . S a y a ( 8 ) , a c e s t e 3 I n B u c u r e t i i R m n i c u l .[ I m p r e u n c u M i h a i u C a n t a c u z i n o S p t a r u l ] ( 9 ) . R e p a r a p o i i f a c e I n s e m n a t e a d a o s u r i l a m n s t i r e a D e u n l e m n ,A r g e 0 . 1 1 ( 1 0 , B i s t r i t a ( 1 1 ) , D e a l u ( 1 2 . l a M i t r o p o l i a d i n

T h r g o v 4 t e ( 1 3 ) : i l a b i s e r i c e l e D o m n e a s c A ( 1 4 ) 0 S t D u -r n i t r u t o t d e a c o l o ( 1 5 ) , a f a r d e b i s e r i c e l e c o n s t r u i t e p e s t eh o t a r e l a F g r a , I s m a i l i G a l a t a ( 1 6 ) i d e c e l e z i d i t ed e D o a m n a .P e n t r u B r A n c o v e a n u r i d i c a r e a i I n z e s t r a r e a a c e s t o r n u -m e r o a s e l c a u r i d u m n e z e e 0 d , n u e r a a t t u n s e m n d e1 I n 1 6 8 8 . G r e c i a n u , p . 1 0 , n . 1 .( 2 I n 1 6 3 4 . N . I o r g a , U n p a l a t a l u i B r a n c o v e a n u [ p u b l i c a t i n r e v i s t aF l o a r e a D a r u r i l o r , A n . I . N o . 1 , p . 4 8 .3 G r e c i a n u , 2 7 , 5 7 ; N . I o r g a , / n s c r i p t i i , 1 8 4 5 .I b i d . 9 2 9 3 .I b i d . 7 7 ; N . I o r g a , I n s c r i p t i i 1 7 2 .( 6 I b i d . 8 7 , 1 4 3 , 1 7 2 .

( 7 I b i d . 1 1 7 .8 N . I o r g a , C r o n i c e l e m u n t e n e I n A n . A . R o m . X X I , 4 0 4 .( 9 G r e c i a n u , 7 6 7 .I b i d . 6 5 .I b i d . 5 7 ; N . J o r g a , I n s c r i p t i i , 1 9 4 .( 1 2 ) I b i d . 2 4 5 .( 1 3 N . I o r g a , I n s c r i p t i i , 1 1 6 .( 1 4 ) I b i d . 1 0 2 s i u r m .1 5 G r e c i a n u , 8 8 .( 1 6 I b i d . 8 6 , 8 7 .

www.dacoromanica.ro


19/486

X I Ip u t e r e i s t r & j u z i r e , s p r e c i n s t e a s i a m i n t i r e a n u r n e l u i , c al a c e i m a i m u l t i d i n t r e D o m n i i r o g a n i , c t m a i a , , l e s m a -n i f e s t a , r e a c o n c r e t , a u n u i a d n c s e n t i m e n t r e l i g i o s , , , c a r er s a r e d e a l t f e l d i n t o a t e f a p t e l e : s a l e , . F i r e s t e c & j n a c e s ts e n t i m e n t , D o m n u l o c r e s t i n p r a v o s l a v n i c , c i u d r a g o s t ec u r v n , c r e t i n e a s c i a e r b i n t e 0 4 1 4 a n t S C r o n I c ao f i c i a l & ( 1 ) , t r a b u i a s & g . % e a s e & A m n b o 1 d p e n t r u a p r o -p i e r e i c o n l u e r a r e c u C r e s t i n i i . C n d I n A p r i l i e 1 6 9 2s p u n e l u i Q u a r i e n t c i e l u r m r e s t e a b i n e l e C r e s t i n & -t a t e i c u v i , n t e l e a c e s t e a e x p r , i m a u d e s i g u r i o c o n v i n -g e r e , i a r n u n u r n a i u , w i c o r n p l i m e n t k a t , d e t m o m a l I m -p 5 r a t u 1 u i , ( 2 ) .G t r e C r e s t i n i e l e r a a t r a s s i d e u n a i l t s e n t i m e n tC r e s c u t I n t r a d i t a l e d e i l n d o i t A n a r i r e J e I 3 a s a r a b 1 1 o rC a n t a c u z i n i l o r , d i n c a r i s e s c o b o r p r i n a g a n d o i p -

r i n t i i , s t & p n i n d u n a 4 n c e l e m a i m a r a v e r ' , d i n a t es e v & z u s e I n t a r & s i - I n c o n j o r a t 4 e o n u m e r o a s & f a m i l i e ,s e m n d e b i n e c u v n t a r e d u n m e z e i a s c , B r n c o v e a n u s e r af o a r t e m n d r u .A g e n t u l s u e d e z g y l i t k e n , c a r e Y a c u n o s c u t I n 1 7 1 3 , s p u n ec 5 , e r a u o r g o , l i o s d i n a m ( 3 ) , i a r C a n t t e m i r y o r b e s t e t d e s p r en e m r g i n i t a s a m n d r i e ( 4 ) . , A . c e a s t & m n d r i e r , s a r e d ea l t - f e l d i n t o a t a c t i v i t a t e a s a : d i n f a s t u l c u c a r e s e I n -c o n j o a r A , d i n s c u m p e t e a g i u v a e r u r i l o r , s c u l a l o r i v e m i n -- - t e l o r s a l e n u r a a i d i a m a n t u l d e j a s u r g u , c i u c o s t a 3 5 0 0 0 0t a l e r i ( 5 ) , d i n t i g u r i l s e A t r & i n e , o w n e r a a c o l a d e P r i n c i p ea l I m p e r i u l u i , c u c a r e s e m n d r e s t e ( 6 ) , d i n f r u m u s e t e ap a l a t e l o r c u c a r i l s i I n z e s t r e a z & s a t e l e . G a t d e m u l t

G r e e i a n u , 1 9 8 .H u r m . V , 1 , 4 1 2 .H u r m . I X , 1 , 5 1 9 .D . C a n t e m i r , E v e n t m e n t e l e C a n t a c u z i t t i l o r i B r a n c o v e n i l o r ,( 6 ) D e l C h i a r o , 1 0 2 . C a i a l l u i R a d u L e o n . M a g . I s t . I V , 3 6 9 .6 ) H u r m . I X , 1 , 5 1 9 .D o c u m e n t e . I L

www.dacoromanica.ro


20/486

X V I I I- s a t i s f a c e a s e n t i m e n t u l a c e s t a c o r e s p o n d e n t a e u C u r t i l e d el a V i e n a i P e t e r s b u r g i d i s t i n e t i u n i l e o a r e i s e a e o r d a -

s e r a , s e p o a t e v e d e & d i n i n d i g n a r e a p e c a r i i - d p r o v o a c f a p t u l c a r e g e l e S u e d i e i n u ' v o i s e s a - i s e r i e I n t o t t i m p u ld e r i i s a l e l a - V a r n i t a ( 1 ) , . P e n t r u c a A n t i o h C a n t e m i rn u f i e p r i m i t I n I n t e l e g e r e a p r o i e e t a t a I n 1 6 9 8 c u A u g u s t I I ,B r n c o v e a n u i n v o c & I n a f a r a d e d e v o t a m e n t u l c a t r e T u r c i c o n d i t i a i o r i g i n a s a , c a r i - 1 f a c e a u n e d e m n d e o a s e -m e n e a a l i a n t a ( 2 ) .I n t r e a l t e r e l e s t a p a n i r e a t u r c e a s e a a r e I n s a q i p e 8 . c e 1 ad e a f i f o a r t e u m i l i t o a r e p e n t r u d e m n i t a t e a D o m n u l u i . M a -n i f e s t a r e a I n j o s i t o a r e a r e s p e c t u l u i , p e c a r e o r i e t i c h e t ai m p u n e & f a t & d e d e m n i t a r i i , c a r i o c u p a u o d r e g a t o r i e c o n -s i d e r a t a m a i i n a l t d e c a t a s a , o r i t e a r n a f a t & d e c o i i n -f l u e n t i , t r e b u i a I n s & s a r a n e a s c a a d & n e a c e a s t a m a n d r i e .

C A M i n t r & I m p r a t u l I n c o r t u r i l a t r e c e r e a - i p r i n t a r al u 1 6 9 5 D o m n u l d e s c a l e e & I n g e n u c h i q i c h i l d t r e c e &I m p a r a t u l s e p l e c & C u c a p u l l a p a r i i & n t ( 3 ) . I n a i n t e a o r i -c r u i s l u j b a k ; t u r c e s c d e o a r e c a r e I n s e m n a t a t e e l t r e b u i &s a - i i a s , I n c a l e c u a l a i u l a m a r g i n e a o r a u l u i a d e a s u p r av i i l o r n ( 4 ) , i u n e o r i c a n d t u r c u l p r e g e t a , v i n e c h i a r a n u m ed e l a T a r g o v i t e ( 5 ) .H a n u l u i T a t a r i l o r c a i o r i c r u P a v e c u t r o j t u i u r i t r e -b u i e l a I n t & I n i r e s a l e s a r u t e p i c i o r u l ( 6 ) i s e c o n s i d e r c a o c i n s t e d e o s e b i t a , c a r e t r e b u i a I n r e g i s t r a t a i n C r o -n i c a o f i c i a l , p r i m i r e a u n u i d a r d e l a V i z i r u l , o r i w t a r e aH u r m . I X , 1 2 5 1 9 .N . I o r g a , D o c u m e n t e p r i v i t o a r e l a C o n s t a n t i n V o d a B r d n c o v e a n u , 2 3 .S t o l n i c u l C o n s t a n t i n C a n t a c u z i n o n u m e a p e C o n s t a n t i n C a n t e m i r t a t 5 . I l u iA n t i o h , a b a r b a r u l . N . I o r g a , O p e r i l e J u t , C o n s t a n t i n C a n t a c a s i n o , 5 9 .M a g . I s t . V , , 1 4 3 .G r e c i a n u , 9 0 , 1 1 9 , 1 4 1 .I b i d . 1 1 6 .C r o n i c a l u i G h e o r g a . k i , L e t o p . I I I , 3 2 9 .

www.dacoromanica.ro


21/486

X I XD o m n u l u i i n t r e A g a a l I e n i c e r i l o r s i D e f t e r d a r u l , i n s f a -- t u l t i n u t l a G i u r g i u I n 1 6 9 4 ( 1 ) .

P e n t r u c i n e t r i s e l a C o n s t a n t i n o p o L d i n t a i n u l I m p -r a t e s u m i l i r O l e a c e s t e a n ' a v e a u n i m i o n e o b i s n u i t , d a rp e m n d r u l b o i e r d e t a r k d e p e a m m a r e s i b o g a t p e s t em s u r k e l e t r e b u i a u s - 1 j i c n e a s a . p u A t t m a i a d n c ,c u c M , a t i n g e r e a m a i d e a s , c u l u m e a c r e s t i n s i c o n s i -d e r a t i a c a r e i s e a r t , l a V i e n a s i P e t e r s b u r g , c o n t r i b u i a us - i d e A , o a l t , i d e i e s i d e s p r e p e r s o a n e l e c r o r a e l j u d e c -t o r s i s t p A n i t o r u n e i t r i ( 2 ) s ' a r f i c u v e n i t s l e a r a t er e s p e c t s i d e s p r e f e l u l c u m a c e s t r e s p e c t t r e b u i a m a n i f e s t a t .D a r n u n u m a i p r i n c o n s i d e r a t i u n i d e s e n t i m e n t e r a a -t r a s B r a n c o v e a n u c A t r e C r e s t i n i . S u b s t p n i r e a t u r c e a s c s i t u a t i a s a c a D o m n e s t e n e s i g u r k i a r a v e r e a s i c h i a r v i a t al u i p r i m e j d u i t e I n t o t m o m e n t u l .I n c d i n a d o u a j u m t a t e a s e c o l u l u i X V I a n u m e i nd o m n i a l u i M i h n e a I I T u r c i t u l [ 1 5 7 7 - 1 5 8 3 ; 1 5 8 5 - 1 5 9 4P o a r t a i n t r o d u s e s e o b i c e i u l n u m i r e i D o m n i l o r p e n t r u u nt i m p d e t e r m i n a t , c a r e e r , d e 3 a n i ( 3 ) . D . u p a c e s t t e r -r a i n e r a n e v o e d e o n o t a c o n f i r m a r e , M u c a r e r u l G e l m a r e ,c a r e s e o b t i n e , n u m a i p l t i n d a c e l e a s i s u m e d e b a n i c a

s i l a p r i m i r e a d o m n i e i ( 4 ) . D a c h D o m n u l p l t e s t e H a r a c i u ll a v r e m e , d a c a n u s e r l d i c n i m e n i c u p r i I m p o t r i v - i , o r il e p o a t e p r i n b a n i i n l t u r k d a c I n d e s t u l e a z l c o m i a D r e -g t o r i l o r t u r c i s i n ' a r e c o m p e t i t o r ' , c a r i s , d e a m a i m u l t ,s a u A n d e x i s t , l a P o a r t t e m e r e a c 5 , s ' a r I m p o t r i v i f e r -m a n u l u i , e l p o a t e d o b n d i a c e a s t c o n f i r m a r e s i m a i d e -p a r t e , d u p c u m n e i n d e p l i n i r e a a c e l o r a s i c o n d i t i u n i a t r a g eG r e c i a n u , 5 4 .N . I o r g a , B r a s o v u l f i R o m a n i i , 2 5 8 .C a n t e m i r s p u n e c l o b i c e i u l c o n f i r m A r e i l a 3 a n i s ' a i n t r o d u s d u p m e a r -t e a l u i I o a n V o d 5 , c e c u m p l i t . I D e s c r i e r e a M o l d o v e i , 5 2 1 c e i a c e c o n c o r d A c ua r a t a r e a l u i N . C o s t i n , c a r e 1 1 p u n e s u b M i h n e a . [ L e t o p i s e f e , I I , 1 6 j .D . C a n t e m i r , D e s c r i e r e a M o l d o v e i , 1 2 1 .

www.dacoromanica.ro


22/486

X Xd u p a s i n e s i o m a z a l i r e m a i t i m p u r i e . P r i n m a r i l e r e s u r s e ,p e c a r i i l e p u n e l a I n d e m n , o a d m i n i s t r a t i e I n t e l e a p t a$ i o a v e r e p e r s o n a l & a p r o a p e f a b u l o a s k 1 3 r a n c o v e a n u n un u m a i c a o b t i n e r e g u l a t i n t r i r e a t r i e n a l k d a r c a p a t a c h i a rI n 1 6 9 8 , c a a l t d a t a I e r e m i a M o g h i l k d o m n i a p e v i a t a ( 1 ) ,p e c a r e i - o c o n f i r m & a p o i d u p 1 7 0 3 , s i S u l t a n u l A h m e d ( 2 ) .C u t o a t e a c e s t e a s i t u a t i a l u i r a m n e t o t n e s i g u r A , c a dT u r c u l c u v r e m e a d a , c u v r e m e a l a , p r e c u m e s t e v r e m e aa s a l a s a C r e s t i n u l u i n i c i o d a t a c u v a n t u l n u t i n e , n i c ia l a m a g i r e t i e s t e r u s i n e ( 3 ) . M e n t i n u t n u m a i - p e n t r u c am i j l o a c e l e q i d ' a r n i c i a l u i , c u c a r i n u s e p u t e a , m a s u r a n i c iu n c o m p e t i t o r , p o t o l e a a o n c e l a c o m i e , e l n u s e i m p u n e ,c a M a t e i u B a s a r a b , s i p r i n t e m e r e a p e c a r e o i n s p i r a oa r m a t a n u m e r o a s & s i b i n e o r g a n i s a t k d e c a r e s ' a r f i i s b i tf e r m a n u l d e m a z a l i e . C u t o a t a c o n f i r m a r e a p e v i a t a t e -

m e l i a p u t e r i i s a l e . e s t o t o t s u b r e d k C u D r e g a t o r i i t u r c ic a r i s e s c h i m b a u f o a r t e d e s s i a c a r o r l a c o m i e e r a f a r &s a t i u , m a z a l i a p u t e & v e a l d i n t r ' u n m o m e n t I n t r ' a l t u l s i p r e -g t i r i l e d e f u g h I n A r d e a l a r a t a I n d e s t u l d e l m u r i t c a tt e m e i u p u n e a e l p e H a t i s e r i f u r i l e , a s a d e c o s t i s i t o a r e , c a t ii s e d a d u s e r kD a r p e n t r u D o m n i i d i n a c e a s t a v r e m e , c a n d c u m s p u n eN e c u l c e a b o i e r i i m a i d e c i n s t e s i m a i d e n e a m n n u v o i a us & p r i m e a s c a d o m n i a ( 4 ) m a z l i a i n s e a m n A s u r p r i n d e r e a s id u c e r e a s i l i t a l a C o n s t a n t i n o p o l , u n d e 1 1 a s t e a p t p e m a z a ll n c h i s o a r e a , t o r t u r a , c o n f i s c a r e a a v e r e i s ' i s a r a c i a . I n a d e -v r I n a d o u a j u m t a t e a s e c o l u l u i a l X V I I , s e p e t r e c e

G r e c i a n u , 9 0 ; F o l e t u n o v e l I n g R e v i s t a R o m a n g I , 6 7 0 ; C r o n i c a l u iR a d u P o p e s c u I n C o n s t . G i u r e s c u , C o n t r i b u t i i l a s t u d i u l C r o n i c e l o r m i n -t e n s 9 1 - 2 ; C o n d i c a V i s t i e r i e i , 4 6 8 ; H u r r a . S u p l . I , 1 , 4 4 8 . P e n t r u l e r e m i aM o g h i l i v . M i r o n C o s t i n , L e t o p . I , 2 6 1 .C r o n i c a l u i R a d u P o p e s c u , I n M a g . I s t . I V , 2 2 .M i r o n C o s t i n , L e t o p . I I , 2 6 1 .( 4 L e t o p . I I , 2 2 6 .

www.dacoromanica.ro


23/486

X X II n P r i n c i p a t e , c u p r i v i r e l a s c o a t e r e a d i n S c a u n s t s o a r t am a z a l u l u i , a s c h i m b a r e i n t e r e s a n t .

M a z a l i a s e f a c e m u m I n c e a m a i m a r e t a i n , p e n t r u c an i c i u n u l d i n C a p i k e h a i a l e l e s a u p r i e t e n i i D o m n u l u i s 5 , n ua f l e s i s a - 1 I n s t i i n t e z e ( 1 ) . S p r e a a j u n g e m a i r e p e d e , C a -p i g i u l c a r e d u c e f e r m a n u l c a l t o r e s t e c u p o s t a ( 2 ) s i p ed r u m a s c u n d e c u g r i j e s c o p u l c a l a t o r i e i s a l e , p r e t e x t n da l t I n s a r c i n a r e , n u m a i c a s a I n s e l e s u p r a v e g h e r e a s p i o -n i l o r d e o b i c e i u h a n g i i c a r i e r a u - p l a t i t i . d e D o m n is a f l e s i s l e c o m u n i c e , p o r u n c i l e p e c a r i l e d u c e a u c ue i t r i m i s i i t u r c e s t i ( 3 ) . P e n t r u a I n l a t u r o n c e i n d i s c r e t i eP o a r t a I m p i n g e u n e o r i p r e v e d e r e a a s a d e d e p a r t e I n c a tn i c i c h i a r p u r t a t o r u l f e r m a n u l u i n u - i c u n o s t e a c u p r i n s u l ,c u m s e I n t a m p l a l a m a z A l i r e a l u i C o n s t a n t i n D u c a I n 1 7 0 3 ( 4 ) .R o s t u l a c e s t o r m a s u r i e s t e u s o r d e i n t e l e s : A I a z a l i a t r e -b u i a s a , s u r p r i n d a p e D o m n , c a r e e r a s t f e l I m p i e d e c a t d ea f u g i I n t a r i l e c r e s t i n e . I n d a t o r i r e a p e n t r u m a z 5 , 1 d e a s ed u c e l a C o n s t a n t i n o p o l e x i s t a s e I n t o t d e a u n a , B i n d c u p r i n s ks u b f o r m a d e i n v i t a r e , c h i a r I n f e r m a n u l d e m a z A l i e , s i d i nm o m e n t u l c e D o m n u l n u m a i p u t e b , g a s i l a C r e s t i n i i d ep e s t e h o t a r e a j u t o r p e n t r u r e d o b a n d i r e a t r o n u l u i , c e l a c o

s e I n t m p l a I n a d o u a j u m t a t e a s e c o l u l u i a l X V I ( 5 ) , e la s c u l t a m a i t o t d e a u n a . M a r a d e u n e l e e s c e p t i i , c a n d a -s u p r a D o m n u l u i a p a s h o v i n d e o d e o s e b i t g r a v i t a t e s ie t e m e r e c a v a f u g l , i n l o c u i r e a n u s e f a c e I n s M A , d ev e s t e , a 0 , c a m a z l u l p o a t e , c u m s ' a s i I n t a m p l a t d e m u l t eo r i , s a t r e a c a n e s u p a r a t l a C r e s t i n i . N u m a i I n u r m a c o l o rp e t r e c u t e I n 1 6 5 8 c u C o n s t a n t i n e r b a n s i G h e o r g h e t e -1 ) D . C a n t e m i r , D e s e r i e r e a M o l d o v e i , 6 7 .2 1 I b i d . 5 9 .( 3 ) P . 1 1 6 v a n u , L e f i l e f i v e n i t u r i l e b o i e r i l o r M o l d o v e i i n 1 7 7 6 , p , L I I .' 4 ) H u r m . I X , 1 , 4 0 1 .( 5 ) N . I o r g a , G e s c h i c h t e d e s r u n u i n i s c h e n V o l k e s i n s R a h m e n s e i n e r S t a a t s -b i l d u n g e n , I I , 3 0 0 u r m .

www.dacoromanica.ro


24/486

X X I If a n , c a r i p r o v o a c d u p ' , m a z A l i e s e r i o a s e t u r b u r r i i n P r i n -c i p a t e ( 1 ) , P o a r t a s e h o t r 4 t e s f i e c u b g a r e d e s e a m l a s c o s u l D o m n i l o r . R s c o a l a l u i M i h n e a [ 1 6 5 8 - 9 ] f u g al u i G r i g o r i e G h i c a [ 1 6 6 0 6 4 1 i t r d a r e a l u i s t e f a n P e -t r i c e i c u ] 1 6 7 2 3 ] i n t m p l a t e c u r n d d u p a c o j a a r t a ul m u r i t c c r e d i n t a D o m n i l o r d e v e n e t o t m a i , , o v i t o a r e i c 5 , m s u r i d e s i g u r a n t t r e b u i a u l u a t e c A t m a i b e i n -t a r z i a t . P e n t r u a p r e i n t m p i n a c e s t e a c t e d e t r d a r e ,P o a r t a r e c u r g e l a m a i m u l t e m s u r i :P u n e d i n n o u i n v i g o a r e v e c h i u l m i j l o c a l o s t a t i c i -l o r , u n e o r i f e c i o r i d e b o i e r i i m a i o b i n u i t m e m b r i i d i nf a m i l i a D o m n u l u i , c a r i r m n e a u s a u e r a u e h e m a I i l a C o n -s t a n t i n o p o l ( 2 ) .C h i a m l a a l t r e i l e a a n , c u p r i l e j u l M u c a r e r u l u i , p eD o m n i s s r u t e p o a l a S u l t a n u l u i ( 3 ) .e ) L a m a z l i e i n t r o d u c e , c u m a m v z u t , s i s t e m u l a p u -a r e i f i t r 5 , d e v e s t e , a l s u r p r i n d e r e i i d u e e r e i s u i t e l a C o n -s t a n t i n o p o l , s i s t e m p e c a r e d e l a p r i n d e r e a l u i G h e o r g h eG h i c a i n 1 6 6 0 , d e c A t r e P a a , d i n S i l i s t r a , 1 1 g s i m t o t

1 C r o n i c a C a n t a c u z i n e a s a , n u m i t , a l u i S t o i c a L u d e s c u , M a g . I s t . I V ,3 - 1 5 s i u r m . ; I s t o r i i t e D o m n i l o r p r i i . R o m d n e s t i , s c r i s e d e R a d a P o p e s c u ,d a r a t r i b u i t e p : I n a a c u m l u i C o n s t a n t i n C i i p i t a n u l F i l i p e s c u , e d . I o r g a , p . 1 3 8s i u r m . ; M i r o n C o s t i n , L e t o p . I , 3 5 6 s i u r m .C a l a G r i g o r e G h i c a I n 1 6 7 3 [ I s t o r i i t e e d . I o r g a , p . 1 7 7 , 1 8 0 ; N e c u l c e a ,L e t o p . I I , 2 0 3 ] . D u m i t r a s c o C a n t a t a c u z i n o [ N e c u l c e a , I I , 2 0 9 , 2 2 5 ] s a u C o n -s t a n t i n C a n t e m i r [ N . C o s t i n , L e t o p . I I , 3 5 ; N e c u l c e a , I I , 2 3 0 , e t c ] .D i m i t r i e C a n t e m i r s p u n e a a c e s t o l i c e i u s e i n t r o d u s e s e i n t i m p u l l u iB a r n o v s c h i [ D e s c r i e r e a M o l d o v e i 5 2 ] . C r o n i c a r u l f a c e i n s i o c o n f u s i e , d e o a r ec a a t u n c i D o m n i i , c a r i f u s e s e r , a l e s i I n a r i , s u n t c h e m a t i l a I n c e p u t u i d o m -n i e i [ M i r o n C o s t i n , L e t o p . I , 2 9 5 , p e n t r u B a r n o v s c h i , i a r p e n t r u M a t e i u B a -s a r a b , M a g . 1 s t . I V , 3 1 8 s i I s t o r i i l e e d . I o r g a , 1 1 7 ] , c e i a c e e x i s t s i m a i I n a -i n t e . D u p f i a t s t i u D o m n i i s u n t c h e m a t i l a a l t r e i l e a a n I n 1 6 5 7 , a n d e r a ub A n u i t i d e l u t e l e g e r e c u R k c z y [ M . C o s t i n , I , 3 5 6 ] , i a r c e a d i n t a i a p l i c a r es e f a c e I n 1 6 6 7 c u R a d a L e o n , a n d R a d a P o p e s c u , p u n e s i i n t r o d u c e r e a o -b i c e i u l u i [ e d . I o r g a , p . 1 5 9 , c f . 1 8 8 , 1 9 2 ] . I n 1 6 8 1 D u c a s e d u c e p e n t r u u l -t i m a ( ) e r a , d u p 6 , c a r e o b i c e i u l c a d e I n d e s u e t u d i n e , a v n d n u m a i o e s c e p -t i o n a l . a p l i c a r e I n 1 7 0 3 c u B r A n c o v e a n u .

www.dacoromanica.ro


25/486

X X I I Im a i d e s I n t r e b u i n t a t , p m a n d j u n g e o b i c e i a ( 1 ) . P r i af e r m a n u l d e m a z l i e P o a r t a r e c o m a n d C a i m a c a m i l o rp r e d e , p e m a z l I n m i n i l e l u i C a p i g i l 3 a 0 . A c e s t a t r e b u i a ,d u p , e x p r e s i a c r o n i c e l o r , s 6 . 4 l a i s , - 1 d u a , o r i s 5 , - 1r i d i c e ( 2 ) , I m p r e u n , c u f a m i l i a , s l u g i l e i c u t o a t 5 , a v e -r e a l u i ( 3 ) , d e c a r e n u n u m a i c e r o p r i t o r i c u i a s ea t i n g a , d a r a n d s e b A n u i c D o m n u l a a s o u n s c e v a , s ef c e a u c e r c e a r i a m A n u n t i t e s p r e a s e a f l a i l u t o t a l .

G r i j a p e c a r e o a r e P o a r t a p e n t r u c a D o m n u l m a z lf i e d u s I m p r e u n , e a a v e r e a l u i 1 0 a r e e x p l i c a t i a i n o b i -c e i u l p A r e i , c a r e s e i n t r o d u c e t o c m a i I n a c e a s t v r e m e .P r a l a P o a r t a c a m i j l o c d e r A s t u r n a r e a f o s t l n t r e b u i n -t a t & I n t o t d e a u n a , d a r p r a p e n t r u n e d r e p t a t e i j a f , I n -d r e p t a t r e g u l a t I m p o t r i v a o r i c A r u i D o m n m a z A l , s e i n -t r o d u c e a b i a t r e s f r 0 t u l s e c . X V I I , i . _ a n u m e d e a f r oD u c a I n a t r e i a d o m n i e [ 1 6 7 8 - 8 3 ] ( 4 ) . A c e s t a f u s e s e m a -z A l i t I n 1 6 7 2 d i n c a u z a p l n g e r i i p e c a r e o r i d i c a s e t m -p o t r i v 5 . - i u n i i b o i e r i i c u d e o s e b i r e b o g a t u l U r s a k i ( 5 ) ; a -t u n c i e l e s t e b A t u t i n e v o i t s c h e l t u i a s a m u l t i b a n i , s c o -t A n d u - O c a p u l n u m a i m u l t u m i t , u n e i p r o a f r u m o a s e p i e id e v u l p e n e a g r a , d A r u i t A S u l t a n u l u i ( 6 ) . C e l e s u f e r i t e d e

e l I n s u 0 t i s l u j e s c d e I n v ' t t u r A : a n d I n 1 6 7 3 o b t i n e t r o -n u l M u n t e n i e i , d u p a s f a t u l s A u O r s c C a n t a c u z i n i i p e G r i -g o r i e G h i c a ( 7 ) 0 t o t e l a p o i , a n d e m u t a t i n M o l d o v a , t r i -D u c a i n 1 6 6 6 [ L e t o p . I I , 6 , 1 9 6 ] v i i n 1 6 7 2 [ L e t o p . I I , 8 ] ; R a d a I . , c o n i n1 6 6 9 [ I s t o r l i l e , e d . I o r g a , p . 1 6 2 ] . A a t o n i e R u s e t v i D u c a i n 1 6 7 8 [ L e t a p . I I /1 6 , 2 1 6 ] . D u m i t r a v c o C a n t a c u z i n o I n 1 6 8 5 . [ L e t o p . I I , 1 3 , 2 2 7 - 8 ] e t c .

N . C o s t i n , L e t o p . I I , 4 0 ; N e c u l c e a , I I , 2 2 7 .A D . C a n t e m i r , D e s e r i e r e a . M o / d o v e i . 5 8 .N . C o s t i n , L e t o p . 1 I , 1 6 .N e c u l c e a , L e t o p . I I , 1 9 9 . P e n t r u s a t e l e l u i U r s a k i v . R . R o s e t t i , P & I n d n -t u t , S a t e n i i . i S t a p d n i i i n M o l d o v a , p . 2 4 8 . P e n t r u r l s b u n a r e a l u i D u c aN e c u l c e a , I I , 2 2 2 , i a r p r o c e s u l l u i i n H u r m . S u p . 1 1 , 3 , 2 0 9 - 2 2 9 .N e c u l c e a , L e t o p . I I , 1 9 9 .I b i d . 2 0 4 .

www.dacoromanica.ro


26/486

m i t e , b o i e r i i , I n f r u n t e c u H a t m a n u l B u h u i L o g o f a t u lM i r o n C a s t i n , s a p a r a s c a p e A n t a n i e R u s e t ( 1 ) . D e a c ii n t o , p e n t t u t o a t a e p o c a l u i B r a n c o v e a n u , p a r ad e c a t r e u r m a s u l s a u d e v i n e o b i c e i u , d e l a t a r e I n t a t n i mn u m a i a s i n g u r a a b a t e t e . [ i n 1 7 1 0 1 ( 2 ) . C u s i s t e m u l n o s -t r u d e i m p u n e r e s i p e r c e p e r e a b i r u r i l o r , c u f e l u l c u m s ef a c e & p l a t a h a r a c i u l u i , c u n u m e r o a s e l e i i n s e m n a t e l e b a c -s i s u r i c a r i s e d a u , d u p a k n p r e j u r a r i , t u t u r o r s l u j b a s i l o r T u r c i ,m o t i v e d e p a r & s e p u t e a u g s i I n t a t d e d u n a , P l a n g e r i l e p e n t r un e p l a t a H a r a c i u l u i s a u p l o c o a n e l o r s u n t , f i r e s t e , m a i r a r i :e l e e r a u m a i u s o r d e c o n t r o l a t i g r i j a D o m n u l u i p e n t r ue x a c t a l a r i n d e p l i n i r e m a i m a r e . S e i n t a l n e s c t o t u s i 2 c a s u r i :I n 1 7 0 5 M i h a i u R a c o v i t a e s t e p r a t u p e n t r u d o u a , b i r u r ip e n t r u d o l l & b a i r a m l a c u r i , c a l e - a u l u a t d i n t a r a . . . s i l a V i -, s t i e r i a i m p a r a t e a s c a n u l e - a u d a t ( 3 ) s i t o t p e n t r u p l o c o a n e l eB a i r a m u l u i e s t e p a r a t l N i c o l a e M a v r o c o r d a t I n 1 7 1 0 ( 4 ) .P a r i l e c e l e m a i o b i s n u i t e e r a u i n s a p e n t r u j a f u r i s i a -s u p r i r i . D u m i t r a s c a C a n t a c u z i n o p e n t r u j a c u r i l e c e a uf o s t A c t i n f a r a d e i s p r a v a d i n t a r & b l a n d p a n e a i b u c a - at e l e o a m e n i l o r i d o b i t o a c e l e t a a t e ( 5 ) ; D u c a c 5 , a t i s t r i -c a t t a r a i s ' a u j e c u i t c u f e l u r i d e f e l u r i d e o b i c e e ( 6 ,i a r N i c o l a e M a A r r o c o r d a t c 6 , a p M o a t m u l t e n e d r e p t a t it a r a s i a u l u a t a v e r e a b o i e r i l o r n ( / ) . I n t r ' o a n u m i t a m a -s u r ' a ' p l n g e r i l e a c e s t e a p u t e a u f i i n t e m e i a t e ; a t u n c i c a n d

1 ) N . C o s t i n , L e t o p . I I , 1 6 ; N e c u l c e a , I I , 2 1 6 .( 2 ) C o n s t a n t i n C a n t e m i r O r f i s t e p e D u t n i t r a s c u C a n t a c n z i n o [ L e t o p . 1 1 , 3 4 ,2 2 9 ] ; D u c a p e f e c i o r i i l u i C a n t e t n i r [ I I , 2 4 6 ] ; u n i i b o i e r i p e D u c a [ I I , 2 5 4D u c a a I I - a e r a p e A n t i o h [ I I , 2 6 9 ] ; M i h a i u r l a c o v i 0 p e D u c a [ I r , 2 7 9 ] ; A u -t i o l i p e R a c o v i t l [ I I , 2 8 3 , 2 8 6 ] ; R a c o v i t i p e A n t i o h [ I I , 2 8 7 ] D i m i t r i e C a n t e -m i r p e N i c o l a e M a v r o c o r d a t [ I I , 9 2 , 1 2 2 , 3 0 2 , 3 0 3 ] . N u m a i N i c . M a v r o c o r d a ti n p r i m a d o m n i e n u p a r a s t e p e M i h a i u R a c o v i t g [ I I , 8 0 1 .

( 3 ) ' e c u l c e a , L e t o p . I I , 2 8 3 .( 4 ) L e e o p . I I , 1 2 2 .5 ) I b i d . I I , 3 4 .I b i d . I I , 2 7 9 .I b i d . I I , 1 2 2 .

www.dacoromanica.ro


27/486

X X Vs e i m p u n e n u a v e r e a v a z u t a , c i p u t e r e a d e e o n t r i b u i r e ac u i v a , c u m e r a . l a n o i e u b i r u l , n e d r e p t a t e a s t I n f i r e as i s t e m u l u i , 0 e a s e p u t e a p e t r e c e c h i a r s u b c e l e m a i b u n ea d m i n i s t r a V i . I n e p o c a I n s h c a r e n e i n t e r e s e a z n u n e d r e p -t a t e a I n s i n e , c a r e e x i s t a s e I n t o t d e a u n a , d e t e r m i n a , p a r a ,c i a l t c e v a . A d m i n i s t r a l i a D o m n u l u i p u t e a f i i d e a l , s o c o -t e l i l e c h e l t u e l i l o r f a c u t e , d a t e p n l a c e n t i m , c u m f a c

Constantin Giurescu - Documente şi Regeste privitoare la Constantin Brâncoveanu

Documents

Transcript of Constantin Giurescu - Documente şi Regeste privitoare la Constantin Brâncoveanu