Colinde Craciun

Deschide mama usa larg - Gabriela Nistor

E noaptea sfanta de Craciun, Ma intorc cu draga acasa,

Maicuta mea cu suflet bun,

Ma asteapta la fereastra,

Deschide mama usa larg,

Azi iti venim din nou in prag,

Ca se aduna bun cu bun,

In sfanta seara de Craciun,




In sfanta seara de Craciun.

Satucul meu de altadat',

In haina alba e imbracat,

Pe ulita alba de nea,

Revad copilaria mea,









Casuta noastra pare un vis,

Maicuta usa ne-a deschis,

Si de atata bucurie,

Ce sa spuna nu mai stie,









E un priliej de bucurie,

Seara-i minunata,

Cu toti cantam pentru Isus,

Colinda adevarata,









Albul imparat

1.Iata albul imparat

In vesminte imbracat

Sprijinindu-se de-un sloi- BIS

A venit si pe la noi

2. Peste munti si peste vai

Peste-nzapezite cai

Mos Craciune,prea slavit-BIS

Iata-ti zic bine-ai venit

3.Ce-ai adus din departari

Dupa un an de asteptari

Pentru cei ce chinuiesc- BIS

In pacatul stramosesc.

4.Veste buna v-am adus

S-a nascut Domnul Iisus

Raza cradinciosilor- BIS

Praznicul sufletelor.

5. Vestitorule iubit

Iata,anu-I pe sfarsit

Roaga-te la Domnul Sfant- BIS

Sa dea pace pe pamant.

6. Iara tie,bun mosneag

Sa-ti cantam,cantam cu drag

An de an pana-n vecie-BIS

Mila Domnului sa fe.

Astazi s-a nascut Hristos

Astazi s-a nascut Hristos

Mesia chip luminos

Laudati si cantati

Si va bucurati!!!!!!

Mititel infasatel

In scutec de bumbacel

Laudati si cantati

Si va bucurati

Neaua ninge

Nu-l atinge

Vantul bate

Nu-l razbate

Laudati si cantati

Si va bucurati!!!!!!!

Si de acum

Pana-n vecie

Mila domnului sa fie

Laudati si cantati

Si va bucurat!!!!!!

Buna seara la mos Ajun!

Buna seara la Mos Ajun!

Si cu bine la Mos Craciun.

Am venit si noi odata

La un an cu sanatate,

Si la anu cand venim

Sanatosi sa va gasim.

Cu paharul

Plin de vin,

Si-n fundul paharului

Floricica Raiului.

La Anul si La Multi An!

Cerul si pamantul

Cerul si pamantul , cerul si pamantul

In cantec rasuna

Ingeri si oameni, ingeri si oameni

Canta impreuna.

Refren

Hristos se naste

Domnul coboara

Ingerii canta

Magii il adoara

Pastorii alearga

Ieslea o-nconjoara

Mari minuni se intamplara

Din rasarit vin ,din rasarit vin

Magi cu bucurie

Cu dar si smirna , cu dar si smirna

Aur si tamaie

Refren

Din cer Cuvantul , din cer Cuvantul

In trup se arata

Noaptea din lume , noaptea din lume

Zi se face indata.

Refren

Hristos se naste , Hristos se naste

Veniti la inchnare Cu vesel suflet , cu vesel suflet

Vesela cantare.

Refren

Colindam iarna

I:Noi umblam a colinda

In seara de Craciun

Pe la casa altuia

In seara de Craciun

R:Colindam,colindam iarna

Pe la 11 la ferestri

Colindam,colindam iarna

Cu colinde romanesti

II:Ramai gazda sanatoasa

In seara de Craciun

Ca ne-ai pus colaci pe masa

In seara de Craciun

R:--------//-----------

III:Si la anul om veni

In seara de Craciun

Numai daca ni-ti pofti

In seara de Cracun R:--------//----------

Deck the hall

Deck the hall with boughs of holly,

Fa la la la la la, la la la la.

Tis the season to by jolly,


Don we now our gay apparel,

Fa la la, la la la, la la la.

Troll the ancient Yuletide carol,


See the blazing Yule before us,


Strike the harp and join the chorus.


Follow me in merry measure,


While I tell of Yuletide treasure,


Fast away the old year passes,


Hail the new, ye lads and lasses,


Sing we joyous, all together,


Heedless of the wnd and weather, Fa la la la la la, la la la la.

Din cer senin

Din cer senin, un cor divin

Se-aude lin cantand... {bis}

Pastori cu har, pe culmi apar,

Albi miei in dar ducand... {bis}

O stea din zari, veghind carari,

Spre departari arzand... {bis}

Conduce magi, cu daruri dragi,

In albi desagi ducand... {bis}

Si-un prunc plapand, cu chipul bland,

Sta surazand, tacand... {bis}

Din cer senin, un cor divin

Se-aude lin cantand... {bs}

Feliz navidad

Feliz Navidad

Feliz Navidad

Feliz Navidad

Prospero Ano y Felicidad.

Feliz Navidad

Feliz Navidad

Feliz Navidad


I wanna wish you a Merry Christmas



From the bottom of my heart.




From the bottom of our heart.

Feliz Navidad

Feliz Navidad

Feliz Navidad


Feliz Navidad

Feliz Navidad

Feliz Navidad










Feliz Navidad

Feliz Navidad

Feliz Navidad

Prospero Ano y Felicdad.

Jingle bells

Dashing through the snow

On a one-horse open sleigh

Over the fields we go

Laughing all the way;

Bells on bob-tail ring

making spirits bright

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight

Jingle bells

jingle bells

jingle all the way!

O what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

A day or two ago

I thought I'd take a ride

And soon Miss Fanny Bright

Was seated by my side;

The horse was lean and lank;

Misfortune seemed his lot;

He got into a drifted bank

And we

we got upsot

Jingle Bells

Jingle Bells

Jingle all the way!

What fun it is to ride


A day or two ago

the story I must tell

I went out on the snow

And on my back I fell;

A gent was riding by


He laughed as there

I sprawling lie

But quickly drove away

Jingle Bells

Jingle Bells

Jingle all the way!



Now the ground is white

Go it while you're young

Take the girls tonight

And sing this sleighing song;

Just get a bob-tailed bay

two-forty as his speed

Hitch him to an open sleigh

And crack! you'll take the lead

Jingle Bells

Jingle Bells

Jingle all the way!


In a one-horse open slegh

Leru-i ler copil stingher

Leru-i ler si leru-i Doamne(de 6 ori)

Leru-i ler copil stingher

Pripasit intr-un ungher

Zdrentuit si necajit

Si cu sufletu-mpietrit

Pentru tine n-am nimic

Decat casele cu fig

Si asteptarile-n zadar

Si un an si mai amar

Leru-i ler si leru-i Doamne(de 6 ori)

Lerui ler copil stinger

Pripasit intr-un ungher

Zdrentuit si necajit

Si cu sufletu-mpietrit

Azi iti dau mere si nuci

Si-o pereche de papuci

Si din luna o felie

Si din viata cine stie

Leru-i ler si leru-i Doamne(de 6 or)

Colinde Craciun

Documents

Transcript of Colinde Craciun