1

1 Maica Sfântă (colind popular) 5 2 La dălbuţ de răsăritu (Grupul Hunedorenii) 6 3 Flori de măru meri şoru 7 4 Pe cununa munţilor 8 5 Scoală-te, scoală domn bun - Geoagiu 9 6 Domn, Domn, Domn din cer 10 7 D-icea-i peste vale 11 8 Sus in varful ceriuluiu 12 9 Sculaţi, sculaţi voi boieri 12 10 Vin colindătorii –Tudor Gheorghe 13 11 Sculaţi fete şi feciorii 14 12 Am pornit cu vestea bună 15 13 Haida hai cu dubile 16 14 Asta-i sara de Crăciun 17 15 Leagă nană cânele 18 16 Linului, linului Domn 19 17 Auzit-am auzit 20 18 În coliba-ntunecată 21 19 Mul ţămim la gazda nostru 21 20 Pruncul Împărat 22 21 Drăguleană 23 22 Veseleşe-te Domn bunu' 23 23 Astă sară-i sară mare 24 24 Sculaţi, sculaţi gazde mari 24 25 Ciucur verde de mătase 25 26 Sus, la'naltul ceruluiu-Banat 25 27 Întreabă şi-ntreabă 26 28 Trei crai de la răsăritu' var.scurt ă 26 29 Adă maică cea cheiţă 27 30 Pleacă Lina la fântână 27 31 Doamne, ler Domnului Doamne 28 32 La porţile lui Cr ăciun 28 33 Gimineaţa lui Crăciunu' 29 34 Gazde mari, nu mai dormiţi 29 35 Trei flori sfinte 30 36 Colo sus la răsărit (MM) 30

COLINDE 2014

2

37 Colo-n dealu după dealu 31 38 Bună vremea la fereastră 31 39 Sus în-naltul cerului (Furdui Iancu) 31 40 Îi Sara Crăciunului 32 41 Buna seara gazda mare 33 42 În casă după cuptor 34 43 Cântec de Crăciun 35 44 Ntorcu-să, dă-ntorcu 35 45 Dociş păcurariu (Grupul Sânzienele) 36 46 Din cer senin 37 47 Lerui ler 37 COLINDE COMUNE

48 D-auzi gazdă 38 49 Mare minune 38 50 Dumnezeu şâ Pătru Sfânt 39 51 Sus în vârful muntelui 40 52 Trei crai de la răsărit 41 53 Asta-i casa cea frumoasă 42 54 Colo sus şi mai în sus 42 55 De când Domnu' S-o născutu' 43 56 Doamne a Tale cuvinte 44 57 Oaspeţi cu azur în gene 45 58 Jos în Ţara Românească 46 59 Larg deschideţi poarta 46 60 Oarecând la răsărit 47 61 Colind basarabean 48 62 Colind bătrânesc 48 63 La tătă casa-i lumină 49 64 În cetatea împărătească 49 65 Noi umblăm şi colindăm 50 66 Colind bizantin 51 67 De trei zile 52 68 Dumnezeu dintru 'nceputu' 52 69 Bună sara lui Crăciun 53 70 Bună seara c-a-nserat 54 71 Colindăm colindători 55 72 Deschide nană, uşile 56 73 La poartă la Ştefan Vodă 57

3

74 Din colibe 57 75 Îmbucur ă-te om bun 58 76 Linu-i lin (Radu Gyr) 59 77 Legănelul lui Iisus 60 78 Slavă să aibă nesfârşită 61 79 Sus în poarta Raiului 61 80 La vârful la nouă meri 62 81 Velerim şi veler Doamne 63 82 Scoală, scoală, gazdă bună! 63 83 Toată obştea creştinească 64 84 Veniţi cu toţii 65 85 Colea, colea, după deal 65 86 Hoi la 66 87 Colindă- Radu Gyr 67 88 Ferice-i ferice 68 89 Limbile să salte 69 90 Urare 70 91 La săvârşitu' lumii 71 COLINDE CLASICE

92 La Vifleem colo-n jos 72 93 Închinarea păstorilor 72 94 Sculaţi, sculaţi boieri mari 73 95 Iată vin colindători 73 96 Scoală gazdă din pătuţ 73 97 Viflaime, Viflaime 74 98 Creştinilor noi astăzi 74 99 Ce-aţi văzut păstori? 75 100 Aseară pe-nserate 76 101 Cetiniţă, cetinioară 76 102 Pe strada din Viflaim 77 103 O, ce veste minunată 78 104 Cerul şi pământul 78 105 Deschide uşa creştine 79 106 Din an în an 80 107 Domnuleţ şi Domn din cer 80 108 Colindi ţa 81 109 Sculaţi, sculaţi, boieri mari 81 110 Colinde, colinde! 81

4

111 Mărire-ntru cele-nalte 82 112 Noi în seara de Crăciun 82 113 Praznic luminos 82 114 Colo sus în vremea aceea 83 115 Steaua sus răsare 84 116 Nouă azi ne-a răsărit 84 117 Sus la poarta Raiului 85 118 Trei păstori se întâlniră 85 119 Noroc să deie Dumnezeu 86 120 Astăzi s-a născut Hristos 86

COLINDE alte filiale 121 Ce soare rasare 87 122 Fă nană lumină-n casă 88 123 Pă draniţa fântâniţî 88 124 Fericat ferice 89 125 Luatu-s-o dusu-s-o 93 126 Poarta 94 127 Dalbu-i dealu, de ce-i dalbu 96 128 Sosit-a ziua cea sfântă 97 129 Vânători de-ai lui Cr ăciunu 97 130 Pă-n d`umblă,să-n d`umblă-şi Maica 98 131 Colinda gazdei 99 132 La lină fântână 99 133 Sus în poarta raiului stă Adam și Eva lui 100 134 L-aceast’ masă de Domn bun 100 135 Sus, boieri, nu mai dormiţi! 101 136 Raiule grădină dulce 101 137 Coborât-a coborât 102

COLINDE noi 138 Hai, hai și iar hai

139 Crenguță de brad 140 Sara asta nu să doarme 141 După dealu’ 142 Florile dalbe 143 Sfânta Maică 144 Plugușorul 145 Am plecat să colindăm (Anton Pann)

5

1. Maica Sfântă (colind popular)

Maica Sfântă s-o pornit să meargă-n câmpu-nflorit Florile dalbe

Grele dureri i-o vinit

Și-n ‘napoi ie s-o-nturnat șî la Crășun o intrat Florile dalbe Șî la fereastr-o strâgat Măi Crășune, măi bătrâne, fă-mi șî mie loc în casă

Florile dalbe Fă-mi șî mie loc în casă

Că voi naște-un Fiu frumos cu numele de Hristos Florile dalbe

Cu numele de Hristos

Loc în casă nu-ți pot face că vin trei colindători Florile dalbe

Noaptea pe la cântători Du-te-n iesăle la boi, acolo-i fân și rogoz

Florile dalbe Șî ti-i hodini frumos Maica Sfântă s-o luat către grajd o apucat

Florile dalbe Și-n iesăle s-o culcat Pe la cântători târziu Maica Sfântă naște-un Fiu

Florile dalbe Maica Sfântă naște-un Fiu Șî cum naște Maica Sfântă îngeri vin în zbor șî cântă

Florile dalbe Îngeri vin în zbor șî cântă

COLINDE 2014

6

2. La dălbuț de răsăritu (Grupul Hunedorenii)

La dălbuț de răsăritu, oi lerui lerui Doamne Este-un pom mândru-nfloritu, este-un pom mândru-nfloritu Cu frunzele de argintu, oi lerui lerui Doamne Cu crengile la pământu, cu crengile la pământu Dar sub el cine-o dormitu, oi lerui lerui Doamne Adormit-o Domnu Sfântu, adormit-o Domnu Sfântu Dar de când o adormitu, oi lerui lerui Doamne Dar de când o adormitu, dar de când o adormitu Florile L-or întrecutu, oi lerui lerui Doamne Și iarba L-o năpăditu, și iarba L-o năpăditu Vine-un stol de porumbei, oi lerui lerui Doamne Cu glasuri de îngerei, cu glasuri de îngerei Jos jucară sus săltară, oi lerui lerui Doamne Rouă sfântă scuturară, rouă sfântă scuturară Înspre fața Domnului, oi lerui lerui Doamne Să-L scoale din somnul Lui, să-L scoale din somnul Lui Vine Ionu, Sfântu Ion, oi lerui lerui Doamne Să scoale Domnu din somn, să scoale Domnu din somn Vine Ionu prin livezi, oi lerui lerui Doamne Cu găleata de botez, cu găleata de botez Cu trei stropi de latinghiară, oi lerui lerui Doamne Domnu Sfânt din somn se scoală, Domnu Sfânt din somn se scoală Sfinte Ioane alduitu, oi lerui lerui Doamne //alduit=binecuvântat Cu botezu tău sfințitu, cu botezu tău sfințitu Cu botezu tău sfințitu, oi lerui lerui Doamne Tu calea mi-ai netezitu, tu calea mi-ai netezitu Și pe cale-am să pășescu, oi lerui lerui Doamne Lumea să o mântuiescu, lumea să o mântuiescu

7

3. Flori de măru meri şoru

Deschide uşa creştine Florile dalbe (*) Ascultă colinda bine Flori de măru' merişoru' (**) Noi venim în orice casă(*) Să trăieşti gazdă mulţi ani (**) Refren: S-aveţi casa luminată (*) Copii sănătoşi la masă(**) Masa plină în tot anul(*) Aşa să v-ajute Domnul(**) Să ai vite în ogradă(*) Câte frunze în livadă(**) S-ai în pungă gălbiori(*) Câte paie sunt în clăi(**) Refren Gazdă bună de ai fată(*) Norocul să şi-l găsească(**) Gazdă bună de-ai fecior(*) Să ai nepoţi în pridvor(**) Refren. Scoate gazdă colăceii(*) C-au venit colindătorii(**) Cozonaci cu miez de nucă(*) Să trăiască cine-ascultă(**)

8

4. Pe cununa munţilor

Sus în Raiul sfinților Oi linu-i lin și rujmălin Pe cununa munților. Este-o dalbă mănăstire Oi linu-i lin și rujmălin Cu scaun de odihnire. Da’ acolo cine șede Oi linu-i lin și rujmălin Da’ acolo cine șede Șede șede Maica Sfântă Oi linu-i lin și rujmălin Nici nu râde, nici nu cântă. Cu-n pahar sfințit în mână Oi linu-i lin și rujmălin Tot închină și suspină. Vine Fiul și o-ntreabă Oi linu-i lin și rujmălin Ce suspini Măicuță dragă?

Da’ eu cum n-oi suspina Oi linu-i lin și rujmălin Când văd cât de rea-i lumea. Și văd puntea Raiului Oi linu-i lin și rujmălin Ca firuțu părului. Și-acela-i crepat în patru Oi linu-i lin și rujmălin Cele patru-n alte patru. Cele opt în alte opt Oi linu-i lin și rujmălin Cele opt în alte opt. Nime-n lume n-o pot trece Oi linu-i lin și rujmălin Nime-n lume n-o pot trece. Numai trei fete fecioare Oi linu-i lin și rujmălin Numai trei fete fecioare. Ele-or trece în picioare. Oi linu-i lin și rujmălin Că le-o fo’credința mare.

9

5. Scoală-te, scoală domn bun - Geoagiu

Scoală-te, scoală domn bun Scoală, scoală domn bun nu dormire Scoală-te, scoală domn bun Scoală, că nici noi că nu dormimu Scoală-te, scoală domn bun Scoală, tot umblând și colindămu Scoală-te, scoală domn bun Scoală, și pe Domnu căutămu Scoală-te, scoală domn bun Scoală, căutarăm și-L aflarăm Scoală-te, scoală domn bun Scoală, sus în curtea lu Crăciunu Scoală-te, scoală domn bun Scoală, c-un căluț dălbuț de flori Scoală-te, scoală domn bun Scoală, asudatu-i de-a sudori Scoală-te, scoală domn bun Scoală, să fii gazadă sănătoasă

10

6. Domn, Domn, Domn din cer

Domn, Domn din cer(*)

Colo sus, mai sus spre soare Cine stă în așteptare? Sfântu' Petru stă pe plai Lângă poarta de la Rai Și cu cheia tot descuie Poarta Raiului ș-o-ncuie Celor buni el le-o descuie Celor răi el le-o încuie. [toţi:] Tata lui Sân' Petru vine: [tata lui Sân' Petru:] N-ai un loc și pentru mine? [Sân' Petru:] Tată loc ți-aș da prin Rai Dar mă uit și văd că n-ai Că pe lume când erai Pe plugari îi înșelai Și pe unul și pe altul Și ți-ai adunat păcatul. Și din raiul cel sfințit Cum e cerul de pământ Sora lui Sân' Petru vine: [sora lui Sân' Petru:] N-ai un loc și pentru mine? [Sân' Petru:] Soră loc ți-aș da în Rai Dar mă uit și văd că n-ai Că pe lume când trăiai

Și crâșmuță-n sat aveai Nu puneai paharu plin Și turnai apă în vin Departe ai fost mereu Sora mea, de Dumnezeu. [toţi:] Și din Raiul cel sfințit Cum e cerul de pământ Iată colindașul vine: [colindaşul:] N-ai un loc și pentru mine? [Sân' Petru:] Colindaș să văd prin Rai M-am uitat și văd că ai Că pe lume când trăiai Cu colinda te duceai Ai vestit pe domn' Hristos Ai în Rai un loc frumos Te-ai apropiat mereu Colindaș de Dumnezeu Ai câștigat Raiul Sfânt Cu colinda pe pământ. [colindaşul:] Eu în rai când 'oi intra Colindașii i-oi chema Colindașii i-oi chema Pe Sfânt Petru l-om ruga: Primește Sfinte găzduța Că ne-o primit colinduța!

11

Urare: La anul și la mulți ani! Să ne vedem cu toți, cu toți în Rai!

12

7. D-icea-i peste vale 1.D-icea-i peste vale, Doamne, D-icea-i peste vale, D-ai corinde, d-icea-i peste vale. 2.La cea casă mare, Doamne, La cea casă mare, D-ai corinde, la cea casă mare. 3.Stau trei flori alesă, Doamne, Stau trei flori alesă, D-ai corinde, stau trei flori alesă 4.Stau şi se pildescu-i, Doamne, Stau şi se pildescu-i D-ai corinde, stau şi se pildescu-i. 5.Car-de-i car mai mare, Doamne, Car-de-i car mai mare, D-ai corinde, car-de-i car mai mare. 6.Floarea grâuluiu-i, Doamne, Floarea grâuluiu-i, D-ai corinde, floarea grâuluiu-i. 7.Io mi-s cea mai mare, Doamne, Io mi-s cea mai mare, D-ai corinde, io mi-s cea mai mare. 8.Că fără de mine, Doamne, Că fără de mine, D-ai corinde, că fără de mine. 9.Popa nu slujaşte, Doamne, Popa nu slujaşte, D-ai corinde, popa nu slujaşte. 10.Sfânta-i Liturghie-i, Doamne, Sfânta-i Liturghie-i, D-ai corinde, Sfânta Liturghie-i. 11.Floarea miruluiu-i, Doamne, Floarea miruluiu-i, D-ai corinde, floarea miruluiu-i.

12.Io mi-s cea mai mare, Doamne, Io mi-s cea mai mare, D-ai corinde, io mi-s cea mai mare. 13.Că fără de mine-i, Doamne, Că fără de mine, D-ai corinde, că fără de mine. 14.Popa nu botează, Doamne, Popa nu botează, D-ai corinde, popa nu botează. 15.Floare vinuluiu-i, Doamne, Floarea vinuluiu-i, D-ai corinde, floare vinuluiu-i. 16.Io mi-s cea mai mare, Doamne, Io mi-s cea mai mare, D-ai corinde, io mi-s cea mai mare. 17.Că fără de mine, Doamne, Că fără de mine, D-ai corinde, că fără de mine. 18.Popa nu cunună, Doamne, Popa nu cunună, D-ai corinde, popa nu cunună. 19.Domnul le-auzeare, Doamne, Domnul le-auzeare, D-ai corinde, Domnul le-auzeare. 20.Şi le cuvântare, Doamne, Şi le cuvântare, D-ai corinde şi le cuvântare. 21.Flori nu mai fiţi rele, Doamne, Flori nu mai fiţi rele, D-ai corinde, flori nu mai fiţi rele. 22.Sunteţi ale Mele, Doamne, Sunteţi ale Mele, D-ai corinde, sunteţi ale Mele. D-ai corinde, toate ale Mele.

13

8. Sus in varful ceriuluiu 1. Sus in varful ceriuluiu Imprejurul Soarelui-u, Haida, lerului, Doamne. 2. Este un tron aurit-u

Si cu stele inflorit-u. Haida, lerului, Doamne. 3. In el sade Dumnezeu, De judeca robul sau. Haida, lerului, Doamne. 4. Inaintea tronului-u Sade omul Raiului-u. Haida, lerului, Doamne. 5. "Stii, Adame, ce ti-am spus-u, Eu in Rai cand-u te-am dus-u? Haida, lerului, Doamne.

9. Sculaţi, sculaţi voi boieri

Sculaţi, sculaţi voi boieri De vedeţi lumină-n cer Florile dalbe (*) Nu-i lumină că-i chilie În chilie nouă-altare (*) Cu ferestrele spre soare Cu uşile jos spre mare (*) Şi-n chilie cine şade Nouă popi, nouă dieci (*) Şi pe-atâţia patrieci Diaconul cel mai mare (*) Afară se preumblare De trei ori în toacă dare (*) Se uită spre răsărit Vede-un pom mare-nflorit (*) Pe la poale flori avea La mijloc mere făcea (*) La vârfuri le culegea Iar la umbra pomului (*) Şede Maica Domnului Şede Maica Domnului (*) Patriarhul cel mai mic Clopotit-o clopotit (*) Din clopotu-i de argint Să se-audă în răsarit (*) Că s-o născut Domnul Sfânt Că s-o născut Domnul sfânt (*)

14

10. Vin colindătorii –Tudor Gheorghe

Vin colindătorii, cum veneau odată, Leru-i ler Să colinde-n seara asta minunată, Leru-i ler Dar li-i gura-i arsă şi li-s ochii-n lacrimi, Leru-i ler Prea degeaba sânge, prea degeaba patimi, Leru-i ler. Gazdelor creştine să- i primiţi în casă, Leru-i ler Şi cum se cuvine să-i poftiţi la masă, Leru-i ler Ni-i trimite Sfântul să ne-'ncerce mila, Leru-i ler, Domnii mari de astăzi să-şi deschida vila, Leru-i ler. Şovaielnic pasul, mâinile plăpânde, Leru-i ler, Tremurat li-i glasu, nu ştiu să colinde, Leru-i ler, Dacă stau la poartă şi nu zic nimica, Leru-i ler Domnilor de astăzi să v-apuce frica, Leru-i ler. Mută-i întrebarea ce răsună afară, Leru-i ler, Am murit degeaba, ce-aţi facut din ţară, Leru-i ler Tot în frig şi-n foame, tot cu mâini întinse, Leru-i ler Pe la porţi străine, ce ne stau închise, Leru-i ler. Vin colindătorii cum veneau odată, Leru-i ler Să colinde în seara asta minunată, Leru-i ler Dar li-i gura-i arsă şi li-s ochii-n lacrimi, Leru-i ler Prea degeaba sânge, prea degeaba patimi, Leru-i ler.

15

11. Sculaţi fete şi feciorii

1. Sculaţi fete şi feciorii Zorile-s dalbe zori de zâuă Sculaţi fete şi feciorii 2. Dimineaţa până-n zorii Zorile-s dalbe zori de zâuă Dimineaţa până-n zorii 3. De măturaţi curţile Zorile-s dalbe zori de zâuă De măturaţi curţile 4. Cu gurghiul cizmeloru Zorile-s dalbe zori de zâuă Cu poala cătrinţelor 5. Că la voi cine mis vine Zorile-s dalbe zori de zâuă Că la voi cine mis vine 6.Vin buni juni colindători Zorile-s dalbe zori de zâuă Dimineaţa până-n zori 7. Şi vă colindă frumos Zorile-s dalbe zori de zâuă S-a născut Iisus Hristosu 8. S-a născut Mare Împăratu Zorile-s dalbe zori de zâuă Să ne ierte de păcatu 9. Să ne-aducă pace-n casă Zorile-s dalbe zori de zâuă Rămâi gazdă sănătoasă Noi merem la altă casă

16

12. Am pornit cu vestea bună

1. Am pornit cu vestea bună Lui Iisus cântări răsună Peste munţi şi văi Răsuna şi-n casa voastră Glasul meu pe la fereastră Cânt de zurgălăi

Şi-oi merge din sat în sat Drumuri lungi Am de umblat Şi de colindat (*)

2. Ş-am plecat cu traista în spate Prin oraşe şi prin sate Să spun de Hristos De la case de boieri Şi colibe de păstori Să vă cânt duios

Şi-oi merge din sat în sat Drumuri lungi Am de umblat Şi de colindat

3. Că departe în Viflaiem S-a născut un fiu din cer Domnul Dumnezeu Cor de îngeri au cântat Fie Domnul lăudat Vreau să-i cânt şi eu

Şi-oi merge din sat în sat Drumuri lungi Am de umblat Şi de colindat

4. Ş-am bătut din poartă-n poartă Să duc vestea minunată S-a născut Hristos Să vestesc cu bucurie Că ne-aduce mântuire Craiul luminos(*)

17

13. Haida hai cu dubile

Haida hai cu dubile, Hai la la lai la la lai la la la (*) Pă la toace porţâle. (*) Lele gazdă jupâneasă (*) Geschige uşa la casă.(*) Că umblăm ge astă sară, (*) Şî ni-s cam ge mult p'afară, (*) Dă-ne gazdă calea-n casă, (*) C-afară ploaie ge varsă. (*) Şî mai pică picurele (*) Gi pă gard, gi pă nuiele, (*) Dacă gazdă nu ne crezu (*) Ieşi afară ge ne vezu. (*) Că ge frig ne-am făcut verzu (*) Ca şî iarba gin livezu (*) Dacă gazdă ieş afară, (*) Nu ieşî cu mâna goală. (*) Numa cu colacu-n poală (*) Cu cărnaţu subsuoară (*) Cu cărnaţu subsuoară (*) Şî cu cartoboşu-n oală. (*) C-aşa-i lejea lui Crăşiun (*) Lui Crăşiunu şiel bătrân (*) Mândru ca să colindăm, (*) Pă Domnul să-L lăudăm. (*) Şi gi-acum până-n veşie (*) Mila Domnului să fie. (*) Şi la gazdă bucurie, (*) La mulţ' ani cu vesălie. (*) Şi la gazdă bucurie, (*) La mulţ' ani cu vesălie. (*)

18

14. Asta-i sara de Crăciun

Asta-i sara de Crăciun Colinde colindămu

S-a născut Domnul cel bun Colinde colindămu Ş-oi leru-i ler S-a născut Iisus Hristos Colinde colindămu Pentru omul păcătos Colinde colindămu Ş-oi leru-i ler

S-a născut Domnul cel Sfânt Colinde colindămu Pentru pace pe pământ Colinde colindămu Ş-oi leru-i ler Şi umblăm cu dubele Colinde colindămu Pe la toate casele Colinde colindămu Ş-oi leru-i ler Să vestim dintru-nceput Colinde colindămu Că Mesia s-a născut Colinde colindămu Ş-oi leru-i ler Ia ieşi gazdă până-n prag Colinde colindămu Şi ne dă câte-un colac Colinde colindămu Ş-oi leru-i ler

19

Un colac de grâu frumos Colinde colindămu Cum e chipul lui Hristos Colinde colindămu Ş-oi leru-i ler Şi-o uiagă de vin ars Colinde colindămu Că ni-i frig şi n-avem glas Colinde colindămu Ş-oi leru-i ler

Că vina ars dacă ni-i da Colinde colindămu Mai frumos om colinda Colinde colindămu Ş-oi leru-i ler Rămâi gazdă sănătos Colinde colindămu Şi să ai Crăciun frumos Colinde colindămu Ş-oi leru-i ler Colinde colindămu Ş-oi leru-i ler

20

15. Leagă nană cânele (Dragan Muntean)

1. Leagă nană cânele Că vinim cu dubele (se strigă)

Iarna pe la noi prin sat La la la la lai la la lai la la la (*) Se pleacă la colindat (*) Dubele-s mândru înflorate (*) Ca la ascorişti gătate (*)

2. Dă pă dubă săraca C-o venit vremea de ea

Merg dubașii Colindand Prin sat lămpile s-aprind Dintr-o casă-n altă casă (*) Colindăm colinda noastră (*) 3. Dă pă dubă ca pe piuă Că mai este pân’ la ziuă

Fată de-om găsi în casă (*) I-om cânta colinda aleasă (*) La feciori a' junelui (*) Şi-apoi drumu jocului (*) 4. Asta-i duba dubilor Duba ascoriştilor

La mulţi ani dragi gospodari (*) Voie bună păstă ani (*) Casa să fie plină (*) De belsug şi de lumină (*) Copilaşii mari să crească (*) Grâul în holde să rodească (*)

21

16. Linului, linului Domn

Doi boieri bătrâniu Doi boieri bătrâniu Ref: Linului, linului Domn (*) Ei că să rugară Dumnezeu le dară(*) Masă gălbioară Galbină de ceară(*) Și-un pomuț de-arginutu Cu mere umplutu(*) Vântul trăgănară Merele picară(*) Boieri le adunară La copii le dară(*) La copii le dară Că ei colindară(*) Urare: Dumnezeule Prea Bun Trimite-ne de Crăciun Harul Domnului Hristos Pe pământul păcătos. Pune Doamne pe răzoare Tot un fluture și-o floare Și în traistă la săraci Tot un măr și doi colaci Limpezește văile și ne-ndreaptă căile Iar nouă pentru colindă Să ne scoată gazda-n tindă O vadră cu vin și colăcei Ca la Cana Galilei Nu doară c-am fi săraci Și umblăm după colaci Dar noi știm că din bătrâni Așa-i data la români Să se bucure tot natu Că s-o născut Împăratu' . Sărbători fericite!

22

17. Auzit-am auzit

Auzit-am auzit că S-a născut de curând

Hoi lerului Doamne, ler, că S-a născut de curând.

Un crai mare şî frumos, numele lui e Hristos

Hoi lerului Doamne, ler, numele Lui e Hristos.

El e Fiul Tatălui şî nădejdea omului

Hoi lerului Doamne, ler, şî nădejdea omului.

Când păgânii au aflat. pe Hristos L-au căutat

Hoi lerului Doamne, ler, pe Hristos L-au căutat.

Ni L-au prins, ni L-au legat cu oţet L-au adăpat

Hoi lerului Doamne, ler, cu oţet L-au adăpat.

Pe Cruce L-au răstignit cuie-n palme I-au bătut

Hoi lerului Doamne, ler, cuie-n palme I-au bătut.

Sî pe cap ce i-au adus, coroană de spini i-au pus

Hoi lerului Doamne, ler, coroană de spini i-au pus.

Îngerii când au văzut tare rău s-au năcăjât

Hoi lerului Doamne, ler, să plângă au început.

Plângeţi îngeraşi mai tare că Hristos n-are greşale

Hoi lerului Doamne, ler, că Hristos n-are greşale.

Plângeţi cu lacrimi curate că Hristos n-are păcate

Hoi lerului Doamne, ler, că Hristos n-are păcate (*).

23

18. În coliba-ntunecată

În coliba-ntunecată Din carne și os lucrată A intrat Hristos deodată Lerului Doamne Nu făclie ce se stinge, Nu icoană ce se frânge. Ci, El Însuși trup și sânge, Lerului Doamne Preschimbat pentru făptură Într-o scumpă picătură, Dulcea Cuminecătură Lerului Doamne Coliba cum L-a primit S-a făcut cer strălucit Pe bolta de mărgărit Lerului Doamne

Iar în ea soare și stele Cu Arhangheli printre ele. În mijloc, Tron luminos, Lerului Doamne Și, pe el, Domnul Hristos, Care mult se bucura Duhul Sfânt s-alătura Lerului Doamne Și acolo rămânea Și acum și pururea". "Și noi, Doamne, ne-am sculat Lerului Doamne Colibele-am curățat Uși, ferestre, toate-s noi, Doamne, intră și la noi. Lerului Doamne

19. Mul ţămim la gazda nostru

Mulţămim la gazda nostru Gazdă bună Mulţămim la gazda nostru! Că ne-o omenit frumosu’, Gazdă bună Că ne-o omenit frumosu’ C-un colac şi cozonacu’, Gazdă bună Şî o vadră de vin arsu’

24

20. Pruncul Împărat

Mă luai, luai, Mă luai, luai, Pe din sus de râu Cu secera-n brâu Maica imi venea Maica imi venea Se apropia Se apropia Si mă intreba Si mă intreba Gătat-a-i holda? Gătat-a-i holda? Holda n-am gătat Holda n-am gătat Ca s-o arătat Ca s-o arătat Stea la Răsărit Stea la Răsărit Mândră de argint Mândră de argint

Steaua cum lucea Steaua cum lucea Calea lumina Calea lumina Și magii veneau Și magii veneau Dupa stea mergeau Dupa stea mergeau Până au stătut Până au stătut Unde-era născut Unde-era născut Pruncul Împărat Pruncul împărat Și s-au închinat Și s-au închinat Și daruri i-au dus Și daruri i-au dus Pruncului Iisus Pruncului Iisus

25

21. Drăguleană Acasă-i gazda, nu-i acasă Drăguleană (*) Acasă-i gazda, nu-i acasă O, o, o, că dragă mi-i Da ţie, şi mie, cum să nu, ca şi până amu (**) Da’ de-i acasă, zî-i să iasă (*) De-i acasă zî-i să iasă (**) Da’ de-i la jie, zî-i să vie (*) De-i la jie, zî-i să vie (**) Da’ de-i în codru şi-o vâna(*) După ei cine-o mâna (**) Ne-om alege doi din noi (*) Şi-om aduce-o înapoi (**)

Şi-om aduce-o sus pă sus (*) Din locu’ unde s-o dus (**) Sus pă sus pă lângă lună (*) Sus pă sus pă lângă lună (**) Cu-o mână ţiind de lună (*) Cu una-mpletind cunună (**) Da’ cununa nu-i aşi (*) Aşa cum sânt gazdili (**) Da’ Dumnezău să-i ocrotească

C’or primit colinda noastră (**) (O, o, o, că dragă mi-i!)

22. Veseleşte-te Domn bunu’ 1.Veseleste-te Domn bunu’ Că vă vin si junii buni

Flori dalbe, flori de măru Flori dalbe, flori de măr

2.Junii buni, colindători, Ciocănind pe la chietori. (*) 3. Aşa mândrii 'mpodobiţi, Cum sunt pomii înfloriţi. (*) 4. Cât în casă au venit, Casa toat' s'a veselit. (*)

5. Dar-u, dar-u ce si aduc-u? Crucea sfântă 'n mâna stângă. (*) 6. Si de-a dreapta, busuioc-u. Şi la brâu, un spic de grâu. (*) 7. La pieptare, trandafir-u. Dar-u, dar-u cui l-or da-re? (*) 8. Cruce-or da bătrânilor-u, Trandafiru' fetilor-u. (*) 9. Busuioc feciorilor-u, Grâu or da câmpurilor-u.(*)

*

26

23. Astă sară-i sară mare Astă sară-i sară mare (* ) Lerului Doamne, Asta-i sara lui Crăciun Lui Crăciun celui bătrân (bis) Lerului Doamne, Lui Crăciun celui bătrân Când s-o născut Domnul Sfânt (bis) Lerului Doamne, Când s-o născut Domnul Sfânt Domnul Sfânt pe-acest pământ (bis) Lerui Doamne, Domnul Sfânt pe-acest pământ Noi vă zîcem să trăiţi (bis) Lerui Doamne, Noi vă zîcem să trăiţi Întru mulţi ani fericiţi (bis) Lerui Doamne, Întru mulţi ani fericiţi.

24. Sculaţi, sculaţi gazde mari Sculaţi, sculaţi gazde mari Hai ler, floare de măr Sculaţi voi români plugari(* ) Că vă vin colindători Hai ler, floare de măr Sara pi la cântători (* ) Ei nu vă fac nici un rău Hai ler, floare de măr Dar v-aduc pe Dumnezeu (* ) Ş-un porumb mândru lăit Hai ler, floare de măr Di la Apus o vinit (* ) Cu-o creangă de busuioc Hai ler, floare de măr Să aibă gazda noroc (* ) Cu-o creangă de măgerean Hai ler, floare de măr Să trăiască, la mulţi ani (*)

27

25. Ciucur verde de mătase

Ciucur verdie die mătasă Slobozînie gazdă-n casă. Asta-i sara die Crăciun C-afară plouă die varsă. Deşchide gazdă uşa Că vinim cu colinda. Asta-i sara die Crăciun Şâ mai multie vom ura. Să fii gazdă sănătoasă Să primeşti colinda noastră. Asta-i sara die Crăciun Noi merem la altă casă. Cu-n colac die grâu frumos Şâ pă faţă şâ pă dos. Asta-i seara die Crăciun Că ţ-am colindat frumos. De ni da de nu ni da La anul om colinda. Asta-i sara die Crăciun Şâ mai multie vom ura. Rămâi gazdă sănătoasă Şi tu obştie vesăloasă. Asta-i sara die Crăciun(*) Noi merem la altă casă

26. Sus, la'naltul ceruluiu – Banat - Sus la'naltul ceruluiu La mijlocul Raiuluiu Corindeleşi Doamne, corinde (*)

În vârful la nouă meri Arde-şi nouă lumânări. (*)

Pică nouă picături Trei de vin şi trei de mir. (*)

Trei de apă limpejoară Să facă de-o băişoară. (*)

Dar în ea cine se scaldă Scaldă bunul Dumnezeu (*)

Tot se scaldă, se'mbăieşte, Cu apă se limpezeşte, (*)

Cu sfânt mir se miruieşte Şi cu vinul se grijeşte. (*)

Tot se scaldă şi se-ntreabă: Ce-i mai bun pe-acest pământ? (*)

Nu-i mai bun ca boul bunu (bis)(*)

El îşi trage brazdă neagră Şi ne face pâine dalbă. (*)

Ce-i mai bun p-acest pământu? Nu-i mai bun ca calul bunu. (*)

El calea de nouă zile Ţi-o calcă în două zile. (*)

Ce-i mai bun p-acest pământu? Nu-i mai bun ca oaia bună (*)

Ea cu brânza te hrăneşte Şi cu lâna, te'ncălzeşte. (*)

28

27. Întreabă şi-ntreabă

Întreabă şi-ntreabă sfinţi pă Dumniezău, sfinţi pă Dumniezău: „Din ce s-o făcutu pita şi vinulu şi-a treia mirulu?” „Dar voi dragi de sfinţii ce mă întrebaţu şi mă ispitiţu? Că voi bine ştiţu, bine ca şi Mine, bine ca şi Mine Din ce s-o făcutu pita şi vinulu şi-a treia mirulu.” Domnu şi Fiulu şi Sfântu Duhulu cei niedespărţiţii Ca ei să trăiţî, să fi ţi fericiţî, să fiţi fericiţî.

28. Trei crai de la răsăritu’ – varianta scurtă-

Trei crai de la răsăritu’ dup-o ste-au călătorit. Când în cale purcedeau steaua încă Ce le-o fost dor die-ntrebară de-o naştere „Unde ştiţi că s-a născutu, un crai tânăr? Noi steaua Lui am văzutu’ sus la Rusa După dânsa c-am venitu’, Viflaimu’ ” Patrusprezece de miu de la doi ani Să-L taie şi pe Hristosu, Viflaimu’ Si tăt omu lăcrimară: Mergi acasă! Vai cine se tânguiră, o, Iroade Foc din cer să să scoboare: Mergi acasă! Foc din cer să să d-aprindă şi pe Irod Foc să fie îngerească, pe Irod să E mândruşca lui domnie, s-o scăpat de ’Mpărăţia cea cerească n-o fo’ vrednic Şi de-acum până-n vecie, mila Domnului să fie.

29

29. Adă maică cea cheiţă

Adă maică cea cheiţă Hoi lerui da lerui

Şi cu, să deschid eu cea lădiţă (*) Şi cu, să iau poale şi cătrînţă(*) Şi cu, şi ia din două iţe (*) Şi cu chişchineu din pânză albă(*) Şi cu, baieraş şi salba dalbă(*) Şi cu, şi să-mi iau şi cununare(*) Şi cu, să mă impodobesc cu iare(*) Şi cu ...

30. Pleacă Lina la fântână Pleacă Lina la fântână Dăliană fată dalbă (*) Şi căntuţa duce-n mână (*) La fântâna din lunceţu (*) Unde apa curge-ncetu’ (*) Găsi apa tulburată (*) Şi fântâna-nconjurată (*) De trei cai cu fecioreiu (*) Românaşi şi frumuşeiu (*) Un călare atunci grăiară (*) Lino, Lino scumpa meară (*) De mi-ai da inelul tău (*) De pe dălbu degeţelu’ (*) De mi-ai da cununea tare (*) Să mă-ncunune cu eare (*) Să fii Lino sănătoasă (*) Să primeşti colinda noastră. (*)

30

31. Doamne, ler Domnului Doamne - cu solist - Doamne, ler Domnului Doamne (*) Ia ieşiţi boieri afară (*) De vedeţi ce se scoboară (*) Să scoboară două flori (*) Da nu-s flori, că-s frăţişori (*) Da-i Ion şi cu Vasile (*) Să întorc de la rogie (*) Mamă-sa când îi vedeare (*) Caii în grajd de-i băgare (*) Vin roşuţă de le dare. (*)

32. La porţile lui Cr ăciun

La porţile lui Crăciun (* ) Raria măraria, dăi cu dăi cu daria Domnu-i bun, Domnu-i bun (*) S-a născut un Domn prea bun. (*) Numele lui e Crăciun. (*) S-a născut un Domn frumos. (*) Numele lui e Hristos. (*)

31

33. Gimineaţa lui Crăciunu’ Gimineaţa lui Crăciunu Florile-s dalbe de măru’ (*) Gimineaţa lui Crăciunu. Vine Crăciun cel bătrânu’ (*) Vine Crăciun cel bătrânu. Şi el vine tot mereu (*) Că-i calu ciumpăvitu’. Şi-ar trebui potcoviţiu’ (*) Cu potcoave ge colacu’. Ş-ar trebui adăpatu’ (*) Cu o vadră ge vin arsu’. Rămâi gazdă sănătoasă (*) Să primeşti colinda noastră.

34. Gazde mari, nu mai dormiţi

Gazde mari, nu mai dormiţi Lilioară trandafir (*) Că nu-i vremea de dormit. Da-i vremea de colindat (*) Şi cocoşii au cântat.

Da-i vremea de împodobit (*) Şi Crăciunul a sosit.

32

35. Trei flori sfinte În mijloc de Raiu, În mijloc de Raiu, Corindăm corinda (*) Stau tri flori sfinte Stau tri flori sfinte (*) Stau şi se pârăscu Şi se-adeverescu (*)

Cari sunt mai mari Cari sunt mai tari (*)

Floarea vinuluiu x2 (*)

Că fără de mine Nu închină nime (*) Floarea grâuluiu x2 (*) Că fără de mine Nu mănâncă nime (*) Floarea miruluiu x2 (*) Că fără de mine Nu creştină nime (*) Zice Domnu' Sfântu' x2(*) Nu vă mai părâţu Ci v-adeveriţu (*) Că voi toate trele Sunteţi ale Mele (*)

36. Colo sus la răsărit

Colo sus la răsărit Zi de judecată Mândră zare s-o zărit Greu va fi odată. Dar nu-i zare, nici lumină Zi de judecată Că-i Hristos cu cartea-n mână Greu va fi odată.

Priveşte lumea păgână Zi de judecată Tot citeşte şi suspină. Greu va fi odată. Ziua duminici-i mare Zi de judecată Dar bisericile-s goale Greu va fi odată.

Hai creştini să ne rugăm Zi de judecată Nu ştim câte zile avem Greu va fi odată.

33

37. Colo-n dealu după dealu – solo

Colo-n dealu după dealu (* )

Mărului, părului Haida ler şi-a mărului (*)

Pare-n soare că răsare, (*) Acela că nu-i soare (*) Că-i voinic din altă ţară (*) Şi-o vinit în astă ţară (*) Că mi-i june tinerelu (*) Tinerel tras prin inelu. (*) Şi pe-un cal cam porumbelu. (*) Murgu-ncepe a nechezare: (*) Tăt aştept de adăpare (*) Cum aştept de însurare (*) Pe tine te-oi adăpare (*) Cu vin roşu strecuratu (*) Cu ovăzu împrejuratu (*) Cu apa din tri fântâni (*) Cu iarba din tri grădini. (*)

38. Bună vremea la fereastră Bună vremea la feresatră Nu primiţi colinda noastră? Am venit să colindăm Ani mulţi buni să vă urăm (* ) Gazdă bună, gazdă bună Aşa-i datina străbună (* ) Obiceiul strămoşesc Pe plaiul moldovenesc (* ) După ce vă colindăm, În casă vrem să intrăm (* ) Cu vin bun să ne cinstiţi Ani mulţi gazdă, să trăiţi! (* ) La ani şi la mulţi ani !

39. Sus în-naltul cerului

– Furdui Iancu - 1. Sus în-naltul cerului La porţile raiului Este-un pom mare înflorit Cu petale d-aurit.

2. Sub pom şade Dumnezeu Judecând pe robul său „Ştii tu Adame ce ţi-am spus Când în rai Eu te-am adus.

3. Din toţi pomii să mănânci De unul să nu te-atingi Dar tu nu M-ai ascultat Şi din pomi tu ai mâncat. 4. Pentru tine Moş Adame Mi-au bătut piroane-n palme În palme şi în călcâie Mila Domnului să fie.”

34

40. Îi Sara Crăciunului Îi Sara Crăciunului Şi vremea umblatului Asta-i sara de Crăciun Pă uliţa satului Noi băgăm colinda-n casă Găzdoaia să ne-o plătească Asta-i sara de Crăciun De-i place colinda noastră Să ne daţi vreo două poame Că suntem vo cinci cocoane Asta-i sara de Crăciun Şi sântem moarte de foame Suflă vânt pă sub târnaţ Gazda ne deie cârnaţ Asta-i sara de Crăciun Că’aceia ne- or ţâne saţ Că mi-i frig a colinda Că mi s-o spart optinca Asta-i sara de Crăciun Tare mult nu putem sta

M-oi duce la mama acasă Şi-oi zîce-o să mi-o domnească Asta-i sara de Crăciun Unde-i ruptă să-mletească Să pot mere a colinda Până mâin-dimineaţa Asta-i sara de Crăciun Să pot umple trăistuţa

Să mi-o văd plină cu nuci Cu poame, şâ mere dulci Asta-i sara de Crăciun C-acelea le plac la prunci De ni-i da, de nu ni-i da La anu vom colinda Asta-i sara de Crăciun Şi mai multe vom ura Rămâi gazdă sănătoasă Şi găzdoaia veseloasă Asta-i sara de Crăciun Noi merem la altă casă Asta-i sara de Crăciun Noi merem la altă casă.

35

41. Bună seara gazdă mare

Flori de măr cad la fereastră

Bună seara gazda noastră Larg deschideţi poarta mare

Să vă zicem o cântare Bună seara gazdă mare. (*)

Că suntem colindători Şi de bine urători

Asta-i seară seară sfântă Se colinda şi se cântă

Bună seara gazdă mare (*)

Noi venim în an o dată Să ne audă lumea toată

Că s-a născut Domn preabun În sălaşul lui Crăciun

Bună seara gazdă mare (*)

Flori de măr cad pe cărare Primeşte gazda urare Urarea-i de sănătate

De ea gazda s-aveţi parte Bună seara gazdă mare (*)

Bună seara gazdă mare!

36

42. În casă după cuptor

În casă după cuptor, Domnului Domnului Doamne În casă după cuptor. Că se naşte-un Domnişor, Domnului Domnului Doamne Că să naşte-un Domnişor. Domnişor-un Crăişor, Domnului Domnului Doamne Domnişor-un Crăişor. În staulu` oilor, Domnului Domnului Doamne În staulu` oilor. Oilor şi mieilor, Domnului Domnului Doamne Staţi ,voi, oi nu mai mâncaţi. Şi lini ştea n-o curmaţi, Domnului Domnului Doamne Şi lini ştea n-o curmaţi. Oile or ascultat Domnului Domnului Doamne Oile or ascultat. Maica-o binecuvântat, Domnului Domnului Doamne Maica-o binecuvântat.

S-o dus în grajdu` cailor, Domnului Domnului Doamne S-o dus în grajdu` cailor. Staţi voi cai nu tropotiţi, Domnului Domnului Doamne Liniştea o liniştiţi. Şi caii n-or ascultat, Domnului Domnului Doamne Şi caii n-or ascultat. S-o dus în grajdu` boilor Domnului Domnului Doamne S-o dus în grajdu` boilor Staţi, voi, boi nu rumegaţi Domnului Domnului Doamne Şi lini ştea n-o curmaţi. Şi boii or ascultat Domnului Domnului Doamne Şi boii or ascultat. Maica-o binecuvântat, Domnului Domnului Doamne Maica-o binecuvântat.

37

43. Cântec de Crăciun

Sus, cer negru, jos, ninsori Clopote în sărbători Stă Maria cu Iisus Nu e pat si multe nu-s. Într-un grajd,nu în palat Pruncul S-a născut sărac Si –I e frig si e flămând Încă-i noapte pe pământ. Iată însă că din cer Prin ninsoare si prin ger Lin coboară la feresti Albe cete îngeresti. Si-ntr-un glas cântând ne spun Asta-i seara de Crăciun Clopote în sărbători Sus cer negru jos ninsori. Domnului Doamne, Domnului Doamne Domnului Doamne, Domnului Doamne,Domnului Doamne.

44. 'Ntorcu-să, dă-ntorcu 1.'Ntorcu-să, dă-ntorcu Pâng-un vârf de munte Tri păcurăreiu Dai Domnului Doamne. 2.Doi îs veri primariu Doi îs veri primariu Ş-unu-i străinelu Dai Domnului Doamne. 3.Şi doi veri primariu Ei să voroveau P-aşela străinu Dai Domnului Doamne. 4.Ca să mi-l d-omoare C-are oi mai multe Mândre şî cornute Dai Domnului Doamne.

5.Voi de m-omorâţu Voi de m-omorâţu Să mă îngropaţu Dai Domnului Doamne. 6.Şî mie să-mi puneţi În mâna dreptare Fluieriţa meare Dai Domnului Doamne. 7.Vântul când băteare Vântul când băteare Fluieraţi de jale Dai Domnului Doamne.

8.Oile s-or strânge Oile s-or strânge La mormânt ş-or plânge (pauză)

Dai Domnului Doamne.

38

45. Dociş păcurariu (Grupul Sânzienele)

Dociş păcurariu, dociş păcurariu, Hoi ler, Doamne ler, dociş păcurariu.

El s-o lăudatu, el s-o lăudatu,

Hoi ler, Doamne ler, că-l va săjetare.

Şiebu-i sus la munce, şierbu-i sus la munce, Hoi ler, Doamne ler, drintre mii de şiuce.

Şierbu-nţălejeare, iarbă nu păşciare,

Hoi ler, Doamne ler, nişi apă nu biare.

Când şierb apă biare, când şierb apă biare, Hoi ler, Doamne ler, el mi-l săjetare.

Gin sus ge izvoru, gin sus ge izvoru, Hoi ler, Doamne ler, tufă ge bujoru.

Şi ce-n vesăleşce, dalba-i sănătace, Hoi ler, Doamne ler, (pauză)

noi ţ-o dă-n-cinăm.

39

46. Din cer senin Din cer senin, un cor divin Se-aude lin cântând... (* ) Păstori cu har, pe culmi apar, Miei albi în dar ducând... (* ) O stea din zări, veghind cărări, Spre depărtări arzând... (* ) Conduce magi, cu daruri dragi, În albi desagi ducând... (* ) Şi-un prunc plăpând cu chipul blând Sta surâzând tăcut (* ) Iar mama Sa îl legăna Şi toţi se bucurau (* ) Şi cerul sfânt şi-acest pământ S-au luminat prin Prunc (* ) Şi s-au sfinţit şi s-au slăvit Acei ce L-au primit (* ) Iar noi văzând,ne închinăm Şi chipu-I sărutăm (* ) Cu dor ai Lui voind să fim Şi-n veci să Il slăvim (* ) Din cer senin, un cor divin Se-aude lin cântând... (* )

47. Lerui ler Lerui lerui lerui lerui ler Sus pe cerul înstelat Mândra stea s-a arătat Şi cu flori de măr în mână Se coboară peste stână Îngerii cântând din cer Lerui ler Într-un grajd sărac de lemn Din cetatea Betleem Într-o iesle-n rece scut Domnul lumii s-a născut Iar afară-i frig şi ger Lerui ler Merg păstorii de se-nchină Celui ce-adus lumină Şi peste acest pământ Pace de la Domnul Sfânt Lăudând pe cei din cer Lerui ler Iară dinspre răsărit Trei magi, trei crai au pornit Lui Mesia de se-nchină, Steaua Domnului lumină Strălucind ca prins pe cer Lerui ler, leru-i ler

40

COLINDE COMUNE

48. D-auzi gazdă

D-auzi gazdă, ori n-auzi Toaca-n cer şi slujba-n rai. Toaca-n cer cum o bătea, Slujba-n rai cum o făcea. Dumnezeu cum cuvânta, Maica Sfântă se ruga. Şi să stai să tot priveşti Cum făcea slujbe cereşti. Îngerii ţiind stâlpări Cântau sfintele cântări. Pentr-un Fiu ce s-a născut Domnul nost’ fără-nceput. Cum lumini-L lumina Cum cobuze răsuna. Că s-a născut pe pământ Fiul Tatălui Cel Sfânt.

49. Mare minune

Mare minune s-arată La Vifleem astă dată De îngeri şi de păstori Ciobănaşii de la oi. (** se repetă ultimele 2 versuri) Aduce-se laudă multă Lângă peştera cea sfântă, Cântau păstorii toţi, tare, Laudă Domnului prea mare! (** ) Rânduită este-acuma Spre Răsărit la Maghi numa, O stea mândră, prea frumoasă Şi cu raze luminoase.

Iar Irod cel ce domnia, La inimă îl strignia, Cu dureri îl săgeta Şi crailor le zicea: "Mergeţi de vă închinaţi! De aflaţi, veste să-mi daţi, Ca să pot şi eu să vin Şi Lui ca să mă închin". Se repetă strofa a doua!

41

50. Dumnezeu şâ Pătru Sfânt

Dumnezău şâ Pătru Sfânt, colindăm Coborât-o pe pământ Cel Domnuţu-i bun.

În mijlocul satului, colindăm La casa bogatului Cel Domnuţu-i bun.

“Bună sara om bogat, colindăm Gata-i cina de cinat?” Cel Domnuţu-i bun.

„Gata-i cina, nu-i de voi, colindăm Că-i de alţi boieri ca noi.” Cel Domnuţu-i bun.

Dumnezău s-o supărat, colindăm De la bogat o plecat. Cel Domnuţu-i bun.

La marginea satului, colindăm La casa săracului: Cel Domnuţu-i bun.

„Bună sara om sărac, colindăm Gata-i cina de cinat?” Cel Domnuţu-i bun. „Gata-i cina cât o fi, colindăm Cât o fi, om împărţi” Cel Domnuţu-i bun. Dumnezeu s-a bucurat, colindăm Şi pe toţi i-a săturat Cel Domnuţu-i bun.

42

51. Sus în vârful muntelui

Sus în vârful muntelui Ai, lerui Doamne (*), În mijlocul codrului. Îmi sunt două lemnişoare: (*) Bradul verde, teiul alb. Şi-amândouă se sfădesc. (*) Zise bradul către tei: „M ăi teiule frate-mi eşti, (*) Cu mine ce te sfădeşti? Că eu sunt un lemn de brad (*) La toţi oamenii li-s drag. Tu eşti tei putregăios (*) Şi nu eşti nici de-un folos”. „Ba eu sunt un lemn de treabă (*) Că toţi meşterii mă-ntreabă, Care unde mă găseşte (*) De icoane mă croieşte. Pe margini mă zugrăveşte (*) Cu aur mă poleieşte. Şi-n biserică mă bagă (*) Toată lumea mi se roagă;

La biserică mă duce (*) Tot poporu-şi face cruce. În biserică mă pune (*) Oamenii să mi se-nchine. Tu bradule răşinos (*) Tu nu eşti nici de-un folos.” „Ba eu sunt un lemn de treabă(*) Că toţi meşterii mă-ntreabă, Care unde mă găseşte (*) De şindrilă mă croieşte. Din mine fac şindrila (*) De-acopăr biserica. Că de n-ar fi şindrila (*) În biserică-ar ploua, Aurul ţi s-ar strica (*) Şi-ar fi amar de cinstea ta.” Acesta-i bradul stufos (*) Acesta-i Domnul frumos. Aceasta-i tufa stufoasă (*) Aceasta-i Doamna frumoasă.

43

52. Trei crai de la răsărit

Trei crai de la răsărit Spre stea-au călătorit Şi-au mers după cum citim, Până la Ierusalim. Acolo dac-au ajuns, Steaua-n nori li s-a ascuns; Şi le-a fost a se plimba, Prin oraş a întreba: „Unde s-a născut?” zicând, „Un Crai mare de curând?” Iară Irod împărat, Auzind, s-a tulburat; Pe crai grabnic i-a chemat Şi în taină i-a-ntrebat. Ispitindu-i, vru setos Ca să afle pe Hristos. Craii dacă au plecat Steaua iar s-a arătat Şi a mers pân-a stătut Und-era pruncul născut Şi cu toţi s-au bucurat Pe Hristos dac-au aflat Cu daruri s-au închinat Ca unui Mare-mpărat.

44

53. Asta-i casa cea frumoasă Asta-i casa cea frumoasă,

Florile dalbe, (*)

Cu icoanie luminoase.

La fereşti cu flori domnieşti, (*)

Pă la uşi cu flori die rugi. (*)

La obloace busuioace, (*)

La obloace busuioace, (*)

Păstă masă cruce trasă, (*)

Păstă pat cruce de brad, (*)

Iar la masă cinie şede? (*)

Şede gazda ce frumoasă. (*)

Cu-n pahar de vin în mână, (*)

La cin-vin la toţi le-nchină. (*)

În cea mână busuiocu, (*)

Să aibă gazda norocu. (*)

54. Colo sus şi mai în sus Colo sus şi mai în sus (*) Colindăm Doamne, Colind (*)

Este-o dalbă mănăstire. (*)

Şi întrânsa cine şade? (*)

Şade Maica Precesta (*)

Cu-n prunc mic ce tot plângea. (*)

Maica Sfântă-aşa-I zicea: (*)

Taci pruncule, nu mai plânge, (*)

Că Maica Ţie-ţi va da (*)

Două mere, două pere (*)

Să mi te joci Tu cu ele. (*)

Şi cheile raiului, (*)

Raiul sfânt să-l stăpâneşti, (*)

Pământul să-l moşteneşti, (*)

Pe noi să ne mântuieşti. (*)

45

55. De când Domnu’ S-o născutu’

De când Domnu’ S-o născutu’(bis) Şi pământu’ l-o făcutu’ (bis) Şi ceru’ l-o ridicatu’ Patru stâlpi l-a răzimatu În patru stâlpi de-argintu’. Şi frumos l-a împodobitu' Tot cu stele mărunţele. Cu luceferi printre ele Şi cu luna, cu lumina. Soarele cu razele La fântâna sfinţilor La doi brazi-mbinuraţi. Şi-n tulpini întulpinaţi La tulpină depărtaţi. La vârfuri amestecaţi Dar în ramurile lor

Este-un leagăn de mătasă Dar în leagăn cine-mi doarme Doarme, doarme om bun Vine-un cârd de rândunele Cu glasuri de păsărele Şi-mi cântară, îmi colindară Pe cest om bun mi-l sculară Vine-un cârd de porumbei Cu glasuri de feciorei Şi-mi cântară, îmi colindară Pe cest om bun mi-l sculară Scoală om bun de vezi tu Pruncul Sfânt cum se născu Mititel, înfăşeţel Curge mirul după El Cârpele-s de flori de măr Faşa dalbă de mătasă.

46

56. Doamne a Tale cuvinte

Doamne a Tale cuvinte Care le-ai zis mai-nainte, S-au plinit precum le scrie Moise la cartea întâie, O minune, o minune! (*) De la răsărit răsare O stea cu lumină mare Razele îşi răspândeşte Pe trei crai povăţuieşte. (*) Steaua semnul lui Hristos Străluceşte prea frumos De la stea s-a cunoscut Că Mesia s-a născut. (*) Steaua magi călăuzeşte Viflaimul îi primeşte Şi acolo cum intrară Prunc pe Mesia-L aflară. (*)

Pe Iisus Îl străjuiesc Şi cu drag Îl preaslăvesc Îngerii cu cântecele Păstorii cu fluierele. O minune, o minune! (*) Craii-n peşteră intrară Lui Mesia se-nchinară Daruri scumpe-i dăruiră Şi smerenia-i admiră. (*) Magii daruri îi îmbie Aur, smirnă şi tămâie, Maica Sfântă mulţumeşte Şi pe crai blagosloveşte. (*) Bucurie-ntru mulţime Slavă sus întru-nălţime, Pe pământ împăciuire La oameni bunăvoire. (*)

47

57. Oaspeţi cu azur în gene 1.Oaspeţi cu azur în gene Şi zăpadă pe opinci Se iviră la fereastră Cu colinde şi tilinci. 2.Cântec legănat şi fraged, Înfloriri de ghiocei Umbre mari ţineau isonul Albăstrind pe după ei. 3.Se părea că-n zvon de aripi Şi miros de tămâier În colindă mi se-ngână Pui de om cu pui de cer. 4.Şi cântară, şi urară Şi plecară ca un dor, Strălucea un puf de înger Risipind pe urma lor. 5.Şi era o pace albă, Ca ninsoarea, şi era O sfială ce din stele Până-n inimi tremura. 6.Bacii lepădară grija: Astăzi lupii ţin ajun, Porumbeii nu visează Vânt de uliu căpcăun.

7.Şi zăvozii şi dulăii Să mai lărmuie se tem, Boii rumegă cu botu-n Ieslea de la Betleem.

8.Fă-mi-te numai ureche Ca s-auzi, bătrân pământ: Sus, în leagăn prins de stele, Gângureşte Pruncul Sfânt

48

58. Jos în Ţara Românească

Jos în Ţara Românească (* )

Negura, negura, dâmbra dobra elibra Foaie verde a iedera.(*)

Este o grădină domnească (*) Iar domnu’ so Iunaşu (*) S-o făcut călugăraşu (*) La colighie la Blaju (*) Iar doamna sa Iuoniţa (*) S-a făcut călugăriţa (*) La colihie la Bistriţa (*)

59. Larg deschideţi poarta

Larg deschideţi poarta Sufletelor voastre N-am venit să cerem Am venit să dăm Dalbe şi iar dalbe flori adevărate Ca şi vestea bună ce vi-o colindăm (*) Merele de aur, Merele din sate S-au cules azi-noapte De colindători. (*) S-au cules din munţii Unde veşnic merii Roditori de aur

Cresc nemuritori. (*)

49

60. Oarecând la răsărit

Oarecând la răsărit (* ) O stea mare s-au ivit Şi magi după ea-au venit Sara-i mare de Crăciun Şi cu bucurie mare (* ) În Ierusalim intrară De Mesia întrebară Sara-i mare de Crăciun Unde Pruncul s-a născut (* ) Împăratul cel prea Sfânt Că noi steaua i-am văzut Sara-i mare de Crăciun Iar Irod daca-u aflat (* ) Despre Pruncul Împărat Foarte mult s-a tulburat Sara-i mare de Crăciun Pe boieri i-a adunat (* ) Despre Prunc i-a întrebat Şi îndată a aflat Sara-i mare de Crăciun

Că în Betleem Maria (* ) Cum arată proprocia Ca să-l nască pe Mesia Sara-i mare de Crăciun. Magii de Prunc cum aflară (* ) Din Ierusalim plecară Steaua iar li se-arătară Sara-i mare de Crăciun. Şi în Betleem i-a dus (* ) Unde s-a născut Iisus Apoi steaua s-au ascuns Sara-i mare de Crăciun. In pesteră au intrat (* ) Pruncului s-au închinat Şi darurile i-au dat Sara-i mare de Crăciun. Aur, smirnă şi tămâie (* ) Întru mare bucurie Ca la mare-mpărăţie Sara-i mare de Crăciun.

50

61. Colind basarabean Tu eşti lumina cea sfântă Precistă blagoslovită Că ai născut pre Fiul Sfânt Oamenilor pre pământu’. Tu eşti cinstea îngerească Şi slava apostolească Biruinţa sihăstrească Nădejdea călugărescă. Tu eşti izvor de viaţă Adăpi bine cu dulceaţă Şi eşti maică adevărată C-ai născut Fiu făr’de tată. Mai întâi şi mai cinstită Decât soarele mai sfântă Eşti ieslea sălăşluită Şi cartea pecetluită. Cartea ne scrie cu drepţii Unde doresc întelepţii Şi de-acum până-n vecie Mila Domnului să fie.

62. Colind bătrânesc Asta-i seara de Crăciun Să te veseleşti om bun Naşterea de bucurie La mulţi ani cu veselie. Seara sfântă de Crăciun Când s-a născut Domnul bun Să alunge-a lumii jale Pentru-a lui Adam greşale. Că Adam când a greşit Domnul de Rai l-a lipsit: “Du-te Adame de la Mine, Cum te-ai lipsit de-al tău bine”. Dar Adam a prins a plânge Şi din gură a prins a zice: “Raiule, gradină dulce, Nu mă-ndur a mă mai duce. De verdeaţa pomilor De mireasma florilor De cursul izvoarelor De dulceaţa sfinţilor”. Asta-i seara de Crăciun Să te veseleşti om bun Naşterea de bucurie La mulţi ani cu veselie

.

51

63. La tătă casa-i lumină La tătă casa-i lumină Zîurel de zîuă (*) La tăt omu-i masa plină(*) Noi umblăm şi colindăm (*) Pe Dumnezeu lăudăm. (*) Să aveţi roade la vară (*) Linişte şi pace-n ţară. (*) La tineri înţelepciune (*) La bătrâni griji mai puţâne. (*) Şi la anu om veni (*) Dintre noi care-om mai fi. (*) Varsă Doamne har şi bine Har şi bine de la Tine Peste casă, peste masă Peste oamenii din casă. (bis)

64. În cetatea împărătească În cetatea împărătească Florile sunt dalbe (*) Vrut-a Domnul să se nască (*) Însă nu e rug în floare (*) E Preasfânta Născătoare. (*) Lângă Maica-n legănel (*) Doarme Pruncul mititel (*) Iar în jurul Pruncului (*) Creşte floarea rugului (*) Printre rugii înfloriţi (*) Cresc şi spinii ascuţiţi (*) Pruncul în somn se mişcă lin (*) I-a ajuns mânuţa-n spini (*) Din mânuţă Îi curge sânge (*) Pruncuşorul începe a plânge (*) Taci cu maica, Fiul meu (*) Că-ţi va fi cu mult mai greu (*) Ucenicul când Te-o vinde (*) Şi pe cruce Te-or întinde (*) Atunci naşterea de-acum (*) Îţi va face-un aspru drum (*) Când sudoarea Îţi va curge (*) Să ne ierţi Iisuse dulce. (*)

52

65. Noi umblăm şi colindăm Noi umblăm şi colindăm Să mergem şi să vedem În oraşul Viflaeem Fiul Sfânt, Duhul Sfânt Fiul cel prea Sfânt(*) Din sămânţa lui David Cum proroci au prorocit Cum proroci au prorocit (*) Din Fecioara Maria Ca să mântuie lumea Ca să mântuie lumea (*) Irod a auzit minunea Ş-a temut împărăţia Ş-a temut împărăţia (*) El a dat poruncă-n ţară Pe toţi pruncii să-i omoară Pe toţi pruncii să-i omoară (*) De doi ani şi mai în jos Ca să-L taie pe Hristos Ca să-L taie pe Hristos (*) Pe Hristos nu L-a tăiat Dumnezeu L-a apărat Dumnezeu L-a apărat (*)

53

66. Colind bizantin

Cel făr’ de-nceput Azi s-a pogorât Şi întru Fecioară s-a sălăşluit Eru rem, eru rem, eru reru reru rem Leru-i Domn din cer (*) De la răsărit Magii au venit Daruri să aducă Stăpânului(*)

Unde-i Împarat Au întrebat Şi Irod atuncea mult s-a mâniat(*)

Magii au plecat Pe Irod lăsând Steaua luminând şi calea arătând(*)

Venind la Iisus Ei s-au bucurat Lăudând pe Domnul şi s-au închinat(*)

Aur au adus Smirn-au închinat Şi tămâie scumpă Celui Preaînalt(*)

Îngerii cântau Păstori fluierau Cerul şi pământu-ntreg se veseleau

Astăzi toată lumea Se bucură Pe Stăpânu-L cântă şi-L laudă(*)

54

67. De trei zile De trei zile tot venimu’ De trei zile tot venimu’ Sara-i bun-a lui Crăciun. N-auzim cocoş cântându’ N-auzim cocoş cântându’ Sara-i bun-a lui Crăciun. Numai oameni veselindu’ Numai oameni veselindu’ Sara-i bun-a lui Crăciun. Veselind cu vesel bunu’ C-am ajuns acest Crăciunu’ Sara-i bun-a lui Crăciun.

68. Dumnezeu dintru 'nceputu’

Dumnezeu dintr-u 'nceputu Tot pământu' a făcutu Daia lerui Domn. (*) Cerul sus la ridicatu, Şi bine l-a răzimatu, (*) Pe patru stâlpi de argintu, Şi frumos l-a 'mpodobitu,(*)

Tot cu stele mărunţele, Cu luceferi printre ele, (*) Şi cu luna cu lumina, Soarele cu razele, (*)

55

69. Bună sara lui Crăciun

Colo jos şi mai în josu(* ) Bună sara lui Crăciun! Este-o ceaţă şi-o verdeaţă(* ) Bună sara lui Crăciun! Da` nu-i ceaţă nici verdeaţă(* ) Bună sara lui Crăciun! Că-i turma Lui Dumnezău(* ) Bună sara lui Crăciun! Da` turma cine-o păzeşte(* ) Bună sara lui Crăciun! Dumnezău cu sfântu` soare(* ) Bună sara lui Crăciun! Şi cu sora sa cea mare(* ) Bună sara lui Crăciun! Zice soră cătră frate: (* ) Bună sara lui Crăciun! Ui` mă frate ce nori greii(* ) Bună sara lui Crăciun!

D-ăia soră nu-s nori grei(* ) Bună sara lui Crăciun! C-ăia-s peţitorii tăi(* ) Bună sara lui Crăciun! Vin la min` te cer pe tine(* ) Bună sara lui Crăciun! Nu ştiu, da-te-om, nu te-om dare. (* ) Bună sara lui Crăciun! Cer prea mult din partea tare(* ) Bună sara lui Crăciun! Cere car cu patru boii(* ) Bună sara lui Crăciun! Noi te-om da numai` cu doi(* ) Bună sara lui Crăciun! Cere turma jumătate(* ) Bună sara lui Crăciun! Noi ţi-om da a tria parte(* ) Bună sara lui Crăciun.

56

70. Bună seara c-a-nserat Bună seara c-a-nserat, Noi cu plugul am plecat, Pe la case ca-n alţi ani Cum o zis badea Traian.

La mulţi ani cu sănătate, Să vă dea Domnul de toate! Mulţi ani să trăiţi, Mulţi ani fericiţi!

Nu venim cu vre-un gând rău Ci venim cu Dumnezeu, Noul an să vi-l vestim Azi, când cel vechi îl sfârşim.

Zile bune să vă dea Dumnezeu cu mila Sa! Mulţi ani să trăiţi, Mulţi ani fericiţi!

Noul an care-a venit Nu ştim dacă-i fericit, Dar prin anii ce-au trecut Tot mai bătrâni ne-am făcut.

Mâine poate, cine ştie, Vom fi toţi în veşnicie. Mulţi ani să trăiţi, Mulţi ani fericiţi!

Cât de grele suferinţi Aţi îndurat voi părinţi, Dar pe toate le-aţi răbdat Domnul Sfânt v-a ajutat.

Ne-aţi crescut plugari de neam Ca să vă urăm la geam. Mulţi ani să trăiţi, Mulţi ani fericiţi!

Voi vă duceţi dragi părinţi Cu anii de suferinţi, Noi rămânem după voi Lângă plug şi lângă boi.

Să vă pomenim oricât Cât vom trăi pe pământ. Mulţi ani să trăiţi, Mulţi ani fericiţi!

Nu mai este înc-o dată Noapte sfântă ca această. Nu urăm pentru colaci Nu-ngheţăm pentru pitaci.

Ci păstrăm deprinderi bune De la vremile străbune. Mulţi ani să trăiţi, Mulţi ani fericiţi!

De urat am mai ura, Dar ne e c-om însera Pe la casele dumneavoastră, Departe de casa noastră.

Că suntem înfriguraţi Şi cu daruri încărcaţi. Mulţi ani să trăiţi, Mulţi ani fericiţi!

Busuioc verde pe jos, Rămâneţi dar sănătoşi, Casa să vă fie plină De a cerului lumină.

Ziua Sfântului Vasile Să vă fie tot spre bine. Mulţi ani să trăiţi, Mulţi ani fericiţi.

57

71. Colindăm colindători Colindăm colindători Noaptea pe la cântători (* ) Colindăm!

Prin troiene greu răzbim La colindă noi pornim(* ) Colindăm!

Colinda Crăciunului Pe uliţa satului (* ) Colindăm!

În noaptea Ajunului La Naşterea Domnului (* ) Colindăm!

Când în ceruri se cânta Pruncul Cel Sfânt se năştea (* ) Colindăm!

Îngerii Îl preamăreau Păstorii se închinau (* ) Colindăm!

Mărire Lui Dumnezeu Mărire Fiului Său (* ) Colindăm!

Pre pământ pace să fie De acum până-n vecie (* ) Colindăm!

58

72. Deschide nană, uşile

Deschide nană uşile Că-ţi vin pruncii cu dobile Corindele corind,corindele corind(*) Că de-aseara stam pe-afara Şi opincile-ndeţară, (*) Ştreşinile-or picuratu' De ne-o nins şi ne-o ploiatu',(*) Fă nană mai mare focu' Să să vadă pa oblocu', (*) Fă nană lumină-n casă Să să vadă pă fereastră, (*) Dacă nu ne deschideţi Pă pereţi crească bureţi, (*)

În obloace copitoance În obloace copitoance, (*) Da şi dacă ni-ţi primire Viaţa vi so primenire, (*) Să fi ţi gazdă sănătoşii Să trăiţi ani mulţi, frumoşii, (*) Şi colinda ni-o plătiţâ Să si-ţi gazde fericiţî, (*) Corindele corind,corindele corind Corindele corind,corindele corind Corindele corind,corindele Corind

59

73. La poartă la Ştefan Vodă La poartă la Ştefan Vodă Lerului Domnului Boierii s-au strâns la vorbă. Dar vorba de cine este Lerului Domnului De Iisus născut în iesle.

Atunci Ştefan domn cel sfânt Lerului Domnului De la rugă auzind.

Pe boieri care vorbeau Lerului Domnului Şi pe Domnul preamăreau.

El pe dată s-a plecat Lerului Domnului Cu boierii s-a-nchinat. Şi cu glasu-i de supus Lerului Domnului A slăvit pe Domn Iisus

74. Din colibe Din colibe-n stânci ascunse Pe cărări de lupi pătrunse Vin ciobanii-n tropote Cu colinda-n clopote. Scoală, gazdă, nu dormi !(*) Sună-n sat şi-n sat răsună Veste mare, veste bună. Că-i cu miei şi piţărăi Şi cu Domnul printre ei. (*) Moş Crăciun cu geru-n ie I-i mustaţa de inie Iar toiagul i-i de sânger Şi i-i sufletul de înger. (*)

60

75. Îmbucur ă-te om bun

Îmbucură-te om bun Hoi, leru-i, leru-i Doamne(*) C-am ajuns Sfântu’ Crăciun – Hoi, leru-i Domn. (**) Eu vă spun la casa voastră(*) Din Precista Maica noastră. (**) S-o născut un Fiu frumos(*) Pe Nume-L cheamă Hristos. (**) În paiele grâului(*) Şi-n florile fânului. (**) Nu ca fiul domnilor, (*) Ci-n poiata boilor. (**) Încet, boii-L dudurară, (*) Pântru coarne-L legănară. (**) Toţi la El se închinară, (*) Toţi la El se închinară, (**) Toţi oamenii ce-au venit(*) Din Apus şi Răsărit. (**) Aceste zile senine(*) Să le petreceţi cu bine. (**) La mulţi ani, s-aveţi folos(*) De Naşterea lui Hristos. (**)

61

76. Linu-i lin

1.Colindăm flămânzi şi goi În pridvor de gând Anii ce zac peste noi Vise aprinzând Linu-i lin cu dalbe flori Pe ferestre de-nchisori Dalbe, dalbe flori. (*)

2. Zac la uşă drugii grei Rănile ne dor Lanţurile-s clopoţei Ruga noastră-i cor. (*) 3. Doamne, mâna să-Ţi întinzi Peste robii tăi În adâncuri să ne-aprinzi Stea de vâlvătăi. (*) 4. Vom porni din închisori Fulguiţi de nea, Ca sa-ajungem până-n zori Langă ieslea Ta. (*)

5. Drept tămânie-am pregătit Lacrimi grele-n căni Aur - lanţul ruginit Smirnă - sânge-n răni. (*) 6. Suferinţa vom uita Sub cereşti lumini Serafimii vor cânta Încărcaţi de crini. (*) 7. Inimile în cununi Vom aduce-n dar Peste jertfa lor s-aduni Nimburi mari de har. (*)

62

77. Legănelul lui Iisus

Colo-n sus pe-un deal frumos Unde-i cerul luminos Într-un leagăn stă culcat Fiul Maicii înfăşat Leagăn verde legănel Tot din lemn de păltinel Raza blând-a soarelui Scaldă faţa Domnului Vântul dulce tragănă Pruncul de mi-L leagănă Leagăn verde legănel Tot din lemn de păltinel Cântă îngerii în cor Să vestească tuturor Astăzi cerul s-a deschis Pe Hristos ni L-a trimis. Leagăn verde legănel Tot din lemn de păltinel (2x)

} Fete

} Băieţi

} Fete

} Fete

} Băieţi

} Băieţi

} (*)

} (*)

} (*)

63

78. Slavă să aibă nesfârşită Slavă s-aibă nesfârşită Dumnezeirea-ntreită Unimea nedesparţită. Tatăl Atotţiitorul Şi Fiul Izbăvitorul Şi Duhul Mângâietorul. Unul fiind în trei feţe S-a pogorât să ne-nveţe Să ne-arate cu blândeţe. Să pricepem să-nţelegem Să cunoaştem să alegem La iad în munci să nu mergem. Că în cer sunt multe case Împodobite frumoase Tot cu raze luminoase, Unde drepţii se adună Cu toţi sfinţii împreună Şi îşi fac tot voie bună. Şi cântând c-o glăsuire Dănţuiesc într-o unire Dând lui Dumnezeu mărire.

79. Sus în poarta Raiului Sus în poarta Raiului Florile dalbe, flori de măr Flori de măr, de mărgărit. (*) Şade Maica Domnului (*) C-un Fiuţ pân` lângă Ea. (*) Dar Fiul tare plângea. (*) „Taci, Fiule nu mai plânge(*) Că Eu Ţie Ţi-oi aduce (*) Două mere argintele Să Te joci, Fiuţ cu ele.” (*) Fiul Sfânt aşa zicea: (*) „Nu plâng, Maică de-aceea (*) Ci, uită-Te Maică-n jos (*) Colo-n josu mai din jos (*) De vezi fauri făurind.” (*) Şi Fiul Sfânt tot plângea (*) Maica Sfântă-l mângâia, (*) „Taci, Fiule, nu mai plânge (*) Că Eu Ţie Ţi-oi aduce (*) Două mere aurele (*) Să Te joci, Fiuţ cu ele.” (*) Fiul Sfânt aşa zicea: (*) „Nu plâng, Maică, de-aceea, (*) Ci uită-Te, Maică-n sus, (*) Colo-n susu, mai sus (*) Le vezi bărdaş bărduind (*)

Şi Mie cruce-Mi făcând.”(*)

64

80. La vârful la nouă meri 1. La vârful la nouă meri, Hai, leronda, lerului Doamne (*) Mi-arde nouă lumânări. 2.Iar din nouă lumânări, (*) Pică nouă picături. 3.Iar din nouă picături, (*) Ruptu-s-au şi faptu-s-au. 4.Ruptu-s-au şi faptu-s-au, (*) Râu de vin şi altul de mir. 5.Dar în râu cine scălda ? (*) Scaldă-se Bun Dumnezeu. 6.Se scăldară, se-mbăiară, (*) 'N-apă lină se clătiră. 7.Cu sfânt mir se miruiră, (*) Şi-n veştmânt se primeniră.

8.Mai în jos de Dumnealui, Hai, leronda, lerului Doamne (*) Scaldă-se şi Sfânt Vasile. 9.Se scăldară, se-mbăiară, (*) 'N-apă lină se clătiră, 10.Cu sfânt mir se miruiră (*) Şi-n veşmânt se primeniră. 11.Mai în jos de Dumnealor, (*) Scaldă-se Sfântul Ion. 12.Se scăldară, se-mbăiară, (*) 'N-apă lină se clătiră. 13. Cu sfânt mir se miruiră, (*) Şi-n veşmânt se primeniră. 14.Busuioc verde pe masă, (*) Rămâi, gazdă, sănătoasă.

65

81. Velerim şi veler Doamne

După dealul cel mai mare Velerim şi veler Doamne(*) Răsărit’o mândru soare(*) Mândru soare nu era(*) Ci era o mânastire. (*) Cu păreţii de-alamâie(*) Şi cu uşa de tămâie. (*) Dar întrânsa, Cine şade? (*) Moş Crăciun cu Moş Ajun, (*) Cu barba de ibricin, (*) Cu mustăţile de fân. (*) După dealul cel mai mare(*) Răsărit’o mândrul soare. (*)

82. Scoală, scoală, gazdă bună!

Scoală, scoală, gazdă bună – bis

Zâurel de zâurel, Zâurel de cătă zâuă. (*)

Că v-aducem o cunună- bis(*) E cununa Domnului- bis(*) Din grădina Raiului- bis(*) E cununa lui Hristos- bis(*) Adusă din Rai în jos- bis(*) S-o lăsăm la voi în casă.- bis(*) Să fii gazdă sănătoasă- bis(*) C-ai primit colinda noastră.-bis(*) Şi-l rugăm pe Dumnezeu- bis(*) Să vă ducă-n Raiul Său.- bis(*)

66

83. Toată obştea creştinească Toată obştea creştinească Lerului Doamne, Lerului Doamne(*) Astăzi să se veselească(*) Că stea mare s-a ivitu(*) Sus la Sfântu Răsăritu(*)

Şi strălucea cu tărie(*) Vestea mare bucurie(*) Măi Crăciune, măi Stăpâne(*) S-aduci bucurie-n lume, (*)

Că veşnicul Dumnezeu(*) A trimis pe Fiul Său(*) Să se nască-n Vifleem(*) Precum proorocit avem. (*)

Şi S-a născut pe pământ(*) Astăzi Mesia Cel Sfânt, (*) Ca să facă mântuire (*) De la veşnica pieire. (*)

Ca lui Adam cel căzut, (*) Cu tot neamul de demult. (*) Scapă Doamne cu tărie, (*) Pe cei ce se roagă Ţie. (*)

Măi Crăciune, măi stăpâne(*) S-aduci bucurie-n lume. (*) Pruncul Cel Prea luminat(*) Toţi cu drag L-am aşteptat. (*)

Şi la toţi cu bucurie, (*) Naşterea Lui să ne fie. (*) De acum până-n vecie(*) Amin Doamne, Slavă Ţie! (*)

67

84. Veniţi cu toţii

Veniţi cu toţii dimpreună Să ne facem voie bună Să ne bucurăm de Domnul Şi să strigăm cu tot omul. Că ne e Domn şi mântuinţă Şi să strigăm cu credinţă Lui din hotarele toate I se închină ţări şi gloate. Că marea cu valuri înalte De-a Lui mână sunt lucrate De El sunt făcuţi şi munţii Şi brazii mari Şi mărunţii. El a făcut tot pământul, Singur numai cu Cuvântul Şi nouă ne este Domnul Împărat peste tot omul. Iar câţi în El nu crezură

85. Colea, colea, după deal

Colea, colea, după deal, (*) Este-un beci de păcurar. (*) Şi-o turmă mare de oi; (*) Toate oile păştea. (*) Numai una, miorea, (*) Sta-n genunchi şi se ruga; (*) La Măicuţa Precista, (*) S-o scape de iarna grea. (*) S-o scoată din iarnă-n vară, (*) La drăguţa primăvară. (*) Că dar îi va dărui, (*) Şi frumos o va cinsti. (*) La Crăciun, cu lapte bun, (*) La Ispas, cu dulce caş. (*)

Ispitiră şi căzură. Părăsiţi de Domnul fură Căzând în dreapta Lui mână

68

86. Hoi la

Hoi la hoi la hoi la la la la la Hoi la hoi la hoi la la la la la (*) Slobozâ-ne gazdă-n casă -bis Nu ne ţâne la fereastră -bis (*) Slobozâ-ne gazdă-n tindă -bis N-auzi zarvă de corindă-bis (*) Noi umblăm a corinda-bis Di la o casă la alta-bis (*) Şi-om mere la lelea Floare-bis Că stă colea peste vale-bis (*) Lelea Floare nu ne lasă-bis Că-i facem tină în casă -bis (*) Şi-om mere la domn primaru-bis Da el nu ne dă un banu-bis (*)

Şi-am venit la dumneavoastră-bis Că sunteţi gazdă aleasă-bis (*) La casa de oameni buni-bis Face Dumnezău minuni-bis (*) Pune îngerii de pază-bis Şi duşmanii nu cutează-bis (*) Amu merem mai departe-bis Rămâneţi cu sănătate-bis (*) Şî la anu om veni-bis Numa dacă ni-ţi pofţi-bis (*) Să trăiţi că ne-aţi primit-bis Şî bine ne-aţi omenit-bis (*) Hoi la hoi la hoi la la la la la Hoi la hoi la hoi la la la la la(*)

69

87.Colindă- Radu Gyr 1. A venit şi-aici Crăciunul Florile dalbe (*) Să ne mângâie surghiunul Florile dalbe, florile dalbe (**) Cade albă nea Peste viaţa mea Peste suflet ninge Cade albă nea Peste viaţa mea Care-aici se stinge.

2. Steaua prinde să lucească(*) Peste ieslea-mpărătească(**) Şi din nou trei magi Varsă din desagi Smirnă şi tămâie Îngerii de sus Magilor le-a pus Cerul sub călcâie.

3. Lumea-n cântec se deşteaptă(*) Pe Mesia Îl aşteaptă(**) Zâmbete cereşti Intră pe fereşti Şi în orice casă Şi în orice gând Arde tremurând Câte-o stea sfioasă. 4. Numai temniţa posacă(*) A-mpietrit sub promoroacă(**) Stăm în beznă grea Pentru noi nu-i stea Cerul nu s-aprinde Îngerii grăbiţi Pentru osândiţi Nu aduc colinde.

5. Tremură albastre stele Florile dalbe (*) Peste lacrimile mele Florile dalbe, florile dalbe (**)

Dumnezeu de sus În inimi ne-a pus Numai lacrimi grele Dumnezeu de sus În inimi ne-a pus Pâlpâiri de stele.

6. Maica Domnului Curată (*) Ad-o veste minunată(**)

Înfloreşte-n prag Zâmbetul Tău drag Ca o zi cu soare Zâmbetul Tău drag Îl aşteaptă-n prag Cei din închisoare.

7. Peste fericiri apuse(*) Pune mila Ta Iisuse(**)

Cei din închisori Te aşteaptă-n zori Pieptul lor suspină Cei din închisori Te aşteaptă-n zori Să le-aduci lumina.

8. O, Iisuse Împărate(*) Iartă lacrimi şi păcate(**)

Vin de-alin uşor Rănile ce dor Cerul ni-l descuie Noi te-om aştepta Căci pe crucea Ta Stăm bătuţi în cuie

70

88. Ferice-i ferice

Colo sus pă vârf de munte, (*) Ferice-i, ferice, Da' cine-i ferice?(*)R Ferice de-un păcuraru', Ce stăte la oi cu anu, (*) Ce stăte la oi pă munte, Cu iarba până-n gerunte, (*) D-apăi vântu' că suflale, Tăte oile jucale, (*) Numa' două nu jucale, Numa' două nu jucale, (*) Da' voi di ce nu jucaţi? Da' voi di ce nu jucaţi? (*)

Ori vi-i iarba croştioasă, Ori vi-i apa glostioroasă? (*) Nu ni-i iarba croştioasă, Nici apa gloştioroasă, (*) Ci-am auzât că ni-i vinde Ci-am auzât că ni-i vinde (*) D-apăi cum io să vă vându, D-apăi cum io să vă vându? (*) Că de cand stau după voi, M-o bătut multele ploi, (*) Ferice-i, ferice, Da' cine-i ferice? x2 De-un bouar bătrân.

71

89. Limbile să salte

Limbile să salte Cu cântări înalte. Doamne miluieşte Doamne miluieşte, (*) Să strige-n tărie N`glas de bucurie. (*) Lăudând pe Domnul Să strige tot omul. (*) Că Domnul e mare Şi Împărat tare. (*) Pe vârfuri de munte S-aud glasuri multe. (*) Cântaţi pe-mpăratul Că nu-i ca El altul. (*) Daţi rugi ne-ncetate Mila să-şi arate. (*)

Spre noi ticăloşii Şi mult păcătoşii. (*) Cântaţi să-nţeleagă Peste lumea largă. (*) Că Dumnezeu poate A-mpărăţi toate. (*)

El firea măsoară, Suie şi pogoară. (*) Pe mândrul smereşte Şi îl îmblânzeşte. (*) Cine se înalţă Cu firea semeaţa, (*) Va vedea tot omul. Cum îl ceartă Domnul. (*) Cântaţi din lăută Şi în strună multă. (*) Să domnească-n lume Cu sfântul Său nume. (*)

72

90. Urare

Iată ceata de flăcăi Ce-a venit din şapte văi Să vă spună dumneavoastră O urare la fereastră La la la la la... În seara lui Vasile Sfântu’ Mi-o furat căciula vântu’ Şi mi-o dus-o sub fereastră Chiar aici la dumneavoastră Iată s-a-nserat şi noi am plecat Să vă colindăm, să vă bucurăm Şapte voinicei, toţi cu zurgălăi Şapte feţi frumoşi, dragi şi inimoşi Vă urăm din prag, vă urăm cu drag Vouă gospodari, vouă oameni mari Ani cu sănătate şi noroc în toate Lungă fie viaţa, luminată faţa. Tot ce vă urăm şi vă colindăm Să vă împliniţi, să fi ţi fericiţi Numai bucurie pe la voi să fie Să fi ţi fericiţi, să ne mai primiţi.

73

91. La săvârşitu' lumii La săvârşitu' lumii Haida ler şi-a lerui, Doamne Trâmbiţa-v-or îngerii.

În patru colţuri de lume Haida ler şi-a lerui, Doamne, La tăt omu p-a lui nume.

Şi şi-or trâmbiţa cu frice, Haida ler şi-a lerui, Doamne, Domnii şi-mpăraţi-or plânge.

Da poi noi ce-om putea zice? Haida ler şi-a lerui, Doamne, Ne-om răscumpăra cu sânge.

Nici cu aur nici cu-argint, Haida ler şi-a lerui, Doamne, Numa' sânge drept şi sfânt.

Pă cei buni unde i-or pune, Haida ler şi-a lerui, Doamne, Pă cei buni unde i-or pune?

I-or încuie într-un nor, Haida ler şi-a lerui, Doamne, La binele tuturor.

Pă cei rai unde i-or pune, Haida ler şi-a lerui, Doamne, Pă cei răi unde i-or pune?

I-or încuie într-o piatră, Haida ler şi-a lerui, Doamne, Lumina ca să n-o vadă.

Si pe piatră muşchi or creşte Haida ler şi-a lerui, Doamne, De lumină nu-i nădejde.

74

COLINDE CLASICE

92. La Vifleem colo-n jos

La Vifleem colo-n jos, Cerul arde luminos, Preacurata, naşte astăzi pe Hristos. Naşte-n ieslea oilor, Pe-mpăratul tuturor, Preacurata, stă şi plânge-ncetişor. N-are scutec de-nfăşat Nici hăinuţe de-mbrăcat, Preacurata, pentru pruncul de-mpărat. Nu mai plânge maica mea, Scutecele noi ţi-om da, Preacurată, pruncul sfânt de-i înfăşa. Ceru-i scutec luminos, Dragostea-i veşmânt frumos, Preacurată, pentru mirele Hristos.

93. Închinarea păstorilor Noi umblăm şi colindăm, Florile dalbe, (*) Pe Dumnezeu căutăm, (*) Alergarăm şi-L aflarăm (*) În iesle la boi născut. (*) Vântul dulce tragănă, (*) Pruncul de mi-L leagănă. (*) Ploaia caldă Fiul scaldă, (*) Neaua ninge nu-L atinge. (*) Pruncul mâinile-şi întinde, (*) Maica Sfântă le sărută, (*) La pământ plecându-ne, (*) Şi noi sărutându-le. (*) Bucuroşi să-l prăznuim, (*) Cu daruri să-l dăruim. (*) Cu steble albe de flori (*) Şi-o oaie cu miel prior. (*)

75

94. Sculaţi, sculaţi boieri mari Sculaţi, sculaţi boieri mari Hristos s-a născut (*) Sculaţi voi români plugari Că vă vin colindători (*) Noaptea pe la cântători (*) Şi v-aduc pe Dumnezeu (*) Să vă mântuie de rău (*) Dumnezeu adevărat (*) Soare-n raze luminat (*) El vă zice să trăiţi (*) Întru mulţi ani fericiţi. (*)

95. Iată vin colindători

Iată vin colindători, Florile-s dalbe, (*) Noaptea pe la cântători.

Şi ei vin mereu mereu (*) Şi ne-aduc pe Dumnezeu.

Dumnezeu adevărat, (*) Care pe noi ne-a-nvăţat.

Cum e bine să trăim, (*) Prin El să ne mântuim.

96. Scoală gazdă din pătuţ Scoală gazdă din pătuţ Florile dalbe, (*) Şi ne dă un colăcuţ. Florile, florile dalbe. (**) Că mămuca n-o făcut (*) Sâtă rară n-o avut. (**) Pe când sâta-o căpătat, (*) Covata i s-o crăpat. (**) L-o sfădit mama pă tata, (*) Di ce s-o crăpat covata, (**) Când covata s-o lichit, (*) Cuptioru s-o prăhulit. (**) Când cuptioru o tocmit, (*) Anu Nou o şi zânit. (**)

76

97. Viflaime, Viflaime Viflaime, Viflaime Cum de n-ai primit în tine Pe Fecioara Maria Să nască pe Mesia. (** se repetă ultimele 2 versuri) N-ai primit tu Viflaime În casele tale bune Să-i dai un pic de sălaş Celui mai sfânt copilaş. N-ai ştiut tu Viflaime Cu câtă dragoste vine Cea mai sfântă între fecioare A Domnului Născătoare. Pat moale şi scutece I-au dăruit vitele Lumină I-a oferit O stea de la răsărit. Peştera întunecoasă A fost a Domnului casă La venirea Sa în lume

Din vina ta Viflaime.

98. Creştinilor noi astăzi

Creştinilor noi astăzi Un praznic mare-avem Ca să-l putem cunoaşte, Veniţi la Viflaim! Că a născut în lume Pe-acel ce-l aşteptăm, Maria, Maica Sfântă, Veniţi ca să-l vedem! Pe paie, între vite, Iisus este străin, Să-i ducem şi noi daruri Veniţi la Viflaim! Să mergem cu păstorii Şi să Îl preamărim, Ca pentru noi el s-a născut, Veniţi la Viflaim! Creştinilor, noi astăzi Degrabă s-alergăm, Spre-a noastră mântuire Veniţi la Viflaim!

77

99. Ce-aţi văzut păstori? Ce-aţi văzut păstori sculaţi până-n zori? Am văzut pe Nou-născutul Prunc Iisus din cer venitul Fiu dumnezeiesc, Fiu dumnezeiesc. Ce palat era unde Domnul sta? Peşteră săracă rece, Peşteră de dobitoace Palatul era, palatul era. Ce-avea de-aşternut micul nou-născut? Ieslea Îi era culcuşul Fân şi paie aşternutul Micului Iisus, micului Iisus. Cine sta cu El, Domnul mititel? Sta Maria maica Sfântă Sta Iosif cu faţa-i blândă Stau şi se-nchinau, stau şi se-nchinau. Cine Îi cânta, cine-L preaslăvea? Îngerii din cer veniră Vesele cântări doiniră Micului stăpân, micului stăpân.

78

100. Aseară pe-nserate

Aseară pe-nserate Fecioara Maria, În Viflaim cetate, Călătorind venea. Şi fiind obosită Lăcaşul şi-l cerea Şi-n Viflaimul mare Nimeni n-o primea. Atunci Sfânta Fecioară Din oraş ieşea Şi-n câmp într-o poiată Fecioara atunci intra. Şi între dobitoace Pe fânul cel stufos Preasfânta Născătoare Născut-a pe Hristos.

O încălziră boii Cu aburii suflând Şi îngerii din ceruri O preaslăveau cântând. Se-aude blând spre seară Al clopotelor cânt Căci vine, vine iar Iisus pe-acest pământ. El vine-n leagăn verde De îngeraşi purtat Să spele lumea aceasta De rău şi de păcat. Sculaţi creştini degrabă Şi-aduceţi-I prinos Şi-I faceţi loc la masă, Stăpânului Hristos

101. Cetiniţă, cetinioară Cine coase la fereastrã O coroanã prea frumoasã. Cetiniţã, cetinioarã dragã (*) Este Maica lui Hristos Mesia Chip luminos. (*) Coroană de îngeraşi Pentru Iisus Copilaş. (*)

Coroană de trandafiri Care-aveau sã fie spini. (*) O tu Maicã nici visezi Cum o sã te întristezi. (*) Coroanã de trandafiri Va fi mâine pătimiri. (*)

79

102. Pe strada din Viflaim

Pe strada din Viflaim, Venea Maica cu Iosif Iisus s-a născut, în sara de Crăciun(*)

Când din Viflaim să iasă, Să opriră la o casă (*) Lângă poart-un tânăr sta Şi pe dânşii-i intreba (*) De unde veniti drumeţi? Tocmai de la Nazaret (*) Fie-ţi milă tânăr bun Şi nu ne lăsa pe drum (*) Că afara-i frig şi noapte Maica Sfântă nu mai poate (*) Tânărul fiind milos Le răspunse bucuros(*) Nu departe de imaş Are tatăl meu un grajd(*) Iosif şi Maica s-au dus Şi la grajd ei au ajuns(*) Şi L-a născut pe Iisus Şi L-a născut pe Iisus Iisus s-a născut în sara de Crăciun (*)

80

103. O, ce veste minunată O, ce veste minunată În Vifleem ni se-arată Astăzi S-a născut Cel făr’ de-nceput Cum au spus prorocii. Că la Vifleem Maria Săvârşind călătoria Într-un mic sălaş Lâng-acel oraş A născut pe Mesia. Pe Fiul în al Său nume Tatăl L-a trimis în lume Să se nască Şi să crească Să ne mântuiască. Păstorii cum auziră Spre locaşul sfânt porniră Unde au aflat Pruncul minunat Şi Îl preamăriră. E Iisus Păstorul mare Turmă ca El nimeni n-are Noi Îl lăudăm Şi I ne-nchinăm Cu credinţă tare.

104. Cerul şi pământul Cerul şi pământul, (* ) În cântări răsună. Îngeri şi oameni, (* ) Cântă împreună. R Hristos se naşte, Domnul coboară, Îngerii cântă, magii îl adoară Păstori aleargă, ieslea o-nconjoară Mari minuni se întâmplară. R În Viflaim azi (* ) E mare minune Vergură curată (* ) Fiu născu în lume. R Din răsărit vin (* ) Magi cu bucurie. Cu dar de smirnă (* ) Aur şi tămâie. R Din cer cuvântul (* ) În trup se arată. Noaptea din lume (* ) Zi se face-ndată. R Hristos se naşte (* ) Veniţi la închinare. Cu vesel suflet (* ) Veselă cântare. R

81

105. Deschide uşa creştine

Deschide uşa creştine Că venim din nou la tine,

La mulţi ani mulţi ani cu bine. (*)

Drumu’-i greu şi-am obosit De departe am venit. (*) Şi la Viflaim am fost Unde s-a născut Hristos. (*) Şi-am văzut şi pe-a Sa mamă Pe care Maria-o cheamă. (*) Cum umbla din casă-n casă Ca pe Fiul ei să-L nască. (*) Umbla-n sus şi umbla-n jos Ca să nască pe Hristos. (*)

Mai târziu găsi apoi Un staul frumos de oi. (*) Şi acolo pe fân jos S-a născut Domnul Hristos. (*) Cete de îngeri coboară Staulul de-l înconjoară. (*) Păstorii cu flori în mână Împletesc mândră cunună. (*) Pe cunună-i scris frumos Astăzi s-a născut Hristos. (*) Care cu puterea Sa Va împărăţi lumea. (*)

Umbla-n jos şi umbla-n sus Ca să nască pe Iisus. (*)

82

106. Din an în an Din an în an sosesc mereu La geam cu Moş Crăciun, E ger cumplit, e drumul greu, Da-i obicei străbun. Azi cu strămoşii cânt în cor Colindul sfânt şi bun, Tot Moş era şi-n vremea lor Bătrânul Moş Crăciun. E sărbătoare şi e foc În casa ta acum, Dar sunt bordeie fără foc Şi mâine-i Moş Crăciun. Acum te las fii sănătos Şi vesel de Crăciun. Dar nu uita când eşti voios Creştine să fii bun

107. Domnuleţ şi Domn din cer Mare-i seara de-astă seară Domnulet şi Domn din cer(*) Şi nu-i seară de-astă seară(*)

Ci e seara lui Crăciun, Lui Crăciun celui bătrân Când s-a născut Fiul sfânt, Fiul sfânt pe-acest pământ.

Fiul plânge, stare n-are, (*) Pe braţele maicii Sale. (*)

Ne-nchinăm cu sănătate Tot de bine s-aveţi parte Hristos să vă dea de toate, Viaţă lungă, sănătate.

Noi umblăm şi colindăm(*) Cestor feţe le-nchinăm. (*)

83

108. Colindi ţa

Colindiţa nu-i mai multă Să trăiască cine-ascultă. Sus la ceruri s-o-nălţăm, Şi la gazde s-o-nchinăm. O-nchinăm cu veselie Şi cu mare bucurie C-am ajuns seara de-ajun, A bătrânului Crăciun. Sus, mai sus v-am înălţat, Ce-am ştiut noi v-am

cântat, Să rămâneţi sănătoşi Sănătoşi şi bucuroşi. C-am ajuns ziua cea sfântă, Când colindele se cântă, Sărbătoarea lui Hristos, Să ne fie de folos.

109. Sculaţi, sculaţi, boieri mari

Sculaţi, sculaţi, boieri mari Că vă vin colindători Că v-aduc pe Dumnezeu Să vă mântuie de rău. C-un Dumnezeu nou născut, Floare-n dalbe s-a născut Dumnezeu adevărat Floare, soare, luminat.

110. Colinde, colinde!

Colinde, colinde! E vremea colindelor, Căci gheaţa se-ntinde Asemeni oglindelor Şi tremură brazii. Miscând rămurelele, Căci noaptea de azi-i Când scânteie stelele. Se bucur' copiii, Copiii şi fetele, De dragul Mariei Îşi piaptănă pletele. De dragul Mariei Şi-a Mântuitorului Luceşte pe ceruri O stea călătorului.

84

111. Mărire-ntru cele-nalte Mărire-ntru cele-nalte Toate stelele să salte Salte cerul şi pământul Şi să laude cuvântul. Această zi preasfinţită Şi sărbătoare slăvită Urăm la toţi să vă fie, ’Ntru mulţi ani cu bucurie. (*) Întru cei de sus mărire Şi pe pământ păciuire La toţi oamenii să fie De acum până-n vecie. (*)

112. Noi în seara de Crăciun Noi în seara de Crăciun(*) Lăudăm pe Cel prea bun. Bun eşti Doamne bun(*) Colindăm colind duios- bis Domnului Iisus Hristos. (*) Noi umblăm să împlinim(*) Obiceiul din bătrâni.(*) Obicei de colindat- bis Pe la case de urat. (*)

113. Praznic luminos

Praznic luminos strălucind frumos, Astăzi ne-a sosit şi ne-a veselit, Că Mântuitorul şi Izbăvitorul, Cu trup s-a născut, cu trup s-a născut. Raiul cel închis, azi iar s-a deschis Şarpelui cumplit capul s-a zdrobit Şi strămoşii iară prin Sfânta Fecioară Iar s-au înnoit, iar s-au înnoit.

Îngerii cântau, păstori fluierau, Magii se-nchinau, toţi se bucurau, Dar Irod era că se tulbura De naşterea Sa, de naşterea Sa. El Îl căuta, voind morţii-a-L da Dar pruncul Iisus din ţară s-a dus Fie lăudat, binecuvântat De-a pururi, amin, de-a pururi, amin.

85

114. Colo sus în vremea aceea

Colo sus în vremea aceea Colo sus în vremea aceea In frumoasa Galileea In frumoasa Galileea O fecioară vieţuia Ce Maria se numea Nazaret îi era oraşul Unde ea -şi avea lăcaşul Într-o zi Maria sta Singură şi se ruga Şi deodată ce văuse Casa toată se umpluse De-o lumină lucitoare Ca lumina de la soare Îngerul Gavril intrase La Sfânta fecioară-n casă Nu te-n spăimânta Maria Că vei naşte pe Mesia Fiul al Domnului va fii Şi Iisus se va numi

86

115. Steaua sus răsare

Steaua sus răsare Ca o taină mare Steaua străluceşte Şi lumii vesteşte. Că astăzi Curata, Prea nevinovata, Feciora Maria Naşte pe Mesia. Magii cum zăriră Steaua şi porniră, Mergând după rază Pe Hristos să-L vază.

Şi dacă sosiră Îndată-L găsiră La Dânsul intrară Şi I se-nchinară. Cu daruri gătite Lui Hristos menite, Luând fiecare Bucurie mare. Care bucurie Şi aici să fie De la tinereţe Pân la bătrâneţe.

116. Nouă azi ne-a răsărit Nouă azi ne-a răsărit Domnul Iisus Hristos (*) Mesia cel mult dorit, Domnul Iisus Hristos. (*) Din fecioară S-a născut (*) Şi cu lapte s-a crescut (*) În scutece S-a-nfăşat (*) Şi în braţe S-a purtat. (*) Cum e robul S-a smerit, (*) Şi pe noi ne-a mântuit.(*)

87

117. Sus la poarta Raiului

Sus la poarta Raiului, poarta raiului, Paşte turma Tatălui, turma Tatălui.

Linu-i lin şi iară lin Bate vântul funza lin, Lin şi iară lin. (*)

Dar la turmă cine sta? Oare cine sta? Sta chiar Maica Precista, Maica Precista. (*)

Lângă ea un legănel, leagăn legănel, Cu un copilaş în el, copilaş în el. (*)

Copilaşul când plângea, puiul când plângea, Maica Sfântă-L legăna, Maica-L legăna. (*)

Copilaşul când dormea, puiul când dormea, Maica Sfântă lin cânta, Maica lin cânta. (*)

118. Trei păstori se întâlniră

Trei păstori se întâlniră R Raza soarelui, floarea soarelui (*) Şi aşa se sfătuiră: Haideţi fraţilor să mergem, R (*) Floricele să culegem. Şi să facem o cunună, R (*) S-o-mpletim cu voie bună. Şi s-o ducem lui Hristos, R (*) Să ne fie de folos. Nouă şi la neamul nost’ De naşterea lui Hristos.

88

119. Noroc să deie Dumnezeu Noroc să deie Dumnezeu Noroc şi bucurie La toată casa de român Belşug şi veselie. Bogată roadă la hotar La vreme ploi şi soare Şi viaţa să vă fie rai Şi-o dalbă sărbătoare. Norocul, pacea, binele Să se sălăşluiască La toată casa de român Şi-n Ţara Românească.

120. Astăzi s-a născut Hristos Astăzi s-a năcut Hristos, Mesia chip luminos. Lăudaţi şi cântaţi, şi vă bucuraţi. (*) Mititel şi-nfăşăţel, În scutec de bumbăcel. (*) Vântul bate nu-L răzbate, Neaua ninge nu-L atinge. (*) Şi de-acum până-n vecie, Mila Domnului să fie. (**)

89

COLINDE alte filiale

121. Ce soare rasare (Sibiu) Ce soare rasare Dis-de-dimineaţă Bucneşte-n fereastră, bucneşte-n fereastră Fereastră bucnere, fereastră bucnere Masa-ngălbenere, masa-ngălbenere.

La un corn de masă, la un corn de masă De-ai şedeti,măi şedeti Floarea grâului. De-a doilea cornuri,la un corn de masă De-ai şedeti, măi şedeti

Floarea vinului. De-a triilea cornuri,la un corn de masă De-ai şedeti,măi şedeti Floarea dorului. De-a patrălea cornuri,la un corn de masă De-ai şedeti, mai şedeti Floarea florilor.

Floarea grâului, Rupsă şi răspunsă: Că-s mai bună eu Că de n-aş fi eu Nice nu ar fie Nice nu ar fie Nici colaci în casă

Nici pita pe masă. Floarea vinului Rupsă şi răspunsă: Ba-s mai bună eu Că de n-aş fi eu Nice nu ar fie Nice nu ar fie Nici-o bucurie Nici o veselie.

Floarea dorului Rupsă şi răspunsă: Ba-s mai bună eu Că de n-aş fi eu Fără veselie Ar mai putea fie Dar fără iubere Nu s-ar mai putere

Floarea Florilor Rupsă şi răspunsă: Dragi florile mele Nu vă voi pârâeţi Că voi mie-mi sunteţi Că voi mie-mi sunteţi Una ca şi alta Alta ca şi una.

Haida-ţi să cântămu Şi să colindămu!

90

122. Fă nană lumină-n casă (Oradea)

Fă nană lumină-n casă (*) Hai la la la la la la la Hei hai la la la la la lai la la la la la la la

Să să vadă la fereastră (*) Deschide nană uşa (*) Slobozâ-ne cu doba (*) Leagă nană câinele (*) Că venim cu dobile (*) Leagă nană căţaua (*) Că venim cu colinda (*)

Toată ţara-i sus la Oaşa (*) Toţi tinerii-şi lasă casa (*) Din Banat cine-o vinit? (*) Ascorul cel înnoit (*) Nu-i opreşte nimenea(*) Ca s-ajungă la Oaşa (*) Tabăra a luat amploare (*) Oaşa limite nu are (*) Toată ţara-i la Găbud(*) Nu ştiu Doamne ce-or pierdut (*)

123. Pă draniţa fântâniţî (Oradea)

Pă draniţa fântâniţî Florile dalbe(*) Pă draniţa fântâniţî.

Este-un stâlp de busuioc(*) Este-un stâlp de busuioc.

Busuiocu` l-om ciunta,(*) Busuiocu` l-om ciunta.

Nu ştiu gazda ce ne-a da,(*) Ba ştiu gazda ce ne-a da.

Da-ne-a un ticău de mere,(*) Da-ne-a un ticău de mere.

C-acele li-s dragi la fete, (*) C-acele li-s dragi la fete. Da-ne-a un ticău de nuci, (*) Da-ne-a un ticău de nuci. C-acele li-s dragi la prunci, (*) C-acele li-s dragi la prunci.

Să fii gazdă, sănătoasă, (*) Să fii gazdă sănătoasă. C-ai primit colinda noastră,(*) C-ai primit colinda noastră.

91

124. Fericat ferice (Oradea)

Fericat, ferice, Doamne, Fericat, ferice! D-ai, colinde! Fericat, ferice! De cine-m` ferice, Doamne? De cine-m` ferice, D-ai, colinde! De cine-m` ferice, De-un boier batrânu, Doamne, De-un boier batrânu, D-ai, colinde! De-un boier batrânu, Ce locu mi-ş dare, Doamne Ce locu mi-ş dare, D-ai, colinde! Ce locu mi-ş dare, Locşor bun de Rai, Doamne Locşor bun de Rai, D-ai, colinde! Locşor bun de Rai, Da-n mijloc de Rai, Doamne Da-n mijloc de Rai, D-ai, colinde! Da-n mijloc de Rai,

Masă galbănă-re, Doamne Masă galbănă-re, D-ai, colinde! Masă galbănă-re, Galbănă-i, de ceară, Doamne Galbănă-i, de ceară, D-ai, colinde! Galbănă-i, de ceară, Tare-i ca de piatră, Doamne, Tare-i ca de piatră. D-ai, colinde! Tare-i ca de piatră. Jur prejur de masă, Doamne, Jur prejur de masă, D-ai, colinde! Jur prejur de masă, Scaune frumoasă, Doamne, Scaune frumoasă, D-ai, colinde! Scaune frumoasă, Deasupra pă masă, Doamne, Deasupra pă masă, D-ai, colinde! Deasupra pă masă,

92

Dobruz de matasă, Doamne, Dobruz de matasă, D-ai, colinde! Dobruz de matasă; Da-n cornur` de masă, Doamne, Da-n cornur` de masă, D-ai, colinde! Da-n cornur` de masă, Ciucuri de matasă, Doamne, Ciucuri de matasă, D-ai, colinde! Ciucuri de matasă, Da-m mijloc de masă, Doamne, Da-m mijloc de masă, D-ai, colinde! Da-m mijloc de masă, Măru-i margaritu, Doamne, Măru-i margaritu, D-ai, colinde! Măru-i margaritu, Mândru-i şî-mfloritu, Doamne, Mândru-i şî-mfloritu, D-ai, colinde! Mândru-i şî-mfloritu, Cu flori de d-argintu, Doamne, Cu flori de d-argintu, D-ai, colinde! Cu flori de d-argintu,

Ce să scorniară, Doamne, Ce să scorniară, D-ai, colinde! Ce să scorniară, Dinspre lin, din josu, Doamne, Dinspre lin, din josu, D-ai, colinde! Dinspre lin, din josu, Doo vântur` de vară, Doamne, Doo vântur` de vară, D-ai, colinde! Doo vântur` de vară, Vântu-m` tragana-re, Doamne, Vântu-m` tragana-re, D-ai, colinde! Vântu-m` tragana-re, Măru-m` legăna-re, Doamne, Măru-m` legăna-re, D-ai, colinde! Măru-m` legăna-re, Florile-m` pica-re, Doamne, Florile-m` pica-re, D-ai, colinde! Florile-m` pica-re.

Merele-m` creştea-re, Doamne, Merele-m` creştea-re, D-ai, colinde! Merele-m` creştea-re,

93

Şi să scornia-ră, Doamne, Şi să scornia-ră, D-ai, colinde! Şi să scornia-ră, Dinspre Rai, din susu, Doamne, Dinspre Rai, din susu, D-ai, colinde! Dinspre Rai, din susu, Boarea Raiului, Doamne, Boarea Raiului, D-ai, colinde! Boarea Raiului. Boare-m` secera-re, Doamne, Boare-m` secera-re, D-ai, colinde! Boare-m` secera-re, Merele-m` cocea-re, Doamne, Merele-m` cocea-re, D-ai, colinde! Merele-m` cocea-re, Ce să scorniară, Doamne, Ce să scorniară, D-ai, colinde! Ce să scorniară, Dinspre lin, din josu, Doamne, Dinspre lin, din josu, D-ai, colinde! Dinspre lin, din josu,

De-om vântuţ de toamnă, Doamne, De-om vântuţ de toamnă, D-ai, colinde! De-om vântuţ de toamnă, Vântu-m` traganare, Doamne, Vântu-m` traganare, D-ai, colinde! Vântu-m` traganare. Măru-m` legănare, Doamne, Măru-m` legănare, D-ai, colinde! Măru-m` legănare, Merle-m` picare, Doamne, Merle-m` picare, D-ai, colinde! Merle-m` picare, Boierii culegeare, Doamne, Boierii culegeare, D-ai, colinde! Boierii culegeare, Mesă-m` grumurare, Doamne, Mesă-m` grumurare, D-ai, colinde! Mesă-m` grumurare,

Dumnezeu grăiare, Doamne, Dumnezeu grăiare, D-ai, colinde! Dumnezeu grăiare:

94

- Cine ţi le-o datu, Doamne, - Cine ţi le-o datu, D-ai, colinde! Cine ţi le-o datu, Cesta-i dar frumosu,? Cesta-i dar frumosu? D-ai, colinde! Cesta-i dar frumosu? Boierii grăiară, Doamne Boierii grăiară, D-ai, colinde! Boierii grăiară: Dată mi le-au datu, Doamne, Dată mi le-au datu, D-ai, colinde! Dată mi le-au datu, Cui-ş m-am rugatu, Doamne, Cui-ş m-am rugatu D-ai, colinde! Cui-ş m-am rugatu, Sfinţii-ş Duminici, Doamne, Sfinţii-ş Duminici, D-ai, colinde! Sfinţii-ş Duminici,

D-albe-s besericii, Doamne, D-albe-s besericii, D-ai, colinde! D-albe-s besericii, Şi ţi-o-nvesăleşte, Doamne, Şi ţi-o-nvesăleşte, D-ai, colinde! Şi ţi-o-nvesăleşte, Hoi, boieri bătrânu, Doamne, Hoi, boieri bătrânu, D-ai, colinde! Hoi, boieri bătrânu.

95

125. Luatu-s-o dusu-s-o (Oradea) Luatus-o, dusu-s-o (*) Corindem corinde, Luatu-s-o, dusu-s-o Dumnezău cu Sânt Pătru (*) Corindem corinde la casa bogatului. - Bună zâua, bogat mare (*) Corindem corinde, gata-i cina să cinăm ? - Gata-i, da nu-i păntru voi (*) Corindăm corinde, păntru domni mai mari ca voi. Luatu-s-o, dusu-s-o (*) Corindem corinde la casa săracului. - Bună sara, om sărac ! (*) Corindem corinde mulţi ani vouă, călători.

Gata-i prânzu’ să-l prânzâm ? (*) Corindem corinde, prânzu-i gata puţinel. Prânzu-i gata puţinel (*) Corindem corinde, Nu ne-om ajunge cu el.

Cât cu el nu ne-om ajunge (*) Corindem corinde, merge-om pe jos ş-om aduce Luatu-s-o, dusu-s-o (*) Corindem corinde pe marginea câmpului. Când fu la mijloc de câmpu (*) Corindem corinde, că-l întreabă Dumnezău: - Ia vezi, Petre, în dreapta mea (*) Corindem corinde, Spune-Mi, Petre, ce-i vedea.

Văd casa săracului (*) Corindem corinde, în mijlocul Raiului Pe dinluntru-i zugrăvită (*) Corindem corinde, din afară-i văruită Şi cest omu veseleşte Corindem corinde, să’nchinăm cu sănătate !

96

126. Poarta(Oradea)

1. Colo-i sus, colo-i mai susu Susu în Poarta Raiului

Corinde-mi-i Doamni!(*) 2. Dar în poartă cine-i Poartă? Că mi-i poartă d-a lui Pătru* 3. Iastă vreme, câtu-şi iastă Vine-un frate d-a lui Pătru* 4. Stă la poartă şi-şi grăieşti Şi-şi grăieşti sufleteşti* 5. Petri, Petri, frate-a meu Voieşti-mă-n Rai cu tini* 6. Voiescu-ti, frate, bini Dar Raiu nu te voieşti* 7. Dumnezo nu te primeşti Căci tu frati pân’ ce-ai fostu* 8. Până ce-ai fost pre pământu Chişbirău mari nemţăscu* 9. Pă saraci ai d-asupritu Pă gazdaci ai găzdăcitu* 10. Loc în Rai n-ai dobânditu Da la Rai meri plângându*

11. Dă mirosu floriloru, Dă duhu tămâiloru* 12. Iastă vremi, câtu-şi iastă Vine-o soră d-a lui Pătru* 13. Stă la poartâ şi-şi grăieşti Şi-şi grăieşti sufleteşti* 14. Petri, Petri, frate-a meu Voieşti-mă-n Rai cu tini* 15. Voiescu-ti, soră, bini Dar Raiu nu te voieşti* 16. Dumnezo nu te primeşti Căci tu soră pân’ ce-ai fostu* 17. Până ce-ai fost pre pământu Crâjmăriţă, levreriţă* 18. Pă d’alaturi dă uliţă Apă-n vinu o-ai băgatu* 19. Plata întreagâ o-ai luatu Locu-n Rai n-ai căpătatu* 20. Da la Rai meri plângându Dă mirosu floriloru,*

97

21. Dă duhu tămâiloru Iastă vremi, câtu-şi iastă* 22. Vine-o maică d-a lui Pătru Stă la poartă şi-şi grăieşti* 23. Şi-şi grăieşti sufleteşti Petri, Petri, fiu al meu* 24. Voieşti-mă-n Rai cu tine Voiescu-te, maică, bine* 25. Că şi Raiul te voieşti Şi Dumnezo te primeşti* 26. Căci tu maică pân’ ce-ai fostu Până ce-ai fost pre pământu*

27. Sâmbăta da la ujună Tăt lucru ţî l-ai lăsatu* 28. Ceară-n brânci ai forfocatu Cornureli, vârfureli* 29. Şi te-ai dus maică cu eli Tătu-n Sfinte Duminici* 30. Tă la dalbe Biserici Cu urechi ai ascultatu* 31. Cu irima-ai suspinatu Locu în Rai ai căpătatu* 32. Rămâi gazdă vesel bunu Cum îi zâua lui Crăciunu*

98

127. Dalbu-i dealu, de ce-i dalbu (Oradea)

Dalbu-i dealu, de ce-i dalbu Dalbu-i dealu, de ce-i dalbu Mărie, Sântă Marie Mare-i seara de Crăciun Da nu-i dalb de dalbe flori Ci dalbuţu-i de miori Mărie, Sântă Marie Mare-i seara de Crăciun Mână mama cele oi, Că se vede nori de ploi Mărie, Sântă Marie Mare-i seara de Crăciun Acela nu-i nor de ploaie Că-s peţitorii tăi, floare Mărie, Sântă Marie Mare-i seara de Crăciun Vin la mine, cer pe tine Vin la mine, cer pe tine Mărie, Sântă Marie Mare-i seara de Crăciun

Pe deasupra ce mai cer Zăstrea ta şi-un plug de şier Mărie, Sântă Marie Mare-i seara de Crăciun Nouă coţi de pânză moi Şi iamburu dintre boi Mărie, Sântă Marie Mare-i seara de Crăciun Iamburu-i un bou frumos De trimes pe holdă-n jos Mărie, Sântă Marie Mare-i seara de Crăciun După grâu, după săcară După flori de primăvară Mărie, Sântă Marie Mare-i seara de Crăciun

99

128. Sosit-a ziua cea sfântă (obştea)

Sosit-a ziua cea sfântă - bis R: Domnului, ş-al nost Domn,

Domnului Hristos vestit Îngerii, minunea cântă – bis -R C-azi în lume ne-o venitu – bis - R Mesia cel mult doritu. – bis R Din Fecioara s'o născutu– bis R Şi cu lapte s'o crescutu. – bis R În scutece s'o 'nfăşatu– bis R Şi în brate s-o purtatu. – bis R Cu chip de om a venitu – bis R Şi pe noi ne-o mântuitu. – bis R

129. Vânători de-ai lui Cr ăciunu (Oradea)

Vânători de-ai lui Crăciun

*Hoi a leru-i ler

Mult umblară d-a vânale

Zi de vară până-n seară*

Şi nimica nu-şi d-aflară

Până colo de cu seară*

Mândru cerbuţ că-şi d-aflară

Hop hop hop nu mă-npuşcaţ*

Că io nu-s cine gândiţî

Că Maica m-o blăstămatu*

Să fiu fiară mândră-n codru

Nouă ani şi nouă luni*

Şi p-atâtea săptămâni

Dac-astea-mplinili-oiu*

Jos la vatră lăsa-m-oiu

Beserici deschide-li-oiu*

Slujbă mândră face-li-oiu

Să fii gazdă vesel bunu*

Cum îi zâua dă Crăciunu

100

130. Pă-n d`umblă,să-n d`umblă-şi Maica (Corbeşti jud. Bihor) Pă-n d`umblă,să-n dumblă-şi Maica-mi Corindeli,corindeli(*) Pân` ţări dalbe jidoveşti. Cota-şi Maica dâpă Fiu-mi* Sâmbăta da la ujunî Şi Maica să-‘ntălnieli-mi* Cu tri fetii dă jidov. Maica-şi dede-a-le-’ntrebale-mi* Voi tri fetii dă jidov. N-aţi văzut voi Fiu meu-mi?* Noi Maică nu L-am văzut. Că dă tă să-L fi văzută-mi* Tă nu L-am fi cunoscut. Maica Sfântă-şi cuvântale-mi* Cum pă Fiu să nu-L conoşti? Că Fiuţu-I conuscutu-mi* Dânt asta lume dân tătă. C-un veşmânt până-n pământu-mi* Iar pă faţa Fiului,

Scrisă-i raza soarelui-mi* Mai dânjos pă umereli, Scrisă-s steli mânânţeli-mi* Cu luceferi pântră eli Dacă-i Maică rându-aşele-mi* Noi pă Fiu că L-am văzut La doi,trei câini dă jidovi-mi* Ducându-L să-L răstăgnească Pă Cruce dalbă dă bradu-mi* Şi la Fiuţ ca să-I bată Şi pân` pălmi şi pân` tălpi-mi* Cuii darsă dă oţăl. Maica Sfântă-şi blastamale-mi* Şi d-orbască jidovii. Să nu-şi vadă ce-or văzutu-mi* Să nu-şi dumplă ce-or d-umplut Să nu facă ce-or făcutu-mi* Păntru Fiul ei Cel Sfânt

101

131. Colinda gazdei (Sibiu)

Am plecat la colindatu Hai, hai, florile dalbe(*) Şi de-a lungul şi de-a latul Flori dalbe, flori (**) La bogaţi şi la săraci (*) La toţi oamenii din sat(**) R: Hai gazdă dă-ne ceva Ce te lasă inima Şi de-i mult, şi de-i puţin Noi cu drag îţi mulţumim. Deschide poarta om bun (*) Că-i sfânta zi de Crăciun (**) Să-ţi cântăm, să-ţi colindăm (*) Inima să-ţi bucurăm(**)

R: Să rămâi gazdă cuminte (*) Pân la anu care vine (**) Că noi tot la dumneata (*) Om veni şi-om colinda. (**)

R: bis

132. La lină fântână (Sibiu) Eu de mă duseiui, Doamne, La lină fântână, Redai corinde, Să beau d-apă bună.

Acolo cine sedea ? La lină fântână, Redai colinde, Să beau d-apă bună.

Şedea Maica Precista, La lină fântână, Redai corinde, Să beau d-apă bună.

Cu Pruncuţul lângă ea La lină fântână, Redai corinde, Să beau d-apă bună.

Şi Pruncuţul când plângea, La lină fântână, Redai corinde, Să beau d-apă bună.

Maica Sfântă-L legăna; La lină fântână, Redai corinde, Să beau d-apă bună.

Şi Pruncuţul când dormea, La lină fântână, Redai corinde, Să beau d-apă bună. Maica Sfântă lin cânta; La lină fântână, Redai corinde, Să beau d-apă bună.

102

133. Sus în poarta raiului stă Adam și Eva lui (Sibiu)

Sus în poarta raiului Stă Adam şi Eva lui - bis Şi-şi plângeau păcatele Cele păcătoasele - bis Că tare-au păcătuit C-au mâncat din măr oprit - bis Ingerii ce-i pazeau mărul Au vazut c-a greşit omul - bis Au văzut şi-au trâmbiţat Raiul s-a cutremurat - bis Dumnezeu a şi aflat Pe Adam l-a întrebat - bis -Tu Adam de ce-ai mâncat -Doamne Eva m-a-ndemnat - bis -Evo de ce-ai mâncat Doamne şarpele mi-a dat - bis Tu Evo cu mângâiere Vei naşte prunci cu durere - bis Tu Adam vei merge jos Fiindcă eşti un păcătos - bis Sus în poarta raiului Stă Adam şi Eva lui. – bis

134. L-aceast’ masă de Domn bun (Sibiu)

L-aceast` masă de Domn bun - Bis Suntu fel de fel de florii. Grăi floarea grâuluiu: - Bis ,,Tăte flori, voi sunteţi marii, Da’ mai mare floare-s eu, - Bis Că din mine că să facu Cele sfinte prescurele - Bis Şi pe mine că mă ducu La dalbele bisericii - Bis În sfintele Dumenicii.” Grăi floarea vinuluiu: - Bis ,,Tăte flori, voi sunteţi marii, Da’ mai mare floare-s eu, - Bis Că din mine că să facu Cele sfinte vinurele - Bis Şi pe mine că mă ducu La dalbele bisericii - Bis În sfintele Dumenicii.” Grăi floarea miruluiu: - Bis ,,Tăte flori, voi sunteţi marii, Da’ mai mare floare-s eu, - Bis Că din mine că să facu Cele sfinte mirurele - Bis Şi pe mine că ma ducu La dalbele bisericii - Bis În sfintele Dumenicii.” Grăi Domnu’Dumnezău: - Bis ,,Tăte flori, voi sunteţi marii, Da’ mai mare floare-s Eu, - Bis Că de n-aş fi fostă Eu, Ni nu s-ar fi botezatu,-Bis Ni nu s-ar fi cununatu.”-Bis

103

135. Sus, boieri, nu mai dormiţi! (Sibiu)

Sus, boieri, nu mai dormiţi, O, leru-i Doamne, Vremea e să vă gătiţi, O, leru-i Doamne, Casa să v-o măturaţi, O, leru-i Doamne, Şi masa s-o încărcaţi, O, leru-i Doamne. Nu dormiţi în astă seară, O, leru-i Doamne, Ci şedeţi la privegheară, O, leru-i Doamne, S-aşteptăm pe Domnul Sfânt, O, leru-i Doamne, Ca să vie pe pământ. O, leru-i Doamne,. Tuturor ce sunt în casă, O, leru-i Doamne, Şi se veselesc la masă, O, leru-i Doamne, Să le dea Hristos de toate, O, leru-i Doamne, Bucurie, sănătate. O, leru-i Doamne

136. Raiule grădină dulce

Raiule grădină dulce-bis R: Domnului Domn din cer De aci eu cum m-oi duce-bis-R Din atâtea fructe dulce-bis –R De mirosul floriloru-bis- R De cântul îngeriloru-bis-R De arsul făcliiloru-bis- R De zborul albineloru-bis-R De fumul tămâiloru- bis-R De dragul îngeriloru-bis-R Raiule grădină dulce-bis-R Eu din tine nu m-aş duce-bis-R

104

137. Coborât-a coborât

Coborât-a coborât Domnul Sfânt pe-acest pământ Ca să vadă şi să creadă -BIS Ce fac domnii cu iobagii Şi bogaţii cu săracii Haida Petre să merem Pe drumul drumarului În mijlocul satului La casa bogatului Bună sara om bogat-BIS Gata-i cina de cinat? –BIS Gata-i da’ nu-i pentru voi -BIS Ci pentru bogaţi ca noi -BIS Dumnezeu s-o supărat -BIS Şi din grai o cuvântat –BIS Haida Petre să merem Pe drumul drumarului În capătul satului La casa săracului

Bună sara, om sărac–BIS Gata-i cina de cinat –BIS Gata-i cina da’ n-avem–BIS De prin sat o căpătăm Da’ de cină tot vă dăm Ei cinară şi-ospătară –BIS Casa binecuvântară–BIS Uită-te Petre-n dreapta–BIS Şi spune ce îi vedea–BIS Văd casa săracului–BIS Stă în slava Cerului Cu săracu tătului Uită-te Petre-n stânga–BIS Şi spune ce îi vedea –BIS Văd casa bogatului–BIS Arde-n para focului Cu bogatul tătului Tăt arde şi bubuteşte–BIS Şi nu se mai isprăveşte–BIS

105

138. Hai, hai și iar hai

Hai fişiori cu dubili Refren: Hai, hai şi iar hai Pă la toace căşili Pă la fecili cuminţi Care ascultă dă părinţi Haida hai cu dubili Pă la toace căşili Pă la fata blăstămată N-om mai treşe nişiodată Baceţi duba tot mai tare Să s-audă ndăpărtare Gazdili ne-or auzît Şi în casă ne-or primit.

106

139. Crenguță de brad

Sărbătoare-n lumea toată Refren: Crenguţă dă brad

Dîntr-o parce-ntr-aialaltă. Noi venim să colindăm

Refren: Crenguţă dă brad Şi apoi să vă spuniem: Că îi bucurie mare

Refren: Crenguţă dă brad În casă la fiecare. Mare veste am auzît Că s-o născut Pruncul Sfînt. S-o născut să nie iubească Pă toţi să ne mîntuiască. Şi s-aducă-n lumea toată Lumină adjivărată. Bucuraţi-vă cu toţi De la bătrîni la nepoţi Să fie masa bogată Casa binecuvîntată. S-aveţi sufletul curat Ca neaua care o picat. Dă Crăşiun vă bucuraţi Pă Dumnezeu să-L lăudaţi.

107

140. Sara asta nu să doarme

Sara asta nu să doarme S-aprind lumini la icoane Sara asta nu-i dă plîns Îi de-nchinat lui Iisus. Sara asta nu-i dă stat Că-i sară dă colindat Şi nu-i de păcătuit Că-i sara dă prăznuit. Sara asta nu să lucră Numa săniile cuvîntă Că-i sara dă Crăşiun sfînt Bucurie pă pămînt. Sara asta nu-i dă sfadă Numa dă slavă şi ladă Sara cînt şi tu şî eu Nie-mpăcăm cu Dumnezău (bis).

108

141. După dealu’

Măriuca: Brrrrrrrr, şie frig îiiiii, şî şîe-ntunieşiiiiimiii, de nu văd ninica! Daaa' (scurt) ninica nu vad! Daaa' (lung) nu ma tiem! Că bunica mie, o zîs, că-n sara asta numa copchiii şî înjeraşii umblă pin sat. Io o cred pe bunica mie căăă... doar-i fimeie dişteaptă!

Oare undie - i cararia?! Doar p-aişia era, pi lângă răchiţili iestea. Hiiiii?? Oare m-am rătăşât? Şi mi-o-ngheţat şî chişioarili... şî nu gâsăsc cararia! Doamni, ajuta-mă sâ gasăsc cararia, sî ma duc la nănaşa s-o colind, că pie urmî ma duc acasă şî ma cuminţîsc şî nuuuu mai umblu pin sat noaptea.

Fratele: Catrină, ai asta nu-i Măriuca noastră? Catrina: N-are cum să şie c-am lasat-o acasa dormind! Măriuca: Nu gasăsc cararia că doar p-aişia era... Fratele: Uită-ci tu mai binie, aista nu-i cojocu mamii? Catrina: Aşa-i măi, aista-i cojocu mamii! Ş-ochinşile mi le-o luat fata asta!

Hai, ie, s o strîgăm că s-o rătăşit. Măriucă! Măriuca: Soră-me! Fratele: Măriucă! Măriuca: Fraati-miu! Undie sânteţi, mă, c nu vă văd!

109

Fratele: Şe faşi tu copcilă pin jeru şî pin frigu ista? Măriuca: Acuuuu dacă voi n-aţi vrut s mă luaţi cu colindaaa, m-am dus ş-io la

nănaşa. Am zîs ca mă diescurc! Catrina: Şî undie stă nănaşă-ta, fată? Măriuca: Aaa, acolo! Fratele: Copcilă, nănaşă-ta nu stă acolo! Stă djincolo! Măriuca: Hii! Am găsât casa nănăăăşîîî! Catrina: Auzo, o găsît casa nănaşii! Fratele: Asta-i culmea! Catrina: Asta-i belie! Fratele: Belie, nebelie, asta i sora noastră! Catrina: Macar, bini că-i dişteaptă! Măriuca: Ehehe, vedeţi şîe bini c-aveţi o soră aşa di dişteaptă ca mini? Catrina: Auzo, bre, îi dişteaptă, o găsât şî casa nănaşîî..! Fratele: Şîe batută-i trag ieu! Catrina: Asta triebe scarmanatî! Măriuca: Frati-miu, soră-mia, amu că-i sara die Ajuuun şî mâini... nie-

mpărtăşîm la Bisierică, hai să ni-mpăcăm! Ierţâ-mă! Că şî ieu va iert că m-aţi suparat aaazi, ş-am plââââns…

110

Amuu, hai să merjem tăţi la nănaşa s-o colindăm! Fratele: Hai să merjem tăţi! Catrina: Că doar sântiem fraţi!

Dupa dealul şel mai mari, undi soarili rasari Într-o ţară-ndipartatî în omăt alb îmbrăcatî Şăde-acolo Moş Crăşiun şî cu Moşu nostru Ajun Moş Crăşiun să închina, Moș Ajun aşa-i grăia: Haida, haida Moş Crăşiun c-o vinit coptii-n drum Hai cu dânşîî la-mpăratu, că-i vriemea di închinatu Împărati, împărati, slobozăşti-ni o carti Carti nouă cu peşete să putem în lume-a merji Ş-om umbla în astî sară, dintr-o ţară-n altă ţară, Din şetatie în şetatie, la oraşi şî la sati. La tătă uşa om bati şî bordeie şî palate. Ş-om lăsa la orişi poartî daruri pentru şini-aşteaptă . Că azi s-o născut Hristos, Domnul nostru luminos, S-o născut Domnu Iisus Cari viaţă ne-o adus! LA ANU ŞÎ LA MUL ŢI ANI!

111

142. Florile dalbe

Ma dușem într-o grădină Refren: Florili dalbi

Ma-ntâlneam cu o albină Albina strânje din flori Șeară pentru sărbători Din șeară făcea făclii Să le dea Sfintei Marii Când făcliile ardeu Înjerii din șer râdeu Când făcliile stinjeu Îngerii din șer plânjeu Scoală gazdă la fereastră Și ie din lumina noastră Și aprinde o lumânare Și o pune la icoane Ca să ți lumineze-n casă Să ne pui colac pe masă Că fața colacului Este poarta Raiului!!! La anu’ și la mulți ani!

112

143. Sfânta Maică

Sfânta Maică a lui Iisus Rătășești-n jos și-n sus.

Refren: Asta-i sara, sara lui Ajun Dimineața lui Crășiun

Cată loc să s-odihnească Și pă Fiul Sfânt să-L nască. La o poartă să oprești Și-nșetucu bocănești. S-o rugat, s-o tot rugatu Nimi-n casă n-o luatu. La un grajd cu boi sosăști În iesli loc își găsăști. Mai târzîu după cântat Pruncu’ Sfânt S-o aratat. Boii blânzi s-o adunat Căldurică le-o suflat. Boișorii mei iubiți Binecuvântați să șiți. Să vă șie mersul lin Și pi vânt și pi sănin. Și pi undi trăjeți plugu S-aduni omu belșugu.

113

144. Plugușorul

Mâini anu s-nnoiești Plugușoru’ să pornești. – clopoței Plugușor cu șasă boi, Plugușor mânat di noi. Boii, boii din-nainti Au cornițe poleiti. – clopoței Boii, boii din mijloc Au cornițâli di foc. Boii, boii di la roată Au cornițâli di piatră. – clopoței Plugușoru‘ îl mân eu Și mă rog lui Dumniezău: „Doamni, Doamni, te-aș ruga Mână boii Dumneata. La casa undi ar eu S coboari Duhul Tău! Duhul Tău curat și sfânt Să rămâie pi pământ!” La mulți ani cu bucurie, Anu ista să vă șie! De acum până-n veșie, La anu și la mulți ani!

114

145. Am plecat să colindăm (Anton Pann)

Am plecat să colindăm, Refren: Colindăm, colindăm

Pe la case să umblăm, Sculați, sculați, boieri mari, Că vă vin colindători, Și sculați și slugile, Și măturați curțile, Că vă vin colindători, Pe la miez de cântători, Nu vă vin cu nici un rău, Ci v’a duc pe Dumnezeu, Mititel și-nfășețel, În fașă de bumbăcel, Fașă dalbă de mătasă, Rămâi gazdă sănătoasă, Colindăm, colindăm!

115

146. Proroocitele

Și-acum cele proroocite Astăzi se văd împlinite Că astăzi ni S-a născut Domnul cel făr-de-nceput. Astăzi S-a născut Mesia Precum spune Isaia Din Fecioară Preacurată De neam bun și lăudată.

Și de neam împărătesc Precum proroocii vestesc S-a născut Emanuil Precum spune Daniil. Nu S-a născut Împărat Îngerul marelui stat Ci-ntr-o iesle e culcat În scutece înfășat.

Domn frumos și luminat Domnul păcii adevărat Precum Biserica spune Fecioara în iesle-L pune. Și-acea Sfântă Fecioriță Îl sărută și-i dă țâță

Pe Cel ce ne-a dat viață Îl ține Fecioara în brațe. Îngerii în Ceruri cântă Mărire Domnului sfântă Oamenii pe pământ jos Măresc pe Domnul Hristos. Cela ce ridică norii Precum fluieră păstorii Craii de la răsărit Acum pe cărți au citit: “Iată că s-a împlinit Ceea ce-a fost proroocit.” Steaua lui Iisus Hristos Strălucea foarte frumos. Craii văzând strălucirea Care-a luminat și firea Ei se porniră pe cale Să vadă Împărat mare. Călătorii merg frumos Până la Iisus Hristos Craii care s-au mirat De-acest Prunc prea minunat. Și-nțelegând că-I Hristos S-au închinat până jos

116

Daruri au adus frumos Și-n țara lor s-au întors. O, Doamne Nașterea Ta Lumea-ntreagă o aștepta Știind ca-i să mântuiești

De păcatul strămoșesc. Te-ai născut de-ai scăpat Lumea din acest păcat. În veci fie preamărit Cel ce-n lume Te-a trimis!

117

Trei sferturi în Cer și un sfert în humă de Adrian Păunescu

În oamenii de pe aici, E Dumnezeu, pesemne, Când ei, prin curți, cu pașii mici, Aduc în casă lemne. Și e o liniște de rai În gestul lor de-o viață, În care dau nutreț la cai Și oile-și răsfață. Dar mai ales, în tot ce fac, E semn că nu li-i frică, Un suflet clar, din trup opac La ceruri se ridică. O capră și-a zdrobit un corn, Sărind pe ușa spartă, Desenul fumului din horn E operă de artă. Și-n toate șipcile din gard, Un clopot mai tresare, Când vreascurile-n brațe ard Cu mistică ardoare.

Ninsorile nici nu mai cad, În viscoliri, cu vaer, Scânteietorul lor răsad Plutește blând, în aer. Respiră-n toate un mister, Ce satul îl îndrumă, Trei sferturi să se afle-n cer Și doar un sfert, în humă. Și nu se știe, sunt țărani, Sau îngeri sunt, pesemne, Cei care, de atâția ani, Aduc în casă lemne. Și, uneori, la focul mic, Din casa lor sărmană, Iisus, înduioșat un pic, Coboară din icoană. Și suflă-n focul lor mereu, Sporindu-le nădejdea, Să-i fie cald lui Dumnezeu, Aflat în toți aceștia.