PRO LEGEO colec;ie necesord oricdrui iurist:

areunegte tntre copertele fiecdrei culegeri informaJii esenliale 9i extinsedin domeniul abordat, inlesnind astfel utilizatortrlui activitatea de informaregi de cercetare, reduc0nd semnificativ gi eficient timpul dedicat acesteia;

oprezintilpachete de acte normative consolidate, atent selectate tn vederea

acoperirii domeniului vizat, imbogifite cu note gi referinle utile, structurateqi eviden{iate profesionist gi menite a facilita inlelegerea voinlei gi aintenfilor legiuitorului (prin semnalarea gi/sau prin prezentarea unorcorelafii ori a unor spe{e relevante, inunele cazuri prin oferireaunor ldmuriripunctuale etc.);

o seria PREMIUM din cadrul colectiei PRO LEGE este tipdritd pe hdrtie alb6

de calitate superioari, ideali penku adnotirile necesare in activitateadidacticd gi practici, benefrciazd de graficd 9i de cromatic6 speciale(in vederea unui plus de eviden{iere a informa,tiilor-cheie), incluzdndtotodat6 un vast material informativ suplimentar;

o fiecare culegere in parte constihrie, practic, un instrumentjuridic complex,indispensabil activitd,tii de zi cu zi in cadrul domeniului cdruia ii este

dedicatd qi pe care il reprezintd, organiz6nd unitar informaliile necesare uneibune cunoagteri a domeniului respectiv.

COORDONAREAGENERALA a Colec{iei PRO LEGE este asiguratd de

consilierjuridic Oliviu Crdznic. Aqteptim sugestiile qi propunerile dvs.pe adresa prolege@universuljuridic.ro

S.C. UNIVERSUL JURIDIC S.R.L.Bucure;ti, Bd. luliu Maniu, nr. 7, Corp C, parter, Sector 6

te I efo n : 02 1. 3 14.93. 15 ; 07 33.67 4.222; f ax: 027.3t4.93.L6

Codul penal

Editia a 3-a,

Edilie ingrijitide prof. univ. dr.

Dan Lupagcu

Universul JuridicBucuregti

-2018-

Editat de Universul Juridic SRL.Editura Universul Juridic este acreditate CI\{ATDCU (lista .A2) qi este considerati editurA cu prestigiu recunoscut.

Copliright O 2011, 201 8, Universul Juridic SRL.Toate drepturile asupra prezentei edilii apa4iil Universul Juridic SRL.Nicio parte din aceastd lucrare nu poate fi copiatd frrI acordul scris al Universul Juridic SRL.

Respect pentru autorii nottri, respect pentru profesia aleasi !

Prezenta lucrre, in tot sau in parte, este^purtAtoare de drepturi de autor, aflate sub proteclia Legii nr. 8/1996

pdvind dreptul de autor Ei drepturili conexe. intrucdt, in contemporaneitate, aceste dreptui sunt ignorate qi incSlcate

intr-o mdsu6 alarmant6, in pofida sistemului valorilor qi convenliilor sociale nescrise, a devenit necesard apirrea lor

prin fo4a qi sub sanc{imea legii.

LINI\IERSUL JIJRIDIC SRL, titultr al drcptului de autor asupra prezentei lucriri, precizmzi penfru cititorii sii:

2 "onfo

art. 140 din Legea nr. 8/1996, constituie infraclime $i se pedepse$te cu inchisoare de la o lmi la

un an sau cu amendd reproducerea, lird attorizxea sau consimldmantul titulmlui dreptuilor recunoscute

de lege, a operelor purtatoare de drepturi de autor sau a produselor purtitoare de dreptui conexe;

2 "orfrr^art.

14 din Legea ro. 8/1996, prin reproducere se inlelege realizarea, iniegrali sau parliali, a uneia

ori a mai multor copii ile unei opere, direct sau indirect, tempora ori pemment, prin orice mijloc qi sub

orice form6, inclusiv realizarea oric6rei imegistrdri sonore sau audiovizuale a unei opere, precum qi stocrea

permanenta ori temporara a acesteia cu mijloace electronice.

Editura igi rezervi dreptul de a actiona, prin miiloace legale 9i prin implicareaautorititilor competente, in vederea protejirii drepturilor patrimoniale de autor al ciror

definitor este in baza contractelor de editare.

Descrierea CIP a Bibliotecii Nationale a Romanieino r'aAr.ill tie g is ratiel

Codul penal / ed. ingrrj. de prof. univ. dr. Dan LupagcuEd. a 3-a. - Bucuregti : Universul Juridic, 20'18

lndexrsBN 978-606-39-0202-4

l. Lupagcu, Dan (ed.)

34

Tehnoredactor: Marcela Radu

Copertl: Aurelian Leahu

W&X Pro legeLegisla$e d jurbprudenli

Redactie:rel.:0732.320.666e-mail: redactie@universuljuidic.ro

Distribulie:tel.:021.314.93.15fu: 021.314.93.16e-mail: distributie@universuljuridic.ro

editurauniversuljuridic.ro

w&&S Editura Universul Juridic

IlnlverrulJurldlc;

-nihil{iDnrcrPortal:tel.:0725.683,560e-mail: portal@)univcrsuljuidic.ro

universuljuridic.ro

ffi Universul Juridlc

'::;:1.

*::.. '11'.

ulm*ffi.Libriria UJmag:tel.:0733.673.555r

021.312.22.21e-mail : comwi@ujmag.ro

ujmag,ro

&S uimag.ro

CODUL PENAL1)(LEGEA NR. 286/2009)

Tabla de materii

PARTEA GENERALA

Titlul l. Legea penali 9i limitele ei de aplicare (art. 1-14) .......8Capitolul l. Principii generale (arl. 1-2)........8Capitolul ll. Aplicarea legii penale.... .........(art. 3-14)........9

Secliunea 1. Aplicarea legii penale in timp ........... ........(art. 3-7)........9Secliunea a 2-a. Aplicarea legii penale in spaliu ........ (art. 8-14)...... 13

Titlul ll. lnfractiunea ..........(art. 15-52) .....18Capitolul l. Dispozilii generale ................(art. 15-17)......18Capitolul ll. Cauzele justificative......... ....@n. 18-22) ......18Capitolullll. Cauzele de neimputabilitate.............. ..".....(art. 23-31)......19Capitolul lV. Tentativa.. ....(ar1.32-34) ......21

r) M. Of. nr. 510 din 24 iulie 2009; in vigoare de la I feb.2014, cu exceplia dispozitiilor art. 446 alin. (2) gi (3) careau intrat in vigoare la 4 zile de la publicare.

Abreviere: NCP (N.r. Avand in vedere rdspAndirea pe scare hrg6 a abrevierii ,,NCP" pentru Noul Cod penal -fiind utilizatd inclusiv pe site-ul oficial al ICCJ, in rezumatul deciziilor -, precum gi faptul c5, prin utilizarea acesteia, seevit5 orice confuzie cu vechiul Cod penal, am decis pestrarea abrevierii respective in cadrul notelor).

lstoric:c L. nr.27l'12012 pt. modil gi compl. CP al Rom6niei gi a L. nr. 28612009 priv. NCP (M. Of. nr. 180 din 20 martie

2012),o L. nr. 6312012 pt. modif. 9i compl. CP al Romaniei 9i a L. nr. 28612009 priv. NCP (M. Of. nr. 258 din 19 aprilie

2012);c L. nr. '18712012 pt. punerea in aplic. a L. nr.28612009 priv. CP (M. Of . nr.757 din 12 noiembrie 2012; in

vigoare de la 1 februarie 2014);o D.C.C. nr.265/2014 (M. Of. N.372din2}mai2014)',o D.C.C. nr.508/2014 (M. Of. nr. 843 din 19 noiembrie 2014);o L. nr. 159/2014 pt. abrog. art. 276 din L. nr" 28612009 priv. NCP (M. Of. nr. 887 din 5 decembrie 2014);. D.C.C.nr.73212014 (M. Of. nr. 69 din 27 ianuaie2OlS);r D.C.C. nr. 't 1/2015 (M. Of. nr. 102 din 9 februarie 2015);o O.U.G. nr.'18120'l.6 pt. modif Si compl. L, nr. 286/2009 priv. NCP, L. nr. 135/20'10 priv. NCPP, precum gi pt.

compl. art. 31 alin. (1) L. n.30412004 ptiv. organiz. judiciara (M. Of. nr. 389 din 23 mai 2016);o D.C.C. nr. 405/2016 (M. Ot nr. 517 din 8 iulie 2016);r L. nr. 151/2016 priv. ordinul european de protectie, precum gi pt. modif. gi compl. unor acte normative (M. Of.

nr. 545 din 20 iulie 2016);o D.C.C. nr.22412017 (M. Of. n.427 dingiunie2017);o D.C.C. nr.368/2017 (M. Of. nr. 566 din 17 iulie2017);o L. nr.19312017 pt. modif. NCP (M. Of nr. 598 din 25 iulie 2017);o D.C.C. nr.518/2017 (M. Of. nr. 765 din 26 septembrie 2017);r L. nr. 49/2018 priv. precursorii de explozivi, precum gi pt. modif gi compl. unor acte normative (M. Of. nr. 194

din 2 martie 2018);o D.C.C. nr. 29712018 (M. Of nr. 518 din 25 iunie 2018): art. 155.

Codul penal

Capitolul V. Unitatea gi pluralitatea de infracliuni. .........(art. 35-45)......21Capitolul Vl. Autorul gi participanlii ......,..(art. 46-52)......26

Titlullll. Pedepsele ..........(a(.53-106)......28Capitolull. Categoriile pedepselor.... ....".(a(.53-55)......28Capitolul ll. Pedepsele principale ...........(art. 56-64)......28

Secliunea 1. Detenliunea pe viald .....(art. 56-59)......28Sec,tiunea a 2-a. inchisoarea............... .... (art. 60)......29Secliunea a 3-a. Amenda ................... (afi.61-64)......29

Capitolul lll. Pedeapsa accesorie gi pedepsele complementare......... (art. 65-70)......31Secliunea 1. Pedeapsa accesorie....... .... (art. 65)......31Secliunea a 2-a. Pedepsele complementare.............. . .. ... ..(art. 66-70)......31

CapitolullV.Calcululdurateipedepselor .. . ..(arl.71-73)......34Capitolul V. lndividualizarea pedepselor.................. ...(arl.74-1OG)......35

Secliunea 1. Dispoz$ii generale ............ .. (art. 74)......35Secliunea a 2-a. Circumstanlele atenuante gi circumstanleleagravante...... ...............(art. 75-79)......35Sec,tiunea a 3-a. Renunlarea la aplicarea pedepsei........................ (art. 80-82)......37Secliunea a 4-a. Amdnarea aplicdrii pedepsel........... . .. . (art. 83-90)......38Secliunea a 5-a. Suspendarea executdii pedepseisub supraveghere.............". ................(art. 91-98)......41Secliunea a 6-a. Liberarea condilionatd .................(art. 99-106) ......45

Titlul lV. Misurile de siguranld ..........(art. 107-1121)......49Capitolul L Dispozilii generale ............(art. 107-108) ......49Capitolulll.Regimulmdsurilordesiguran!5.. ...........(art.109-1121)......49

TitlulV. Minoritatea .......(art. 113-134)......53Capitolul l. Regimul rdspunderii penale a minoru|ui.........................(art. 1 13-116)...... 53

Capitolul ll. Regimul mdsurilor educative neprivative de libertate ...(art. 117-123)......54Capitolul lll. Regimul mdsurilor educative privative de libertate ......(art. 124-127)......57Capitolul lV. Dispozilii comune.^....... ..@n. 128-134)...... 59

Titlul Vl. Rispunderea penali a persoaneijuridice (art. 135-151)......62Capitolul L Dispozi[ii generale ............(art. 135-137) ......62Capitolul ll. Regimul pedepselor complementare aplicatepersoaneijuridice.................. .........."...(art.138-145)......63Capitolul lll. Dispozilii comune......... ... (art. 146-151)......65

Titlul Vll. Gauzele careinldturi rispunderea penald .. .... . (art. 152-159)......67

Titlul Vlll. Cauzele care inlituri sau modifici executareapedepsei ..(art.160-'164)......70

Titlul !X. Gauzele care inlituri consecinlele condamnirii ...........(art. 165-171) ......72

Titlul X. inlelesul unor termeni sau expresii in legea penali ........(art. 172-187) ......74

Codul penal

PARTEASPECALA .....(art. 188-446)......77

Titlull.lnfracliuni"on,ra O"oorr"; ... . .. ..........(art. 188-227)......77Capitolul l. lnfracliuni contra vielii .......(art. 188-192)....-.77Capitolul ll. lnfracliuni contra integritSlii corporale sau sdndtSlii ......(art. 193-198)......78Capitolul lll. lnfracliunisdv6rgite asupra unui membru de familie....(art. 199-200)......80Capitolul lV. Agresiuni asupra fdtu|ui............. ............(art. 2O1-202) ......81Capitolul V. lnfracliuni privind obligalia de asistenld a celorin primejdie ..................(art.203-204)......82CapitolulVl.lnfracliunicontralibertdliipersoanei .....(art.205-208)......82Capitolul Vll. Traficul gi exploatarea persoanelor vulnerabile...... ....(arl.209-217).."...83Capitolul Vlll. lnfracfiuni contra libertdlii 9i integritSlii sexuale.......... (ar[.218-223)......86Capitolul lX. lnfracliuni ce aduc atingere domiciliului gi vieliiprivate ........... ...............(art. 224-227)......88

Titlul ll. lnfracliuni contra patrimoniului ..................... . . ... (arL.228-256)......90Capitolul l. Furtu1.......... (ar1.228-232)......90Capitolul ll. Talhdria gi pirateria ..........(art. 233-237) ......91Capitolul lll. lnfractiuni contra patrimoniului prin nesocotireaincrederii . (ar1.238-248)......92Capitolul lV. Fraude comise prin sisteme informaticegi mijloace de plati electronice..... ......(art. 249-252)......94Capitolul V. Distrugerea gi tulburarea de posesie.... .@n.253-256)......96Capitolul Vl. lnfracliuni care au produs consecinle deosebitde 9rave........ (ar1.2561) ......97

Titlul l!!. lnfractiuni privind autoritatea 9i frontiera de stat ............(art. 257-265) ......98Capitolul l. lnfracliuni contra autoritd[ii.................... ...(arl.257-261)......98Capitolul Il. lnfracliuni privind frontiera de stat ..........(art. 262-265)......99

Titlul lV. lnfracliuni contra infiptuiriijustiliei ................................. (ar1.266-288),...101

TitlulV. lnfracfiuni de coruplie gide serviciu ..........(art. 289-309)....108Capitolul l. lnfracliuni de coruplie .......(art. 289-294)....108Capitolul ll. lnfracliuni de serviciu .......(art. 295-309)....109

Titlul Vl. lnfractiuni de fals ..................(art.310-328) ....114Capitolul l. Falsificarea de monede, timbre sau de alte valori ....."... (art. 310-316).... 114Capitolul ll. Falsificarea instrumentelor de autentificaresau de marcare................... ................(art. 317-319) ....115Capitolul lll. Falsuriin inscrisuri... .......(art. 320-328)....116

..... (art. 334-341) .... 120

342-347)....123

Codul penal

Capitolul Vl. I nfrac(iuni contra siguran[ei gi integritdliisistemelor 9i datelor informatice.... .....(art. 360-366).... 133

Titlul VIII. lnfracliuni care aduc atingere unor relalii privindconvieluirea sociali .....(art. 367-384)....135

Capitolul L lnfracfiunicontra ordiniigi linigtii pub|ice.........................(art. 367-375)....135Capitolul ll. lnfracliuni contra familiei .. (art. 376-380).... 138Capitolul lll. lnfracliuni contra libertdlii religioase gi respectuluidatorat persoanelor decedate ............(art. 381-384).... 139

Titlul lX. lnfracliuni electorale .............(art. 385-393).... 141

Titlul X. lnfracliuni contra securitilii nalionale .......(art. 394412)....143

Titlul Xl. lnfracfiuni contra capacitilii de Iupti a forlelorarmate .....(art.413-437)....147

Capitolul l. lnfrac[iuni sdv6rgite de militari .................(art. 413-431)....147Capitolul ll. lnfracliuni sdv6rgite de militari sau de civi|i................ ....(arl.432437).... 150

Titlul Xll. lnfracliuni de genocid, contra umanititii gi de rdzboi ...(arl. 438445)....152Capitolul l. lnfracliuni de genocid gi contra umanitdlii (art. 438-439)....152Capitolulll. lnfracliunide rdzboi .........(a(. 440-445)....153

Titlul Xlll. Dispozilii finale

PARTEA GENERALA

o LPA (L. nr.787 /2012 pt. punerea in aplic. a NCP). Art 236, Dispoziliile pdrlii generale a

NCP, precum gi dispozipiile generale ale prezentei legi se aplicd Si faptelor sanclionate penal prinlegi speciale, in afard de cazul ln care legea dispune altfel.

TitlullLegea penald gi limitele ei de aplicare

Capitolul I

Principii generale

0rt. I. Legolitotco incrimin6rii. (1) Legea penald prevede faptele care constituieinfracliuni.

(2) Nicio persoand nu poate fi sanclionatd penal pentru o faptd care nu era prevdzutd

de legea penald la data cAnd a fost sdvArgitd.r VECHIUL CP (L. NR. 15l1968)t arL 2, 71.

llrt. 2. tcgolitotoo soncliunilor de dsept penol. (1) Legea penald prevedepedepsele aplicabile 9i mdsurile educative ce se pot lua fald de persoanele care ausdv6rgit infracliuni, precum gi misurile de siguranld ce se pot lua fald de persoanele careau comis fapte previzute de legea penalS.

Codul penal

(2) Nu se poate aplica o pedeapsd ori nu se poate lua o mdsurd educativd sau otnasurd de siguran!5 dacd aceasta nu era prevdzutd de legea penald la data c6nd fapta afost sdv6rgitS.

(3) Nicio pedeapsi nu poate fl stabilitd gi aplicatd in afara limitelor generale aleacesteia.

o VECHIUL CP: arL 2,77.o CONSTITUIIA ROIUAIUU. art 23. Libertatea individuatd. (..) (12) Nici o pedeapsd nu poate

fi stabilitd sau aplicatd decdt in condiliile ,i in temeiul legii.

Capitolul llAplicarea legii penale

Sec,tiunea 1

Aplicarea legii penalein timp

0rt. 3. 0ttivitotco legii pcnolo. Legea penald se aplicd infractiunilor sdv6rgite intimpul cit ea se afld in vigoare.

r VECHIUL CPr art 10.c LPA. Art 5. (1) Atunci cdnd o normd penald face trimitere la o altd normd determinatd, de lacare tmprumutd unul sau mai multe elemente, modificarea normei completatoare atrage Si modtficarea normei incomplete. (2) in cazul abrogdrii normei completatoare, normq incompletd vapdstra elementele preluate de la aceasta, inclusiv limitele de pedeapsd, in forma existentd la dataabrogdrii, afard de cazul fn care legea dispune altfel. (..) ArL 7. Ori de cdte ori o normd in vigoare

foce trimitere la una sau mai multe infracliuni prevdzute de CP 1969 sau de o lege speciald modtJicatd pin dispoziliile prezenui legi, trimiterea se considerd ficutd la infracgiunea sau infracgiunileprevdzute de legea noud, avlnd aceleasi elemente constitutive [Art 2, in cuprinsul prezentei legi, prin CP

1969 setnlelege L. nr. 15/1968 priv. CP, rep. in M. 0f. nr. 65 din 16 aprilie 1997, cu modif, Si compl. ultl.

llrt. 4. 0plicoreo legii ponolc dc dezincriminoro. Legea penald nu se aplicdfaptelor sdv6rgite sub legea veche, dacd nu mai sunt prevdzute de legea noud. in acestcaz, executarea pedepselor, a misurilor educative 9i a mdsurilor de sigurantd, pronunlatein baza legii vechi, precum gi toate consecinlele penale ale hotdrdrilor judecdtoregti privi-toare la aceste fapte inceteazd prin intrarea in vigoare a legii noi.

o VECHIUL CP: art 12 alin, (1).o LPA. Art 3. (1) Dispozitiile art 4 NCP privind legea penald de dezincriminare sunt aplicabile Si initualiile in care o fapfr determinatd, comisd sub imperiul legii vechi, nu mai constituie infracliunepotrivit legii noi datoritd modificdrii elementelor constitutive ale infracfiunii, inclusiv a formei devinovdgie, cerutd de legea noud pentru existenta infracpiunii. (2) Dispoziliile art.4 NCP nu se aplicd tnsituafia in care fapta este incriminatd de legeo noud sau de o altd lege in vigoare, chiar sub o altddenumire.e HP. Dec. ICCJ $omplet DCD/P) nr. 6/2015 (M. Of. nr.257 din 1.7 aprilie 2015): ,,(..) in interpr.disp. art 4 NCP, succesiunea de acte normative cu privire la pre,tul mediu al unui metru cub de masdlemnoasd pe picior (OMMP nr. 3283/2012; art.202 pcL B L. nr. 187/2012; OMAPP nr. 76/2Ua SiOMAPP nr. 118/2014) nu a avut ca efect imposibilitatea stabiliii acestui pre,t Si, pe cale deconsecin,td, nu a condus la dezincriminarea in concreto a infrac,tiunilor de tdiere fdrd drept dearbori din fondul forestier nafional, prev. de art. 708 [tn prezenl art. 107] L. nr. 46/2008 Si de furt dearbori din fondul forestier nagional, prevdz. de art 770 [tn prezent arr. 109] L. nr. 46/2008".

10 Codul penal

Dec ICCJ (Complet DCD/P) nr. 30/2015 (M. Of nr. 14 din B ianuarie 2016): ,,('.) tn situalia unei

infracliuni de inSeldciune comise sub imperiul CP 1969, care a produs un prejudiciu sub pragul de

2.000.000 lei, modificarea nofiunii de <consecinte deosebit de grave> fn NCP nu produce efectele

prevdz. de arL 4 NCP Si nici pe cele prevdz. de arL 3 alin. (1) L. nr' 187/2012 pt punerea in aplic. a

NCP Si nu conduce Ia dezincriminarea infracliunii de inSeldciune".

A se vedea Si Dec. ICCJ (omplet DCD/P) nr. 9,/2076 (sub art 371 NCP).

0rt. 5. llplicorco logii pcnole moi fovorolrile pdnS lo iudccoroo dsfinitiv6 oGouz@i. (1) in cazul in care de la sdv6rgirea infracliunii p6na la judecarea definitivd a

cauzei au intervenit una sau mai multe legi penale, se aplicd legea mai favorabild.(2) Dispozi{iile alin. (1) se adice gi actelor normative ori prevederilor din acestea

declarate neconstitutionale, precum gi ordonan[elor de urgenld aprobate de Parlament cu

modific5ri sau completdri ori respinse, dac6 in timpul c6nd acestea s-au aflat in vigoareau cuprins dispozilii penale mai favorabile.

o VECHIUL CP: art 13.e NECONSTITUTIONALITATE. D'C,C. nr. 265/2074: ,,(..) disp' art 5 NCP sunt constitulionale in

mdsura tn care nu permit combinorea prevederilor din legi succesive in stabilireo Si aplicarea legiipen al e mai favorabi I e".

o LPA. Art 10. Tratamentul sanclionator al pluralitdlii de infracliuni se aplicd potrivit legii noi

atunci cdnd cel pulin una dintre infracliunile din stntctura pluralitdgii a fost comisd sub legea noud,

chiar dacd pentru celelalte infracliuni pedeapsa a fost stabilitd potrivit legii vechi, mai favorabild.(...) Art 12, (1) in cazul succesiunii de legi penale intervenite pdnd la rdmdnerea definitivd a

hotdrdrii de condamnare, pedepsele accesorii Si complementare se aplicd potrivit legii care a fostidentificatd ca lege mai favorabildin raport cu infracliunea comisd. ( ..) Art 16. (1) Mdsura suspen'

ddrii sub supraveghere a executdrii pedepsei aplicatd tn baza CP 1969 se menfine Si dupd intrareafn vigoare a NCP, pdnd la tmplinirea termenului de incercare stabilit prin hotdrdrea de condamnare.

(2) Pentru determinarea legii penale mai favorabile cu privire la suspendarea sub supraveghere a

executdrii pedepsei conform art. 5 NCP, inston,ta va avea tn vedere sfera obligatiilor impuse con-

damnatului Si efectele suspenddrii potrivit legilor succesive, cu prioritate fald de durata termenului

de incercare sau suproveghere. Art 77. in aplicarea dispoziliilor referitoare Ia legea penald mai

favorabild intervenitd tn cursul procesului, o pedeapsd cu suspendarea executdrii, aplicabild potrivitCP 1969, este consideratd mai favorabild decdt o mdsurd educativd privativd de libertate prevdzutd

de NCP.

c HP. Dec. ICCJ @omplet DCD/P) nr. 5/2014 (M. Of, nr.470 din 26 iunie 2014): ,,tn aplic. art 5NCP, se are tn vedere criteriul aprecierii globale a legii penale mai favorabile. (..) nu este permisd

combinarea prevederilor din legi succesive tn stabilirea Si aplicarea legii penale mai favorabile cu

privire la condiliile de existenld Si sangtionare ale infrac.tiunii in formd continuatd".

Dec. ICCJ (Complet DCD/P) nr. 70/2074 [M. Of. nr. 502 din 7 iulie 2014): ,,(...) in aplic'

art 5 NCP, circumstanlele atenuante se apreciazd global in roport de incriminare $i sanc,tiune.

in situolia intrdrii in vigoare a unei noi legi, ce aduce modifcdri atdt cu privire la pedepse, cdt Si

cu privire la circumstanle atenuante, circumstantele ca parte din institulia sancliunii unei

infracfiuni nu pot fi privite Si analizate distinct fatd de institutio pedepsei. inldturarea circum-

stnnlelor atenuante nu aduce atingere principiului neagravdrii situd,tiei tn propria cale de atac

prevdzut tn arL 418 NCPP, atunci cdnd, in concret, pentru aceeasi faptd se stabileste o sanc.tiune

mai pu,tin severd".Dec. ICCJ $omplet DCD/P) nr.27/2074 (M. Of. nr.829 din 13 noiembrie 2014): ,,(...) disp. art'5 alin. (1) NCP trebuie interpretate, inclusiv tn materia prescrip,tiei rdspunderii penale, tn sensul

cd legea penald mai favorabild este aplicabild in cazul infrac.tiunilor sdvdrSite anterior datei de

1 februarie 2014 care nu au fost tncd judecate definitiv, tn conformitate cu D.C.C.

nr.265/2014".

Codul penal

Dec. ICCI (Complet DCD/P) nr. 13/2075 (M.0f. nr.410 din 10 iunie 2015): ,,(...) tn aplic. art. 5NCP, cf. D.C.C. nr. 265/2014, in cazul pluralitilii de infracliuni constdnd fntr-o infrac.tiune pentrucare, potrivit CP anterior, a fost aplicatd, printr-o hotdrdre definitivd, o pedeapsd, cu suspen-darea condilionatd a executdrii, care, conform art 41 alin. (1) NCP, nu indeplineSte condi.tiilepentru a constitui primul termen al recidivei postcondamnotorii Si, respectiv, o infrac,tiunesdvdrSitd tn termenul de incercare, pentru care legeo penald mai favorabild este legea noud,stabilirea ti executarea pedepsei, in urma revocdrii suspenddrii condilionate, se realizeozdpotriv. art. 15 alin. (2) L. nr. 187/2012 rap. art.83 alin. (L) CP anterior".Dec. ICCJ @omplet DCD/P) nr. 29/2015 (M. Of. nr. 29 din 15 ianuarie 20L6): ,,(...) tn procedurade modificare a pedepsei prevdz. de art SBS alin. (1) Iit. a) NCPP, tn cadrul operaliunii decontopire a unei pedepse cu tnchisoarea oplicatd tn temeiul CP anterior pentru o infracgiunesdvdrSitd sub imperiul acestei legi cu o pedeapsd cu tnchisoarea aplicatd in temeiul NCP pentru oinfracfiune sdvArSitd sub CP anterior se impune determinarea legii penale mai favorabilecondamnatului conform art 5 NCP".

Dec. ICCJ $omplet DCD/P) nr. 7/2O76 (M. Of. nr.251 din 5 aprilie 2016): ,,(...) in aplic. art. 5NCP, in cazul pluralitdlii de infrac.tiuni const1nd in sdvdrSirea unor infrac.tiuni onterior datei de1 feb. 2014, respectiv o unor infracliuni comise dupd intrarea in vigoare a NCP, pentruinfracliunile sdvArSite anterior datei de 1 feb. 2014 se va aplica legea penald mai favorabild -identificatd ca fiind legea veche sau legea noud -, iar pentru infrac.tiunile sdvdrSite sub imperiullegii penale noi, precum Si pentru tratamentul sanc,tionator al concursului de infracliuni se vaaplica legea noud, cf. art 3 NCP Si ort. 10 L. nr. 187/2072 pt. punerea tn oplic. a NCP".Dec. ICCJ (Complet DCD/P) nr. 11/2016 (M. Of. nr.468 din 23 iunie 2016): ,,(...) in aplic. ort.5NCP, cf. D.C.C. nr. 265/2014, tn cazul plurolitd,tii de infracliuni constAnd futr-o infrac.tiune pentrucore potrivit CP anterior o fost aplicatd printr-o hotdrdre definitivd o pedeapsd cu suspendareasub supraveghere a executdrii pedepsei potriv. art 861 CP anterior;i o infrac,tiune sdvdrsitd intermenul de tncercare, pentru care legea penald mai favorabild este consideratd legea noud,stobilirea Si executarea pedepsei rezultante tn urma revocdrii suspenddrii sub supraveghere serealizeazd cf. arL 96 alin. (a) Si (5) NCP".o CONSTITUIIA ROMANIEI.,4Tt 75, llnivercalitateo. (..) (2) Legea dispune numai pentru viitor,cu exceplia legii penale sau contravenlionale mai favorabile.

llrt. 6. 0pliroreo lcaii penole moi fovorobilc dupS judocoreo definitivd ocouz@i. (1) CAnd dupd rdmAnerea deflnitive a hotdrdrii de condamnare gi pane laexecutarea complete a pedepsei inchisorii sau amenzii a intervenit o lege care prevede opedeapse mai ugoard, sancliunea aplicatd, dacd depdgegte maximul special prevAzut delegea noud pentru infractiunea savargitd, se reduce la acest maxim.

(2) Dacd dupd rdm6nerea definitive a hotdrdrii de condamnare la detentiune pe viategi p6nd la executarea ei a intervenit o lege care prevede pentru aceeagi faptd numaipedeapsa inchisorii, pedeapsa detenliunii pe viatd se inlocuiegte cu maximul inchisoriiprevazut pentru acea infracliune.

(3) Dacd legea noud prevede in locul pedepsei inchisorii numai amenda, pedeapsaaplicate se inlocuiegte cu amenda, fdrd a se putea depegi maximul special prevezut inlegea nou6. Tin6ndu-se seama de partea executat6 din pedeapsa inchisorii, se poateinlStura in totul sau in parte executarea amenzii.

(4) Mdsurile educative neexecutate gi neprevdzute in legea noue nu se mai execute,iar cele care au corespondent in legea noue se executa in conlinutul gi limitele prevezutede aceasta, dacd este mai favorabilS.

(5) C6nd legea noud este maifavorabild in condiliile alin. (1)-(4), pedepsele comple-mentare gi masurile de siguranld neexecutate gi neprevezute in legea nou5 nu se mai

11

12 Codul penal

executd, iar cele care au corespondent in legea noud se executd in conlinutul 9i limitele

prevdzute de aceasta.(6) Dacd legea noud este mai favorabilS numai sub aspectul pedepselor comple-

mentare sau mdsurilor de siguranld, acestea se executd in conlinutul gi limitele prevdzute

de legea noud.(7) CanO o dispozi[ie din legea noud se referd la pedepse definitiv aplicate, se line

seama, in cazul pedepselor executate p6nd la data intrdrii in vigoare a acesteia, de

pedeapsa redusd sau inlocuitd potrivit dispozi[iilor alin. (1)-(6).oVECHIULCP:art 74-75.o LPA. ArL 4. Pedeapsa aplicatd pentru o infracpune printr-o hotdrAre ce a rdmas definitivd sub

imperiul CP L969, care nu depdSeSte maximul special prevdzut de Codul penal, nu poate fi redusd in

urma intrdrii in vigoare a acestei legi. (...) Art 8. Disp. art 4 se aplicd in mod corespunzdtor sipedepselor aplicate prin hotdrAri care au rdmas definitive anterior intrdrii in vigoare a prezentei

tegi, pentrufapte incriminate de actele normative prevdzute in titlul II. (..).o-Ui. oec- tiCl (Complet DCD/P) nr. 7/2074 (M' Of' nr. 349 din 13 mai 2014): ,,in aplic' legii

penale mai favorabile, dupd judecarea definitivd a cauzei tnainte de intrarea tn vigoare a NCP,

pentru ipoteza unui concurs de infracfiuni, fntr-o primd etapd se verificd incidenga dispozifiilor

arc 6 NCP, cu privire la pedepsele individuale. in a doua etapd, se verificd dacd pedeapsa rezultantd

aplicatd potrivit legii vechi depdseSte maximul Ia care se poate aiunge tn baza legii noi, conform

art 39 NCP. in cazul in care pedeapsa rezultantd aplicatd potrivit legii vechi depdseSte maximul la

care se poate ajunge in bozi art i9 NCP, pedeapsa rezultantd va fi redusd Ia acest maxim' in caz

contrar, pedeapsa rezultantd va rdmdne astfel cum a fost stabiliti potivit legii uechi".

Oec. ICiJ $omplet DCD/P) nr. 6/2074 (M. Of. nr' 47L din 26 iunie 2014): ,,in aptic, legii penale

mai favorabile dupd judecarea definitivd a cauzei potriv. arL 6 alin (1) NCP, tn cazul tentativei,

Iimita maximd a pedepsei ce trebuie avutd tn vedere este maximul prevdzut de lege pentta formatentotd (maximul special al pedepsei prevdzute de lege pentru infracliunea consumotd, redus sau

inlocuit conform dispozifiilor privind tratamentul sanclionator al tentativei)".

Dec ICCJ (Comptet DA/fl nr. 7/2074 (M. Of nr' 471- din 26 iunie 2014): ,,fn aplic.legii penale mai

favorabile, potriv. arL 6 NCP, fn cazul infracliunilor continuate, prin sintagma <maxim special prevdzut

de legea noud pen7u infracliunea sdvdrSitd> se inlelege maximul special prevdzut de lege penttu

infrac .tiune, Jdrd luarea in considerare a cauzei de majorare a pedepsei prevdzuti pentru infragtiunea

continuatd".Dec ICCJ $omplet DCD/P) nr. 8/2074 (M' Of. nr.473 din 27 iunie 2014): ,,in aplic. legii penale

mai favorabile dupd judecarea definitivd a cauzei potriv. arL 6 alin. (1) NCP, (..) la maximul special

prevdzut de legea noud pentru infracfiunea sdvdrSitd nu se vor lua fn considerare circumstanlele

atenuante sau agravante relinute condamnatului ,i care apar valorificate in pedeapsa concretd,

atunci cAnd se compard pedeopsa aplicatd cu maximul special prevdz' de legea noud"'

Dec ICCJ rcomplet DCD/P) nr. 73/2014 (M. Of. nr' 505 din B iulie 2014): ,,Disp. art 6 alin' (1) NCP,

priv. legea mai favorabild dupd judecarea definitivd a cauzei, sunt aplicabile Si cu privire la

hotdrdrea de condamnare pronunlatd de un alt stat fa,td de cetd,tenii romAni, dacd oceasta a fostrecunoscutd in procedura reglem. de L. nr. 302/2004 priv. cooperarea judiciard internalionald in

mateie penald".

Dee ICCJ (Complet DCD/P) nr. 74/2074 (M" Of nr. 525 din 15 iulie 2014): ,,(...) tn aplic. legii

penale mai favorabile, dupd judecarea definitivd a cauzei, potriv. art. 6 alin. (1) NCP, atunci c1nd se

compard pedeapsa aplicatd cu maximul special prevdz. de legea noud" nu se va lua in considerare

cauzo speciald de reducere a pedepsei prevdz. de arL 3201 alin (7) CPP anterior, relinutd condam-

natului Si valorificatd tn pedeapsa concretd".Dec. ICCI Gomplet DCD/P) nr. 75,/2074 (M. Of, nr. 546 din 23 iulie 2014): ,,(.') fn interpr' art 6

alin. (1) NCP, pentru ipoteza unei infracliuni comise ln stare de recidivd postexecutorie iudecatddefinitiv inainte de intrarea in vigoare a NCP, pedeapsa aplicatd prin hotdrdrea de condamnare se

Codul penal

vo comparq cu maximul special prevdz. in legea noud pentru infracliunea sdvdrSitd prin luarea inconsiderare a arL 43 alin. (5) NCP",

A se vedea Dec. ICCJ (Complet DCD/P) nr. 18/2074 (sub art. 125 NCP).Dec. ICCJ $omplet DCD/P) nr. 3/2075 (M. Of. nr.3B0 din 2 iunie 2015): ,,(..) tn aplic. art.6 NCP,stabilirea pedepsei in baza legii noi, fn cazul plurolitdlii de infrac[iuni care, potriv. CP 1969,presupunea reginerea stdrii de recidivd postcondamnatorie cu revocarea suspenddrii condifionate,iar, potriv. NCP, condiliile recidivei postcondamnatorii cu privire Ia primul termen nu mai suntintrunite, se determind cf. arc 44 rap. art 39 NCP, ref. pluralitatea intermediard".Dec. ICCJ (Complet DCD/P) nr. 12/2015 (M. Of, nr.409 din 10 iunie 2015): ,,in interpr. art 6 atin.(1) NCP, in cazul pedepselor definitive pentru infracfiuni care au produs consecinge deosebit degrave potriv, CP anterior, determinarea maximului special prevdzut de legea noud se realizeazd,chiar dacd valoarea prejudiciului este infeioard pragului valoric prevdzut de art 783 NCP, pnnroportare la varianta agravatd a infracfiunilor limitativ enumerate tn art 309 NCP".Dec. ICCJ (Complet DCD/P) nr. 73/2076 (M. Of. nr.457 din 21 iunie 2016): ,,(...) fn aplic. art.6NCP, tn cazul unei infrac,tiuni tn formd continuatd care, potrivit legii penale noi, nu mai tnde-plinefte condiliile de existenld ale infracliunii continuate, ci conditiile concursului de infrac,tiuni,instanla se roporteazd la maximul special prevdzut de legea noud pentru infracliunea sdv1rSitd,iar nu la pedeapsa maximd ce ar rezulta prin aplicarea dispozi,tiilor ref. concursul de infractiunicf. legii penale noi".Dec. ICCJ $omplet DCD/P) nr. 13/2017 (M. Of. nr. 464 din 21 iunie 2017): ,,(...) disp. art 6 NCPsunt incidente in ipoteza in care legea penald mai favorabild a intervenit dupd liberareacondigionatd a persoanei condamnate, iar ulterior s-a dispus executarea restului de pedeapsd,printr-o noud hotdrdre definitivd de condamnare, prin care instanga nu s-a pronuntat cu prtvirela aplicarea legii penale mai favorabile dupd judecarea definitivd a cauzei".o CONSTITUTIA ROMANIEI. A se vedea art 15 alin. (2) CR (sub art 6 NCP).

lln. 7. llplicorco legii ponolc tempororo. (1) Legea penald temporard se aplicdinfracliunii sdvArgite in timpul cand era in vigoare, chiar dacd fapta nu a fost urmdritd saujudecatd in acel interval de timp.

(2) Legea penald temporard este legea penale care prevede data iegirii ei dinvigoare sau a carei aplicare este limitatd prin natura temporard a situatiei care a impusadoptarea sa.

o VECHIUL CP: art 15.

Sec,tiunea a 2-aAplicarea legii penalein spa,tiu

llrt. 8. foritoriolitoteo logii penole. (1) Legea penale romand se aplicd infrac-

liunilor sav6rgite pe teritoriul Romdniei.(2) Prin teritoriul Rom6niei se inlelege intinderea de pdm6nt, marea teritoriald gi apele

cu solul, subsolul gi spatiul aerian, cuprinse intre frontierele de stat.(3) Prin infracliune savArgitd pe teritoriul RomAniei se intelege orice infractiune comisa

pe teritoriul aretat in alin. (2) sau pe o nave sub pavilion romanesc ori pe o aeronaveinmatriculatd in RomAnia.

(4) lnfracliunea se considere sdvdrgitd pe teritoriul Romdniei gi atunci cand pe acestteritoriu ori pe o nave sub pavilion romanesc sau pe o aeronave inmatriculatd in Rom6nias-a efectuat un act de executare, de instigare sau de complicitate ori s-a produs, chiar inpa(e, rezultatul infracliunii.

o VECHIUL CP: arL 3,142-143.

13

14 Codul penal

r CONSTITUIIA ROUAUIfl art 3, Teritoriut (..) (2) Frontierele ldrii sunt consfinlite prin lege

organicd [L nr. 77/7990 priv. regimul juridic al apelor maritime interioare, al mdrii teritoriale, al zonei contigue

Si al zonei economice exclusive ale Romdniei" rep. - M. Of. nr.252 din I aprilie 2014; O.U.G, nr. 705/2007 priv.

frontierd de stat d Romdniei - M. Of, nr. 352 din 30 iunie 2001, cu modif. ultl, cu respectorea principiilor Si a

celorlalte norme general admise ale dreptului intemafional.

0rt. 9. Pcrsonolitotco lcaii penole. (1) Legea penale romand se aplicd infracliu-nilor sdv6rgite in afara teritoriului ldrii de cdtre un cetetean roman sau de o persoandjuridicd romana, daci pedeapsa prevezute de legea romane este detentiunea pe viale ori

inchisoarea mai mare de '10 ani.(2) in celelalte cazuri, legea penala romand se aplicd infracfiunilor sdvdrgite in afara

teritoriului !5rii de cdtre un cetdlean roman sau de o persoand juridicd romanS, daci faptaeste prevazutd ca infracliune gi de legea penald a ldrii unde a fost sdv6rgitS ori dacd a

fost comisd intr-un loc care nu este supus jurisdicliei niciunui stat.(3) Punerea in migcarea a acliunii penale se face cu autorizarea prealabilS a procu-

rorului general al parchetului de pe l6ngd curtea de apel in a cdrei raze teritoriala se afl5parchetul mai intdi sesizat sau, dupd caz, a procurorului general al parchetului de pe

lAngd inalta Curte de Casalie gi Justi[ie. Termenul in care procurorul poate emite auto-rizarea este de pdnd la 30 de zile de la data solicitdrii autorizdrii gi poate fi prelungit, incondi{iile legii, fara ca durata totald sd depdgeascd 180 de zile.

o VECHIUL CP: art 4.

0rt. I0. Rcolitotoo lcgii penole. (1) Legea penalS romdnd se aplicd infractiu-nilor sdv6rgite in afara teritoriului ldrii de cdtre un cetSlean strdin sau o persoand fdrdcetdlenie, contra statului romAn, contra unui cetdlean romAn ori a unei persoanejuridice romane.

(2) Punerea in migcare a acliunii penale se face cu autorizarea prealabilS a procu-

rorului general al Parchetului de pe l6ngd inalta Curte de Casalie gi Justilie gi numai dacdfapta nu face obiectul unei proceduri judiciare in statul pe teritoriul cdruia s-a comis.

o VECHIULCP: art 5.

0rt. lI. Univcrsolitotco logii penole. (1) Legea penalS rom6nd se aplicd gialtorinfracliuni dec6t celor prevdzute in art. 10, sdvdrgite in afara teritoriului ldrii de un cetdleanstrdin sau o persoand fdrd cetdlenie, care se afld de bundvoie pe teritoriul RomAniei, inurmdtoarele cazuri:

a) s-a sdvArgit o infracliune pe care statul romAn gi-a asumat obligafia sd o reprime intemeiul unui tratat internalional, indiferent dacd este prevdzuti sau nu de legea penald astatului pe al cdrui teritoriu a fost comisd;

b) s-a cerut extrddarea sau predarea infractorului gi aceasta a fost refuzatd.(2) Dispozi{iile alin. (1) lit" b) nu se aplicd atunci c6nd, potrivit legii statului in care s-a

sdvdrgit infracliunea, existd o cauzd care impiediai punerea in migcare a acllunii penale sau

continuarea procesului penal ori executarea pedepsei sau c6nd pedeapsa a fost executatdori este consideratd ca executate.

(3) Cand pedeapsa nu a fost executatd sau a fost executatd numai in parte, seprocedeazd potrivit dispozi[iilor legale privitoare la recunoagterea hotd16rilor strdine.

r VECHIUL CP: art 6.

Codul penal

o LPA. Art 237. in aplic. art 11 NCP, condigia afldrii de bundvoie pe teritoriul Romdniei se inter-preteazd in sensul aJldrii benevole pe acest teritoriu la momentul dispunerii de cdtre organele judi-t:iore a unei mdsuri privative sau restrictive de libertate in considerarea infracfiunii care at:ragei nci denla principiului universalitdgii.

Rrt. I2. tegoo ponol6 gi trototelc intcrnolionolc. Dispoziliile art. 8-'ll se aplicrirlircd nu se dispune altfel printr-un tratat internalional la care Romdnia este parte.

o VECHIULCF: arL 7.

0rt. 13. lmunitoteo de jurisdiclio. Legea penald nu se aplicd infracliunilor sdvArgiterlq cdtre reprezentanlii diplomatici ai statelor striine sau de cdtre alte persoane care, inrnnformitate cu tratatele internationale, nu sunt supuse jurisdicliei penale a statuluirclmSn.

o VECHIUL CP: art 8.r DISPOZITII CONEXE. l. nr. 17/1990 priv. regimul juridic al apelor maritime interioare, al mdriiteritoriale, al zonei contigue Si al zonei economice exclusive ale Romdniei, rep. (M. Of. nr. 252 din Iaprilie 2014): ,,Cap, IV. Trecerea inofensivd prin morea teritoriald. Secg A, Reguli aplicabiletuturor navelor strdine. ArL 77. (1) Trecerea inofensivd a navelor strdine prin marea terito-riald a Romdniei se efectueazd in condiliile stabilite de prezenta lege Si de alte reglementiri lnvigoore, cu respectarea normelor dreptului internafional. (2) Prin trecere se inlelege faptul de anuviga tn marea teritoriald tn scopul: a) de a o traversa fird a intra fn apele maritime interioare orildrd o ancora intr-o radd sau a face escald tntr-o instalagie portuard situatd in afora apelorrnaritime interioare; b) de a intra tn apele maritime interioare Si a oncora intr-o radd sau a faceascald intr-o instalafie portuard sau de a le pdrdsi. (3) Trecerea trebuie sd fe netntreruptd Sirapidd. Navele vor urrna drumurile maritime, Senalele Si pasele recomandate, specificate de hdrgilennritime Si tn documentele de navigafie. (4) Pe timpul trecerii inofensive nu se pemite oprireo souuncorarea, tn afara cazurilor cAnd acestea sunt impuse de nevoile naviga,tiei sau ca urmare a unuiuz de for,td majord ori avarie, pentru salvarea persoanelor sou pentru ajutorarea navelor Siucronavelor aflate in pericol. Art 78. (1) Trecereo unei nave strdine prin marea teritoriold esteinofenivd atat timp cdt nu aduce atingere pdcii, ordinii publice sau securitdgii nafionale. (2) Se

considerd cd trecerea aduce atingere pdcii, ordinii publice sau securitdlii na.tionole dacd o

usemenea navd desfdsoard, tn marea teritoriald sau in apele maritime interioare, una dintreurmdtoarele activltdfi: a) ameninlarea cu forga sau folosirea forlei impotriva suveronitdfii, integrttdlii teritoriale sau independengei politice a Romdniei sau in orice olt mod contrar principiilordreptului internafional; b) manevre sau exercilii cu arme de orice fel; c) culegerea de informagii tndetrimentul apdrdrii sau securitdlii nafionale; d) propaganda care prejudiciazd interesele apdrdriisou ale securitdlii nafionale; e) decolarea de pe nave, apuntarea sau fmbarcarea pe nave a oricdruifel de aparate de zbor; fl lansarea, debarcarea sau imbarcarea de tehnicd militard, scafandri,submorine, alte vehicule submersibile sau amfibii Si de orice alte instala,tii in mdsurd sd executecercetdri acvdtice sau subacvatice; g) tmbarcarea sau debarcarea de mdrfuri, stupefionte fisubstonle psihotrope, fonduri bdneSti sau de persoane, contrar legilor Si reglementdrilor tn vigoare,inclusiv vamale, fiscale, sonitare sau de imigrare; h) poluarea deliberatd Si gravd, de orice naturd, aapei Si a mediului marin, a spaliului aerian de deasupra apei sau afectarea deliberatd Si gravd aecosistemelor marine; i) orice activitate de pescuit sau altd activitote de explorare ori exploatareilegald a resurselor naturale Si biologice; j) orice activitnte de cercetiri Stiin.tifcg arheologice sauridicdri hidrografice; k) orice octivitate care se desfdsoard cu incdlcarea reglementdrilor interna-

fionale in domeniul radiocomunicagiilor sau care poate perturba funcgionarea sistemelor de comu-nicagii sau a oricdrui alt echipament sau instalafii; l) orice altd activitote care nu ore o legdturddirectd cu trecerea sau care se desfdsoard cu tncdlcarea condigiilor prevdzute in prezenta lege. ArL19. in marea teritoriald, in apele maritime interioare Si in porturile Romdniei este interzis accesuloricdrei nave care are la bord arme nucleare, chimice ori alte arme de disfiagere tn masd, sau core

15

16 Codul penal

transportd asemenea arme sau munilie pentru acesteo, precum Si orice alte mdrfuri sau produseinterzise de legile Romdniei. ArL 20. Navele strdine cu propulsie nucleard pot intra tn rade sau inporturi numai cu aprobarea prealabild a organelor romdne competente, care va fi solicitatd cu celputin 30 de zile inainte de data intrdrii. Art 27. (L) Navele strdine cu propulsie nucleard Si navele

care transportd substanle radiooctive sau olte substanle periculoase sunt obligote, atunci cdnd se

afld in trecere prin marea teritoriald, sd aibd asupro lor documentele prevdzute de acordurileinternagionale pentru aceste nave Si fncdrcdtrtra pe care o transportd Si sd ia mdsurile speciale de

precaulie prevdzute de aceste acorduri. (2) Navele strdine care transportd substan.te radioactivesau alte substonle ori deSeuri periculoase sau nocive pot trece prin marea teritoriald numai cu

aprobarea organelor romdne competente. Aprobarea trebuie solicitatd cu cel pugin 30 de zileinainte de data estimatd a intrdrii in marea teritoriald a Romdniei. (3) Pe timpul trecerii inofensive

a navelor prevdzute la alin. (2) opirea sau ancororea nu este permisd, tn afara cazurilor prevdzutela art 77. (4) Navele strdine cu propulsie nucleard sau core transportd substanle radioactive orialte substange sau deSeuri periculoase ori nocive vor utiliza numai cdile de navigalie desemnate de

autoritatea romdnd competentd Si vor respectd dispozitivele de separare a traficului prescrise.

Art 22, (1) Controlul documentelor de siguranld a navelor cu propulsie nucleard Si a navelor caretransportd substange radioactive sau alte substan,te periculoase, controlul dozimetric Si celelaltecontroale legate de proteclia mediului tnconjurdtor se executd de organele romdne competente, inlocuri stabilite de cdtre acestea. Pe timpul staliondii navelor ln porturi sau in rade pot fi executate

controale suplimentare. (2) Dacd in urma controlului se constatd cd prezenla unei nave poate duce

la consecinge periculoase, organele romdne competente pot dispune ca, intr-un termen stabilit, navarespectivd sd pdrdseascd marea teritoriald. Art" 23. Navele strdine aJlate in trecere prin mareateritoriald sau stalonote ln rade ori in porturi nu vor folosi mijloocele de navigalie radio, apa-ratura hidroacusticd Si de radiocomunicagii, sistemele electronice ;i optice de observare decdtpentru necesitdlile iguranlei navigaliei $i stationdrii la ancord, precum ;i pentru o comunica cu

autoritdlile portuare Si a realiza traficul radio, in clar sau folosind coduri, cu staliile romdneSti de

pe uscat potrivit regulilor Si procedurilor prevdzute in Regulamentul radiocomunicagiilor cqre este

anexd la Convenfia internalionald a telecomunicagiilor. Art 24. Organele romAne competente vorlua mdsurile necesore pentru a preveni orice incdlcare a condiliilor stabilite prin reglementdrile invigoare cu privire la admiterea navelor strdine tn apele maritime interioare sau la instala,tiileportuare Si vor folosi orice mijloace legale, inclusiv de constrdngere pentru a impiedica trecereaoricdrei nave strdine prin apele maritime interioare sau marea teritoriald, dacd aceastd trecere nu

este inofensivd. ArL 25. (1) Organele romdne competente pot suspenda temporar, in anumite zone

ale mdrii teritoriale, trecerea inofensivd a navelor strdine, ori de cdte ori aceastd suspendare este

cerutd de asigurarea securitdfii ldrii sdu este necesord pentru a se putea executa exercilii militare.(2) Mdsurile de suspendare a trecerii inofensive prevdzute la alin. (1) vor fi publicate in rcvizepentru navigatori, emise de organele romdne competente. (..) Sec,t C. Reguli aplimbile navelormilitare strding submarinelor Si celorlaltevehicule submersibile, precum Si altor nave de statfolosite pentru sericii gtmernamentale. Art 30. (1) Navele militare strdine, submarinele Sicelelalte vehicule submersibile, precum Si navele sub pavilion strdin folosite pentru settticii guver-namentale pot intra in marea teritoriald, in porturi Si rade numoi cu aprobarea prealabild a

Guvernului romdn, exceptdndu-se cazurile de avarie sau addpostire de furund. (2) Aprobarea se

solicitd cu cel pugin 30 de zile tnainte de data la care ar urrna sd aibd loc trecerea pin mareateritoriald sau vizitqreo porarilor sau radelor, cu exceplia cazurilor cdnd intre RomAnia ;t stqtulpavilionului s-a convenit al{el. ArL 37. Submarinele Si celelalte vehicule submersibile strdine intrecere prin marea teritoriald sunt obligate sd navigheze Ia suprafald Si sd arboreze pavilionulnagional. Cele care se vor afla tn imersiune vor fi constrAnse sd iasd la suprafafd. in cazul cdnd, dincauza unei avarii nu pot ieSi la suprafagd, acestea sunt obligate sd semnalizeze, prin toatemijloacele, despre situafia tn care se aJld. Art 32. Dacd o navd militord strdind incalcd legile Sireglementdrile Romdniei ln apele maritime interioare sou in marea teritoriald Si nu tine seama de

avertismentul ce i-a fost dat de a se conforma acestora, va fi somotd sd pdrdseascd imediat marea

Codul penal

teritoriald a Romdniei. Art 33, Rdspunderea pentru orice prejudicii sau daune cauzate de cdtre onavd militard strdind ori de orice altd navd de stat folositd pentru servicii guvernamentole sau tnscopuri necomerciale, precum Si de cdtre persoane care fac parte din echipajul acestor nave, petimpul cdnd nava respectivd s-a aflat in porturi, in apele maritime interioare, in marea teritoriald Siin zona economicd exclusivd ale Romdniei, revine statului sub al cdrui povilion se aJld nava.Art 34. Sub rezerva excepliilor prevdzute in secliunea A Si a condiliilor art.30-33, navele militarestrdine Si alte nave de stat strdine folosite pentru sericii guvernamentale se bucurd de imunitate dejurisdiclie pe timpul cdt se afld tn porturi, tn apele maritime interioare Si in marea teritoriald aleRomdniei".

0rt. 14. Crtr5doreo. (1) Extrddarea poate fi acordate sau solicitate in temeiul unuitratat internalional la care Romania este pa(e ori pe baze de reciprocitate, in conditiilelegii.

(2) Predarea sau extradarea unei persoane in relatia cu statele membre ale UniuniiEuropene se acorde sau se solicitd in condiliile legii.

(3) Predarea unei persoane cetre un tribunal penal interna,tional se acorde in condiliilelegii.

o VECHIUL CP: art 9.o CONSTITUTIA ROMANIEI.ATt, 79, Extrddarea Si expulzarea. [1) Cetdleanul romdn nu poate

fi extrddat sau expulzat din Romdnia. (2) Prin derogare de la prevederile alineatului (1), cetdteniiromAni pot fi extrddali in baza convengiilor interna,tionale la care Romdnia este parte, in condipiilelegii Si pe bazd de reciprocitate. (3) Cetd,tenii strdini Si apatrizii potfi extrddagi numai in bazo uneiconventii internalionale sau tn condilii de reciprocitate. (4) Expulzarea sau extrddarea se hotdrdstede justifie.

17